HATÉKONYAN KIHASZNÁLT SZÁLLÍTÁS

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA

XXII. évfolyam 4. szám | 2012. február 3. | Díjmentes

HATÉKONYAN KIHASZNÁLT SZÁLLÍTÁS A Határon Átnyúló Együttműködési Program Szlovákia – Magyarország keretében a Régiófejlesztési Európai Alapból finanszírozott LOGPORTAL projekt célja lehetőséget adni a fuvarozóknak a munkaidő, y g gy a rendelkezésükre álló pénzeszközök és az üzemanyag-fogyasztás hatékonyy kihasználására. Szeretne csomagot küldeni? Az interaktív logisztikai portál a kis- és középvállalkozókat fogja szolgálni rövid távú fuvarozás terén Szlovákia és Magyarország határ menti részén. Előnyös lehet magáncégek, vagy akár a polgárok számára is, akik szeretnék kihasználni a  kisebb jellegű fuvarokat az adott területen. Az ügyfelek árban előnyösebb fuvarozási szolgáltatáshoz juthatnak, az érintett régiók számára előny származhat környezetvédelmi szempontból is.

LOGPORTAL

Fuvarozók találkozója 2012. január 20-án a  projekt beindítása keretében szemináriumot szerveztek Érsekújvárott a szlovákiai fuvarozók részére. Részletes információkat kaptak a projekt keletkezéséről, működéséről és előnyeiről. Akik úgy döntöttek, hogy élni szeretnének ezzel a  lehetőséggel, mindjárt a helyszínen regisztrálódhattak. „Ez egy újdonság. Nincs vele tapasztalatunk, viszont hasonló portálokkal igen. Gyakran fuvarozunk Magyarországra, azonban nehezen tudjuk a fuvart visszafele is hatékonyan kihasználni. Reméljük, hogy ennek a projektnek köszönhetően hatékonyabban tudjuk majd kihasználni a gépjárműket,” nyilatkozta a  regisztráció során Vanya Zoltán Tardoskeddről, aki nemzetközi kamionfuvarozással foglalkozik.

Gyors megoldások A  rendszer gyors hozzáférhetőséget ígér az információk terén, amelybe a fuvarozó közvetlenül az online portálon

A fuvarozók regisztrációja az érsekújvári találkozón. Felvételünkön Vrzák V. a VH Informatikai főosztályának vezetője és Vanya Z. fuvarozó.

keresztül vagy mobiltelefonon tud belépni. A  fuvarozó dinamikus változásokat valósíthat meg a saját fuvartervében, időt (tárgyalások és közvetítés nélkül), pénzeszközöket és üzemanyagot takaríthat meg, mivel a projekt egyik célja csökkenteni a fuvarozási költségeket a regisztrált vállalkozók számára. A projekt kidolgozásakor fontos tényező volt a fuvarozás-

sal foglalkozó vállalkozók mozgósítása és irányítása mindkét országban, valamint a határon átívelő együttműködés előnyös kihasználása. A nemzetközi projekt vezető partnere Érsekújvár városa, és az együttműködés során képviseli a magyar oldalt - Tát városát is. A LOGPORTAL összköltségvetése 500.000,- euró. Szöveg és kép: (d) M Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program H 22007-2013

Partnerséget építünk www.logportal.sk www.husk-cbc.eu Európai Unió Európai régiófejlesztési Alap

2

HÍRADÓ

Beíratkozások után Most már az elfogultság legkisebb vádja nélkül lehet írni az iskolaválasztásról, hiszen véget értek az iskolai beíratkozások. A városi eredmények lapzártáig még ismeretlenek voltak, de az iskolavezetők már biztos tudják, hogy idén hány gyerek szülője volt bizalommal az általuk irányított iskola iránt. Ha tudnak ugyanannyi osztályt nyitni, mint amenynyi elballag majd a  tanév végén, nyugodtabb az álmuk, hiszen nem kell azon töprengeniük a  következő félévben, hogy kit vagy mennyi tanerőt bocsássanak el a tanév végén. Egyszerűbb a  helyzet azokon a  falvakon, ahol csak egy általános iskola van, nincs konkurencia, nincs versenyhelyzet. Ebben a  helyzetben rosszabb esetben persze el is lehet kényelmesedni, jobb esetben pedig nyugodtan lehet dolgozni, mert nem kell beiratkozási programokon törni a fejüket, nem kell kitalálni olyan és annyi szabad idei programot az év során, amelyek főleg az amúgy se túl jól fizetett pedagógusok szabad idejét rabolják el, és így több idő maradhat a szakmai felkészülésre. Viszont napjainkban már sok szülő veszi azt a fáradtságot, hogy csemetéjét egy másik, faluhelyen kívüli, színvonalasabbnak vélt iskolába íratja, hiszen amúgy is utazik a  munkahelyére naponta. Merem állítani, hogy faluhelyen a  tanítónak nagyobb a tekintélye, mint városban. Ennek hagyománya van, hiszen régebben is a  pap, az orvos meg a  tanító számított helyi értelmiségnek a  községben, őt helyben mindenki ismeri, nemzedékeket nevelt fel, és sok esetben szervezi a  község kulturális életét is. Városban más a helyzet, a társadalmi és anyagi megbecsülés hiánya jobban érződik a szakma általános megítélésében, és az iskolák közti kőkemény konkurenciaharcban a  városban oktatóknak ugyanannyi pénzért kell sokszor többszörös teljesítményt nyújtaniuk. Törvényből eredően a város köteles iskolai körzeteket kialakítani, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy az adott körzet iskolaköteles tanulói számára adott az iskola, de ez egyáltalán nem igy működik, és csupán felesleges adminisztrációt jelent az iskolavezetők számára, mert fel kell mérniük, jelenteniük kell, hogy más körzetekből kik iratkoztak az ő iskolájukba. Mert a szülők kizárólagos döntési joga, hogy hova íratja gyerekét. Bárhol és bárhogy is teltek az óvodásévek, az iskolaválasztás manapság óriási felelősséget jelent a szülő számára. Természetes, hogy mindenki a legjobbat szeretné gyermekének. Egyértelmű elvárás, hogy járjanak gyerekbarát, színvonalas iskolába, szakmailag jól felkészült, tapasztalt pedagógusok tanítsák csemetéjüket. Az anyanyelvi oktatás szükségességének koméniuszi tanítása sajnos már nem annyira játszik fontos szerepet... Nagyon nehéz megítélni egy 6 éves gyermek esetében, hogy neki per pillanat melyik a legjobb iskola. Mozgékony, írassuk sportiskolába? Tegyük nyelvtagozatosba, vagy bilingválisba, hogy boldogulni tudjon szerte a  világban? Vagy matektagozatosba, mert a  matematika sok mindenhez jól jön? Vagy menjen rögtön zseniképzőbe..? Egyre kevesebben gondolják úgy, hogy első lépésben az tűnik a legésszerűbbnek és célszerűbbnek, ha gyerekük kellemes környezetben nagyon jól megtanul írni, olvasni és számolni. Aztán majd megmutatkozik, mit akar a  kis nebuló, mihez lesz kedve és tehetsége... Száraz Dénes

Felhívás A fás növényzet korai eltávolításával megelőzhető az elektromos vezetékek károsodása, és csökkenthető a kényszerű áramszünetek száma.

FELHÍVJUK A POLGÁROK FIGYELMÉT a kisfeszültségű (KF) és magasfeszültségű (MF) elektromos berendézesek közelében található fás növényzet levágására. A T.t. 656/2004-es sz. Törvény 10. par., 1. bek. a) betűje, valamint az STN norma 33 33 00 4.43. bek. értelmében a  Nyugat-szlovákiai Elektromos Művek (NYSZEM) ezúton szólítja fel a  polgárokat, hogy a villamosenergia elosztását szolgáló KF és MF elektromos berendezések közelében vágják, botolják le a fás növényzetet, mert veszélyeztetik a  biztonságot és megbízható működésüket Érsekújvár területén. Amennyiben a  biztonsági előírások betartása szempontjából szükséges kikapcsolni az elektromos berendezést, 25 nappal előtte egyeztetni kell kikapcsolását, valamint az elektromos berende-

zések felügyelését a NYSZEM, Rt. RSEZ STRED munkatársával. A munkálatok során fontos betartani a biztonsági előírásokat - STN norma 343108 17., 18. és 19. bekezdés – a dolgozó nem közelítheti meg valamilyen munkaeszközzel a bekapcsolt állapotban lévő elektromos berendezést - KF berendezésnél 1 méteres, MF berendezésnél pedig 2 méteres távolságra. Minden elektromos berendezés bekapcsolt állapotban – feszültség alatt van mindaddig, amíg nem kérvényezik azok kikapcsolását és felügyeletét. Nyugat-szlovákiai Elektromos Művek, Rt.

VÁLASZTÁSOK 2012 Megkezdődtek a parlamenti választások előkészületei. Közeledik 2012.március 10., és ezzel együtt szaporodnak a választások szervezésével kapcsolatos teendők. Érsekújvárban 37 választási körzet lesz. Mind a  26 választásokon induló politikai párt élhetett a választási bizottságokba való jelöléssel. A  bizottságok munkáját elnökök irányítják, munkájukat alelnökök, bizottsági tagok és jegyzőkönyvvezetők segítik. Városunk polgármestere február 25-én hívta össze a  bizottsági tagokat fogadalomtételre a kultúrházba, következő lépésként kezdődnek az iskolázások az elnökök és alelnökök részére.

A választásokkal kapcsolatban további információkat folyamatosan közlünk hetilapunkban. Kép és szöveg (d)

Veszélyes farakások

A  képviselő-testület múlt év szeptemberi ülésén született határozat a  Cseresznye utcai nyárfaliget (töltésen túli terület) kivágásáról, mivel a  nyárfák a  városnak ezen a  területén már elöregedtek, virágzásuk alkalmával az allergiában és asztmában szenvedőkre veszélyt jelentettek. A  terv szerint a  liget fáit múlt év októberétől az idei év áprilisáig kellett volna kivágni, de a  munkálatokat még tavaly befejezték, és az év vége felé a kivágott fákból két

kb. 3-4 méter magas és 10-15 méter hosszú farakást képeztek ki a töltésre vezető kis utacska mentén közvetlen a  játszótér közelében. Az enyhe januiári télben játszótereink gyakran megtelnek gyerekekkel, és a Cseresznye utcában bizony ez a két hatalmas farakás közel egy hónapig veszélyt jelentett a gyerekek biztonságára, mert nem csak fára, hanem farakásra is mászni jó. Kép és szöveg: (sz)

3

HÍRADÓ

KÉPVISELŐI SAROK Megkérdeztük Kisely Juraj és Schwarz Richard képviselő urat: Mit sikerült teljesítenie választási célkitűzéseiből ezidáig a saját választókerületében? KISELY JURAJ: Köszönöm a lehetőséget, és örülök, hogy a  kérdés ilyen formában fogalmazódott meg, mivel választási programomban megígértem a  választópolgároknak, hogy évente számot adok te vékenys égemről. Bevezetőként le kell szögeznünk, hogy a gazdasági válság következményeként az államtól minimum 350 ezer euróval kevesebb pénz érkezett a  városi kasszába a  részesedési adóból, ami példával érzékeltetve annyit jelent, hogy 270 parkolóhelyet vagy 4 300 m2 járda felújítását lehetett volna elvégezni az elmaradt összegből. Ez természetesen befolyásolta a lehetőségeket az egyes választókerületekben is. A 6. választókerületben igyekeztem a városvezetéssel és az alkalmazottakkal karöltve megoldást találni a  polgárok gondjaira. Köztük természetesen vannak olyanok, melyek még megoldásra várnak. Néhány konkrétum: a vízművekkel közösen sikerült megoldást találni a Császár bástya 14., 16., 18. alatt lakók panaszaira. A  Hársfa, Dosztojevszkij, Dévény utcákban valamint a  Hviezdoslav téren néhány járdát és zöldövezetet felújítottak, valamint eltávolították a  tél során keletkezett kátyúkat is. A  városi rendőrség segítségével sikerült növelni a közbiztonságot a Komjáti és Hársfa utcákban valamint a  Pirítóban. Megoldásra vár a Masaryk u. 35. alatt lakók számára a csatornanyílás javítása, ugyanebben az utcában a 26., 28., 30., szám alatt lakóknak parkolóhelyek létesítése, a Šafarik u. 12., 14. - ben járdák építése és egyéb más probléma orvoslása. Pozitívumként kell elkönyvelni a  városközpont felújítását, amely érinti a  T.G.  Masaryk utcát is. Ebben a választókerületben található a városi piac is, melynek közeljövőben történő befedése a városvezetés prioritásai közé tartozik, és ezt képviselői jogkörömből kifolyólag én is támogatni fogom. A  városvezetéssel karöltve igyekeztem befektetőket találni a Naszvadi út melletti ipari parkunkba. Sajnos, az igyekezetünk legtöbbször az autópályák távolsága miatt hiúsult meg. A  munkahelyteremtést szívügyem, és tovább fogom keresni a beruházókat erre a területre. RICHARD SCHWARZ: Elsősorban szeretnék az érsekújváriaknak minden jót kívánni a  2012-es esztendőre. A  választás előtti időszakban a  polgármester és a képviselőjelöltek célokat tűznek ki maguk elé. A valós élet szülte azokat a  választások előtti célokat és ígére-

Beszélgetés Jeseničová Máriával, a körzeti hivatal elöljárójával Legutóbbi számunkban beszámoltunk arról, hogy Benkovičová Ľudmila, a  Szlovák Köztársaság Statisztikai Hivatalának elnöknője látogatást tett városunk polgármesterénél. Az akkori látogatásának következő állomása az Érsekújvári Körzeti Hivatal volt. Elmondaná az elöljáró asszony, milyen céllal látogatott el a körzeti hivatalba a Szlovák Köztársaság Statisztikai Hivatalának (SZK SH) elnöknője? – A  statisztikai hivatal elnöknője a  tavaly lebonyolított népszámlálás teljes feldolgozása és értékelése után - amely nem csak a Nyitrai kerületre, hanem az egész országra vonatkozott -, kiértékelte az érintett hivatalok együttműködését is. Milyen díjban részesítették és konkrétan miért? – A  Nyitrai kerületben működő körzeti hivatalok összes hivatalvezetője közül az egyetlen voltam, akit díjban részesítettek. Emlékérmet, köszönőlevelet és külön erre a  célra nyomtatott postai bélyegeket nyújtott át. A bélyegek nem kerültek forgalomba, csupán a díjban részesített személyek kapták meg ajándékba. A  díjat a  Népszámlálás 2011 ideje alatt kifejtett tevékenységért kaptam. Benkovičová elnöknő nagyon pozitívan értékelte a  közös együttműködést, a  feladatok gyors megoldását, és megállapította, hogy a népszámlálásba fektetett munka meglátszik az eredményeken.

vetel, a munkaidőm mellett a szabad időmből is sokat elrabol. Munkámat viszont szeretem, így nem okoz gondot úgy tervezni a  magánéleti kötelezettségeimet, hogy mellette munkaügyekkel is tudjak foglalkozni. Az előrehozott parlamenti választások előkészületei ugyan úgy történnek, mint máskor, szerencsére olyan emberek vesznek körül, akik segítenek és mindig számíthatok rájuk. Ezúton is szeretnék nekik köszönetet mondani. Köszönjük a beszélgetést. Kép és szöveg: (d)

KÖZLEMÉNY NYILVÁNOS VERSENYPÁLYÁZAT 2010 óta áll a körzeti hivatal élén. E rövid időszak alatt sikeresen megbirkóztak egy igényes feladattal, a  népszámlálással. Most az előre hozott parlamenti választások előkészületei állnak maguk előtt. Hogyan boldogul ezekkel a nem könnyű feladatokkal? – Őszintén bevallom, hogy amióta kineveztek az Érsekújvári Körzeti Hivatal vezetőjének, sokkal jobban értékelem a  „szabadidőt”. A  tisztség betöltése becsületes helytállást kö-

Érsekújvár városa eladásra kínál városi tulajdonban lévő ingatlant: - 3-szobás lakás a 7. emeleten 32. számmal az S.H. Vajanský utca 19 alatt. A javaslatok benyújtása: 2012. február 28-ig 9,00 órától 11,00 óráig. Bővebb információk: Érsekújvári Városi Hivatal, Jogi osztály, telefonszám: 035/6921786, 035/6921744 illetve a www.novezamky.sk honlapon. Érsekújvár városa

teket, amelyekkel a  legutóbbi helyhatósági választásokon indultam. Azon vagyok, hogy ezeket folyamatosan megvalósítsam, illetve segítsem a megvalósításukat. A  jelenlegi választási időszak első évében felhoztam a  Murgaš utcában élő, alkalmazkodni képtelen lakók problematikáját, akik folyamatosan megszegik a  jogszabályokat. A  városi képviselő-testület ülésén támogattam a  város polgárai által benyújtott petíciót a  probléma megoldásának lehetőségeiről és szükségességéről. A megoldások kiértékelését követően született határozat alapján a Murgaš utcai lakóházat pontosan meghatározott feltételek alapján, összhangban a jogi előírásokkal eladásra bocsátják. Ezzel a  lépéssel is igyek-

szünk aktívan hozzájárulni a  közbiztonság javításához ebben a  városrészben. A  biztonság és a közrend megőrzése illetve helyreállítása volt az egyik fő prioritásom a  választási programomban. További fontos lépés, amelyet támogattam, az Európai Unió forrásaiból finanszírozott Nyitra-parti utcai Alapiskola felújításának befejezése. A  2012-es év városi költségvetés jóváhagyásakor kezdeményeztem a sportra és kultúrára szánt pénzeszközök emelését. A választási időszak hátralevő részében szeretném továbbra is teljesíteni városunk polgárai érdekében a  kitűzött céljaimat, nem csak a  választási kerületemben, hanem az egész városban. (szerk)

4

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR

A Gyermek és Iúsági Oktatásért Működő Társulás őrzi a hagyományokat A gyerekekkel, az ifjúsággal való foglalkozás szerepel az első helyen Dráfi László életében. Zenetanárként évek óta foglalkozik velük. Művészi alkotásaiban visszhangzik a  zene, tánc, folklór, de főleg a hagyományok.

Szolcsan kiállítása Komáromban Már megint itt vagyok II. címmel nyílt meg Szolcsan Joy József érsekújvári karikaturista 19. önálló kiállítása Komáromban a  a  Csemadok Galéria termeiben. Az 50. születésnapját és aktív művészeti tevékenységének 25. évfordulóját ünneplő művész ezúttal 230 darab karikatúrával jelentkezett. Az ismert karikaturista a humor fegyverével aratott sikert nem csak Szlovákiában, hanem Európa számos más országában (Belgium, Törökország, Olaszország stb.) és gyakran megjelenik alkotásaival a szlovákiai humorlapokban, magazinokban. A kiállítás képei sok látogatót mosolyra fakasztanak, és a művészi élmény mellett ez a legfontosabb - az örömszerzés. (sz)

Sztomikusok ünnepi találkozója Az érsekújvári Sztomikusok Önsegélyező Klubjának tagjai 2011 végén karácsonyi találkozót szerveztek, amelyen sok mindent mérlegeltek – mi jót tettek az elmúlt évben, hogyan éltek, milyenek most és milyenek szeretnének lenni, megtanulták-e már, hogy az életben az igazi érték az, ha az ember nincs egyedül. Mindannyian egyetértettek Pinčeková Alžbeta elnöknő gondolatával, aki szerint a klub egy olyan hely, ahol az emberek időt találnak egymásra, hiszen ez is segít abban, hogy könynyebben viseljék az egészségi problémák terhét. Mindez Érsekújvár városa támogatásának, valamint Diósiová Julka gazdasági munkatársnak is köszönhető, aki kezében tartja a pénzügyeket, hogy a klub létezésének 22. esztendejében is működőképes legyen és idén is számos jubilánst tudjon felköszönteni, úgy mint ezúttal Bridíková Júliát (75) és Horváth Mikulášt (70). (mb)

Bálint napok

a Berek étteremben 2012, február 10. - 14. között

2012. 2. 10. 2012. 2. 11. 2012. 2. 12. 2012. 2. 13. 2012. 2. 14

DIAMONDS zenekar 18.00 órától DJ. SZOMI - exkluziv videodiszkó 18.00 órától TREND zenekar TREND zenekar DJ. SZOMI 16. órától

speciális Bálint napi menü BEREK étterem Érsekújvár, Tátra utca 177. 035/6446121, www.bereknz.sk

CN-R-06/12

Év elején veszi kezdetét a kulturális rendezvények sorozata, amelyet a  várossal szorosan együttműködve a  Gyermek és Ifjúsági Oktatásért Működő Társulás (GYIOMT) vett szárnyai alá. Rendezői és forgatókönyvi szempontból felügyeli a rendezvények szervezését, év elején pl. a  plébánia templomban megrendezett Újévi háromkirályok koncertet. A  decemberi rendezvénysorozat keretében a  Béke Mozi helyiségeiben rendezték meg a  Varázslatos advent című műsort, amely keretében érsekújvári és környékbeli iskolák versenyeztek a legszebb adventi koszorú címért, és díszeket készítettek. A rendezvény része volt a „Ki, mit tud?” Tudtok karácsonyi dalokat énekelni? c. verseny, valamint óvodás korú valamint alapiskolákat és művészeti alapiskolákat látogató gyerekek léptek fel az Arany Karácsony az arany oroszlánnal c. verseny keretében. Dráfi László év végi tevékenységeit a Jászol-ünnepség zárta, melyre a Ferenc-rendi templomban került sor. A műsorokba már hagyományosan bevonja a „saját gyerekeit” is, akik a csoportjait látogatják, pl. Érsekújvári Arany Oroszlán, Luxurians Kamarazenekar, ill. szólistákat alap- vagy művészeti iskolákból. Kis művészcsoportjaival nagy sikerrel képviselte városunkat Csehországban és Lengyelországban is. Ahogy maga mondja, a helyi kultúra részére immár 17 éve szervezi a rendezvényeket, mindegyik hagyományőrző jellegű, az ünnepek alatt sem csökken a  látogatottság, sőt ellenkezőleg. A  megtelt nézőtér arra ösztönzi, hogy munkáját tovább folytassa. Ebben az évben megkezdi kulturális munkájának 18. idényét, így ismét várhatjuk a Húsvéti passiót, a májusi anyák napi koncertet (Všade vonia mamou), ill. a közkedvelt kétnapos nemzetközi részvételű Érsekújvári folklórfesztivált, stb.. A  hagyományos rendezvények előkészületéhez kapcsolódik a  pályázatírás, dotációk igénylése, amellyel Dráfi László rendszeresen foglalkozik. A projektekből származó támogatások szükségesek a fesztivál és az összes említett kulturális tevékenység megvalósításához. A GYIOMT szervezet jelenleg az érsekújvári Városi Művelődési Központ helyiségeiben működik, és szorosan együttműködik az otthont adóval különböző városi rendezvények alkalmával. De sikeres az együttműködés az iskolákkal kulturális intézményekkel. Sikeres évet zárt a társulás, és bíznak benne, hogy idén se lesz másként. (d)

5

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR

Tudásfeltöltés az újvári gimiben

AJÁNLÓ KIÁLLÍTÁSOK

A  magyarországi OTP-Fáy András Alapítvány megkezdte a középiskolások számára egy internetes program létrehozását, amelynek célja, hogy a magyarországi diákok internetes előadások segítségével megismerhessék a  határon túli magyarság életét, amely a  magyarországi középiskolai oktatásban eddig nem kapott kellő hangsúlyt. Neves irodalmárok, történészek közreműködésével fokozatosan előadásokat rögzítenek nemcsak nálunk, hanem a Kárpátalján, Erdélyben, a Vajdaságban is. Az érsekújvári Pázmány Péter Gimnáziumban az első felvételre 2011. november 8-án került sor, amikor Bárczi Zsófia érkezett hozzánk a  nyitrai Konstantin Egyetem Közép-európai

„A szív hullámhosszán“ című kiállítás az érsekújvári Anton Bernolák Könyvtárban Vadkerti-Havranová Alžbeta festményeiből és ékszereiből. A kiállítás 2012. március 3-ig tekinthető meg. 1 + 1 = 3 – Miroslav Cipár kiállítása az érsekújvári Ernest Zmeták Galériában A kiállítás 2012. január 27-től március 17-ig tekinthető meg.

Vadkerty Katalin történész

Nyitrai mezei kisvasút című kiállítás a Thain János Múzeumban Megtekinthető 2012. február 9. és 2012. április 12. között.

Karácsonyi magazinunkban közölt rejtvény helyes megfejtése a következő: „Szép mennyei üzenet Kis Jézuska született". Helyes megfejtőink közül D. Szaló Márta érsekújvári olvasónk nyerte Srba Sándor történelmi falinaptárát, és Czimbalik Mónika szintén érsekújvári olvasónk nyerte meg Vujity Tvrtko Angyali történetek a pokolból c. könyvét. E heti rejtvényünkben SÜTŐ András erdélyi magyar író egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket 2012. február 28-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, e-mailben: [email protected], ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket. Helyes megfejtőink között városunkat reklámozó bögrét sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László Ragadozó hal R. 1. rész Névelő

Japán pénznem

R. 3. rész Vajon Határozószó

Lecsüngő dísz Ritka férfinév

Nóra Litvánia autójele

Kettős betű

L Adódik

Az északi világtáj jele R. 1. rész

Elzavar R. 2. rész

Bárczi Zsófia egyetemi tanár

CN-R-14/12

Tanulmányainak Karáról. A  IV.A  és VIII.G osztályos tanulóknak a szlovákiai magyar irodalomról tartott előadást. 2011. december 14én Dr. Vadkerty Katalin, a történelem kandidátusa „Asszimiláció – a szlovákiai magyarok helyzete 1918-2010 között” témában osztotta meg velünk gondolatait. Előadásán iskolánk történelem iránt érdeklődő diákjai vettek részt. A  vendég behatóan elemezte, hogy az első Csehszlovák Köztársaság politikai, gazdasági intézkedései mennyiben változtatták meg a  magyarok helyzetét a  teljesen új államban. Kitért a  jogfosztottság állapotának, majd annak napjainkig tartó hatására is. A határon túli magyarság életének Magyarországhoz való közelítését szolgálja a  Határtalanul program is, amely során magyarországi iskolák pályázhatnak iskolai kirándulásokra határon túli magyarok által lakott területekre. Száraz Magdolna tanárnő

A Szamárium vegyjele Kettős betű

Pottyant Óhajt Nyak szlovákul Paál László szülőhelye

Kötőszó

Zenei félhang Előadó, röv. Mutató névmás Déva fele

Szippant Magyar író (Pál) Olcsó hajkenőcs

Részvénytársaság, röv. Sportszár Női név ... lom

Nitrogén Sajt - szlovákul Ásvány

Magyar festő (Károly) A mélybe

Tonhal közepe Igekötő Mentség, ürügy Lemondó szócska

Személyes névmás

N

Építkezési anyag

CN-R-15/12

6

7

TÁRSAS ROVAT

KÖZLEMÉNY A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 41 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a  következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 2012. 02. 10-én, 08.00 – 15.00 óra között Szegfű u. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 35, 3, 6, 37, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Vág menti u. 10, 12, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 6, 8 Strečno u. 1, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 29, 3, 31, 33, 35, 37, 39, 4, 41, 43, 45, 47, 49, 5,51, 53, 55, 57, 59, 6, 7, 8, 9, Vásár u. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Kérjük önöket, hogy végezzék el a  szükséges előkészületeket, hogy megakadályozzák a károk kialakulását, mivel az esetleges károkért, valamint az elmaradt haszonért a  NyugatSzlovákiai Villanyművek, Rt. nem felel - 70/98-as törvény 9.§-ának 4. bekezdése.

TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Málnáši Alex, Plevjaková Silvia, Schulcz Lilian, Štefánik Lucas

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Gyulai Ľudovít, 65 éves, Szabó František, 99 éves, MUDr. Hudáková Danica, szül. Miková, 67 éves, Luzsicza Ján, 88 éves, Palatiová Margita, szül. Truchlíková, 76 éves, Ing. Mrázik Peter, 56 éves, Bartošová Mária, szül. Pavličková, 68 éves, Vargová Mária, szül. Spargelová, 69 éves

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély fájdalommal a szívünkben búcsúztunk el az érsekújvári temetőben 2011. december 16-án a drága férjtől, édesapától, nagyapától, testvértől, sógortól

SLAMENKA Júliustól. Köszönjük a részvétnyilvánításokat és a virágadományokat. A gyászoló család

Gyógyszertári ügyelet dátum 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 7. 2. 8. 2. 9. 2. 10.

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! gyógyszertár cím telefonszám Nové Zámky Nyárhíd u. 2. 0918/830180 Zlatý lev Petőfi u. 15. 035/6400680 Simor J. u. 5. 0915/827787 Arnica Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 035/6423255 Na námestí Fő tér 3. 035/6400445 Na nábreží Vágóhíd u. 15. 035/6410865 ES Komáromi u. 24. 035/6426117

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, volt kollégáknak, akik elkísérték utolsó útjára az érsekújvári temetőbe 2011. december 13-án drága halottunkat

Peciar Erzsébetet, szül. Štrba. Köszönjük a részvét őszinte szavait és a virágadományokat. Fájó szívvel lányai, veje, unokája, keresztgyermekei, testvére, sógorai és a gyászoló család

APRÓHIRDETÉS • Likvidátor eladásra kínálja a Komáromi úton található Nerim cég épületét. Tel.: 0908/360 400. • Eladó Andódon régi 2 szobás családi ház 9 áras telken. Tel.: 0910/633 360. • Korrepetálok matematikából. Tel.: 0911/765 106. • Eladó felújított, magántulajdonban lévő 68 m2 lakás, tiszta tulajdonlappal, S.H. Vajanský u. 3., 3. emelet. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/543 696, 17 óra után. • Eladó sürgősen Škoda Felícia combi kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/420 975. • Órás férjek – apró javítások – a 7 hét napján. Tel.: 0902108 720. • Bérbe adok 200 m2-es raktárt (vagy gyártócsarnokot), közművesített, iroda, mellékhelyiség. Zöld u., Érsekújvár. Megegyezés biztos. Tel.: 0907/188 771. • Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordítás, www. madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. • Látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/490 559. • Eladó garázs a Nyitra folyón átvezető gyalogoshíd mögött. Tel.: 0905/190 202. • Eladók Csehszlovák bélyegek, 1945-1968, magyarországi bélyegek 1945-1969. Veszek 5 pengős Horthy érmeket és egyéb érmeket. Tel.: 0908/539 264. • Klasszikus masszázs. Házhoz megyek. Tel.: 0903/201 843. • Eladó 1-szobás, átalakított lakás a Bethlen G. utcában a 4. emeleten. Azonnal költözhető. Tel.: 0915/149 649. • Tanítok és fordítok angolt és németet. Magyarul is. Tel.: 0903/565 781. • Elvégzek csempézést, úszópadló lerakást, festést, mázolást elfogadható áron. Tel.: 0917/711 209. • Elvégzek kőműves munkákat – új épületek, laká-

• • • • • • • • • • • • • • • • •

sok, öregebb épületek, kémények felújítása, csempézés, úszópadló lerakás, hőszigetelés, stb.. Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. Eladók szaxofonok B-szoprán, S-ALT, B-TENOR, B-klarinét. Tel.: 0904/693 630. Eladó családi ház a villanegyedben, 4,5 ár, 5 szoba, komplett felszerelés. Háztartási szolgáltatásokat végzek. Tel.: 0918/589 511, 035/6432 158. Bérbe adok raktárt, 200 m2, 4,8 m magas, hálózatos. Megegyezés biztos. Tel.: 0907/188 771. Tanítok németet – minden szinten, fordítást vállalok –ből, -be. Tel.: 0905/767 968. Bérbe adok garzonlakást az S.H. Vajansky utcában. Tel.: 0908/397 314. Kidolgozom vállalkozói tervét úgy, hogy támogatást kapjon a Munkahivataltól. Tel.: 0910/144 175. Keresek tanulni hajlandó, ügyes fiatalokat részlegvezetőnek ÉÚ-ban. Tel.: 0902/815 996. Bérbe adok berendezett garzonlakást a Nyitraparti utcában. Tel.: 0915/714 015. Eladó sarokkanapé. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/714 015. Eladó kerámia kályha. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6421 026. Eladó kert az Elektrosvit közelében – villany, víz, gyümölcsfák. Ingatlanközvetítő nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/2701 119, 0904/874 117. Eladó családi okok miatt Skoda 120, traktor – 4-kerekes TK. Kapcsolat: Martos, 156-os házszám. Eladó 4-áras kert Érsekújvárott. Tel.: 035/6410 032. Eladó startoló kocsi – originál Zetor 25. Tel.: 0948/017 368. Keresek céget, magánszemélyt vagy társaságot, aki kölcsön tud adni 7.000 €-t. Tel.: 0948/017 368. Eladó 1-szobás lakás. Tel.: 0917/581 091.

MEGEMLÉKEZÉS 2012. február 1-jén volt 1 éve, hogy a szeretett feleség, édesanya és nagymama

ANDRISZ Judit. örökre eltávozott az élők sorából. Akik ismerték, szeretettel gondoljanak rá.

MEGEMLÉKEZÉS „Az élettől magadnak soha semmit nem kértél, Mindent a gyermekeidért és családodért megtettél, Arany szívedet nekünk adtad ajándékba, Adjon neked a jó Isten cserébe örök nyugalmat.“ Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk február 3-án, halálának első évfordulóján a drága, szeretett fiúra, férjre, testvérre, édesapára, nagyapára

BROŠKOVIČ Vojtechra. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel és fájó szívvel emlékezik édesanyja, felesége, lánytestvérei, fiai, unokái és az egész gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS 2012. január 31-én telt el 5 év, hogy 38 éves korában örökre eltávozott közülünk a szeretett lány, testvér, édesanya és nagymama

BALOGHOVÁ Renáta szül. Boldižárová. A szívünkben örökké élni fogsz. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Örökké gyászoló szülei, testvére Roland, gyermekei: Petra, Dávid, kis Viktorka, kis unokája Enriko és az egész család

MEGEMLÉKEZÉS

BROŠKO Ján † 2002. 01. 21. Súgd meg a lelkének, „Akkor ég veled”, ne tűnjön nehéznek az új utad, a bűnöktől feloldozott lelked, szárnyaljon szabadon mindenen túl, mert már tudja, számára ez mit is jelent… Lánya Alena, unokája Matej

MEGEMLÉKEZÉS 2012. február 9-én telt el egy szomorú év azóta, hogy örökre megszűnt dobogni szíve a szeretett és felejthetetlen

SIMONEK Jánosnak. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szerető felesége és fiai családjaikkal

• Keresek egyszobás albérletet. Tel.: 0944/413 641. • Keresek műkörömépítőt. Tel.: 0918/344 478. • Eladok 180l-es hűtőt – új, ezüstszínű. Tel.: 0917/604 581. • Tanácsadás – jóslás. Tel.: 0917/604 581. • Eladó 4-szobás lakás négylakásos házban. Tel.: 035/6416 075.

8

SPORT

KÉZILABDA Felkészülési mérkőzések patával. Mindkét felkészülési összecsapáson az érsekújváriak bizonyultak sokkal jobbnak. Kiegyenlített csak a  második mérkőzés első félideje volt Tapolcsányban.

Az elmúlt szombaton az érsekújvári kézilabdázók báljukon mulattak a  Millénnium sportcsarnokban, de előtte a hét folyamán kétszer is összemérték erejüket Tapolcsány csa

HC Štart Érsekújvár – Tapolcsány 39:30 (20:11) A  ŠTART összeállítása: Fabian, Šuba – Straňovský 6, Szapu 5, Túma 3, Straka 3, Sivák  2, Kurka 4, Hustý, Šeben, Mikéci 4,



Kleis 2, Bakos 4/1, Rábek 3/1, Pogány 2, Minarovič 1. Edző: P. Hatalčík

Tapolcsány – HC Štart Érsekújvár 26:35 (14:14) A  ŠTART összeállítása: Fabian, Šuba – Rábek 7, Kurka 2, Straka 2, Mikéci 2, Bakos 5, Szapu 3, Sivák 1, Straňovský 6, Kleis 4,

Túma 3, Hustý, Minarovič, Šeben, Pogány. Edző: P. Hatalčík

Palacka M. felvétele a Tapolcsány elleni mérkőzésen készült

(g)

Következő felkészülési mérkőzés:

LABDARÚGÁS Felkészülési mérkőzések

FKM Érsekújvár – Párkány 2012. 4. 2. (szombat), 10.00 óra,

FKM Érsekújvár – ŠK Surány 1:2 (0:1) a mérkőzést Andódon játszották

A surányiak kezdettől fogva nagy akarattal küzdöttek a győzelemért. Néha kicsit hevesebbek is voltak a kelleténél, és túlzásba vitték a keménységet egy ilyen barátságos jellegű meccsen. Az első félidőben aktívabb surányiak több veszélyes akciót is vezettek, és az egyikből Mlynár révén meg is szerezték a vezetést. A második félidőben az FKM is nagyobb erőre kapcsolt és megérdemelten egyenlített. A  végszó azonban a  surányiaké volt, akiknek Simonides megszerezte az Andódon vagy Muzslán. áhított győztes gólt. Gólszerzők: P. Horáček – Mlynár, Simonides. FKM: Alaksza – Zsák, Kosztolányi, P. Horáček, Z. Cingel, Andrášik, Bukovič, Fehervári, Jurík, Ešek, Bombicz. Cserék: Szalay, Szántó, R. Kovács, Deszát. gyapjúkabát, eredeti bĘrkabát, ŠK: Pilek – Piskla, Mikula, Húrik, Tinák, Tvrdoň, Dudáš, Gábriš, Š. Gelle, Mlynár, Simonides. öltöny és kosztüm vásár Cserék: Michalíček – Dikacz, Chudík. a fĘtéri Kultúrházban! 

ÓRIÁSI TÉLI VÁSÁR

a mérkőzést szintén Andódon játszották Az első perctől fogva jó iramú volt a küzdelem. Az érsekújváriak az első játékrészben kihagyták lehetőségeiket, míg a  túloldalon egy nagy kapushibát követően hátrányba kerültek. Szünet után a cserék meghozták az FKM játékába a kedvező változást és a csapatnak sikerült az eredményt is megfordítani. Az FKM gólszerzői: P. Horáček, Fehervári. FKM: Mihálek – Hlavačka, Zsák, Szalay, Z. Cingel, E. Horáček, Ešek, Fehervári, Andrášik, Bukovič, P. Horáček. Cserék: Kosztolányi, R. Kovács, Jurík, Deszát. (g)

IdĘpont: 2012. február 6., 12-tĘl 16 óráig! Mindenkit sok szeretettel várunk, óriási kedvezményekkel!

Áraink: Gyapjúkabátok:

59,- € -tól

Kosztümök:

49,- € -tól

ATLÉTIKA

Illusztrációs képek

Fedettpályás klubrekordok Az idei fedettpályás évad nyitóversenyét - a Nyugat-szlovákiai kerület nyílt bajnokságát az összes korosztályban január 21-én rendezték meg a  pozsonyi Elán csarnokban. A  nemzetközi versenyen több mint 550 versenyző vett részt Csehországból, Magyarországról és a  rendező országból is. Az érsekújvári AC versenzyői remekül szerepeltek a viadalon, összesen 17 érmes helyezést értek el, amelyekből nyolc első hely volt. A legjobban Bötcher Ján futói szerepeltek, akik a bajnoki címek felét, tehát négyet szereztek meg. A legjobb eredményt közülük Janečková Lucia érte el, aki 3000 méteren a szlovák viszonyokhoz képest nagyon jó 10:11,34 es idővel új fedettpályás klubrekordot állított fel az ifi és a junior korosztályban is. A másik klubrekord Hugyivár Péter nevéhez fűződik, aki súlylökésben 13,46 os eredménnyel a versenyen a negyedik lett. (ps)

Öltönyök:

59,- € -tól

Bőrkabátok:

79,- € -tól

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.

CN-R-11/12

FKM Érsekújvár – Nová Baňa 2:1 (0:1)