GEHWOL

Katalog 2014-15

Profil a historie firmy GERLACH/GEHWOL Vše pro blaho nohou

Řešení pro inteligentní péči o nohy

Zrození kvalitní značky

BEAUTY FORUM AWARD Soutěž o nejlepší kompletní nabídku péče o nohy. Firma Gehwol a Gerlach Technik se stala již osminásobným vítězem této nezávislé soutěže v Německu.

Výhradní distributor v ČR:

HEVEA

U Vršovického nádraží 14 101 00 Praha 10 tel.: 271 746 655 GSM: 777 024 970 e-mail: [email protected]

Kvalitní produkty, vyspělá technika, účinné know-how, atraktivní nabídka a prvotřídní servis dávají všem profesionálům záruku té nejlepší kompletní nabídky v péči o nohy.

www.gehwol.cz

Katalog 2014-15

Drogista Eduard Gerlach převzal v roce 1868 ve vestfálském městě Lübbecke koloniál svého otce Ludwiga a  rozšířil jej o  drogistické zboží. Se svou „drogerií“ vytvořil základ prosperujícího rodinného podniku, který se později stal světově úspěšným a  se svou značkou GEHWOL je synonymem pro péči o nohy. Eduard Gerlach právem platí za průkopníka moderní péče o  nohy, neboť vyvinul první průmyslově vyráběnou mast pro zmírnění a  potlačení potíží nohou. Osobní zkušenosti a  odborné znalosti mu přišly vhod. Podařilo se mu namíchat základní látky jako potaš (uhličitan draselný), nenasycené mastné kyseliny, minerální mazadla a dezinfikující éterické oleje tak, že roku 1882 mohl prodávat první krém na nohy „E.Gerlach’s Praeservativ Cream“. Odbyt jeho značkového výrobku šel brzy prudce nahoru.

Od rodinného podniku k průmyslové firmě Po smrti Eduarda Gerlacha v roce 1910 převzal rodinný podnik jeho syn stejného jména a  vybudoval z  něj všestranný výrobní podnik, který neustále inovoval a  důsledně se orientoval na zákazníky. Podnik byl tak silný, že přečkal dvě světové války i hospodářskou krizi.

Kvalitní produkty pro péči o nohy Od roku 1978 vedou tradiční podnik Klaus Gerlach-Meinders a Jobst-Peter Gerlach von Wald-

hausen, přičemž se jim podařilo dosáhnout prodejů ve výši témeř 44 milionů eur. Přitom dodržují zásady, které jsou po všechny čtyři generace vedení podniku stejné: připravenost, průkopnictví originálních výrobků (stále nové patenty), absolutní kvalita a  ohled na všechny, kterým jsou po více než 140 let existence firmy vděční – na osvědčené a  spolehlivé partnery v  oblasti péče o nohy a  na vysoce motivované zaměstnance. Stejně tak jsou pro podnik samozřejmá moderní výzkumná zařízení a  pokrokové technologie, které zaručují kvalitní standard výroby. Základem všech vysoce efektivních přípravků GEHWOL jsou odjakživa přírodní účinné látky. Na tomto osvědčeném farmaceutickém konceptu stojí značka GEHWOL dnes (kdy je to velmi moderní) stejně jako vždy předtím. A tak vyrábí firma GERLACH od roku 1961 sérii výrobků „GEHWOL FUSSKRAFT“, která svými vlastnostmi a  exkluzivitou vyhovuje nárokům profesionálních pedikérů.

GERLACH TECHNIK pro péči o nohy Roku 1966 vznikla značka GERLACH TECHNIK, pomocí které společnosti Eduard Gerlach GmbH rozšiřuje svoji nabídku pro, v té době expandující profesi pedikérů. Nabídka je rozšířena o pedikérské instrumenty, přístroje a zařízení pedikérských salonů a praxí.

– účinné látky

Vše pro blaho nohou

Základ krémů

Obsah

Ochranné, ošetřující a čisticí oleje ve vodní emulzi, které jsou pokožkou snadno vstřebány.

Avokádo

Účinné látky

str. 5

Rozdělení výrobků dle účinku

str. 8

Gehwol Fusskraft výrobky – prodejní řada

str. 10

Gehwol med výrobky – prodejní řada

str. 16

Gehwol výrobky a Gehwol speciální výrobky

str. 19

Gehwol Fusskraft, Gehwol med, Gehwol speciální výrobky – kabinetní balení

str. 24

Olej z avokáda je velmi šetrný a bohatý na účinné látky. Osvěžuje a vyhlazuje pokožku. Je rychle vstřebáván a dobře proniká obzvláště do suché a šupinaté pokožky. Olej z jojoby pečuje o pokožku a dodává jí sametovou hebkost. Je rychle vstřebáván a udržuje pokožku hladkou a vláčnou. Lanolin je látka podobná kožnímu tuku, která má vynikající čisticí vlastnosti. Obsahuje provitamín D.

Jojoba

Speciální medicinální mýdla aktivně působí proti tvorbě puchýřů. Posilují pokožku a uchovávají její pružnost. Normalizují pocení. Přírodní tuky udržují pokožku vláčnou a pružnou. Zabraňují tvorbě mozolů a ztvrdlé kůže.

Gehwol polymerové gely – prodejní řada str. 28

Olej z rakytníku řešetlákového je jedním z nejcennějších olejů s vysokým podílem nenasycených mastných kyselin. Regeneruje a pečuje o pokožku, působí protizánětlivě. Horská sosna

Bambucké máslo obsahuje rostlinné komponenty s vysokým podílem nezmýdlitelných látek obzvláště potřebných pro péči o pokožku. Dávají pokožce hebkost a elasticitu, udržují vlhkost pokožky. Olej z pšeničných klíčků je bohatý na vitamíny, dodává pokožce vláčnost a posiluje nehty.

Levandule

Přírodní esenciální oleje Olej z horské sosny je osvěžující, povzbuzující s desinfekčními a dezodoračními účinky. Citronelový olej má výrazné antiseptické, osvěžující, povzbuzující a hojivé účinky. Eukalyptový olej je povzbuzující, antiseptický a podporuje hojení ran.

Máta

5

Levandulový olej má silné zklidňující účinky, podporuje hojení a dodává pocit pohody. Má desinfekční vlastnosti.

Hyaluron podporuje regenraci pokožky a posiluje její přirozenou obranyschopnost.

Mátový olej chladí, osvěžuje, podporuje prokrvení pokožky, posiluje, zmírňuje napětí a svědění. Působí proti křečovým žilám, ničí bakterie.

Výtažek ze zázvoru optimalizuje termoregulaci pokožky. Zahřívá studené nohy. xxx

Rozmarýn

Rozmarýnový olej ničí bakterie, osvěžuje a navozuje dobrý pocit. Stimuluje krevní oběh v pokožce.

Zázvor

Tymiánový olej desinfikuje, povzbuzuje, působí proti pálení a svědění pokožky. Ničí plísně a bakterie.

Kafr je v kombinaci s rostlinnými oleji pokožkou výborně vstřebáván, podporuje krevní oběh a metabolismus pokožky. Olej z listů manuky je charakteristický svou výraznou vůní a v dermatologických testech bylo prokázáno, že je velmi vhodný pro hygienu nohou, zejména díky jeho širokospektrálnímu účinku proti bakteriím a plísním.

Účinné látky Řasy

Výtažek z řas zvyšuje prokrvení pokožky, má vitalizační a uvolňující účinky, udržuje a pozitivně ovlivňuje vlhkost pokožky. Změkčuje ztvrdlou pokožku.

Heřmánek

Mentol je složkou oleje z máty peprné. Má chladivý, osvěžující a dezodorační účinek. Zmírňuje svědění a ničí bakterie.

Alantoin - výtažek z jírovce maďal podporuje hojení pokožky.

Panthenol – provitamín B5 s výraznými hojivými vlastnostmi, zrychluje buněčný růst.

Aloe vera je jednou z nejpoužívanějších léčivých rostlin tohoto století. Obsahuje mnoho látek, jako jsou vitamíny, minerály, které udržují vlhkost a mají protizánětlivé účinky.

Výtažky z papriky optimalizují termoregulaci pokožky a mají hřejivý účinek. Paprika

Aloe vera

Bambusová drť - jemně mletý prášek z vnitřní části bambusu. Jemně odstraňuje odumřelé šupinky pokožky.

Olej z řešetláku s vysokým podílem nenasycených mastných kyselin a vitamínů. Má pečující, regenerační a protizánětlivé účinky.

Ceramidy vyhlazují a dodávají pokožce pružnost.

Tapiokový škrob je přírodní produkt z kořene manioky. Vyhlazuje a zvyšuje obsah vlhkosti v pokožce.

Farnesol je známý jako přírodní deodorant, který nemá žádné vedlejší účinky. Zabraňuje množení bakterií a zamezuje tak vzniku zápachu nohou. Oves

Účinné látky z heřmánku jako azulen a bisabolol podporují hojení pokožky a mají protizánětlivé a desinfekční účinky.

Ovesné výtažky obsahují vysoký podíl účinných látek, jako jsou nenasycené mastné kyseliny, vitamín E, B, A a lecitin. Vyživují, zvlhčují a zklidňují pokožku.

Tapioka

Urea je pro své pozitivní účinky na pokožku hojně využívána při výrobě lékařských a kosmetických přípravků. Tato vysoce snášenlivá a tělu vlastní látka ničí bakterie, zmírňuje svědění a vyhlazuje mozoly. Optimalizuje obsah vlhkosti v pokožce. Vitamin E acetát chrání pokožku proti předčasnému stárnutí.

Med

6

Výtažek z vilínu virginského (hamamelis) má stahující a desinfekční účinky. Působí proti zánětům, pocení a podráždění. Posiluje krevní cévy a má protikrvácivý účinek.

Vitamín E nikotinat podporuje prokrvení pokožky a má hřejivé účinky.

Medový extrakt reguluje vlhkost a uklidňuje pokožku.

Zinkoxid je osvědčená účinná látka pro ošetření citlivé pokožky. Má antimikrobiální, mírně stahující a ochranné účinky. Působí proti různým kožním bakteriím.

Manuka

7

GEHWOL

– výrobky

bylinná kosmetika pro Vaše nohy

hlavní účinek vedlejší účinek

ochrana pokožky - péče o pokožku

na jde no te n rm as su ální tran ch po ě ve á po kožk lm ko a pro i suc žka há d pro iabe pok tik ož ti ka pro prac y hu ti pro poce ti z ní pro áně tů ti os plísn m vě ím ch žujíc lad í ož ící ivu siln jící á pro poko ti ž pro stud ka en ti pro puch ým n ýř ti o pro otlak ům hám při ti ů bě oc drsn m hu hra ým čis na n neh tíc eh tům í t ů vy živ u pro je a ti z ch r t pro vrd án í ti lé po pro vzn ti v iku kož zn kuř ce iku ích trh lin ok

osvěžující krémy desinfikující - oživující

Krémy

17 17 19 19 20 16 15 14 16 14 11 10 23 10 10 11 11 11 19 19

Spreje 18 15 59 12 12 13

Tekuté přípravky

20 24 24 20 21 15 14 15 24 21 21

Pro koupel a sprchy 18 12 13 13

Pudry

18 16

Ochrana proti otlakům

8

31

Kosmetika péče o nohy GEHWOL je výsledkem 140 let zkušeností a neustálého výzkumu a  rozvoje. Všechny výrobky GEHWOL obsahují přírodní látky a  jsou dermatologicky testovány. Výrobky GEHWOL zmírňují podráždění, povzbuzují, osvěžují a  starají se o  příjemné, přirozené ošetření Vašich nohou. Díky kombinaci přírodních tuků, esenciálních olejů a  vysoce účinných rostlinných extraktů, jsou velmi dobře vstřebávány pokožkou. Krémy, spreje nebo koupele GEHWOL nabízí širokospektrální řešení všech problémů nohou, tzn. působí proti zápachu, plísním, pocení, pálení, únavě a bolestem. Ošetřují popraskanou pokožku, prohřívají studené nohy, pomáhají při pocitu těžkých nohou. Doplňkem jsou osvědčené GEHWOL gelové korektory a ochranné prostředky. 9

16

FUSSKRAFT S o f t F e e t ®

Nová pečovatelská série navozující dobrý pocit. Exkluzivně pro specialisty péče o nohy.

GEHWOL FUSSKRAFT SOFT FEET CREME Mléko a med pro ošetření chodidel a nohou Základ přípravku GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Creme obsahuje avokádový olej bohatý na vitamíny a další hodnotné lipidy, které zajišťují dokonalou péči. Speciální a do hloubky působící hyaluron se vstřebává do kůže a může tak pomoci při její regeneraci. Posiluje také její vlastní odolnost. V kombinaci s ureou váže hyaluron vlhkost i v hlubších vrstvách pokožky a chrání tak před tvorbou zrohovatělé kůže. Díky mléčným peptidům a extraktu z medu je kůže vláčnější a viditelně hladší. GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Creme je hydratační přípravek pro nohy a chodidla, který se snadno vstřebává a který po sobě zanechává pocit sametově hebké pleti. Příjemná vůně osvěžuje a posiluje tak jistotu dobře ošetřených nohou. Chrání nohy před plísněmi. Neskladovat při teplotách nad 30° C! Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 12 407 balení 125 ml a 10 12 411 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT SOFT FEET PEELING Krém pro oXXXXX

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet die neue, junge Wohlfühl- & Pflegeserie exklusiv für Fußpflegespezialisten.

Bambus a jojoba pro ošetření chodidel a nohou Přípravek GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Peeling jemně a důkladně odstraňuje odumřelé kožní buňky, obnovuje povrch kůže a vyhlazuje ji. Přírodní granulát z bambusu a vosky z jojoby napomáhají šetrné masáži a aktivují prokrvení kůže. Krystaly cukru usnadňují rychlé odlupování volných šupin kůže. Avokádový olej a extrakt z medu dodávají kůži hodnotné posilující látky, vitamín E ji chrání a zabraňuje jejímu předčasnému stárnutí. Kůže je lépe prokrvena a připravena pro následné ošetření například přípravkem GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Creme, neboť usnadňuje vstřebávání užitečných účinných látek. Použití peelingu je nejjednodušší ve sprše. Kůži dobře navlhčete, potom naneste peeling a vmasírujte jej. Krystaly cukru přitom uvolní hrubší šupinky kůže a bambusový granulát zajistí jemné vyhlazení. Po masáži zbytek peelingu spolu s odloučenými šupinkami kůže dobře opláchněte. Přípravek GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet Creme kompletní péči o Vaše nohy a chodidla ideálním způsobem završí. Obj. č.: 10 11 207 balení 125 ml a 10 11 211 balení 500 ml

GEHWOL Fusskraft Soft Feet Lotion s leknínem a hedvábím Lehký zvlhčující lotion pro hedvábně jemnou, pěstěnou pokožku nohoua chodidel. Obsahuje extrakt z leknínu a hedvábí. Oživuje unavené, těžké nohy a poskytuje jim péči s vybranými aktivními látkami: extrakt z leknínu uklidňuje a napíná pokožku, výtažky z hedvábí ji vyhlazují. Hyaluron váže vlhkost v hlubších vrstvách pokožky, výtažek z řas zvyšuje prokrvení, působí tak proti unaveným, těžkým nohám a předchází vzniku metličkových žilek. Snadno se roztírá a rychle se vstřebává. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 12 507 balení 125 ml a balení 500 ml s pumpou (od 7. 2014)

10

11

FUSSKRAFT® Exkluzivně pro profesionální péči o nohy: GEHWOL FUSSKRAFT – správné řešení pro každý problém chodidel a nohou. GEHWOL FUSSKRAFT HYDROLIPID-LOTION Krém pro ošetření suché pokožky nohou Intenzivní péče, dlouhotrvající vlhkost Krém pro každodenní ošetření suché pokožky chodidel a nohou, který se snadno roztírá a rychle vstřebává. Vyrovnává nedostatek lipidů a vlhkost v pokožce. Obnovuje přirozenou ochrannou funkci pokožky. Účinné látky urey a glycerinu vážou vlhkost hluboko v pokožce, změkčují ztvrdlou kůži a redukují její opětovnou tvorbu. Olej z avokáda a jojoby doplňuje suché pokožce chybějící lipidy. Ceramidy jsou důležitou součástí ochranné funkce pokožky, posilují její obranné vrstvy a chrání ji před vysoušením. Je sníženo nadměrné šupinatění pokožky. Climbazol pomáhá chránit před plísňovými infekcemi a vznikem zápachu nohou. Neparfémován. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 11 007 balení 125 ml a 10 11 011 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT BLAU Krém pro ošetření suché a drsné pokožky nohou Hydratační, přirozeně svěží Krém obsahuje odzkoušené a vysoce účinné složky, které zabraňují vzniku zápachu, plísňových infekcí a svědění mezi prsty nohou. Přírodní pečující oleje z lanolinu kombinované se zvlhčující aloe vera a ureou poskytují nezbytnou péči pro suchou, drsnou pokožku chodidel a napomáhají obnovit její pružnost, hebkost a vláčnost. Přírodní esenciální oleje z rozmarýnu, horské sosny a levandule, povzbuzující kafr a chladivý mentol okamžitě ulevují od bolesti a pálení nohou. Posiluje a oživuje chodidla. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 10 205 balení 75 ml a 10 10 211 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT GRÜN Krém pro normální pokožku, proti pachu a vzniku potu Lehký zvláčňující krém - přirozená svěžest pro potivá chodidla Obsahuje rychle absorbující výživný krémový základ s bambuckým máslem, jojobovým olejem a aloe vera. Komplexní účinná látka deozinek chrání proti vzniku zápachu, reguluje pocení a zabraňuje rozkladu potu. Chodidla budou hladká, svěží a bez zápachu. Obsahuje osvědčené desinfekční látky, které chrání před plísňovými infekcemi chodidel, svěděním a tvorbou puchýřů mezi prsty. Obsažené přírodní esenciální oleje, oživující kafr a chladivý mentol okamžitě ulevují od bolesti a pálení chodidel. Posiluje pokožku chodidel. Mírně mastný, rychle se vstřebává. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 10 105 balení 75 ml a 10 10 111 balení 500 ml s pumpou

12

GEHWOL FUSSKRAFT MINT Chladivý balzám na nohy Balzám se rychle vstřebává a dodává pokožce chodidel okamžitý pocit svěžesti, energie a čistoty. Ideální povzbuzení před nebo po aktivním dni. Kombinuje oživující svěžest chladivého mátového mléka z asijských rostlinných olejů s šetrnými pečujícími účinky ihned vstřebaného balzámu. Přírodní mentol, esenciální oleje z rozmarýnu, horské sosny a levandule okamžitě osvěžují a posilují unavená a pálící chodidla. Gehwol Fusskraft Mint poskytuje dlouhotrvající ochranu proti zápachu a plísňovým infekcím. Osvědčená antiseptika předchází vzniku atletické nohy a svědění mezi prsty. Nemastí. Neskladujte při teplotě nad 25° C. Obj. č.: 10 10 405 balení 75 ml, 10 10 411 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT ROT Pro suchou a drsnou pokožku (pro normální pokožku) Hřejivý krém na studené nohy Je silně mastící (pro normální pokožku středně mastící) hřejivý krém pečující o suchou (normální) pokožku. Přináší úlevu unaveným, namáhaným a bolestivým nohám. Oživující kafr, výtažky z papriky a zázvoru, stejně jako esenciální oleje z rozmarýnu a horské sosny stimulují krevní oběh a dodávají chodidlům pocit tepla. Účinné změkčující a k pokožce šetrné látky oživují suchou a popraskanou pokožku a vrací ji její hebkost a vláčnost. Osvědčená antiseptika zabraňují vzniku zápachu, plísní a svědění mezi prsty. Každodenní péče důsledně prohřeje chodidla a udržuje pokožku nohou hladkou a zdravou. Přírodní produkt pro unavené nohy. Dermatologicky testován. K dodání ve dvou provedeních: Gehwol Fusskraft Rot pro suchou a drsnou pokožku - Obj. č.: 10 12 305 balení 75 ml a 10 12 311 500 ml s pumpou Gehwol Fusskraft Rot pro normální pokožku - Obj. č.: 10 10 305 balení 75 ml a 10 10 311 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT BEIN-VITAL Osvěžující balzám na unavené, těžké nohy Balzám pro speciální každodenní péči o nohy a chodidla. Rychle se vstřebává, přináší příjemné osvěžení a navrací pokožce nohou její krásu. Po lehké masáži s Gehwol Fusskraft Bein-Vital se hodnotné účinné látky vstřebají do pokožky a mají hojivý účinek na unavené a těžké nohy. Jedinečný avokádový olej, výtažky z řas a vitamín E dodávají přípravku speciální vlastnosti a zajišťují jeho šetrnost k pokožce. Problémové partie se suchou a šupinatou pokožkou mizí. Je obnoven vyvážený obsah vlhkosti v pokožce. Alantoin a bisabolol podporují pečující vlastnosti přípravku a zesilují mírný dezodorační účinek rostlinných složek. Hamamelis zmírňuje a utišuje podráždění a předchází tvorbě vrásek. Rychle se vstřebává, nemastí. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 11 107 balení 125 ml, 10 11 111 balení 500 ml s pumpou

13

GEHWOL FUSSKRAFT Nagel-und Hautschutz-Spray

GEHWOL FUSSKRAFT WÄRMEBAD-KONZENTRAT

Sprej na ochranu nehtů a pokožky Pečuje o nehty a pokožku, kterou chrání před plísněmi Zvyšuje pružnost a pevnost nehtů a zlepšuje jejich schopnost vázat vlhkost. Panthenol a vitamín E podporují regeneraci. Bisabolol a clotrimazol chrání před plísňovými infekcemi pokožky a nehtů. Dávkovací ventil dodává vždy správné množství oleje na nehet a mezi prsty. Dermatologicky testován. Obj. č.: 10 11 603 balení 50 ml

Hřejivá koupel na nohy s rostlinnými výtažky Oživuje a důkladně prohřívá chodidla a nohy Obsahuje vysokou koncentraci aktivních látek. Přírodní výtažky z rozmarýnu a papriky stejně jako kombinace vitamínů E a skupiny B jsou rychle vstřebány do pokožky a mají okamžitý a dlouhotrvající hřejivý účinek na studené nohy. Stimuluje krevní oběh a metabolismus pokožky. Zabraňuje ztrátě vlhkosti a uchovává pružnost pokožky nohou. Koncentrát pro koupel nohou je biologicky odbouratelný. Obj. č.: 10 11 808 balení 150 ml

GEHWOL FUSSKRAFT KRÄUTERLOTION Bylinný roztok na nohy Pečuje o pokožku, zabraňuje zrohovatění, chladí, osvěžuje a zbavuje zápachu Osvěžuje a chladí unavená chodidla, změkčuje mozoly, zabraňuje svědění pokožky nohou, chrání proti zápachu a plísňovým infekcím. Pokožka nohou bude hladká a krásná, zápach bude potlačen. Ideální při sportu, například jako ochrana po plavání nebo sauně. Esenciální oleje z rozmarýnu, horské sosny a levandule podporují krevní oběh a mají dezodorační účinek. Alantoin, bisabolol a panthenol podporují hojení, urea změkčuje zrohovatělou kůži. Bez stlačeného plynu. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 11 308 balení 150 ml, 10 11 311 balení 500 ml a 73 00 401 rozprašovač k 500 ml balení

GEHWOL FUSSKRAFT KRÄUTERBAD Bylinná koupel na hrubou a popraskanou pokožku Účinná proti zápachu a potu Osvědčená kombinace aktivních složek včetně přírodních esenciálních olejů z rozmarýnu a levandule na přírodní bázi napomáhá zmírnit mnoho problémů nohou. Dokonce i odolné mozoly, otlaky a kuří oka jsou důkladně změkčeny. Bylinná koupel je vhodná pro ošetření drsné a popraskané kůže. Má intenzivní čisticí a dezodorační vlastnosti. Normalizuje nadměrné pocení nohou a zabraňuje vzniku nepříjemného zápachu. Koupel oživuje a zvláčňuje chodidla a nohy a navozuje příjemný pocit svěžesti a čistoty. Pravidelným používáním dosáhnete zdravých a hebkých chodidel a nohou. Dermatologicky testován. Obj. č.: 10 11 516 balení 400 ml, 11 11 513 balení 5 kg

GEHWOL FUSSKRAFT PFLEGESPRAY Sprej na chodidla chladící, osvěžující a pečující Chrání proti infekcím před vznikem plísní a zabraňuje vzniku zápachu chodidel. Urea a alantoin zajišťují vyvážený obsah vlhkosti v pokožce tak, že pronikají hluboko do kůže a vážou zde vlhkost, což udržuje pokožku pružnou a hebkou. Tvrdé mozoly jsou účinně změkčeny a je zabráněno nadměrnému mozolnatění buněk. Alantoin působí proti nadměrnému vylučování potu a má pozitivní účinek na buněčnou regeneraci. Obsažený panthenol spolu s bisabololem zklidňuje podrážděnou a citlivou pokožku. Farnesol a soli kyseliny undecylenové mají antibakteriální, protiplísňový a fungistatický účinek. Zápach potu tak nemá žádnou šanci. Díky všem těmto složkám je GEHWOL FUSSKRAFT pečující sprej pro chodidla stejně účinný jako krém a je tedy optimálním přípravkem pro ty, kteří nemají rádi krémy. Sprej lze nanášet přesně tam, kam je třeba. Dodatečné vmasírování přípravku již není nutné. Aplikace přípravku ve formě spreje je navíc velmi úsporná. Dermatologicky testován. Obj. č. 10 11 908 balení 150 ml

14

15

med®

Pro dlouhotrvající problémy s chodidly a nehty. Řada obzvláště účinných a osvědčených přípravků. GEHWOL med. SCHRUNDEN-SALBE Pečující mast pro silně ztvrdlou, suchou, drsnou a popraskanou pokožku GEHWOL SCHRUNDEN SALBE je vyrobena na bázi směsi speciálních medicinálních mýdel a vybraných olejů, které jsou šetrné k pokožce. Obsahuje účinnou kombinaci přírodních esenciálních olejů, pečující vitamín panthenol a protizánětlivou složku heřmánku, bisabolol. Díky pravidelnému používání pokožka opět získá svou přirozenou pružnost a odolnost a bude lépe chráněna. Zamezíte tak prasklinám, zarudnutí pokožky a všem nepříjemným vedlejším jevům s tím spojeným. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 40 105 balení 75 ml, 10 40 111 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL med. LIPIDRO-CREME Optimální péče pro suchou a citlivou pokožku Vysoce kvalitní aktivní složky vyrovnávají nedostatek vlhkosti v pokožce a navrací pokožce její přirozené ochranné vlastnosti. Urea váže vlhkost v hlubších vrstvách pokožky. Přípravek změkčuje mozoly a omezuje jejich opětovnou tvorbu. Oleje z řešetláku a avokáda s vysokým množstvím nenasycených mastných kyselin zásobují pokožku lipidy, kterých má nedostatek, a zabraňují tak odpařování vlhkosti z pokožky. Speciální výtažky z řas tyto účinky podporují. Alantoin podporuje regeneraci pokožky. Farnesol má antibakteriální účinky a zabraňuje vzniku zápachu. Každodenním používáním LIPIDRO krému získá pokožka ochranu proti zápachu, plísním a zánětům. Neparfémovaný. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 40 805 balení 75 ml, 10 40 811 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL med. Hornhaut-Creme Krémový lotion na zrohovatělou kůži s ureou a výtažkem z hedvábí Změkčuje a odstraňuje drsnou zrohovatělou kůži. Urea ve vysoké koncentraci společně s glycerinem a alantoinem uvolňuje buněčné vazby ve vrstvách ztvrdlé zrohovatělé kůže. Tím okamžitě změkčuje a zřetelně redukuje zrohovatělou kůži již během několika dnů. Normálního stavu je obecně dosaženo za 28 dnů. Výtažek z hedvábí poskytuje vlhkost a vyhlazuje pokožku. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky.

GEHWOL med. FUSSDEO-CREME Krém s extraktem z manuky pro 24 hodinovou ochranu Krém GEHWOL FUSSDEO je vyroben s novou příjemnou vůní kombinovanou s vysoce účinným extraktem jako je manukový olej, mikronizované oxidy zinku, které odstraňují silný zápach nohou nejméně na 24 hodin spolu s pečovatelským krémovým základem z jojobého oleje a aloe vera. Prvořadou péči o nohy zaručuje extrakt s účinnými látkami, zejména z manukového oleje, který je širokospektrálně účinný proti bakteriím a plísním. Krém je obzvláště vhodný pro hygienu nohou. Zinkoxid je vynikající osvědčená látka s antimikrobiálními a ochrannými vlastnostmi pro péči o citlivou pokožku. Aloe vera zabraňuje množení bakterií, zánětům a má regenerační a zvlhčující vlastnosti. Přírodní jojobový olej obsahuje hodnotné nenasycené mastné kyseliny, je rychle vstřebáván a podporuje důležité funkce pokožky. Pravidelným používáním tohoto jemně zvlhčujícího krému dlouhodobě zbavíte nohy zápachu, plísní a pokožka bude hladká a vláčná. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 40 705 balení 75 ml, 10 40 711 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL med. NAGELSCHUTZ - STIFT Pečující tužka na lámavé a suché nehty Obsahuje vysoce hodnotné pečující látky - jojobový olej, vitamín E, panthenol a bisabolol. Lámavý a křehký nehet bude opět pružný a získá svůj přirozený hedvábný lesk. Osvědčená účinná látka clotrimazol zabraňuje vzniku plísní. Tužka je opatřena dvěma konci - plastovým hrotem k přípravě ošetření a špičkou k nanesení účinné látky (pod plastovým hrotem 3 náhradní špičky). Obsah vystačí přibližně na 1 000 aplikací. Obj. č.: 10 41 023 balení 3 ml

GEHWOL med. NAGEL-UND HAUTSCHUTZ-ÖL Ochranný olej na pokožku a nehty nohou Chrání proti plísňovým infekcím, navrací nehtům a pokožce pružnost a krásu Obsahuje hodnotné aktivní složky pro péči o pokožku a nehty jako olej z pšeničných klíčků, panthenol či bisabolol. Clotrimazol zabraňuje vzniku plísní. Lámavé a křehké nehty opět získají svůj přirozený hedvábný lesk a pružnost. Účinné látky chrání před záněty nehtového lůžka, které se mohou objevit při stříhání kůže kolem nehtů. Doporučuje se jako ideální ošetření při manikúře a pedikúře. Dermatologicky testován. Obj. č.: 10 40 201 balení 15 ml, 10 40 203 balení 50 ml

Obj. č.: 10 41 205 balení 75 ml

16

17

GEHWOL med. NAGEL-UND HAUTSCHUTZ-CREME

GEHWOL med. NAGELWEICHER

Ochranný krém na pokožku a nehty nohou Chrání proti plísňovým infekcím, navrací nehtům a pokožce pružnost a krásu Obsahuje účinné aktivní látky jako olej z pšeničných klíčků, panthenol a bisabolol pro péči o nehty a pokožku. Osvědčený clotrimazol zabraňuje vzniku plísní. Lámavé a křehké nehty znovu získají svou pružnost, krásu a přirozený hedvábný lesk. Účinné látky chrání před záněty nehtového lůžka, které mohou vzniknout při stříhání kůže kolem nehtů. Ideální ošetření při manikúře a pedikúře. Dermatologicky testován. Obj. č.: 10 40 301 balení 15 ml

Změkčovač nehtů Proti zarůstajícím nehtům a silně zrohovatělé kůži Rychle a šetrně změkčuje zrohovatělou kůži a nehty. Dodává nehtům ztracenou pružnost a pomáhá zabránit jejich zarůstání a silnému zrohovatění. Změkčuje ztvrdlou kůži pod nehtem a v nehtovém lůžku. Bisabolol pomáhá předejít zarudnutí a podráždění. Vyhněte se kontaktu s očima. Obj. č.: 10 40 401 balení 15 ml Obj. č.: 10 40 403 balení 50 ml

GEHWOL med. Fusspuder Zásyp na nohy Účinná ochrana proti plísňovým infekcím, zápachu a potu GEHWOL FUSSPUDER obsahuje vysoce účinné pečující látky jako je tapioka, zinkoxid, triclosan a bisabolol, které zabraňují vzniku zápachu a nadměrnému pocení nohou. Zásyp absorbuje pot a pomáhá udržet pokožku nohou suchou a hladkou. Clotrimazol chrání před plísňovými infekcemi. Obj. č.: 10 40 906 balení 100 ml

GEHWOL med. Antitranspirant

- speciální přípravky Účinná péče o nehty, přípravky proti plísním a speciální aplikace u specifických problémů nohou a chodidel – výrobky GEHWOL jsou vždy tou správnou volbou! GEHWOL Bein-Balsam Balzám na nohy a chodidla Hojivý blahodárný bylinný balzám – nemastící Bein Balsam je určen speciálně pro nohy a jejich kosmetiku. Panthenol a účinné látky z heřmánku a jírovce maďal, bisabolol a alantoin mají hojivé účinky, zmírňují zarudnutí a čistí pokožku. Společně s výtažky z vilínu virginského mají stahující účinek a zklidňují podráždění. Pokožka rychle absorbuje biologicky hodnotné látky. Pravidelné používání přípravku zabraňuje vzniku suché pokožky a jejímu předčasnému stárnutí. Lehká masáž s bylinným balzámem příjemně osvěžuje, posiluje žíly a zmírňuje potíže nohou během těhotenství. Nohy a chodidla jsou neustále svěží a dobře ošetřené. Osvědčené účinné látky předchází tvorbě puchýřů, svědění mezi prsty nohou a mají dlouhodobý dezodorační účinek. Dermatologicky testován. Vhodný i pro diabetiky. Obj. č.: 10 24 307 balení 125 ml, 10 24 311 balení 500 ml s pumpou

Krémový lotion pro redukci pocení Antitranspirant krémový lotion vede při pravidelném denním používání k suchým, pachu zbaveným nohám. Pokožka bude vláčná, chráněná proti plísňovým infekcím a svědění mezi prsty. Pocení nohou se sníží a zápach bude eliminován. Současně bude působit proti křehké pokožce a silnému rohovatění. Krémový lotion redukuje pocení a chrání před pachem nohou. Aloe vera, avokádový olej a glycerín pečují o pokožku, aluminium chlorhydrát snižuje tvorbu potu. Ricinoolejnan zinečnatý odstraňuje zápach, sodík PCA chrání pokožku proti dehydrataci. Dermatologicky testován. Obj. č.: 10 41 107 balení 125 ml

18

19

GEHWOL FUSSPUDER

GEHWOL FUSSKREM

Speciální desinfekční zásyp na nohy Udržuje chodidla suchá Gehwol Fusspuder udržuje pokožku chodidel suchou, hladkou a bez zápachu. Účinné aktivní složky zabraňují vzniku infekcí. Zásyp má čistou a svěží vůni. Gehwol účinné látky zabraňují vzniku mykóz. Zásyp můžete jemně nasypat i do punčoch nebo ponožek před jejich navlečením. Je také vhodný pro použití na posyp při používání napravovačů a korektorů z polymerových gelů. Obj. č.: 10 24 806 balení 100 g

Krém pro namožená chodidla a velmi napjatou pokožku Zabraňuje bolesti a puchýřům. Ideální pro turistiku. GEHWOL FUSSKREM je krém pro namožené nohy a přetíženou pokožku. Chrání před otlačeninami, puchýři, oděrkami a bolestí. Má protizánětlivé účinky, chrání proti infekcím a normalizuje činnost potních žláz. Eliminuje zápach nohou a zabraňuje jejich nadměrnému pocení. Posiluje pokožku a zvyšuje její odolnost. Při námaze chrání ruce či partie po amputaci. Nabízí také ochranu proti studeným nohám a omrzlinám. GEHWOL FUSSKREM se vyrábí od roku 1882 a je neustále inovován na základě nejnovějších vědeckých výzkumů. Tento krém byl použit již nesčíslněkrát pro ošetření namožených chodidel. Obj. č.: 10 24 005 balení 75 ml

GEHWOL EXTRA GEHWOL FUSS + SCHUH DEO Pro svěžest a hygienu nohou Pro denní péči o nohy. Ideální pro sport a turistiku. Dvojitá ochrana pro chodidla i obuv obsahuje složky kyseliny undecylenové, která chrání proti infekcím a bakteriím. Omezuje náchylnost k plísňovým infekcím, a to nejen při aplikaci na chodidla. Sprej je stejně tak vhodné aplikovat do obuvi po jejím použití či do vypůjčené obuvi před jejím nazutím. S dalšími antibakteriálními složkami působí proti mikroorganismům, jež rozkládají pot na pokožce a v obuvi a vytváří tak nepříjemný zápach. Ricinoleát zinečný deaktivuje látky způsobující zápach ještě předtím, než ho můžeme cítit. Dermatologicky testováno. Obj. č.: 10 23 608 balení 150 ml

GEHWOL FUSSBAD Koupel na nohy s vonnými rostlinými oleji Pomáhá bolavým a oživuje unavené nohy. Gehwol koupel pomáhá pálícím a potícím se nohám. Zmírňuje nepříjemné pálení nohou. Změkčuje a zvláčnuje ztvrdlou pokožku, kuří oka a mozoly. Póry budou vyčištěny a pokožka zůstane opětovně vláčná. Gehwol koupel dlouhodobě dezodoruje. Přírodní éterické oleje z levandule, rozmarýnu a tymiánu podporují prokrvení pokožky. Nohy se dlouhodobě prohřejí a oživí. Dermatologicky testováno. Obj. č.: 10 24 916 balení 400 ml

20

Univerzální krém na nohy S širokospektrální účinností pro každodenní intenzivní péči GEHWOL Extra intenzivně pečuje a posiluje přetížené nohy a chodidla.Pokožka chodidel je desinfikována a zbavena zápachu. Chrání před infekcemi, mozoly, puchýři a zvláčňuje drsnou pokožku. Na studená a potící se chodidla. Přírodní oleje z eukalyptu, rozmarýnu, levandule a tymiánu oživují a prokrvují chodidla a dodávají jim novou energii. Zbavuje chodidla bolesti a únavy. Obj. č.: 10 24 105 balení 75 ml

GERLASAN HANDCREME Ochranný, zvlhčující krém na ruce s aloe vera, ureou a olejem z jojoby Aloe vera a olej z jojoby chrání ruce před vysoušením, prasklinami a choroboplodnými zárodky, jako jsou bakterie a plísně. Protizánětlivý bisabolol a panthenol podporují hojení a doplňují optimální ochranu rukou. Rychle se vstřebává a nelepí. Je určen k dennímu ošetření rukou, obzvláště při častém styku s vodou a čistícími prostředky, jakož i pod pracovní rukavice. Obj. č.: 20 50 005 balení 75 ml, 20 50 011 balení 500 ml s pumpou

GERLAVIT MOOR-VITAMIN-CREME Vitamínový krém pro péči o citlivou a suchou pleť - neparfémovaný Je pokožkou velmi dobře snášen, doporučuje se zejména pro suchou a citlivou pokožku. Při pravidelném používání normalizuje pokožku, zvláčňuje ji a zklidňuje. Vyrovnává ztráty kožního tuku a vlhkosti. Obsahuje přírodní rostlinné oleje z pšeničných klíčků, avokáda a jojoby, které mají pozitivní účinky na pokožku. Vitamín E odbourává volné radikály a chrání pokožku proti předčasnému stárnutí a vráskám. Panthenol zmírňuje podráždění a zklidňuje, slatinné výtažky posilují pokožku. Lze použít jako denní krém nebo pleťovou masku. Dermatologicky testován. Obj. č.: 20 10 805 balení 75 ml

21

GEHWOL Hühneraugen-Tinktur Tinktura na kuří oka a mozoly extra silná, účinná látka kyselina salicylová Vysoce koncentrovaný roztok se spolehlivým účinkem, jehož základní aktivní složkou je kyselina salicylová. Změkčuje kuří oka, mozoly a zrohovatělou kůži. Obj. č.: 10 25 901 balení 15 ml

GEHWOL NAGELMASSE Vyhlazující gel pro opravu a ochranu nehtů Speciální přípravek na vyhlazení a zpevnění drsných, polámaných a jinak narušených nehtů na rukou i nohou, k fixování umělých nehtů a pro ošetření mykózy nehtů. Přípravek je silně přilnavý, pružný a dodává nehtu krásný a přirozený vzhled. Používá se také k fixování umělých nehtů v manikúře a pedikúře. Upravená plocha vytvrzuje na světle (do 5 min.), je pevná, elastická a může být po vytvrdnutí překryta lakem na nehty. (Použití čtěte také na straně 113). Obj. č.: 10 25 201 balení 15 ml

GEHWOL CREME FUSSBAD GEHWOL Fluid Roztok pro ošetření zarostlých nehtů a změkčení mozolů a kuřích ok Tekutý roztok k ošetření zarostlých nehtů a změkčení zrohovatělé kůže, mozolů a kuřích ok. Pečuje o pokožku a nehty nohou a navrací jim jejich krásu. Ztvrdlou kůži zvláčňuje a vyhlazuje. Je nepostradatelným pomocníkem při ošetření zarostlých nehtů, mozolů, ztvrdlé kůže, kuřích ok či tkáně kolem nehtů pomocí pedikérských nástrojů. Má desinfekční vlastnosti, zamezuje vzniku zánětů a zklidňuje podrážděnou pokožku. Obj. č.: 10 10 901 balení 15 ml

Koncentrát pro koupel nohou Pro osvěžující a oživující koupel nohou s kozlíkem lékařským a levandulí Vysoce účinné látky obsažené v přípravku pomáhají ulevit bolavým, unaveným a namáhaným nohám. Koupel dodává pokožce lipidy, zvláčňuje ji, podporuje krevní oběh a desinfikuje. Pravidelná koupel nohou pomáhá prevenci plísňových infekcí a poskytuje dlouhodobou ochranu proti zápachu nohou. Svěží vůně kozlíku lékařského a levandule má zklidňující účinky. Obj. č.: 10 25 008 balení 150 ml, 10 25 014 balení 2 000 ml a 10 24 514 pumpa k balení 2 000 ml balení.

GEHWOL BADESALZ

GEHWOL NAGEL-PFLEGE Olej na křehké a poničené nehty Podporuje růst nehtů, chrání je před vznikem mykóz Obsahuje vysoké množství oleje z pšeničných klíčků, vitamínu E a jiných stavebních látek. Dalšími účinnými složkami jsou esenciální oleje z heřmánku. Polámaným a poničeným nehtům na rukou i nohou opět dodá pružnost a podporuje jejich zdravý růst. Pomáhá zabránit vzniku plísňových infekcí. Obj. č.: 10 25 101 balení 15 ml

22

Revitalizující rozmarýnová koupelová sůl, čistí, osvěžuje a obnovuje pokožku. Koupel nohou s rozmarýnovou koupelovou solí jemně a důkladně čistí, silně oživuje a prokrvuje pokožku nohou. Lipové výtažky pronikají hluboko do pórů kůže a zabraňují nadměrnému pocení. Koupel lze použít pro nohy i ke koupeli celého těla. Pravidelným používáním zvyšujete ochranu před vznikem plísní. Při koupeli se vytvoří příjemná rozmarýnová vůně, koupel bude hedvábně jemná. Masáž nohou kartáčem zvýší blahodárný účinek. Použití: rozpusťte obsah sáčku ve 4 litrech horké vody a ponořte chodidla do roztoku na cca 15 min. Pro celkovou koupel použijte 3 sáčky. Obj. č.: 10 25 222 balení 10 x 25 g 10 25 212 balení 1 000 ml dóza

23

- kabinetní balení

GEHWOL FUSSKRAFT BEIN VITAL - viz str. 13 - osvěžující balzám na unavené a těžké nohy, nemastí Obj. č.: 10 11 111 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT KRÄUTERLOTION - viz str. 14 - bylinný roztok na nohy – pečuje o pokožku, zabraňuje zrohovatění, chladí, osvěžuje a zbavuje zápachu Obj. č.: 10 11 311 balení 500 ml, 73 00 401 rozprašovač k 500 ml balení

GEHWOL FUSSKRAFT FLÜSSIG

GEHWOL SOFT FEET CREME

Osvěžující, dezodorující a pečující emulze Krémový lotion s lanolínem a osvědčenými účinnými složkami, jako jsou kafr a oleje z rozmarýnu a horské sosny. Optimální masážní přípravek po ošetření nohou. Obzvláště dobře se vstřebává do pokožky. Osvěžuje, oživuje a zjemňuje pokožku nohou. Desinfikuje, chrání před plísněmi a zbavuje zápachu. Obj. č.: 10 10 511 balení 500 ml s pumpou

– viz str. 11 – krém pro ošetření nohou s výtažky medu, mléka a kyselinou hyaluronovou. Obj. č.: 10 12 411 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL Emulsion zur Fussmassage

GEHWOL SOFT FEET PEELING – viz str. 11 – pealingový krém s bambusem, jojobou k odstranění odumřelých kožních buněk Obj. č.: 10 11 211 balení 500 ml v dóze

GEHWOL Fusskraft Soft Feet Lotion

Emulze pro masáž nohou s esenciálními oleji Emulze vytváří na pokožce tenký film a zpříjemňuje tak masáž chodidel. Přírodní esenciální oleje z rozmarýnu, levandule a máty oživují a stimulují krevní oběh. Dlouhodobě zbavuje zápachu, chrání před plísňovými infekcemi a má výborné pečující vlastnosti. Obj. č.: 10 24 511 balení 500 ml s pumpou, 10 24 514 balení 2000 ml, 73 00 900 pumpa k balení 2000 ml

– viz str. 11 – s leknínem a hedvábím pro oživení unavených a těžkých nohou Obj. č.: od 7. 2014 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT KRÄUTERBAD

GEHWOL FUSSKRAFT HYDROLIPID-LOTION

– viz str. 15 – bylinná koupel na hrubou a popraskanou pokožku nohou - účinná proti zápachu a potu. Obj. č.: 11 11 513 balení 5 kg

– viz str. 12 – krém pro ošetření suché pokožky nohou – intenzivní péče, dlouhotrvající vlhkost Obj. č.: 10 11 011 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT BLAU – viz str. 12 - krém pro ošetření suché a drsné pokožky nohou – zvlhčující, osvěžující Obj. č.: 10 10 211 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL med. SCHRUNDEN-SALBE – viz str. 16 – pečující mast pro silně ztvrdlou, suchou, drsnou a popraskanou pokožku Obj. č.: 10 40 111 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT GRÜN

GEHWOL med. LIPIDRO-CREME

– viz str. 12 – krém pro normální pokožku, zbavuje pachu a pocení nohou. Obj. č.: 10 10 111 balení 500 ml s pumpou

– viz str. 16 – krém na suchou a citlivou pokožku Obj. č.: 10 40 811 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT MINT – viz str. 13 – chladivý balzám na nohy Obj. č.: 10 10 411 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL FUSSKRAFT ROT – viz str. 13 - hřejivý balzám pro normální pokožku nohou – středně mastící Obj. č.: 10 10 311 balení 500 ml s pumpou – hřejivý balzám pro suchou a drsnou pokožku nohou – silně mastící Obj. č.: 10 12 311 balení 500 ml s pumpou

24

25

GEHWOL med. FUSSDEO-CREME

GEHWOL – CREME FUSSBAD

– viz. str. 17 – krém s extraktem z manuky pro 24 hodinovou ochranu, proti potu a pachu Obj. č.: 10 40 711 balení 500 ml s pumpou

– viz str. 23 osvěžující a oživující koncentrát pro koupel nohou s kozlíkem lékařským a levandulí Obj. č.: 10 25 014 balení 2 000 ml, 73 00 900 pumpa k 2 000 ml balení

GEHWOL BEIN-BALSAM – viz str. 19 - hojivý blahodárný bylinný balzám na nohy a chodidla – nemastící Obj. č.: 10 24 311 balení 500 ml s pumpou

GEHWOL LOTION Alkoholový lotion s obsahem desinfekčních přísad k čištění a osvěžení chodidel Alkoholový lotion s mentolem, levandulovým olejem a dalšími Gehwol účinnými látkami. Pro čištění a osvěžení nohou před, během a po jejich ošetření. Pot a nečistoty jsou snadno odstraněny papírovou utěrkou. Chrání pokožku nohou před plísněmi a bakteriemi. Obj. č.: 10 10 611 balení 500 ml, 10 10 614 balení 2 000 ml, 73 00 401 rozprašovač balení 500 ml

GEHWOL FUSSKRAFT HORNHAUTERWEICHER MIT 25% UREA Změkčovač ztvrdlé kůže a mozolů s 25% urey Tekutý přípravek je pomocí dávkovače (bez stlačeného plynu) přeměněn na jemnou pěnu s vysokým obsahem urey a kyseliny mléčné. Ideální přípravek pro přesné a rychlé změkčení ztvrdlé kůže, mozolů či kuřích ok. Již po 5 minutách lze změkčenou kůži snadno odstranit speciálními pedikérskými nástroji nebo přístroji pro medicinální pedikúru, což o poznání zkracuje dobu potřebnou pro ošetření nohou. Vytvořená pěna je stabilní, nemění svou konzistenci a z pokožky nestéká, nedochází tedy k neúmyslnému změkčení okolní kůže. S antimikrobiálními účinky. Neparfémovaný. Obj. č.: 10 11 711 balení 500 ml

GEHWOL HORNHAUT - GELEE Gel pro změkčení ztvrdlé kůže, mozolů a kuřích ok Zásaditý gel, který nestéká a umožňuje přesné dávkování a aplikaci. Rychle, spolehlivě a jemně změkčuje mozoly, kuří oka nebo ztvrdlou kůži u nehtového lůžka, které lze pak snadno a šetrně odstranit speciálními pedikérskými nástroji. Přípravek může být používán tak často, jak je třeba, ale pouze na postižené partie. Je obzvláště vhodný, pokud jsou blízko sebe oblasti ztvrdlé a citlivé kůže. Zrohovatělá kůže může být odstraněna bez podráždění a zranění. Obj. č.: 10 10 812 balení 1 000 ml, 73 00 600 pumpa k 1 000 ml balení

GEHWOL med. NAGEL-UND HAUTSCHUTZ-ÖL – viz. str. 17 ochranný olej na pokožku a nehty nohou, chrání proti plísňovým infekcím, navrací nehtům a pokožce pružnost a krásu Obj. č.: 10 40 203 balení 50 ml

GEHWOL med. NAGELWEICHER – viz str. 19 změkčovač nehtů Proti zarůstajícím nehtům a silně zrohovatělé kůži Obj. č.: 10 40 403 balení 50 ml

GERLASAN HANDCREME - viz str. 21 ochranný a zvlhčující krém na ruce s aloe vera, ureou a olejem z jojoby Obj. č.: 20 50 011 balení 500 ml s pumpou

GERLAN SOFT med. WASCHGEL Šetrný mycí a pečující gel - čistí šetrně a důkladně Lehký mycí gel na ruce, který zvlhčuje a dodává pokožce proteiny a péči. Obsahuje směs vysoce účinných čisticích a pečujících látek. Čistí jemně a důkladně. Nečistoty a mastné usazeniny jsou snadno odstraněny. Zanechává pokožku hebkou, vlhkou a svěže vonící, má neutrální pH. Obj. č.: 20 50 712 balení 1 000 ml, 73 00 600 pumpa k 1 000 ml balení

GEHWOL HORNHAUTERWEICHER Alkalický změkčovač ztvrdlé kůže, kuřích ok a mozolů Tento tekutý alkalický roztok rychle a spolehlivě změkčuje mozoly, kuří oka nebo ztvrdlou kůži u nehtového lůžka, které lze pak snadno a šetrně odstranit speciálními pedikérskými nástroji nebo přístroji pro medicinální pedikúru. Přípravek může být používán tak často, jak je třeba, ale pouze na postižené partie. Obj. č.: 10 10 711 balení 500 ml (73 02 100 napěňovač 50 ml), 10 10 714 balení 2 000 ml, 73 00 401 rozprašovač 500 ml balení

26

27

- polymerové gely OCHRANA PROTI OTLAKŮM

- polymerové gely bez textilu Rozpínač prstů G Koriguje nesprávné položení úzce k sobě ležících a přes sebe stojících prstů. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 3 kusy Velikost: malá 102 69 12 střední 102 69 13 velká 102 69 14

Oddělovač prstů Ulehčí při kuřím oku mezi prsty a pomáhá při těsně navzájem stlačených prstech. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 3 kusy Velikost: malá 102 68 09 velká 102 68 10

Jak působí polymerový gel na pokožku Chrání před odřením a záněty Polymerový gel sleduje flexibilně všechny pohyby, je zvlášť měkký a elastický. Vysoce elastické materiály zabraňují tření, odírání a tlaku na postižená místa. Nabízí zmírnění tlaku a komfort Polymerový gel absorbuje svou tvárností každý tlak a tlumí nárazy způsobené silou. Vnějším tlakem gel ztratí svůj původní tvar, který se ihned zase vrátí zpět. Stará se o vláčnost pokožky Gel obsahuje léčivý parafínový olej, který se plynule uvolňuje do pokožky. Minerální olej zvláčňuje pokožku nohou a redukuje zrohovatění. Ochrání poraněná místa Extrémně flexibilní polymerový gel se lehce přizpůsobuje konturám těla a pokožce. Chrání poraněná místa. Zvlášť jemný povrch zaručuje dokonalou přilnavost a zároveň umožňuje volný a bezproblémový pohyb.

28

Pomáhá při hojení Po odstranění kuřího oka nebo při jizvách gel zlepšuje elastičnost kůže a chrání citlivou, odřenou nebo poraněnou tkáň. Gel se nesmí používat na otevřené rány. Je tvarově stabilní s dlouhou životností Při natahování na několikanásobek délky se gel netrhá a vrací se do svého původního tvaru. Podporuje hygienu nohou Všechny druhy korekcí z polymerového gelu lze umýt v teplé vodě s jemným mýdlem. Poté nechat přirozeně uschnout na vzduchu a zaprášit pudrem (např. GEHWOL Fusspuder). Polymerový gel je bez zápachu, hypoalergenní a neposkytuje živnou půdu pro bakterie.

Ochranný kruhový návlek G Pro rovnoměrné odlehčení – rozdělení tlaku, např. při bradavicích nebo kuřím oku. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 2 kusy Velikost: mini 102 69 24 malá 102 69 25 střední 102 69 26 velká 102 69 27

Čepičkový návlek na prst G Chrání před otlakovou bolestí při kuřím oku mezi prsty, při nehtovém ohybu a problémech na špičkách prstů. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 2 kusy Velikost: mini 102 69 34 malá 102 69 03 střední 102 69 02

29

Oddělovač prstů GD

Polštářek pod přední část chodidla G

Koriguje deformaci prstů, poskytuje úlevu u kuřích ok mezi prsty. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 3 kusy Velikost: malá 102 69 28 střední 102 69 29 velká 102 69 30

Pohodlný měkký gel se silným vypolstrováním ve střední velikosti rozsahu. K ochraně přední části nohy při tření a otlaku. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 1 pár Velikost: malá 102 69 04 velká 102 69 33

Korekční prstenec G

Polštářek na ochranu paty G

Asymetricky tvarovaný prstový opěrný kroužek. Silnější strana může být umístěna na problematické místo. Ochrana proti tření u kuřích ok nebo bradavic. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 3 kusy Velikost: univerzální 102 69 01

Tlumí bolest a příjemně odlehčuje od tlaku při ostruze paty. Gelové vlnky tlumí nárazy a zabraňují extrémnímu zatížení při chůzi a stání. Ulehčuje jak při potížích kolenního, hlezenního a kyčelního kloubu, tak i při potížích s páteří. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 1 pár Velikost: malá 102 69 31 (vel. 35-37) střední 102 69 32 (vel. 38-41) velká 102 69 36 (vel. 42-45)

Návlek na malíček G Chrání proti otlakům, kuřím okům a deformitě malíčku. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 1 kus Velikost: univerzální 102 69 35

30

Ochranný kruhový polštářek na kuří oka G Zajišťuje optimální úlevu od tlaku, zbavuje bolesti a umožňuje snadný pohyb díky speciálnímu anatomickému tvaru. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 3 ks Velikost: malá 102 69 21 střední 102 69 22

Návlek na kloub palce G

Podpěra kladívkových prstů G

Zlehčuje chůzi při velkých vybočených kloubech a při výrůstcích. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 1 kus Velikost: univerzální 102 69 00

Pohodlná, měkká ochrana s elastickým okem pro bezpečnější držení. Zabraňuje podráždění kůže, kuřích ok a kloubů prstů na noze. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 1 ks Velikost: levá 102 69 16 pravá 102 69 15

31

- polymerové gely s textilem

- ostatní náplasti

Ochranný návlek na prst

Náplast na kuří oka - extra silná

Pro rovnoměrné odlehčení - rozdělení tlaku, např. při bradavicích nebo kuřím oku. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 2 kusy Velikost: malá 102 68 02 střední 102 68 03 velká 102 68 04

Účinná látka kyselina salicylová. Změkčuje kuří oka a zrohovatělá místa, takže je možné je bezbolestně odstranit. Vhodná také pro ošetření a změkčení kuřích ok mezi prsty. Obsahuje kyselinu salicylovou. Obsah balení: 6 kusů Obj. číslo: 102 600 002

Čepičkový návlek na prst

Ochranná náplast na kuří oka

Chrání před otlakovou bolestí při kuřím oku mezi prsty, při přehybu nehtu a problémech na špičkách prstů. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 1 kus Velikost: střední 102 68 05

Měkká moleskinová látka chrání před otlakovou bolestí u kuřích ok, měkkých kuřích ok mezi prsty a otlaky nohou. Obsah balení: 9 kusů Obj. číslo: 102 61 12

Polštářek pod přední část chodidla K ochraně přední části chodidla při tření a tlaku. Jen 2 mm silný, pohodlně se hodí do všech bot. Nevynáší - vhodný do bot s vysokým podpatkem.. Dermatologicky testováno. Obsah balení: 1 ks Velikost: univerzální 102 68 01

Houba na zrohovatělou kůži s dvojnásobným účinkem Hrubé póry minenální houby slouží k odstranění zrohovatělé kůže, mozolů a kuřích ok na nohách. Jemnější modrá strana slouží k odstranění ztvrdlé kůže na kotnících, kolenech a kloubech. Doporučení: pro sndnější odstranění ztvrdlé kůže použijte některou z koupelových solí Gehwol. Obsah balení: 1 kus Obj. číslo: 102 77 00

High Heels – Korektory pro vysoké podpatky Vložky pro obuv s vysokými podpatky rozdělují hmotnosti rovnoměrně na chodidla, nohy a záda. GEHWOL HighHeels - korektory pro vysoké podpatky jsou mimořádně efektivním produktem. Snižují namáhání přední části chodidla a výrazně zmírňují obtíže a bolesti způsobované nošením obuvi s vysokými podpatky. Vhodné pro obuv s podpadky 5 cm a výše. Obj. číslo: 10 27 651 velikost XS (34 – 36) 10 27 652 velikost S (36,5 – 38) 10 27 653 velikost M (38,5 – 40,5) 10 27 654 velikost L (41 – 42)

32

Náplast na puchýře s hydrokoloidním systémem Aktivně a účinně pomáhá při puchýřích a odřené a poraněné pokožce. Odebírá přebytečnou vlhkost, tvoří ochranný polštářek a podporuje přirozený proces hojení. Je možné ji použít k preventivní ochraně. Tiší bolest a podporuje hojení. Hypoalergenní, prodyšná, odpuzuje vodu a bakterie. Obsah balení: 6 kusů Obj. číslo: 102 76 20

33

Obsah Řešení pro inteligentní péči o nohy

Pedikérské skříňky

str. 36

Pedikérská křesla

str. 40

Vzorník barev potahů

str. 49

Pedikérská vanička

str. 50

Pedikérské židle

str. 51

Lampy Waldmann, Circus

str. 53

Pedikérské kufříky

str. 55

Přístroje pro medicinální pedikúru Saturn, Luna, Triton, Sirius, Puck

str. 58

Sterilizační přístroje

str. 63

Ultrazvukové čistící přístroje

str. 64

Desinfekční, čistící a ochranné prostředky

str. 66

Polymerové gely - kabinetní balení

str. 72

Kleště na nehty

str. 82

Kleště na kůži

str. 88

Nůžky, pinzety

str. 91

Skalpely - čepelky

Katalog 2014 - 2015 GERLACH TECHNIK zařízení pedikérských salonů, přístroje, nástroje

34



str. 94

Speciální nástroje

str. 98

Rašple a pilníky

str. 100

Systém Nail Repair

str. 102

Nehtové spony GTO

str. 107

Orthynixie - BS spony, BS Quick spony, Sulci protektory, Nagelmasse

str. 110

Sulci protektory

str. 112

Rotační nástroje

str. 114

Soupravy fréz

str. 118

Diamantové frézy

str. 121

Frézy z tvrdokovu

str. 125

Keramické frézy

str. 130

Leštící frézy

str. 132

Diamantové frézy Premier

str. 133

Brusné kalichy

str. 134

Doporučená nabídka fréz a nástrojů firmy Hevea

str. 138

Kleště na vyjmutí fréz, poznámky

str. 140

35

- pedikérské skříňky Pedikérská skříňka GERLACH AT/NT midi silent

Pedikérská skříňka AT/NT midisilent, přední panel: ledová bílá

ledová bílá hedvábně šedá led lampa s lupou včetně odsávací hadice ped.přístroj se sprejováním SIRIUS NT MICRO s led světlem nožní spínač bezkabelový

36

obj. číslo 301 878 530 301 878 xxx 301 878 531 304 205 711 304 204 317

Pedikérská skříňka GERLACH AT/NT clean

pro pedikérský přístroj se sprejováním SIRIUS NT MICRO a Eschenbach Lampa s LED a s kruhovou lupou, včetně odsávacího zařízení

se zásuvkou s UV lampou pro pedikérský přístroj s odsáváním SATURN / LUNA AT micro

S mimořádně výkonným odsáváním MieleSilent&Compact, 1200 wattů při průměru hadice 25 mm, spojitá regulace, filtrace jemného prachu 99,99%, hygiena zajištěna pomocí automatického uzávěru sáčku na prach. Jemný prach je odsáván přes hlavu lampy. Spolu s odsáváním je možné používat držadla s mikromotorem a s velmi jasným světlem. Polička s UV světlem o šířce 32 cm (1 x 16 wattů) umožňuje sterilní uložení nástrojů přímo na pracovišti. Lesklý a vysoce odolný přední panel, POLYGLOSS SR v barvě „ledová bílá“. Vysoce jakostní zaklapávací hygienická pracovní deska CORIAN s mimořádně dlouhou životností z minerálního materiálu vázaného akrylátem. Snadno se čistí a ošetřuje. Plochy skříňky, stejně jako pracovní plochy, jsou v decentním světle šedém barevném odstínu. Ideální nastavení polohy pedikérského přístroje ve výsuvné polici, s plochami pro odkládání nástrojů.Všechny zásuvky jsou opatřeny po celé své šířce hliníkovými lištami pro uchopení, mechanismus umožňující úplné vysunutí a snadný pohyb využívá vodítek s valivými ložisky GRASS NOVA PRO CLASSIC a tlumicího systému Airmatic. Vyjímatelná vložka do zásuvky pro odkládání nástrojů pro pedikérskou skříňku GERLACH AT/NT midi silent. Pevně nastavitelná kolečka umožňující bezpečné přemísťování skříňky.

Lesklý a vysoce odolný přední panel, POLYGLOSS SR k dostání v různých barvách. Vysoce jakostní zaklapávací hygienická pracovní deska CORIAN s mimořádně dlouhou životností z minerálního materiálu vázaného akrylátem. Snadno se čistí a ošetřuje. Plochy skříňky, stejně jako pracovní plochy, jsou v decentním světle šedém barevném odstínu. Ergonomický držák držadla pro praváky i pro leváky. Možnost ideálního umístění pedikérského odsávacího zařízení SATURN/LUNA na výsuvné přístrojové desce s plochou pro odkládání nástrojů. Všechny zásuvky jsou prachotěsné a jsou opatřeny po celé své šířce hliníkovými lištami pro uchopení mechanismu umožňující úplné vysunutí a lehký pohyb využívá vodítek s valivými ložisky GRASS NOVA PRO CLASSIC a tlu-micího systému Airmatic. Polička s UV lampou (1 x 15 W) plně výsuvná, s tlumícím systémem. Pro účely sterilního uložení nástrojů přímo Obr. AT / NT clean v barvě ledově bílé - metalická na pracovišti. Vyjímatelná vložka do zásuvky s jednotkou SATURN AT MICRO pro odkládání nástrojů. Pevně nastavitelná kolečka umožňující bezpečné přemísťování skříňky.

Součástí dodávky jsou: 2 poličky pro nástroje, 2 krabičky na frézy, 1 vložka do zásuvky, 1 držák pro ruční díl s vložkou, 1 univerzální držák pro lampu Rozměry a hmotnost: Šířka: 70,5 cm (bez doplňků), Výška: 79,5 cm (vč. koleček) Hloubka: 48 cm Hmotnost: 64,4 kg

Součástí dodávky jsou: 3 podnosy pro nástroje, 3 krabičky na frézy, 1 držák ručního dílu s vložkou. Rozměry a hmotnost: Šířka: 62,5 cm (bez doplňků), Výška: 74 cm (vč. koleček) Hloubka: 48 cm Hmotnost: 54 kg

Pedikérská skříňa AT / NT clean Čelní barvy: obj. číslo ledová bílá 301 877 754 hedvábně šedá 301 877 755 ostružinová 301 877 753 castelo 301 877 752 čedičově šedá 301 877 750 nožní spínač bezkabelový 304 204 310 univerzální držák lampy 701 506 503

37

Pedikérská skříňka AT/NT clean mini s přístrojem SATURN AT MICRO, přední panel: hedvábně šedý

Pedikérská skříňka GERLACH AT/NT clean mini

Pedikérská skříňka GERLACH SMALL

Šířka 49,5 cm pro pedikérský přístroj s odsáváním SATURN/LUNA AT micro

pro všechny pedikérské přístroje GERLACH

Lesklý a vysoce odolný přední panel, POLYGLOSS SR k dostání v různých barvách. Vysoce jakostní zaklapávací hygienická pracovní deska CORIAN s mimořádně dlouhou životností z minerálního materiálu vázaného akrylátem. Snadno se čistí a ošetřuje. Plochy skříňky, stejně jako pracovní plochy, jsou v decentním světle šedém barevném odstínu. Ergonomický držák držadla pro praváky i pro leváky. Možnost ideálního umístění pedikérského odsávacího zařízení SATURN/LUNA na výsuvné přístrojové desce s plochou pro odkládání nástrojů. Všechny zásuvky jsou prachotěsné a jsou opatřeny po celé své šířce hliníkovými lištami pro uchopení mechanismu umožňující úplné vysunutí a lehký pohyb využívá vodítek s valivými ložisky GRASS NOVA PRO CLASSIC a tlumicího systému Airmatic. Vyjímatelná vložka do zásuvky pro odkládání nástrojů. Pevně nastavitelná kolečka umožňující bezpečné přemísťování skříňky. Součástí dodávky jsou: 3 podnosy pro nástroje, 3 krabičky na frézy, 1 držák ručního dílu s vložkou. Rozměry a hmotnost: Šířka: 49,5 cm (bez doplňků), Výška: 76 cm (vč. koleček) Hloubka: 49 cm Hmotnost: xx kg

Čelní barvy: ledová bílá hedvábně šedá nožní spínač bezkabelový univerzální držák lampy

38

obj. číslo 301 879 100 301 879 110 304 204 310 701 506 503

Ideální skříňka pro malé pedikérské praxe. Držák ručního dílu může být namontován v ideální pozici pro uchopení pro praváky i pro leváky. Ergonomické umístění pedikérského přístroje PUCK, SATURN, LUNA nebo SIRIUS NT MICRO. Pracovní plocha s vystouplým okrajem, odolná proti nárazům a poškrábání. S výsuvnou zásuvkou pro přístroj s výsuvnou zásuvkou. 3 zásuvky s neúplným vytažením pohybující se na vysoce kvalitních kuličkových ložiscích. Vnitřek zásuvek jednodílný (bez štěrbin a skulin), naprosto vodotěsný, snadné čištění. Skříňka je vyrobena z vysoce jakostních materiálů. Kostra skříňky je světle šedá. Přední strana skříňky je opatřena lakovanými deskami a může být dodána v různých barvách. Pevně nastavitelná kolečka umožňující bezpečné přemísťování skříňky. Lampa může být na skříňce upevněna vlevo a vpravo. Doporučení: bezdrátový nožní spínač (volitelný doplněk).

Obr. Skříňka SMALL v barvě šedá – metalická s jednotkou LUNA AT MICRO

Pedikérská skříňka GELACH SMALL šedá – metalická astrálně stříbrná miska na nástroje nerez 12 x 12 cm miska na nástroje nerez 12 x 3 cm držák misky nerez držák lampy držák ručního dílu (bez vložky) vložka SATURN/LUNA vložka SIRIUS/ PUCK nožní spínač bezkabelový Sat./Luna

obj. číslo 301 877 620 301 877 630 317 100 500 317 100 600 301 525 003 701 506 501 701 875 006 701 875 004 701 875 005 304 204 310

Rozměry: šířka: 49,5 cm (bez doplňků), výška: 76 cm (vč. koleček), hloubka: 49 cm Barevné odstíny pedikérských skříněk. U skříněk ATNT clean je čelní strana s vysokým leskem.

astrálně stříbrná

šedá metalická

čedičově šedá

ostružinová

hedvábně šedá

castello

39 ledově bílá

Pedikérská křesla

Pedikérské křeslo EUROCLINIC MYA 2 Toto profesionální pedikérské křeslo se vyznačuje vynikajícím designem a použitím pokrokových technologií.

Obr. třešeň

Obr. Bezdrátový pedálový spínač

Barvy: Chrom (chromová) Perl (perleťová) Sky (světle modrá) Sand (písková) Kirsche (třešňováá) Bezdrátový nožní spínač

40

obj. číslo 301 550 136 301 550 137 301 550 146 301 550 147 301 550 149 301 551 106

Pěnová výplň s více zónami a vysoce jakostní potah nabízejí Vašim zákazníkům nejvyšší pohodlí. Dvojice měkkých oválných polstrování na horním a dolním konci prodloužené zádové opěrky slouží navíc jako podložka pro hlavu a lordózní část páteře. Sklápěcí opěrky pro paže jsou polstrované na obou stranách, a nabízejí proto i v poloze vleže pohodlné místo pro spočinutí rukou. Dvojice motorů ovládá nastavení výšky a sklonu sedadla synchronně s opěrkou zad (Trendelenburgova poloha). Opěrka zad se dá manuálně nastavovat a uvést do polohy 180° pro uložení pacienta vleže. Křeslo se dá otáčet na obě strany o 175°, takže díky natáčecím a děleným opěrkám pro nohy nabízí pedikérovi optimální pracovní prostor. Prostřednictvím pedálového spínače – na přání zákazníka bezdrátového – je možné křeslo nastavit do libovolné polohy. Ovládání navíc ještě usnadňuje počáteční poloha Home (poloha pro nastoupení a se sestoupení pacienta), jakož i dvě libovolné pozice pro ošetřování, která lze uložit do paměti.

Šířka: 80 cm Výška sedací plochy: 54 cm min. 89 cm max. Výška opěrek nohou: 139 cm max. Hloubka sedadla: 49 cm Šířka sedadla: 53 cm Délka opěrek pro 41 cm min. nohy a chodidla: 62 cm max. Možnosti otáčení křesla: 175° na obě strany Max. zatížení: 200 kg Hmotnost: 95 kg 41

Pedikérské křeslo Koncepce

U vysoce jakostních pedikérskych zaízení bude myšlenka typové řady křesel CONCEPT v budoucnu zcela určitě hrát důležitou roli. U koncepce těchto křesel se podařilo přetavit zkušenosti z lékařské podologické péče a požadavky našich zákazníků do technicky dokonalého a pečlivě promyšleného řešení. Z ergonomického hlediska nenechají křesla z této řady žádné přání nevyslyšené.

Myšlenka

Pedikérské ošetření získává zcela nový rozměr. Tato pedikérská křesla umožnují uspořádat Vaši praxi tak, že se jak klienti, tak i podologové a pedikéři mohou těšit z až dosud netušené úrovně bezpečnosti a pohodlí. Můžete si vybrat ze 40 barev potahů. Chromová/perlová barva

CONCEPT F3 Ergonomie ve své nejkrásnější formě CONCEPT F3 je prvním představitelem nové generace pedikérských křesel. Nejvyšší volnost pohybu díky novému technickému řešení pohybů, nejvyšší úroveň pohodlí sezení pro klienty a bezpečné a optimální uložení nohou, které mají být ošetřovány, ve zdravé pracovní výšce, která šetří Vaše záda. Pedikérská koncepce pro lepší budoucnost. Elektromechanické vertikální pohyby nahoru a dolů, bez zvýšených nároků na prostor. Elektrické nastavování polohy sedadla (Trendelenburgova pozice), nastavování polohy opěrky zad až do vodorovné polohy (kosmetické lehátko).

42

Obchodní značka

Tato nová křesla jsou vyráběna v nejlepší německé jakosti. Můžete je zakoupit jedině u nás. Přáli byste si sami se přesvědčit o jejich vynikajících vlastnostech? Rádi Vám poradíme.

Mnohostranné individuální možnosti nastavení jednodílných nebo dvoudílných opěrek pro nohy a chodidla. Možnost otočení směrem ven o 70°. Plynové tlumiče. Křeslo se může otáčet doprava a doleva o 90 stupňů. Vpředu, na straně pedikéra je blokovací brzda, jejíž obsluha je velmi snadná. Celé křeslo je na integrovaném systému koleček, která se lehce otáčejí, což ve Vaší praxi usnadňuje úklid a čištění. Pokud budete potřebovat další technické podrobnosti, viz strana 44.

43

Concept F3

Pedikérské křeslo Concept F3 Vizuálně velmi krásné pedikérské křeslo s vysokým pohodlím sezení vyráběné v nejlepší německé jakosti. Toto pedikérské křeslo se výborně hodí i pro kosmetická ošetření. Max. výška nohou (pracovní výška je 137 cm. opěrky paží je možné otočit o 180o (pro kosmetická ošetření v poloze na břiše), synchronně se pohybující opěrka zad. Vybaveno třemi motory, které slouží pro nastavení: 1. Výška sedadla od 52 cm do 92 cm 2. Naklonění sedadla (Trendelenburgova poloha) – 3 až 26 stupnů 3. Nastavení polohy opěrky zad v rozsahu 108 – 180o. Křeslo se obsluhuje pomocí velkoryse dimenzovaného,vodotěsného, hygienického pedálového ovladače. Funkce pro navracení do počáteční polohy. Na přání zákazníka je k dispozici ruční ovládání. Křeslo je plně otočné o 90o napravo a nalevo, obsluhuje se pohodlně zepředu. Vybavení křesla. 1. Standard – s jednodílnými pružně nastavitelnými opěrkami pro nohy a chodidla. Vysunutí: min. 37 cm, max. 70 cm. 2. Premium – s dvoudílnými opěrkami pro nohy a chodidla, které mohou byit pomocí dvou oddělenych vodítek vysouvány a zasouvány nezávisle na sobě. Za čelem stabilního nastavení polohy paty jsou opěrky chodidel ještě navíc otočné. Vysunutí. min. 36 cm, max. 76 cm. Obě opěrky nohou mohou být otočeny směrem ven pod úhlem až 70o, aby klient mohl pohodlně nastoupit a sestoupit. Systém koleček umožnuje jednoduché posouvání celého křesla. Lepší možnosti čištění pro Vaši praxi. Včetně opěrky krku. Toto křeslo je k dostání ve 40 různých barvách. Může být jednonebo dvoubarevné.

44

Standard nebo Prémium – jsou mnohostranné možnosti tohoto pedikérského křesla. Již při objednávání zjistíte, že toto pedikérské křeslo umožňuje zvolit si velké množství individuálních vlastností: Pedikér si může vybrat ze dvou variant – Standard a Premium. Liší se především v opěrkách pro nohy a chodidla. Zatímco varianta Standard má pružně nastavitelné opěrky nohou, přesvědčí Vás model Premium kombinovaným řešením: pomocí dvou

Standard

obr. Speciální barva orchidejová/perlová, ve zvláštním provedení s dvoudílnymi opěrkami nohou

obr. Vložný polštářek na ležení

Premium

oddělených posuvných mechanismů mohou být opěrky pro nohy a chodidla vysouvány nezávisle na sobě a celá konstrukce může být kromě toho sklopena dolů. Díky pružným koncům polstrování noha získává lepší oporu. Jako opěrka pro patu polstrování velmi dobře nohu fixuje, což usnadňuje precizní práci. Při úplném vytažení je opěrka pro nohu 76 cm dlouhá a je proto vhodná i pro velmi vysoké zákazníky.

obr. Poduška pro obličej

obr. Ruční ovladač

Pedikérské křeslo F3 Mint Creme Anthrazid/chrom Chrom/perle Příplatek za barvu dle vzorkovnice Podpěry nohou dvoudílné prémium Ruční ovladač Obličejový polštářek Vložný polštářek na ležení Ochranné návleky standard 1 pár Ochranné návleky prémium 1 pár

obj. číslo 301 540 000 301 540 001 301 540 005 301 540 003 301 540 004 301 541 000 301 542 000 301 543 000 301 544 000 301 525 015 301 525 016

45

Pedikérské křeslo Concept F2

Pedikérské křeslo S 3.2 – extra široké

Vizuálně velmi sympatické pedikérské křeslo s vysokým pohodlím sezení v nejvyšší německé výrobní jakosti. Max. výška nohou (pracovní výška) 137 cm Opěrky paží napevno namontovány. Křeslo je vybaveno 2 motory pro nastavení: 1. Výška sedadla 52 cm až 92 cm 2. Nastavení naklonění sedadla (Trendelenburgova poloha) 3 až 26 stupňů Pro obsluhu křesla se používá velkoryse dimenzovaný, vodotěsný a hygienický pedálový ovladač. Funkce pro navrácení do počátečního stavu. Na přání zákazníka je k dostání ruční ovladač. Křeslo je úplně otočné o 90° doprava a doleva, obsluhuje se pohodlně zepředu. Vybavení křesla: 1. Standard – s jednodílnými pružně nastavitelnými opěrkami pro nohy a chodidla. Vysouvání: min. 37 cm, max. 70 cm. 2. Premium – s dvoudílnými opěrkami pro nohy a chodidla, které mohou být pomocí dvou oddělených vodítek vysouvány a zasouvány nezávisle na sobě. Za účelem stabilního nastavení polohy paty jsou opěrky chodidel ještě navíc otočné. Vysouvání: min. 36 cm, max. 76 cm. Snadnému nastavování opěrek nohou a chodidel do pracovní výšky napomáhají plynové pružiny. Obě opěrky nohou mohou být otočeny směrem ven pod úhlem až 70°, aby pacient mohl pohodlně nastoupit a sestoupit. Včetně opěrky krku. Max. nosnost křesla je 220 kg.

Osvědčená technologie tohoto pedikérského křesla S 3.2 nyní existuje s pohodlnou šířkou sedadla 57 cm; toto křeslo se ideálně hodí i pro kosmetická ošetření. Opěrky paží jsou polstrované a sklopitelné a pohybují se synchronně s opěrkou zad. Křeslo je vybaveno 3 elektromotory pro nastavení: 1. výšky sedadla 52 až 110 cm 2. naklonění sedadla (Trendelenburgova poloha) až do úhlu 23° 3. úhlu opěrky zad v rozsahu 90-180° Křeslo je úplně otočné o 180° (90° na obě strany). Snadno výsuvné čalouněné opěrky nohou pro co nejbezpečnější zajištění nohou. Opěrky horní i dolní části nohou mají plynové tlumiče a mohou být vytaženy o 37 – 53 cm. Obě opěrky nohou mohou být otočeny směrem ven o 60°. obr. Zvláštní čokoládovo/perlová barva Toto křeslo je k dostání ve 40 různých barvách. Může být jedno- nebo dvoubarevné. Šířka: 72 cm Výška sedací plochy: 52 cm min. 92 cm max. Výška opěrek nohou: 137 cm max. Hloubka sedadla: 49,5 cm Šířka sedadla: 53 cm Délka opěrek pro 37 cm min. nohy a chodidla: 70 cm max. Možnosti otáčení křesla: 180° max. zatížení: 220 kg Hmotnost: 80 kg

Mint Creme Anthrazid/chrom Chrom/perle Příplatek za barvu dle vzorkovnice Podpěry nohou dvoudílné prémium Ruční ovladač

46

301 540 100 301 540 101 301 540 105 301 540 103 301 540 104 301 541 100 301 542 000

Šířka: 79 cm Výška sedací plochy: 52 cm min. 110 cm max. Výška opěrek nohou: 126 cm max. Hloubka sedadla: 50 cm Šířka sedadla: 57 cm Délka opěrek pro 37 cm min. nohy a chodidla: 53 cm max. Možnosti otáčení křesla: 90° na obě strany max. zatížení: 200 kg Hmotnost: 79 kg

Aby Vám toto pedikérské křeslo při Vaší práci dlouho přinášelo radost, pro čištění prosím používejte vlažný zředěný roztok saponátu a pro čištění/ dezinfekci námi doporučený čistící set (viz strana 69, položka 11).

Creme 301 528 531 Chrom 301 528 536 Perle 301 528 537 Limone 301 528 544 Bleu 301 528 545 Miska na manikúru 301 525 001 Držák pro misku 301 525 002 Obličejová opěrka 301 525 111

47

52 cm

52 cm

Neigungsverstellung der 79 kg Rückenlehne Seite 107 Seite 113 Stuhl drehbar

kirsche

perle

mint

safran

orchidee

Sonderfarbe

Seite 112

80 kg

200 kg

36– 76 cm

2.621,– 2.661,–

mango

sky

137 cm

92 cm

52 cm

klappbar gasfederunterstützt schwenkbar bleuje 70°

Sonderfarbe

53 x 50 cm

limone

chrom

2.896,–

Seite 107

95 kg

200 kg

41-62 cm

klappbar schwenkbar je 45°

139 cm

89 cm

54 cm

53 x 49 cm

175° zu jeder Seite

Seite 106 90° zu jeder Seite

4.986,–

95–180° elektromechanisch 120 kg

108° fest

115

creme

Farbskala für Fußpflegestühle

Erfragen Sie unsere aktuellen Leasing-Raten.

1.891,–

Preis q (ohne MwSt.)

75 kg

Stuhlgewicht

Seite 114

180 kg

max. Belastung (Hub) Nähere Beschreibung

39– 64 cm

Beinstützen ausziehbar (von Sitzvorderkante)

mais

klappbar schwenkbar je 35°

114 cm

max. Fußhöhe Beinstützenverstellung nach außen klappbar/schwenkbar anthrazit sand

100 cm

50 x3.191,– 44 cm 523.231,– cm

95–180° 80 kg mechanisch Seite 108-111 45° zu jeder Seite

max. Sitzhöhe

min. Sitzhöhe

2.896,– 2.996,– Sitzfläche (Breite x Tiefe)

95 kg

– barevná paleta

anthrazit

S

san

Fußpflege-Patientenstühle – die wichtigsten Daten auf einen Blick 89 cm 110 cm 92 cm 87 cm

54 cm

51 x 50 cm

90° zu jeder Seite

95–180° elektromechanisch

139 cm 126 cm 137 cm 134 cm Modell PODOPEG Concept F2 MYA 2 klappbar klappbar klappbar klappbar gasfederunterstützt elektromechanisch gasfederunterstützt elektromechanisch schwenkbar Höhenverstellung je 45° schwenkbar je 35° elektromechanisch schwenkbar je 60° schwenkbar je 70° bis 23° – 3 bis 26° bis 36° Sitzneigungsverstellung mechanisch mechanisch elektromechanisch 41-62 cm 37– 53 cm 36–76 cm 31– 51 cm synchron mit synchron mit synchron mit Rückenlehne Rückenlehne Rückenlehne 200 kg 200 kg 220 kg 220 kg

chrom

301 525 112 301 525 113

e

rbe

57 x 50 cm 52 cm

53 x 50 cm

90° zu jeder Seite

175° zu jeder Seite

108 –180° elektromechanisch

bis 29° mechanisch synchron mit Rückenlehne

elektromechanisch

ARCADIA-X

PODOPEG je komfortní, pohodlné a kompaktní křeslo pro zákazníka, které je vhodné i pro malé praxe.

tzt 0°

Návleky přední (1 pár) Návleky zadní (1 pár)

53 x 49 cm

90° zu jeder Seite

90 –180° elektromechanisch

95–180° elektromechanisch obj. číslo opěrka hlavy 301 681 036 301 681 037 301 681 046 301 681 047 301 681 048

– 3 bis 26° mechanisch synchron mit Rückenlehne

bis 23° mechanisch synchron mit Rückenlehne

elektromechanisch

bis 36° elektromechanisch synchron mit Rückenlehne

Pedikérské křeslo Podopeg Barva křeslo chrom 301 550 036 perleťová 301 550 037 sky – modrá 301 550 046 sand – písková 301 550 047 mais – kukuřice 301 550 048

elektromechanisch

Concept F3

Elektricky výškové nastavování umožňuje nastavit výšku sedadla na minimálně 54 cm a maximálně na 100 cm. Synchronně se zádovou opěrkou, která může být nastavována v rozsahu 90° až 180°, je možné měnit výšku sedadla, a to až do maximální pracovní výšky nohou 114 cm. Křeslo je otočné na obě strany o 45°. Opěrky paží lze otočit na bok a zajistit je. Opěrky nohou je možné odklopit pod úhlem až 35° směrem ven, což umožňuje pohodlné usednutí a sestoupení. Toto křeslo je zvláště vhodné i pro chodidlové koupele. Vysoce jakostní a na dotek obzvláště příjemný potah z umělé kůže je dodáván v různých barvách. Na přání zákazníka může být součástí dodávky i krční opěrka v libovolné barvě.

elektromechanisch

S 3.2 – extra breit

šířka: 64 cm výška sedáku: min.: 54 cm, max.: 100 cm pracovní výška nohou max.: 114 cm délka podpěrek nohou:36 cm min. 62 cm max. hloubka sedadla: 47 cm šířka sedadla: 51 cm otočení křesla v rozsahu 90° max. nosnost: 180 kg váha: 75 kg

te

48

ch

MYA 2

Daten auf einen Blick Pedikérské křeslo PODOPEG

49

- vanička pro koupel nohou Pojízdná vanička pro koupel nohou

- pracovní židle

Koupel nohou, po které se Vaši zákazníci budou cítit jako znovuzrození. S touto pojízdnou vaničkou na koupel nohou máte snadno po ruce úplný zázrak. Vanička je vybavena lehce se otáčejícími kolečky, díky nimž ji můžete snadno přesunout z parkovacího místa pod vodovodními kohoutky ke klientovi a zpátky. Opěrky nohou, jež mohou být u pedikérských křesel firmy GERLACH odklopeny stranou, Vám umožňují velmi snadno s vaničkou pro koupel nohou přijet až k zákazníkovi. Čištění a desinfekce nohou zákazníka pak už nepředstavuje žádnou námahu. Vaši zákazníci Vám budou vděčni, budeteli jim ještě častěji nabízet onu blahodárnou koupel nohou.

Pracovní židle Pending Ideální pracovní židle pro ergonomicky správné sezení.

Vysoce jakostní, robustní konstrukce z pochromovaných ocelových trubek. Se zaobleným držadlem a tyčkou na ručník. Plastová vanička, světle šedá 38 x 38 x 14 cm. Vanička se může pohybovat na 4 otočných kolečkách, z nichž 2 jsou opatřeny zajišťovací brzdou. Pojízdná vanička pro koupel sáčky náhradní plastová vanička

50

obj. číslo 301 930 300 701 930 004 701 930 000

Volně zavěšená sedací plocha koriguje špatné držení těla a předchází poškození páteře díky nedostatku pohybu. Tato židle tělo nepozorovaně trénuje a stará se i o lepší prokrvení. Výškové nastavení s plynovým tlumičem. Zádová opěrka s trvalou oporou zad je nastavitelná pod libovolným úhlem naklopení. Otočný bezpečnostní kříž s ochrannými kryty koleček. Výška sedadla: min. 42 cm, max. 53 cm

Pracovní židle Pending kompakt exklusiv Pracovní židle s novou ergonomicky tvarovanou opěrkou zad. Volně plovoucí, na všechny strany pohyblivá sedací plocha tvoří spolu s vysokou opěrkou zad dynamický sedací systém, který umožňuje uvolněnou a pohodlnou práci šetřící Vaše záda. Pro Vaše zdraví neexistuje nic lepšího. Zvláštnosti konstrukce sedadla jako u pracovní židle Pending. Na rozdíl od ní má kruhovou sedací plochu o průměru ø 46 cm. Výškové nastavení s plynovým tlumičem. Pevná polstrovaná opěrka zad. Otočný bezpečnostní kříž s ochrannými kryty koleček. Výška sedadla: min. 42 cm, max. 53 cm Opěrka zad: výška 50 cm, šířka 20 cm

51

- pracovní lampy Lampa s kruhovou lupou Luxo CIRCUS O 50% více světelného výkonu díky nové, tenké zářivce T 16 a elektronickému předřadnému spínacímu obvodu. Práce bez stínů, zvětšení bez jakéhokoli zkreslení i v okrajových oblastech. Barva: bílá / šedá Max. vysunutí: 100 cm Zářivka 22 W Dodávaná lupa s 3,5 dioptriemi Světelnost při vzdál. 28 cm 3 500 LUX

Lampa s kruhovou lupou Waldmann, krátká 100cm, dlouhá 120cm Pracovní židle Pending kompakt vario Zvláštnosti konstrukce sedadla jako u pracovní židle Pending. Na rozdíl od ní má kruhovou sedací plochu o prů-měru Ø 37 cm. Výškové nastavení s plynovým tlumičem. Pevná polstrovaná opěrka zad a paží. Otočný bezpečnostní kříž s ochrannými kryty koleček. Výška sedadla: min. 43 cm, max. 54 cm Výškově nastavitelná opěrka zad.

52

Gerlach Sattelsitz – sedlová židle Zvláštnosti: Sedlová židle zabraňuje nepřirozenému držení těla při sezení, které ohrožuje zdraví, a zabraňuje problémům se zády. Napomáhá „správnému“ držení těla s rovnými zády, stehny ve vodorovné poloze, a tím zajišťuje ideální polohu při sezení. Sedlová židle umožňuje, aby se páteř mohla pohybovat okolo své rovnovážné osy při svém přirozeném zakřivení, při kterém jsou svaly jen minimálně zatíženy. Umožňuje bez problémů měnit držení těla, poskytuje optimální vizuální přehled a lepší upotřebení rukou. Volné držení těla při sezení umožňuje dobrou cirkulaci krve. Sedlová židle zabraňuje škodám, které by mohly vzniknout nesprávným držením těla při sezení. Výška sedadla: min. 50 cm, max. 70 cm. Pětiramenný otočný bezpečnostní kříž s bezpečnostními kolečky s brzdou. Mechanismus výškového nastavení s plynovým tlumičem. Může být dodána v různých barvách.

Barva pracovní židle

Pending kompakt vario

Pending Pending kompak exklusiv židle

Sedlová

krémová perleťová světle zelená mango chrom antracit Příplatek za barvu

301 510 031 301 510 037 301 510 030 301 510 038 301 510 033 301 510 039 301 510 034

301 512 231 301 512 237 301 512 230 301 512 238 301 512 233 301 512 239 301 512 204

301 540 931 301 540 937 301 540 930 301 540 938 301 540 936 301 540 939 301 540 904

301 512 131 301 512 137 301 512 130 301 512 138 301 512 133 301 512 139 301 512 104

Max. vysunutí: krátká 100, dlouhá 120 cm Barva: bílá Napětí: 220 / 230 V Kruhová zářivka 22 W napájecí kabel 1,5 m 4 dioptrie Mimořádně stabilní model! Ø Lupy 11,5 cm

Led Lampa Waldmann s kruhovou lupou 48 premium SMD – Led Příkon 14 W Teplota barvy neutrální bílá 4 000 K Světelný tok přes reflektor Ø Lupy 15,3 cm; 3,5 dioptrie Kryt z černého eloxovaného hliníku Napětí: 100 - 240 V, 50/60 HZ obj. číslo Lampa s kruhovou lupou 302 172 300 Luxo CIRCUS Lampa Waldmann 302 171 000 dlouhá 120 cm Lampa Waldmann 302 170 000 dlouhá 100 cm Lampa Waldmann 302 170 400 s kruhovou lupou Univerzální držák lampy 701 506 503

53

- pedikérské kufříky Kufříky pro ambulantní pedikúru S pedikérskými kufříky pro přístroje SATURN / LUNA / SIRIUS v praktickém aktovkovém formátu rozhodně uděláte na své zákazníky profesionální dojem. Po otevření kufříku je všechno optimálně rozmístěno a ihned připraveno k použití.

Lampa se studeným světlem MAVE 111

Halogenová lampa Decostar XL

Vybavena kompaktní zářivkou 11 W (výkon odpovídá žárovce 75 W) Max. vysunutí 90 cm Napětí: 220 / 230 V Součástí dodávky může být také odpovídající držák lampy pro upevnění na skříň.

Pro pedikérský kufřík, bílá výsuvná v rozsahu 12,5 až 41 cm žárovka 12 V / 20 W zvětšení osvětlované pracovní plochy (úhel světelného kužele žárovky 38°) Napájecí kabel 1,5 m

LED Lampa do kufru

Elegantní a mobilní pedikérský kufřík nabízí dostatek místa a dá se díky své štíhlé a ploché konstrukci pohodlně nosit. Pro všechny, kteří si chtějí svou „úlohu nosiče“ správně usnadnit, je k dispozici úžasně praktický zavazadlový vozík. Je mimořádně lehce pohyblivý a svůj pedikérský kufřík s ním budete moci pohodlně přepravovat od zákazníka k zákazníkovi. V případě potřeby lze kufřík z vozíku snadno sejmout. Výhody: - vozík se ke kufříku připevňuje jen několika málo držáky. - velká kolečka s kuličkovými ložisky a s pneumatikami plněnými vzduchem zajišťují pohyb a minimalizují otřesy. Drahá technika, přístroje a další pomůcky tak budou bezpečně převáženy.

GERLACH Přenosná opěrka pro nohu

Lampa se zasouvá po stranně kufru a umožňuje vytvořit obzvláště dobré světelné podmínky pro práci.

s praktickou taškou na přenášení.

54

Lampa se studeným světlem MAVE 111 Halogenová lampa Decostar XL LED Lampa do kufru Držák lampy univerzální

obj. číslo 302 151 100 302 181 100 302 181 203 701 506 503

Opěrka pro nohu z pěnového materiálu. Spojité výškové nastavení pomocí otočné kliky, naklonění se pohodlně nastavuje otočnou pákou. Výška: min. 45 cm, max. 67 cm celková hmotnost: 2,0 kg hmotnost bez tašky na přenášení: 1,6 kg



obj. číslo GERLACH přenosná opěrka pro nohu 301 423 300

55

Pedikérský kufřík GERLACH AT/NT MICRO pro pedikérské přístroje LUNA AT MICRO, SATURN AT MICRO nebo SIRIUS NT MICRO

GERLACH mobilní klinika pro péči o nohy a chodidla pedikérský kufřík pro přístroj Triton AT MICRO Nová generace obzvláštně lehkých kufrů, váží pouze 2,9 kg.

Kompaktní, elegantní, stabilní pedikérský kufřík v praktickém aktovkovém formátu. Rychlé použití díky ergonomicky optimálnímu umístění pedikérského přístroje. Rozměry: šířka 41 cm, výška 45 cm, hloubka 16 cm. Hmotnost: 4,7 kg (prázdný). Vybavení: stabilní a lehká vnější skořepina z ABS v elegantní lesklé stříbřitě šedé barvě. Kufřík AT/NT MICRO je opatřen držadlem, které padne do ruky jako ulité. Vnitřní části jsou z plastů s hlubokým tažením, takže se snadno čistí, desinfikují a ošetřují. Pedikérský kufřík má oddělení pro stabilní uložení cenného držadla i s navíjením jeho hadičky, vnitřní vložku, kterou lze snadno vyjmout a zavřít víkem, oddělení pro kabel ve svrchním dílu, zabudovanou dvojitou zásuvku a oddělení pro halogenovou lampu. Vyjímatelnou kapsu pro přístroj je možné vyvařovat. Součástí je i odkládací podložka pro ruční díl.

Obzvláště velký úložný prostor pro nástroje potřebné při péči o nohy a chodidla. Všechno náčiní jako brusné nástroje, brusná tělesa, sterilizované nástroje, obvazové materiály apod. mohou být uloženy v pevně uzavíratelných krabičkách různých velikostí, a to hygienickým a bezpečným způsobem. Přehledně uspořádaný kufřík nabízí předpoklady pro snadnou a pro vás pohodlnou péči o nohy a chodidla. Krabičky je možno vyměnit a doplnit tak zásoby nástrojů v náhradních krabičkách ponechaných například v autě. Díky výtočné hliníkové podpěře je kufřík stabilní. Nový lehký odsávací přístroj pro péči o nohy a chodidla TRITON AT MICRO, který byl vyvinut speciálně pro tento kufřík, ideálně doplňuje tuto mobilní kliniku pro péči o nohy a chodidla. TRITON AT MICRO – hmotnost: 2,7 kg Motorový ruční díl přístroje TRITON AT MICRO může být rychle, bezpečně a snadno uložen v různých částech tohoto kufříku (viz. obrázky). Perfektní hygiena a optimální pracovní procesy nové dimenze patří k hlavním atributům tohoto nového kufříku pro péči o nohy a chodidla zákazníků u nich doma.

Ploché gumové nožky na spodní straně kufříku zabraňují poškrábání stolu.

Kufřík pro ambulantní pedikúru Kolečka pro kufr Saturn, Luna

56

obj. číslo 303 106 400 301 930 902

Obj. číslo Mobilní kufřík pro péči o nohy a chodidla, prázdný: 2,9 kg 303 106 700 LED lampa do kufříku 302 181 200 Nožní ovladač Multichannel bezdrátový 304 204 310 Kolečka pro Triton 301 932 500

57

- pedikérské přístroje

58

Pedikérský přístroj s odsáváním SATURN AT MICRO

Pedikérský přístroj s odsáváním LUNA AT MICRO

Nová výkonná generace přístrojů vyhovující i nejvyšším požadavkům a vyznačující se působivým dojmem. 5000 – 42000 ot/min – 150 ml/min - programovatelný. Štíhlý, praktický, lehký (hmotnost: 116 g), dobře se čistící ruční díl s mikromotorem a se 3 úchytnými proužky. Extrémně nízké vibrace. Nové upínací kleště. Není nutný odborný servis při čištění. 150 cm dlouhá, lehká a velmi ohebná odsávací hadice. Ideální pro všechny pracovní oblasti v praxích a při návštěvách v domácnosti. Otáčky 5000 – 42000 ot/min, 3 rozsahy otáček, individuálně programovatelné. V celém rozsahu otáček je stejná hodnota kroutícího momentu. Vysoce výkonné a mimořádně tiché odsávání po celém obvodu s parametry 60 -150 l/min. Při výkonu sání 150 l/min hladina hluku 67 dB, 700W. Sání regulovatelné v krocích po 10%, vynikající systém tlumení hluku odsávací turbíny. Bezúdržbový mikromotor s elektronickou komutací. Bezdrátový nožní spínač s mnoha funkcemi (volitelný doplněk). Pravolevý chod. Pro obsluhu velmi příjemná fóliová klávesnice skloněná pod úhlem 25° s velkým 3 místným digitálním displejem ukazujícím otáčky a nastavený odsávací výkon. Prachový sáček o objemu 400 cm3. Výstupní filtr zajišťující čistý vzduch v místnosti. Elektronická signalizace naplnění prachového sáčku.

Nová výkonná generace přístrojů vyhovující i nejvyšším požadavkům a vyznačující se působivým dojmem. 6 000 – 30 000 ot/min – 120 l / min Štíhlý, praktický, lehký (hmotnost: 116 g), dobře se čistící ruční díl s mikromotorem a se 3 úchytnými proužky. Extrémně nízké vibrace. Nové upínací kleště. Není nutný odborný servis při čištění. 150 cm dlouhá, lehká a velmi ohebná odsávací hadice. Ideální pro všechny pracovní oblasti v praxích a při návštěvách v domácnosti. Otáčky 6 000 – 30 000 ot / min, regulovatelné v krocích po 10%. V celém rozsahu otáček je stejná hodnota kroutícího momentu. Vysoce výkonné a mimořádně tiché odsávání po celém obvodu s parametry 120 l / min, 62 dB, 700 w, volitelné ve 3 krocích. Vynikající systém tlumení hluku odsávací turbíny. Bezúdržbový mikromotor s elektronickou komutací. Pravolevý chod. Pro obsluhu velmi příjemná fóliová klávesnice skloněná pod úhlem 25° s velkým 2 místným digitálním displejem ukazujícím otáčky. Bezdrátový nožní spínač s mnoha funkcemi (volitelný doplněk). Prachový sáček o objemu 400 cm3. Výstupní filtr zajišťující čistý vzduch v místnosti. Elektronická signalizace naplnění prachového sáčku.

SATURN AT MICRO obj. číslo tyrkysový 304 205 810 světle modrý 304 205 830 světle šedý 304 205 800 astrálně stříbrný 304 205 820 platinově stříbrný 304 205 822 náhr. sáček – mikrovlákno (1 ks) 704 200 500 náhr. sáček – bílý (10 ks) 704 200 504 nožní spínač multikanálový bezdrát. 304 204 310

Technické údaje: Celková hmotnost: 3,7 kg Rozměry: šířka 28 cm, výška 12,5 cm, hloubka 28 cm Parametry přípojky: 220 / 240 V / 50–60 Hz Ruční díl: 30 V / DC

Technické údaje: Celková hmotnost: 3,7 kg Rozměry: šířka 28 cm, výška 12,5 cm, hloubka 28 cm Parametry přípojky: 220 / 240 V / 50 – 60 Hz Ruční díl: 27 V / DC

LUNA AT MICRO tyrkysový světle modrý světle šedý astrálně stříbrný platinově stříbrný náhr. sáček – mikrovlákno (1 ks) náhr. sáček – bílý fleece (10 ks) nožní spínač multikanálový bezdrát.

obj. číslo 304 205 910 304 205 930 304 205 900 304 205 920 304 205 981 704 200 500 704 200 504 59 304 204 310

Odsávací přístroj pro péči o nohy a chodidla TRITON AT MICRO Nový, lehký, vysoce výkonný odsávací přístroj pro péči o nohy a chodidla se speciální konstrukcí malých rozměrů, který váží pouze 2,7 kg. 6 000-30 000 otáček/min a 120 l / min odsávací výkon ve špičce ručního dílu. Protiskluzový, lehký, praktický a ergonomický ruční díl (hmotnost 115 g). Optimalizovaný výkon odsávání a perfektní ochrana vnitřku ručního dílu. Samoupínací kleště pro rychlou a pohotovou výměnu brusných nástrojů. Není nutný odborný servis při čištění. Tři podušky pro pohodlnější uchopení ručního dílu, obzvláště nízké vibrace. Kryt ručního díku s bajonetovým uzávěrem – snadno odnímatelný při čištění a desinfekci. Mimořádně lehká a vysoce pružná 160 cm dlouhá odsávací hadice. Při práci během všech domácích návštěv nenamáhá ruce. Rychlost otáčení nastavitelná v rozsahu 6 000 až 30 000 ot. / min v 10% stupních. Pravolevý chod. Ruční díl nevyžadující údržbu s elektronicky komutovaným mikromotorem. Zvukově odtlumený, obzvláště tichý odsávací výkon. Maximálně 120 l/min, 60 dB; 700 W; tři nastavitelné úrovně (80 l, 100 l, 120 l). 25° skloněný a uživatelsky příjemný ovládací panel s ochrannou fólií. Dvouciferný displej ukazující nastavenou rychlost mikromotoru ručního dílu. Je možné si objednat také bezdrátový multifunkční nožní ovladač. Prachový sáček o velikosti 400 cm3; výstupní filtr zajišťuje čistý vzduch v místnosti. Technická data: Celková hmotnost: 2,7 kg Rozměry (Š x V x H): 350 x 140 x 140 mm TRITON AT MICRO Obj. číslo: Elektrický přívod: 220/240V; 50-60 Hz platinově stříbrná 304 206 301 Ruční díl: 27 V / DC nožní ovladač bezdrátový 304 204 310 náhr. sáček – mikrovlákno (1 ks) 704 200 500 náhr. sáček – bílý (10 ks) 704 200 504

60

Pedikérský přístroj s ostřikováním a osvětlením SIRIUS NT MICRO Moderní kompaktní přístroj s ostřikováním a LED osvětlením konce frézky. Vícekanálový nožní spínač Ruční díl s elektrickým mikromotorem, s automatickým upínáním a s integrovaným přívodem ostřikovací kapaliny. Hmotnost držadla pouze 170 g. Otáčení vlevo nebo vpravo. Přívod k držadlu o délce 160 cm umožňuje mimořádně velký pracovní rozsah, jak v pedikérské praxi, tak i při návštěvách doma. Spojitá regulace otáček v rozsahu min. 2200 až max. 42000 ot/min, konstantní hodnotou kroutícího momentu v celém rozsahu otáček díky elektronické komutaci, žádná údržba. 3 rychlostní stupně, snadno individuálně programovatelné, velký digitální displej ukazující otáčky, kontrolky pro nastavení množství ostřikovací kapaliny. Množství ostřikovací kapaliny mimořádOstřikovací roztok ně jemně nastavitelné,možno naprogramovat 2 úrovně. GERLACH pro pedikérské přístroje s ostřikováním Ergonomický ovládací panel se snadným ovládáním naklopený pod úhlem 25°. Bezdrátový nožní spínač se 3 funkcemi pro zapínání a vypínání frézky a ostřikování, jakož i ofukování nasucho. SIRIUS NT MICRO obj. číslo Nádobka na ostřikovací kapalinu 500 ml tyrkysový 304 205 410 pro 65 hodin nepřetržitého ostřikování. světle modrý 304 206 010 Technické údaje: světle šedý 304 205 510 Celková hmotnost: 2,9 kg astrálně stříbrný 304 205 710 Rozměry: šířka 28 cm, výška 11,5 cm, hloubka 28 cm platinově stříbrný 304 205 711 Parametry přípojky: 110–240 V / 50–60 Hz nožní spínač multikanálový bezdrát. 304 204 317 Ruční díl: 30 V / DC Gerlach – ostřikovací roztok 5000 ml 314 191 300

61

- sterilizační a ultrazvukové přístroje

PUCK MICRO PUCK MICRO je ideálním a vlastně dvojnásobným přístrojem pro Vaši praxi – pro manikúru i pro pedikúru. Ruční díl s velmi výkonným a bezúdržbovým mikromotorem s elektronickou komutací je štíhlý a dobře padne do ruky. Spojitá regulace otáček v rozsahu 2 500 až 20 000 ot/min s konstantní silou (kroutícím momentem). Bezúdržbový ruční díl umožňuje otáčení vlevo i vpravo, což usnadňuje jak práci na nohou, tak i při manikúře. PUCK MICRO má přehlednou a logicky uspořádanou fóliovou klávesnici skloněnou pod úhlem 25° dozadu, takže se velmi dobře obsluhuje. Nastavená rychlost se vypisuje na digitálním displeji. Je možné připojit bezdrátový vícekanálový nožní spínač (zapnuto/vypnuto a otáčení vlevo/vpravo) pro ještě pohodlnější ovládání přístroje. Technické údaje: celková hmotnost: 990 g Rozměry: šířka 11,5 cm, výška 9,5 cm, hloubka 15,5 cm Parametry přípojky: 110–230 V / 50–60 Hz

PUCK MICRO pastelově modrý astrálně šedý světle šedý platinově stříbrný

62

obj. číslo 304 401 300 304 401 500 304 401 900 304 401 700

Cirkulační horkovzdušný sterilizátor M 75.1 Cirkulační horkovzdušný sterilizátor M 75.1 příkladným způsobem splňuje požadavky zákazníků na kompaktní a cenově výhodný přístroj. Cirkulační horkovzdušný sterilizátor s mechanickým pohybem vzduchu odpovídá požadavkům státních zdravotnických institucí. Mechanický pohyb vzduchu zabraňuje vzniku míst s chladným vzduchem, jež by mohly ohrozit úspěch sterilizace, příp. způsobit, že se stane bezpředmětnou. Do cirkulačního horkovzdušného sterilizátoru M 75.1 je možné vkládat buď tácky nebo zavřené hliníkové kazety. Při použití tácků činí provozní doba pro sterilizaci 60 minut, v případě uzavřených kazet 90 minut. M 75.1 má na čelním panelu dvířka, časovací hodiny umožňující nastavit až 120 minut, plně automatickou regulaci teploty, spojitě nastavitelný termostat a zabudovaný teploměr. Technické údaje Rozměry (š/v/h): vnější 31,0 x 26,0 x 37,5 cm vnitřní 19,4 x 7,4 x 29,5 cm Parametry přípojky: 230 V, 50 Hz, 650 W Hmotnost: 11 kg Kryt přístroje a vnitřní zásobník z ušlechtilé oceli.

Sterilizátor M 75.1 zavřené hliníkové kazety hliníkové tácky

obj. číslo 314 102 900 314 102 700 314 102 800

63

Elmasonic Podobasic

Ošetřování ran a první pomoc Pedikéři se při své každodenní práci neustále setkávají se zraněními, například při ošetřování diabetiků. Ale i jiná zranění – někdy dokonce i způsobená ošetřením – se v pedikérské praxi pravidelně vyskytují. Jako pedikérka, eventuálně jako pedikér, nikdy nevíte, co očekávat, když si zákazník zuje botu a svlékne ponožku. Jedná se „jen“ o nezastřižený nehet, příliš mnoho zrohovatělé kůže nebo zatím ještě ne příliš hluboké kuří oko? Nebo zákazníka trápí zarostlý a hnisající nehet, zanícené kuří oko nebo hluboké, mokvající ragády? V každém případě je požadována uvážlivost a opatrné ošetření.

Profesionální ultrazvukový přístroj pro specialisty na pedikúru a kosmetiku. Výkonný a cenově vhodný ultrazvukový přístroj zajišťuje nejmodernější šetrnou metodu čistění nástrojů. Přístroj a vanička jsou vyrobeny z kvalitní nerezové oceli. Pro čistění a desinfekci mohou být použity všechny standardní čistící a desinfekční prostředky. Přístroj se vyznačuje těmito vlastnostmi: - vysoce výkonný 37 kHz ultrazvukový vysílač, - čistící nádoba vyrobená z nerezové oceli, která je odolná proti kavitaci, - uživatelsky přátelský a přehledný ovládací panel odolný proti vodě, - LED display signalizující provoz ultrazvuku, - otočný knoflík pro pohodlné nastavení doby čistění, - možnost permanentního nastavení nebo krátkodobého nastavení provozu v rozmezí 1-30 minut, - automatický režim pro optimalizované šíření zvuku ve zvukovém poli pomocí tlumení frekvencí, - odnímatelný síťový kabel s gumovou vstupní přípojkou. Balení zahrnuje několik doplňků nezbytných pro oblast pedikúry a kosmetiky: ultrazvukový čistící přístroj, 1 ks plastový košík, 1 ks plastový poklop, 2 ks plastové kádinky na malé předměty a 1 ks kleště. Čistění a desinfekce v jednom kroku. Při použití koncentrovaného přípravku např. Stammopur DR8 zkrátíte dobu čistění nebo desinfekce na polovinu. Stammopur DR8 neobsahuje aldehydy a má antikorozní účinky. Doporučený pro čistění fréz a nástrojů z nerez oceli. Je určen pro hygienické odstranění krve, tkání apod.

Obj.č.: Elmasonic Podobasic 314 109 500 Stammopur DR8 2 l 314 104 101

64

Technické údaje Síťové napětí: 220 – 240 V Frekvence: 50 Hz Ultrazvuková frekvence: 37 kHz Příkon: 30 W Maximální výkon: 240 W Vnitřní rozměry košíku: š 178 / v 80 / h 47 mm Maximální hladina plnění: 0,8 litru Hmotnost: 2 kg

Co je to rána? Rána je násilné proniknutí nebo poškození kůže, resp. pod ní ležících tkání. Rány se rozlišují podle způsobu svého vzniku (mechanické, tepelné, chemické a vředové rány). Tyto se ještě dále dělí podle své hloubky, zasažení choroboplodnými zárodky, ale i lokalizace a rozsahu. K tomu patří odřeniny, zhmožděniny, rány řezné, bodné a tržné a kousnutí, dále puchýře, výrony a stržená kůže. Rány způsobené teplem a chemikáliemi se v pedikérské praxi vyskytují spíše řidčeji. Co říká legislativa Platná legislativa stanoví, že ošetřování ran představuje obor medicíny, a tudíž nepatří do kompetence pedikérů a podologů. To znamená, že lékařské ošetřování ran smí uskutečňovat jedině lékař. Poskytovat první pomoc je však povinností každého člověka. Jestliže ale někdo překročí hranici lékařského ošetření rány, dopouští se za určitých okolností ublížení na zdraví. Abyste sebe i své zákazníky ochránili před škodami, měli byste dodržovat některá pravidla chování: • Nevědomost před trestem nechrání! Jako specialista na péči o nohy musíte vědět, co smíte a co nesmíte. A dále: • Musíte vědět co děláte. • Přesně dokumentujte, zda a s jakými poraněními za vámi zákazník přišel a nechejte si to potvrdit. • Požádejte o lékařskou pomoc! • Vyjasněte vašim zakázníkům, že se nacházejí v konfliktní situaci! • Aktualizujte své osvědčení o znalosti zásad první pomoci. • Chraňte sami sebe! Používejte rukavice, ochrannou roušku a pravidelně choďte na přeočkování. Seznamte se s nezbytnými zásadami první pomoci po zranění .

Bodná zranění 1. Zesilte krvácení. 2. Nechejte krvácet déle než 1 minutu. 3. Desinfikujte 80% alkoholem. 4. V případě žloutenky typu B/C okamžitě proveďte pasivní očkování imunoglobulinem. Řezné rány 1. Zesilte krvácení. 2. Vypláchněte antiseptickým přípravkem, který likviduje viry. 3. Desinfikujte. Expozice kůže (pokud předtím byla kůže poškozená) 1. Pomocí tampónu namočeného v alkoholu odstraňte infikovaný materiál. 2. Postižené a ohraničené oblasti nechejte nasáknout 80% alkoholem. Expozice očí 1. Okamžitě vypláchněte velkým množstvím vody, příp. 5% roztokem PVP ve vodě nebo roztokem betaizodonu v koncentraci 1 : 1. Expozice ústní dutiny 1. Okamžitě a opakovaně vyplivněte. 2. Vícekrát vypláchněte 80% alkoholem. Řešení firmy GERLACH Systém pro čištění rukou GERLACH nabízí kůži a rukám jemnou a současně dostatečně širokou ochranu před choroboplodnými zárodky všeho druhu. Pečlivě vybrané a osvědčené složky účinně kůži chrání, aniž by ji příliš zatěžovaly, a to zejména při vysoké frekvenci čištění.

První pomoc po zraněních s materiálem infikovaným žloutenkou typu B/C a HIV

65

DESINFEKČNÍ, ČISTÍCÍ A OCHRANNÉ PROSTŘEDKY

ZAJISTĚTE SI HYGIENICKÉ PODMÍNKY Ruce, pokožka, horní plochy, podlahy, nářadí. Nabízíme vám osvědčené výrobky vhodné ke splnění požadovaných hygienických podmínek ve všech oborech ošetření nohou. Kontakt se zákazníkem při ošetření nohou znamená vždy kontakt s mikroorganismy, pokožkou, nehty a špinavými částicemi – i když nejsou samy zjevné. Zajištění ochrany před původci nemocí, ale také před padajícími částicemi, prachu do očí, jsou důsledky hygienického opatření. Správné dodržování hygienických opatření, sterilizace a desinfekce zabrání též možnému přenosu onemocnění. Hygienické opatření začíná u osobní hygieny s desinfekcí rukou a rozprostírá se přes pokožku pacientů, inventář a všechny pracovní plochy, podlahy a nářadí. Nabízené přípravky k desinfekci a čištění, které Vám nabízí Eduard Gerlach GmBH Vám ulehčují tyto úkoly a dávají Vám i Vašim zákazníkům jistotu ve Vaší odpovědné činnosti.

- čištění, desinfekce Čistota vyřešena Tam, kde hygiena hraje důležitou úlohu, je nutné nasadit ta nejpřísnější měřítka. Ve statistikách nemocí z povolání se kožní onemocnění nacházejí na úplně prvním místě, protože choroboplodné zárodky a bakterie se nedají odstranit povrchovým čištěním. A choroboplodné zárodky přece číhají úplně všude! Desinfekce je proto alfou a omegou hygieny.

NAŠE NABÍDKA NA PROBLÉMY HYGIENICKÉ PRÁCE V OŠETŘENÍ NOHOU

Firma GERLACH TECHNIK Vám může pro každou oblast dodat řešení, které je ušito přesně na míru dané situaci: desinfekční prostředky pro kůži, rány, povrchy i nástroje. Naše produkty vycházejí z nejnovějších vědeckých poznatků a jsou přizpůsobeny individuálním požadavkům různých oblastí. Díky tomu je práce s těmito přípravky bezpečná a je důkazem Vaší profesionality při zacházení se zákazníkem a materiály.

Hygiena Kůže

Nástroje Plocha Čištění Desinfekce Ochrana Péče

Při ochraně kůže jde v první řadě o preventivní ochranu. Protože ruce náleží k nejdůležitějším přenosovým cestám pro choroboplodné zárodky, jsou zde požadavky nejvyšší, neomezují se však jen na desinfekci kůže. Ale u zařízení důležitých z hlediska hygieny hraje obvyklé čištění – mytí vodou – jen malou roli. Voda sotva může choroboplodné zárodky dostatečně odstranit a navíc může dojít i k poškození citlivých nástrojů.

S našimi desinfekčními prostředky jste ale v bezpečí.

7

66

1

Preventivní bezpečnost

2

3

objed. číslo

Desinfekce rukou a pokožky 1.

Sterillium Desinfektionstuch desinfekční ubrousky

2.

Sterillium classic pure desinfekční přípravek s širokým spektrem účinnosti proti obaleným virům

3.

Pumpa pro Sterillium Pumpa pro Sterillium

4.

Pumpa s držákem na zeď pro Sterillium

5.

Cutasept F alkoholový přípravek s odmašťovacím čištěním

250 ml lahev

314 231 000

6.

Gehwol Lotion alkoholový lotion s desinfekčními účinky

500 ml lahev 2 000 ml lahev

101 06 11 101 06 14

7.

Bezkontaktní dávkovač se stěnovým držákem a 4. bateriemi

pro 500 ml lahev

317 150 000

4

5

použití

6

doba působení

10 ks ubrousků jednotlivě balených

314 120 100

na cestování, před a po ošetření nohou.

30 sek.

500 ml lahev 1 000 ml lahev

314 121 102 314 121 202

před a po každém ošetření nohou, hypoalergenní, bez parfemace

30 sek.

pro 500 ml pro 1 000 ml

730 120 000 730 120 100

pro desinfekci rukou i nohou

15 sek.

730 110 000

před a po každém ošetření nohou pro dezinfekci rukou

67

1

2

3

Desinfekce ploch 1

Odměrka pro desinfekce

2

Bacillol AF alkoholový přípravek pro rychlou desinfekci ploch, bez aldehydů

objed. číslo

Mikrobac forte desinfekční přípravek se širokým spektrem účinnosti

4

Bacillol tissues desinfekční ubrousky bez aldehydů

5 doba působení

použití

500 ml lahev 1000 ml lahev

314 151 300 314 151 400

ihned k použití, rychlá desinfekce postřikem a otřením

Octenisept antiseptikum na podporu ošetření poranění, bez jódu

730 100 000 20 ml sáček

314 210 100

Bez aldehydu, snášenlivý materiál, eliminuje zápach

2% 5 min. 0,50% 1 hod.

100 ks v dóze

314 181 500

Ihned k použití rychlý desinfekční prostředek utírací metodou

30 sek. HIV 5 min.

Stammopur DR8 desinfekční prostředek bez aldehydu s čistícími účinky a ochranou před korozí.Čistí a desinfikuje v jednom kroku.

EFESOL Bohrenbad čistící prostředek s desinfekčními účinky pro rotační nástroje

11

Efesol čistící set pro Gerlach pracovní židle a křesla

314 241 400

ihned k použití pro frézy diamantové a z tvrdokovu

15 min.

1000 ml 5000 ml

317 102 800 317 102 900

okamžité použití pro frézy diamantové a z tvrdokovu, vyjma keramických

15 min.

set

317 140 801

10

Gerlasan Handcreme krém na ruce

75 ml 500 ml

205 000 5 205 001 1

k dennímu ošetření rukou, rychle se vstřebává. Nemastí.

ihned

9

Gerlan Soft med. Waschgel pečující a mycí gel

1000 ml

205 071 2

ochraňuje pokožku, navrací vláčnost a hebkost pH neutrální

ihned

11

Pinzeta na nástroje Edelstahl 13,5 cm

309 192 700

Miska z nerezové oceli 50 ml

314 265 000

2000 ml lahev

314 104 101

Edelstahl Držák misky 12 x 12 cm Miska 12 x 12 cm Miska 12 x 3 cm

Desinfekce nářadí a čištění 6

8

2 000 ml láhev

Čištění a ošetření rukou

rychlá desinf. vč. HIV 30 sek.

Desinfekce poranění 5

Korsolex Bohrerbad okamžitá desinfekce s čistícím efektem pro rotační nástroje

730 160 000

rozprašovač pro Bacillol 500 / 1000 ml 3

4

7

Bez aldehydu, ochrana před korozí, pro rotační nářadí.

301 525 003 317 100 500 317 100 600 Ø 12 x 3 cm

v ultrazvuk. lázni 2% - 5 min. 1,5% - 10 min. 1% - 15 min. bez ultrazvuk. lázně 3% - 15 min. 2% - 30 min. 1% - 60 min.

Ø 12 x 12 cm

Rozpínač prstů Elastický rozpínač prstů z nerezové oceli pro práci mezi prsty. V setu 2 velikosti. 1x malý + 1x velký 313 380 000

Ochranný obal na nástroje Gerlach je vždy připraven vám nabídnout velice profesní hygienickou a cenově přístupnou možnost pro transport pracovních nástrojů: svinovací obal na jedno použití. Je vyroben ze stabilizovaného polypropylenu ve velikosti 65 x 30 cm. Balení: 5 ks 303 500 100

6

68

7

8

9

10

69

Tácky pro odkládání nástrojů z melaminu Tácek L/B/T 240 x 180 x 17 mm (1304) Tácek L/B/T 290 x 160 x 35 mm (1402) Tácek L/B/T 300 x 190 x 17 mm (1310) Tácek L/B/T 420 x 140 x 17 mm (1327)

317 100 100 317 100 102 317 100 104 317 100 103

Opálová miska pro použité frézy D/100 š./50 v/22

Ochranné roušky úst a nosu CROSSTEX 1 CROSSTEX Isofluid 50 ks, rezistentní na vlhkost, ochranný filtr stupeň 3+, zelené 316 700 100 2 CROSSTEX Isofluid 40 ks, speciální vrstva zabraňuje zamlžení brýlí, ochranný filtr stupeň 3+, modré 316 700 200

317 104 700

UVEX – ochranné brýle

Rukavice Rukavice Glovex ultra tex Latex 100 ks, bez pudru malá 6-7 314 110 300 střední 7-8 314 110 301 velká 8-9 314 110 302 Rukavice Glovex ultra Vinyl 100 ks, bez pudru malá 6-7 314 112 400 střední 7-8 314 112 401 velká 8-9 314 112 402 Rukavice GS Sensitive Latex 100 ks, bez pudru XS 314 110 400 S 314 110 401 M 314 110 402 L 314 110 403 Rukavice Vinyl 100 ks, bez pudru S 314 112 500 M 314 112 501 L 314 112 502 XL 314 112 503

UVEX - ochranné brýle modré

Box pro hygienické uložení nástrojů

Návleky pro ochranu nohou

HPL 806, 137 x 104 x 53 mm HPL 815, 179 x 127 x 53 mm HPL 816, 207 x 134 x 53 mm HPL 817, 205 x 134 x 69 mm

317 105 000 317 105 100 317 105 200 317 105 300

316 710 000

UVEX - ochranné brýle s držákem na dioptrické brýle 316 710 100

Přídavná lupa na brýle 2,5 dioptrií

302 220 000

Jsou pevné, teplé a hygienické. Vhodné pro klienty v průběhu ošetření. 10 ks 316 720 000

Steri blok maxi stojánek na frézy. Vhodný i pro čištění fréz i sterilizaci bez boxu 308 119 501

70

71

- Polymerové gely

Polymer-Gel Pro výrobu ochranných tlakových výrobků na nohy se tradičně používá celá řada materiálů. Často nacházely uplatnění textilie, kůže, filc, v dnešní době polyuretanová pěna, latexová pěna a silikon. Tyto materiály tvoří základní část různých produktů pro pedikérskou péči. Díky nově vyvinutým surovinám a technologiím je dnes možné vyrábět kompletní produkty jen z jednoho materiálu. K nim patří polymer-gel. Polymer-gel je elastomer se zvláštními vlastnostmi a dlouhou životností. Tento materiál není toxický, je čirý, bez zápachu, hypoalergenní a dermatologicky testovaný, snižuje zrohovatění a způsobuje, že tvrdé části kůže zvláční. Při normálním použití se v nepatrném množství uvolňuje parafinový olej. Výrobky z polymer-gelu pro snížení tlaku jsou na kůži velmi příjemné a jsou vysoce elastické. Trojrozměrně uvolňují tlak z bolestivých míst. Výrobky z polymer-gelu mohou být přikládány suché nebo vlhké. Tvarované předměty z polymer-gelu se výborně hodí pro zákazníky s artritickými potížemi, příp. pro osoby mající problémy s krevním oběhem, které potřebují teplé a jemné řešení problému. Polymer-gel není hořlavý. Nevyvolává žádné podráždění kůže, je opětovně využitelný a lze jej čistit v teplé vodě. Zvláštnosti polymer-gelu: polymer neustále uvolňuje nepatrné množství minerálního oleje, který kůži udržuje hebkou a zabraňuje vzniku hyperkeratózy.

72

Výrobky z polymer-gelu – bez textilu pro profesionální použití Tyto trojrozměrně otočné výrobky z polymer-gelu jsou měkké a téměř o nich nevíte. Přikládají se na citlivá místa. Zabraňují nepříjemné bolesti způsobované třením nebo tlakem. Kazeta s celou soupravou obsahuje vše, co pro svou každodenní práci proti otlakům potřebujete.

Kazeta s celou soupravou vám přináší velké usnadnění každodenní práce. Máte okamžitě po ruce všechny důležité pomůcky a informace. Stručná charakteristika Vám ještě jednou přímo na místě ukáže, čím se jednotlivé produkty vyznačují, a poskytne Vám informace o použití, jakož i upozornění na možné kombinování s jinými produkty značky GEHWOL.

Kazeta – sada výrobků z polymerového gelu obsahuje: obj. č. 315 203 712 8 ks – korekční prstenec G (univerzální) 3 ks – čepičkový návlek na prst G (střední) 1 pár – podpěra kladívkových prstů G 6 ks – rozpínač prstů G (2 ks malý, 2 ks střední, 2 ks velký) 20 ks – ochranný kruhový návlek G (6 ks mini, 6 ks malý, 6 ks střední, 2 ks velký) 6 ks – čepičkový návlek na prst G (3 ks mini, 3 ks střední) 9 ks – oddělovač prstů GD s ergonometrickým tvarem (3 ks malý, 3 ks střední, 3 ks velký) 8 ks – ochranný kruhový polštářek na kuří oka G (univerzální)

73

Ochranný kruhový návlek G Pro rovnoměrné odlehčení – rozdělení tlaku, např. při bradavicích nebo kuřím oku. balení: 12 ks mini 315 252 400 malý 315 252 500 střední 315 252 600 velký 315 252 700

Korekční prstenec G Asymetricky tvarovaný prstový opěrný kroužek. Silnější strana může být umístěna na problematické místo. Ochrana proti tření u kuřích ok nebo bradavic. balení: 12 ks univerzální 315 250 100

Oddělovač prstů GD Koriguje deformaci prstů, poskytuje úlevu u kuřích ok mezi prsty. balení: 15 ks malý 315 252 800 střední 315 252 900 velký 315 253 000

Rozpínač prstů G

Kazeta – sada výrobků z polymerového gelu obsahuje: obj. č. 315 203 750 2 ks - návlek na malíček G 2 ks – návlek na kloub palce G 2 páry – polštářek pod přední část chodidla G (2 ks malý, 2 ks velký) 2 páry - polštářek na ochranu paty G (2 ks malý, 2 ks střední)

74

Koriguje nesprávné položení úzce k sobě ležících a přes sebe stojících prstů. balení: 4 ks malý 315 251 200 střední 315 251 300 velký 315 251 400

75

Podpěra kladívkových prstů G

Polštářek na ochranu paty G

Se širokým elastickým poutkem pro bezpečnější držení. Výrazně sníží zatížení kloubů prstů na noze. balení: 2 ks pravá 315 251 500 levá 315 251 600

Tlumí bolest a příjemně odlehčuje od tlaku při ostruze paty. Gelové vlnky tlumí nárazy a zabraňují extrémnímu zatížení při chůzi a stání. Ulehčuje jak při potížích kolenního, hlezenního, kyčelního kloubu, tak i při potížích s páteří. balení: 1 pár malý (vel. 35-37) 315 253 300 střední (vel. 38-41) 315 253 400 velký (vel. 42-45) 315 253 700

Ochranný kruhový polštářek na kuří oka G Zajišťuje optimální úlevu od tlaku, zbavuje bolesti a umožňuje snadný pohyb díky speciálnímu anatomickému tvaru. balení: 12 ks malý 315 525 200 střední 315 252 300

Návlek na malíček G

Čepičkový návlek na prst G

Návlek na kloub palce G

Použití na podrážděná a bolavá místa na špičce a po straně prstu. Čepičky se používají jako ochrana před tlakem v případě zarostlých nehtů, zranění na kožním záhybu u okraje nehtu, podráždění na špičce prstu. balení: 6 ks mini 315 253 500 malý 315 250 300 střední 315 250 200

Zlehčuje chůzi při velkých vybočených kloubech a při výrůstcích. balení: 2 ks univerzální 315 250 000

Chrání proti otlakům, kuřím okům a deformitě malíčku. balení: 2 ks univerzální 315 253 600

Polštářek pod přední část chodidla G Měkký gel se silným vypolstrováním ve střední části zmírňuje bolest a pálení pod chodidlem. Zabraňuje vzniku zrohovatělé kůže. K ochraně přední části chodidla před třením a tlakem. balení: 1 pár malý 315 250 400 velký 315 252 100

76

77

Kazeta se soupravou z polymer-gelu s textilem

Rozpínač prstů

Vedle tvarovaných prvků z polymer-gelu se používají také napravovače pro ochranu proti tlaku z polymer-gelu potažené mimořádně pružnou a měkkou tkaninou. Tkanina barvy kůže umožňuje nenápadné nošení těchto produktů i třeba v sandálech. Polymer-gel cíleně působí přímo na místě, na které byl přiložen. Textilní tkanina jej fixuje.

Koriguje nesprávně položené, úzce k sobě ležící a přes sebe stojící prsty. balení: 4 ks malý 315 240 600 střední 315 240 700 velký 315 240 800

Ochranný návlek na prst Pro rovnoměrné odlehčení – rozdělení tlaku např. při bradavicích nebo kuřím oku. balení: 12 ks malý 315 240 200 střední 315 240 300 velký 315 240 400

Polštářek pod přední část chodidla K ochraně přední části chodidla při tření a tlaku. Jen 2 mm silný, pohodlně se hodí do všech druhů bot. Nevynáší – vhodný do bot s vysokým podpadkem. balení: 2 ks univerzální 315 240 100

Kazeta – sada výrobků z polymerového gelu s textilem obsahuje: 14 ks - rozpínač prstů (4 ks malý, 6 ks střední, 4 ks velký) 12 ks - ochranný návlek na prst s textilem (3 ks malý, 6 ks střední, 3 ks velký) 10 ks - oddělovač prstů (6 ks malý, 4 ks velký) 3 ks - čepičkový návlek na prst s textilem (střední) 2 ks - polštářek pod přední část chodidla s textilem (univerzální) 1 ks - ochranný gelový prstenec 18 mm / 25 cm délka s textilem 1 ks - ochranný gelový poloprstenec 18 / mm / 25 cm délka s textilem

78

obj. č. 315 203 400

79

Ochranný gelový prstenec Elastická trikotová hadička s gelovým potahem pro odstřihování. V závislosti na povaze problému potažená gelem buď způli nebo zcela. Úplně potažené hadičky se používají např. při dráždění nebo kuřích okách mezi prsty na nohou. Způli potažený materiál na otlačená místa kvůli kladívkovým prstům nebo při kuřích okách na zářezech prstů. Gel. prstenec - 18 mm, 25 cm dlouhý síla gelu nahoře 0,5 mm, dole 1,1 mm, pevný 315 230 100 Gel. prstenec - 26 mm, 25 cm dlouhý síla gelu nahoře 0,5 mm, dole 1,1 mm, pevný 315 230 200 Gel. poloprstenec - 18 mm, 25 cm dlouhý síla gelu 2,8 mm, měkký 315 230 300 Gel. poloprstenec - 26 mm, 25 cm dlouhý síla gelu 2,8 mm, měkký 315 230 400

Oddělovač prstů Měkká poduška z polymer-gelu, která svým tvarem příjemně pasuje do prostoru mezi prsty na nohou. Napravuje přeložené a těsně vedle sebe ležící prsty u nohou. Chrání vedle sebe se nacházející články prstů před poraněním, třením, podrážděním kůže a kuřími oky. Hodí se i pro deformace a pro korekci polohy prstů u nohou. balení: 15 ks malý 315 240 900 velký 315 241 000

Čepičkový návlek na prst Chrání před otlakovou bolestí při kuřím oku mezi prsty, při přehybu nehtu a problémech na špičkách prstů balení: 6 ks střední 315 240 500

80

- malé nástroje Jakost v ušlechtilé oceli Ruční nástroje pro pedikérskou péči musí splňovat vysoké požadavky na jakost. Pouze vysoce jakostní materiály v prvotřídním zpracování a promyšlený design zaručují bezpečnost a pohodlí při užívání. Díky dlouhé životnosti při neměnných vynikajících vlastnostech materiálu se nástroj v praxi stává nákladově výhodným a ekonomickým. Pouze nástroje z nerezové oceli splňují zásadní požadavky směrnic pro lékařské prostředky a smí – oproti poniklovaným nástrojům – neomezeně nést označení CE, díky němuž je přípustné používat je jako lékařské prostředky. S těmito testovanými a certifikovanými nástroji může pedikérská péče splňovat všechny požadavky s ohledem na povinná hygienická opatření. Vzpomínka na špatnou jakost vydrží déle než krátká radost z nízké ceny! JOHN RUSKIN Takto se pozná kvalita zejména po delším používání: • Rukojeti padnou do ruky a jsou na dotek příjemné. • Nůžky a kleště při pohybu rukojeti lehce kloužou a otevírají se a zavírají se stejnoměrně. • Klouby jsou vyrobeny tak, že jedna půlka nástroje je zasunuta do druhé a pak jsou obě poloviny skuty dohromady. • V oblasti spoje se nevyskytuje žádný volný prostor pro vůli při pohybu. • Poloviny kleští k sobě naprosto přesně dosedají, a to až ke špičce. • U nůžek nejsou vidět žádné mezery mezi ostrými střižnými plochami. • Všechny povrchy jsou hladké a bez koroze a změn zbarvení – platí i pro povrchy kloubů, břitů a třecí plochy. Ověřená bezpečnost Nástroje této jakosti pro chirurgii a jiné lékařské oblasti vyrábí firma AESCULAP již celá desetiletí. Jejich výroba vyžaduje přesnost až na setiny milimetru. Know-how a zkušenosti tohoto výrobce nyní slouží i pedikérské praxi. V závislosti na použití nástroje jsou zpracovávány různě kalitelné chromové oceli. Jen tehdy, pokud byly splněny určité výrobní předpoklady a pokud obsah chrómu v ocelové slitině činí minimálně 12 procent, smí být používáno označení „nerezová ocel“ (jiná označení: ocel RS, ocel NR, INOX, Stainless Steel). Kvalitní nástroj tedy musí urazit dlouhou cestu,

která je navíc provázena soustavnou kontrolou jakosti. Zkoušky materiálů u firmy AESCULAP jsou postaveny na přísných měřítkách a zahrnují mimo jiné přesnost tvaru a rozměrů, jakost povrchu, chemické složení, tvrdost a odolnost proti zlomu a pevnost v tahu. Podnikové výrobní normy, týkající se dodržení vlastností modelu, funkce a jakosti materiálů jsou výrazně přísnější než národní (DIN) a mezinárodní (ISO) normy. Probíhající náhodné zkoušky, výrobní a koncová kontrola zajišťují u firmy AESCULAP standard jakosti, který je zapotřebí pro vydání osvědčení o označení CE. Pryč s korozí! Při správné péči mají vysoce jakostní nástroje AESCULAP dlouhou životnost. Oproti poniklovaným a pochromovaným nástrojům mají nástroje z ušlechtilé oceli výrazné výhody při používání, neboť jsou díky chrómové složce chráněny proti korozi v celém svém objemu. • Při lehkých mechanicky způsobených poškozeních povrchu (např. po pádu na zem) nevzniká žádná koroze. • Povrchy zůstávají – při správném ošetřování – po celé roky nedotčené a hezké. • Je možné dlouhodobě zabránit vzniku koroze na spojích a třecích plochách. • Nástroje z ušlechtilé oceli zpravidla nezpůsobují alergii na nikl. Důležité z hlediska hygieny: i při každodenním několikerém vložení do čistícího a desinfekčního roztoku nedochází u nástrojů z ušlechtilé oceli k odlupování povrchové vrstvy nebo k jiným změnám povrchu materiálu. A také: nerezová ocel může být na rozdíl od korodujících kovů a slitin sterilizována v autoklávu. Nástroje jsou tak bezpečně zbaveny choroboplodných zárodků a mohou být rychle znovu použity. Nástroje se vyrábějí ve dvou kvalitách: 1. Edelstahl, AESCULAP - vysoce ušlechtilá ocel 2. Edelstahl - ušlechtilá ocel Jakost hned od začátku Abychom dokázali vyhovět vlastním vysokým požadavkům a očekáváním uživatelů ve všech oblastech, jsou normy na jakost u firmy AESCULAP mimořádně vysoké. To lze pozorovat již při volbě a zkouškách materiálů a platí to v celém výrobním procesu.

81

- kleště na nehty Kleště s přesazením

HF 203, 13 cm 309 100 400 Edelstahl, AESCULAP HF 203, 13 cm 309 210 100 Edelstahl

Šetří i při silném zatížení ruku a loketní kloub. G 345, 12 cm

309 200 200

Edelstahl, AESCULAP

G 345

HF 203

HF 250, 15 cm 309 200 000 Edelstahl, AESCULAP HF 241, 11 cm 309 134 200 Edelstahl, AESCULAP HF 250 HF 241

G 495, 12 cm 309 200 100 Edelstahl, AESCULAP

G 495

HF 243, 13 cm 309 134 400 Edelstahl, AESCULAP HF 243, 13,5 cm 309 210 700 Edelstahl HF 243

82

83

Kleště na nehty

Rohové kleště (malé)

Pro odstřihování volného okraje nehtu. Obzvláště stabilní, silné modely. HF 210, 13,5 cm 309 111 200 Edelstahl, AESCULAP HF 210, 13,5 cm 309 210 200 Edelstahl

HF 475 HF 210

Pro odstřihování bočních distálně položených volných okrajů nehtu. Odstraňování zarostlých částí nehtu (Unguis incarnatus) v kožním záhybu na okraji nehtu a odstraňování zrohovatělé kůže a kuřích ok. HF 475, 11,5 cm 309 187 800 Edelstahl, AESCULAP

HF 476, 11,5 cm 309 187 900 Edelstahl, AESCULAP HF 476, 11,5 cm 309 212 400 Edelstahl

HF 211, 13,5 cm 309 111 300 Edelstahl, AESCULAP HF 211, 13,5 cm 309 210 300 Edelstahl

HF 476

HF 211

HF 477, 11,5 cm 309 188 000 Edelstahl, AESCULAP

HF 477 HF 223, 13 cm 309 122 400 Edelstahl, AESCULAP

HF 223

HF 481

84

HF 481, 11,5 cm 309 186 700 Edelstahl, AESCULAP HF 481, 11,5 cm 309 212 100 Edelstahl

85

Rohové kleště (velké) Pro odstřihování bočních distálně položených volných okrajů nehtu a tenkých měkkých nehtových destiček. Odstraňování zarostlých částí nehtu (Unguis incarnatus) v kožním záhybu na okraji nehtu a odstraňování zrohovatělé kůže a kuřích ok. HF 478, 13 cm 309 188 100 Edelstahl, AESCULAP HF 478, 13 cm 309 212 600 Edelstahl HF 479, 13 cm 309 186 000 Edelstahl, AESCULAP HF 479, 13 cm 309 211 700 Edelstahl

HF 482, 12 cm 309 187 000 Edelstahl, AESCULAP HF 478

HF 479

HF 482

HF 490, 11,5 cm 309 185 100 Edelstahl, AESCULAP HF 490, 11,5 cm 309 213 200 Edelstahl HF 490

HF 480, 15 cm 309 186 100 Edelstahl, AESCULAP HF 480, 15 cm 309 211 900 Edelstahl HF 480 HF 491

HF 483, 13 cm 309 186 200 Edelstahl, AESCULAP HF 483, 13 cm 309 212 000 Edelstahl

86

HF 483

HF 470

HF 491, 10 cm 309 185 000 Edelstahl, AESCULAP HF 491, 10 cm 309 213 100 Edelstahl

HF 470, 10 cm Edelstahl, AESCULAP 309 188 200 HF 470, 10 cm Edelstahl 309 212 700

87

Kleště na kůži

 ro odstraňování různých druhů P kuřích ok na noze, kuřích ok v oblastech mezi prsty, zrohovatělé kůže a přečnívajících okrajů zrohovatělé kůže. HF 441

HF 441, 8,5 cm 309 154 200 Edelstahl, AESCULAP HF 441, 8,5 cm 309 211 000 Edelstahl

HF 460, 10 cm 309 166 200 Edelstahl, AESCULAP HF 460, 10 cm 309 211 400 Edelstahl HF 460

HF 445

HF 445, 10,5 cm 309 154 600 Edelstahl, AESCULAP HF 445, 10,5 cm 309 211 200 Edelstahl

HF 461, 11,5 cm 309 166 300 Edelstahl, AESCULAP HF 461, 11,5 cm 309 211 500 Edelstahl HF 461

HF 446

HF 446, 10,5 cm 309 154 700 Edelstahl, AESCULAP HF 446, 10,5 cm 309 211 300 Edelstahl

HF 465, 11,5 cm 309 166 700 Edelstahl, AESCULAP HF 465, 11,5 cm Edelstahl 309 211 600

HF 465 HF 443

88

HF 443, 10,5 cm 309 154 400 Edelstahl, AESCULAP HF 443, 10,5 cm 309 211 100 Edelstahl

89



Nůžky

HF 448, 10 cm 309 188 300 Edelstahl, AESCULAP HF 448, 10 cm 309 212 800 Edelstahl

BC 324, 13 cm 309 192 400 Edelstahl, AESCULAP BC 324 HF 448

HF 30, 9,5 cm 309 143 000 Edelstahl, AESCULAP HF 30, 9,5 cm 309 210 900 Edelstahl

HF 266 309 193 000 Edelstahl, AESCULAP

HF 30

HF 266

HF 31, 10,5 cm 309 143 100 Edelstahl, AESCULAP

Dlátko na nehty 312 203 300

HF 31 3031 R, 3 mm

Štipky na kůžičku 3031 R, 3 mm 310 116 200 3031 R, 5 mm 310 116 000 3031 R, 7 mm 310 116 100

3031 R, 5 mm

3031 R, 7 mm

90

HF 409, 9 cm 309 141 000 Edelstahl, AESCULAP HF 409, 9 cm 309 210 800 Edelstahl HF 409

91

- pinzety

BD 963 BD 963, 8 cm 310 106 300 Edelstahl, AESCULAP

OC 069R

Pinzety Pro odstraňování zrohovatělé kůže a cizích tělísek. Vkládání pomocných prostředků do záhybu na okraji nehtu. Pokládání a odstraňování prostředků na rány.

OC 220

BD 964 BD 964, 9,5 cm 310 106 400 Edelstahl, AESCULAP

Anatomická pinzeta OC 069R, 12 cm 310 112 500 Edelstahl, AESCULAP BD 303 Anatomická pinzeta OC 220, 12 cm 310 112 600 Edelstahl

BD 965 BD 965, 11 ,5 cm 310 106 500 Edelstahl, AESCULAP

BD 223 R

BD 303, 11,5 cm 310 106 600 Edelstahl, AESCULAP Anatomická pinzeta BD 223 310 112 700 Edelstahl, AESCULAP

BD 312 BD 023

BD 312, 10, 5 cm 310 101 200 Edelstahl, AESCULAP

BD 023, 11,5 cm 310 112 300 Edelstahl, AESCULAP Olejový sprej Sterilit

Pinzeta na vytrhávání obočí, nerezavějící 310 115 000

Olej pro péči o nástroje AESCULAP - olejový sprej Sterilit - pro ošetření nástrojů před sterilizací 317 120 300 Pečovatelský olej na nástroje 317 109 400

HH 225 HH 225, 8,5 cm 310 120 000 Edelstahl, AESCULAP

92

93

- skalpely a čepelky V oboru péče o nohy je odborné a bezproblémové odstraňování zrohovatělé kůže a kuřích ok na obzvláště zatěžovaných místech nohou každodenní běžnou praxí. Použitím správných skalpelů, čepelek a jejich držáků lze dosahovat rychlého a bezbolestného ošetření. Vyberte si z následujících modelů. BB 73 - držák skalpelů, 12,5 cm Edelstahl, AESCULAP 311 100 100

Odstraňování kuřího oka skalpelem.

Skalpel je veden pod stejnoměrným lehkým tlakem a při napnuté kůži.

Odstraňování zrohovatělé kůže na přední části nohy skalpelem.

BB 21

BB 21 KEHR, 10 ks

311 302 100

BB 22

BB 22 KEHR, 10 ks

311 302 200

BB 23 KEHR, 10 ks

311 302 300

BB 23

01001/A/1 01001/00

01001/00, 10 ks

311 129 901

01001/0

01001/0, 10 ks

311 120 001

01001/1

01001/1, 10 ks

311 120 101

01001/2

01001/2, 10 ks

311 120 201

01001/3

01001/3, 10 ks

311 120 301

01001/6

01001/6, 10 ks

311 120 601

BB 6

BB 10

BB 10 KEHR 10 ks 311 301 000

Čepelka dlátka Edelstahl, AESCULAP s vylepšenou špičkou

BB 11

BB 11 KEHR 10 ks 311 301 100

BB 13

BB 13 KEHR 10 ks 311 301 300

BB 15

BB 15 KEHR 10 ks 311 301 500 BB 84 BB 84 - držák skalpelů, 13,5 cm Edelstahl, AESCULAP 311 100 200

94

311 302 000

01001/A/1 držák skalpelů, 14,5 cm 311 129 800

BB 6 KEHR 10 ks 311 300 600

BB 19 AESC. 10 ks 311 101 900

BB 20 KEHR, 10 ks

BB 73

výměnné nože Edelstahl, AESCULAP, KEHR

BB 18 KEHR 10 ks 311 301 800

BB 20

1.

BB 18

BB 19

2.

3.

1. Sběrač 311 150 000 na použité skalpelové čepelky používané u držáku BB - 73 a BB - 74 2. Univerzální držák 311 401 000 pro bezpečnou výměnu čepelek 3. Sběrný box 500 311 150 300 na použité čepelky pro bezpečnou likvidaci odpadu

95

Čepelky dlátek Pomocí čepelek je možné zvlášť efektivně a precizně ošetřit velmi mnoho problémů s nohama. Tužkový držák umožňuje mimořádně jemné pracování na problematických místech. Přesné vybroušení čepelky dovoluje hluboký a čistý řez. Čepelky se snadno vyměňují, jsou jednotlivě sterilně balené a tak odpovídají dnešním požadavkům moderní pedikérské praxe. V závislosti na problému jsou k dispozici různé velikosti čepelek. Velikost 1-3 Pro odstraňování kuřích ok, zrohovatělých míst na kožním záhybu na

okraji nehtu a zarostlých nehtů, jakož i kuřích ok mezi prsty. Pro vyřezávání kuřích ok se pracuje otáčivým pohybem zleva doprava nebo obráceně, přičemž se jádro kuřího oka obkrouží a po odříznutí se vyjme. Velikost 5-10 Pro odstraňování zrohovatělých míst na noze, např. při ošetřování prasklin a trhlinek na patě, ploché a svazčité zrohovatělé kůže. Nejlépe se pracuje s čepelkami o velikosti 5 - 8. Pro odstraňování silných a plochých zrohovatělých míst jsou vhodné čepelky velikosti č. 10. Plochá zrohovatělá kůže se odstraňuje zvlášť dobře,

pokud na ni byl předtím nanesen gel na zrohovatělou kůži GEHWOL.

Držák na čepelky KEHR

Držák KEHR 311 160 000

Firma GERLACH Vám nabízí pomoc a podporu Vaší práce ve formě jednohodinového videa nebo DVD, na nichž je postup práce s těmito čepelkami obzvláště dobře vysvětlen.

výměnné dláto KEHR velikost 1

velikost 2

velikost 3

velikost 1 KEHR 10 ks 311 160 100

velikost 2 KEHR 10 ks 311 160 200

velikost 3 KEHR 10 ks 311 160 300

V případě kuřích ok velikost 5 Při práci s čepelkami podporuje tužkové držení jemnou motoriku uživatele a umožňuje skutečně jemnou, filigránskou práci.

Prostředníček zajišťuje oporu u jemných prací, jako např. zde na záhybu na okraji nehtu, a umožňuje tak lepší a bezpečné vedení Vašeho nástroje.

Bezpečné vedení nástroje při odstraňování zrohovatělé kůže v prostoru mezi prsty.

velikost 8

velikost 10 Okolní zrohovatělá kůže se dutým dlátkem pohodlně srovná.

Pomocí dutého dláta se snadno dostanete i na špatně přístupná problematická místa v oblastech mezi prsty.

Vyříznutí a odstranění kuřího oka na palci u nohy pomocí čepelky číslo 1 nebo 2.

Po výměně čepelky následuje konečné opracování celé oblasti pomocí čepelky číslo 3 nebo 5.

velikost 8 KEHR 10 ks 311 160 800

velikost 10 KEHR 10 ks 311 161 000

instruktážní DVD 318 101 401

U zrohovatělé kůže

Otlačená místa na 2. prstu jsou opracována širokou čepelkou.

96

velikost 5 KEHR 10 ks 311 160 500

Bezpečné vedení nástroje při odstraňování zrohovatělé kůže v prostoru mezi prsty.

Odstraňování otlačených míst na přední části nohy je tedy velmi snadné.

Instruktážní DVD

97

- speciální nástroje a pilníky

HH 118 R

Lopatka HH 118 R 312 143 700 12,5 cm AESCULAP

HH 106 R

HH 125 R

Trojúhelníkový pilník HH 125 R 13,5 cm 312 152 500 AESCULAP

O 33 R

Trojúhelníkový pilník O 33 R 13 cm 312 153 300 Edelstahl

G 540 R

Trojúhelníkový pilník G 540 R 17,5 cm 312 153 400 AESCULAP

Speciální nástroje a pilníky

Pro práce na nehtu, pod nehtem a v kožním záhybu na okraji nehtu.

Dvojitý nástroj HH 106 R 14,5 cm 312 120 600 AESCULAP Jednostranný exkavátor DC 64 R 312 176 400 15 cm AESCULAP Nástroj pro vkládání tampónů XG 056/WP 333 312 173 000 18 cm, AESCULAP

DC 64 R

XG 056/WP 333

Dvojitý nástroj DC 271 R 17 cm 312 120 700 AESCULAP

DC 271 R

Exkavátor DC 200 R 17 cm AESCULAP

DC 200 R

Exkavátor 87035-160 16 cm, Edelstahl

312 172 000

HH 60/1 R

87035-160

Dláto na kuří oka HH 60/1 R 14 cm 312 116 000 Edelstahl

312 210 100

Dvojitá lopatka DC 241 R 17 cm 312 143 800 AESCULAP

DC 241 R

Rohovinová tyčinka 318 010 000

87034-160 Dvojitá lopatka 87034-160 16 cm 312 210 200 Edelstahl Háček na zrohovatělou kůži HH 120 R 312 132 000 15 cm, AESCULAP

98

HH 120 R

99

- speciální nástroje, pilníky a rašple Pro odstraňování zrohovatělé kůže a mozolů.

SECORA Škrabka na zrohovatělou kůži, červená 0,5 mm, 17,3 cm, sterilizovatelná 312 101 200 SECORA Škrabka na zrohovatělou kůži, antracit 0,25 mm, 17,3 cm sterilizovatelná 312 101 300

Dřevěná rašple na kůži se smirkovým plátnem, hrubost střední a hrubá, 27 cm 312 230 500

Credo M 4 Škrabka na zrohovatělou kůži, 14,5 cm, sterilizovatelná 312 100 400

CREDO Keramická rašple na zrohovatělou kůži, 20 cm 312 100 900

Náhradní žiletky 10 ks 312 100 201

Rašple a pilníky

SN 32 Dvojitá rašple na zrohovatělou kůži se smirkovým plátnem, 23 cm 312 230 400 KELLER Rašple na kůži z nerez oceli, 23,5 cm, možno sterilizovat, s výměnnou brusnou fólií ve dvou hrubostech 312 230 600 brusná fólie, sterilní, hrubost 60 (hrubá) 80 ks 312 230 601 10 ks 312 230 603 brusná fólie, sterilní, hrubost 100 (střední) 80 ks 312 230 602 10 ks 312 230 604

Credo struhadlo, 19 cm 312 100 500

Safírový pilník na nehty, 17,4 cm 312 230 200

Pilník z tvrzeného dřeva se smirkovým plátnem, 17 cm, 6ks 318 020 000

Pilník Edelstahl, AESCULAP, HF 566, 15 cm 312 226 600

COSY leštička, 14,5 cm, trojstranná 312 250 000

100

101

- Nail repair system

Nail repai Cleaner – čistič

Disperzní vrstvu po zakončení nastavení nehtu optimálně odstraníte s čističem GEHWOL Nail repair Cleaner. Ten slouží i k vyčištění nástrojů a štětců od netvrzeného zbytku GEHWOL Nail repair gelu.

Dříve než bude zhotoven umělý nehet, musí se důkladně odstranit zesílená nebo infekční část nehtu. Pak bude preparovaný nehet zbaven odlupujících se částí. Hrana nehtu musí být pečlivě vyčištěna. Aby umělý nehet na připravený zbytek nehtu dobře přilnul, musí být zbytková ploška nehtu plně odmaštěna. GEHWOL Nail repair Cleaner – čistič - zbytek nehtu důkladně očistí. Pak se ploška nehtu lehce zdrsní tupým nástrojem.

GEHWOL Nail repair Gel

Modelace

Před použitím GEHWOL Nail repair gelů by měl být ošetřovaný nehet upravený a následně odmaštěný a vyčištěný čističem - GEHWOL Nail repair Cleaner.

Jednoduchá oprava nehtu s Gehwol Nail repair Gelem! Bez nákladného míchání a časové tísně. Nail repair Gel se nanese rovnou z tuby a následně je tvrzen pod UV lampou. S  hrotem tuby nanášíte gel hygienicky a přesně bez zbytečného plýtvání! GEHWOL Nail repair Gel je vhodný ke   kosmetickému zkrášlení nehtu stejně tak jako k  rekonstrukci nehtu třeba po jeho plísňové infekci.

GEHWOL Nail repair System Systém k  opravě a rekonstrukci nehtu GEHWOL Nail repair System je kompletní sada k opravě nehtu pro manikúru a pedikúru. Skládá se z 1 fázového gelu GEHWOL Nail repair Gel (dostupný ve třech  barevných provedeních - čirý, růžový, opálový) a z čističe GEHWOL Nail repair Cleaner.

102

Příprava

Příčiny Nejčastější příčinou toho, že nehet musí být zcela či částečně nahrazen, je porucha růstu - onychodystrophie, která je ve většině případů zaviněna plísňovou infekcí - onychomykozou. Stejně tak činí křehké a lámavé nehty onychorrhexis nebo odlupující se nehty onycholýsa – i zde je doporučena rekonstrukce nehtu. Ale také při keratóze je odstranění části nehtu často neodvratné. V některých případech vedou k částečné ztrátě nehtu traumata – poranění.

Po předpřípravě naneste GEHWOL Nail repair Gel přímo z tuby na nehet. Pro náročnou modelaci je nejvíce vhodný vysokoviskózní GEHWOL Nail repair Gel H. K dosažení optimálního a přírodního vzhledu nehtu můžete navzájem míchat 3 barvy gelu, které jsou k dispozici – čirý, růžový a opálový.Pro vyplnění základu nehtu slouží čirý gel. Pro vytvoření správné barvy můžete samozřejmě použít také další dvě barvy. Směs utváříme jednoduše přímo na lůžku nehtu. Díky vysoké viskozitě gelu jej můžete aplikovat přesně a přímo na dané místo bez následního stékání. Toto výrazně zjednoduší přípravu. A to, že se gel dá vytvrdit pod UV lampu, umožní modelaci nehtu pomocí štětce bez časové tísně. Vhodné jsou modelační štětce s  vyměnitelnou hlavou. Po každém ošetření můžete hlavu štětce vyměnit, což vám zaručuje hygienickou práci. Pokud má zákazník na jiných prstech volný bílý proužek nehtu, můžete jej pomocí nového gelu jednoduše bez šablony zrekon-

struovat. Potáhnete vysokoviskózním gelem opálové barvy na distálním (horním) konci umělého nehtu tenkou linii. Poté vrstvu pod speciální lampou s  čistým UV zářením minimálně 3 minuty vytvrdíte. Pevný avšak stále elastický nehet vytvoříte 3 vrstvami gelu. Pro uzavření a dohotovení nehtu naneste nejlépe slabou vrstvu GEHWOL Nail repair gel M – středněviskózní. Podle barevného určení umělého nehtu k  tomu použijte barvu čirou nebo pokud nehet příliš bíle svití – růžovou či při nepřirozené narůžovělé barvě – opálovou.

Ochrana Vysoko účinné antimykotické přísady nehtových gelů zabraňují opětovnému růstu nehtových plísní. Dodatečně by jste měli nehtové lůžko ošetřit např. GEHWOL med Nagel und Hautschutz olejem. Pro ochranu před mykózou jej dobře rozprostřete mezi plošku umělého nehtu a nehtové lůžko.

103

Aplikace na ruce

UV lampa – vytvrzující přístroj Pod UV lampou vytvrzujete jednotlivé gelové vrstvy minimálně 3 minuty. Přitom je možné sušit více nehtů najednou. Zákazník se nemusí obávat zhnědnutí prstů. Krátký osvětlovací čas na to nestačí.

UV lampa pro ambulantní použití Neupravený nehet

Příprava

Nanesení gelů

Hotový nehet

K výstavbě umělého nehtu naneste vysokoviskozní gel v opálovém...

… stejně tak jako v růžovém odstínu - přímo na nehtové lůžko

Aplikace na nohy

Znovuvytvoření nehtů lze vyplněním vysokoviskozním gelem

Připravené nehtové lůžko k rekonstrukci je zbaveno plísně a je bez odlupujících se zbytků nehtů

S 21 Led a UV světlem. Kryt z nerezu a rezistentního eloxovaného hliníku. S váhou pouhých 115 g (bez baterií) je ideální pro ambulantní péči o nohy. Napájení 3 x AAA bateriemi (nejsou obsaženy v balení). Délka 9,5 cm, průměr 3,5 cm. Po nanesení gelu nechte působit UV světlo ze vzdálenosti cca 2 cm po dobu minimálně 3 minut. Toto opakujte pro každou vrstvu gelu.

Gehwol Nail repair Gel se vytvrzuje pod UV lampou.

S modelujícím štětcem naneste gel správně na místo. HH 106 R

… a s pomocí štětce následně modelujte.

Také při použití špon GEHWOL Nail repair gel je vícestranná pomůcka. Vedle ošetření defektů, křehkých a prasklých nehtů a znovuvýstavby nemocných nehtů se nabízí také bezproblémové připevnění nehtové spony.

104

Utvořením bílého proužku na konci protézy získáte vzhled přirozeného nehtu. Uděláte jej s Gehwol Nail repair gelem v barvě opálu.

Umělý nebo přírodní? Dobře udělaný umělý nehet by neměl člověk na první pohled poznat.

Gehwol Nail repair Gel můžete také upravit pomocí nástroje HH 106 R. Širší stranou gel snadno a dobře nanesete a užší stranou upravíte hranu nehtu a odstraníte přebytečný gel. Gehwol Nail repair Gel klar M 102 532 503 středně viskózní 5 ml tuba (čirý) Gehwol Nail repair Gel rosa M 102 532 501 Středně viskózní 5 ml tuba (růžový) Gehwol Nail repair Gel Opal M 102 532 502 středně viskózní 5 ml tuba (mléčný) Gehwol Nail repair Gel Opal H 112 532 504 vysoko viskózní hustá 5 ml tuba (mléčný) Gehwol Nail repair Gel Rosa H 112 532 505 vysoko viskózní hustá 5 ml tuba (růžový) Gehwol Nail repair Gel Klar H 112 532 506 vysoko viskózní hustá 5 ml tuba (čirý)

Gehwol Nail repair Cleaner – čistič 112 530 800 balení 150 ml Gehwol med Nagel und Hautschutz Öl – 50 ml str. 15 104 020 300 Příslušenství: UV lampa 302 190 000 UV lampa pro ambulantní použití 302 181 205 Modelovací štětec vel. 4 + 10 ks náhradních štětců 318 010 400 Modelovací štětec vel. 6 + 10 ks náhradních štětců 318 010 500 Dvojitý nástroj na úpravu gelu HH 106 R 312 120 600

105

Orthonyxie

nehtové špony GTO Nehtové spony GTO Smyčka GTO Uzdravování zarostlých nehtů na nohou za rozumných cenových podmínek. Díky nehtovým sponám GTO je tato metoda léčby nákladově výhodnější. Věhlasní lékaři a podologové jsou o těchto vysoce kvalitních sponách a o s nimi dosahovaných výsledcích léčby přesvědčeni.

Ukázka zhotovení různých druhů individuálních silikonových korektorů

Fixovaná nehtová spona GTO Erkoton 20

Nehtové spony Erkoton 30

Nehtová podkladová tamponáda (mul)

106

Smyčka GTO tedy je: ■ p oužitelná u všech běžných třídílných typů spon, které jsou na trhu; ■ nezávislá na délce ramena spony; ■ díky vyklenutému tvaru v podobě písmena U terapeut automaticky nachází správné místo, kde tahové a zvedací síly působí na rameno spony na nehtu; ■ prostřednictvím mírného nasměrování navíjecího háčku – více doleva nebo více doprava – je možné toto místo působení tažných a zvedacích sil snadno posunout; ■ extrémně odolná proti přetržení. Správné nasazení a správné ošetření s touto třídílnou sponou je mimořádně důležité.

Lisko – kotouč na opracování korektorů

Erkoton - modelovací hmota pro výrobu individuálních korektorů Erkoton 20 měkký 313 201 000 Erkoton 30 – kompaktní – tvrdost 30 313 202 000 Onycholit – látka pro částečné nebo úplné protézy nehtů Onycholit Pulver, růžový, 30 g 313 250 800 Onycholit Pulver, průhledný , 30 g 313 250 900 Onycholit tužidlo, 25 ml 313 251 100 LISKO, bílý 10 ks + nosič 313 360 200 Nehtová tamponáda (mul) 1,4 x 10m tenký 1ks 316 402 300 1,4 x 4m střední 2ks 316 402 601

Se smyčkami GTO své zákazníky přesvědčíte. Použití smyček GTO má mnoho výhod.

Všichni terapeuti, kteří absolvovali kurz věnovaným třídílným sponám pro ortonyxii, si mohou „nehtové spony GTO“ objednávat i bez dalšího vzdělávání.

1  Tvar omega (zde svisle) později leží na nehtu a potom je obrácen k nehtovému lůžku 2  Výstupek pro lepší uchopení 3 Očka 4 Smyčka GTO 5  Ohnutí ve tvaru S (za ohnutím ve tvaru Omega) slouží jako vodítko pro smyčku 6 Konec spony Nehtové spony a smyčky GTO 3 2

Onycholit

1

4

5

6

107

Stručný návod pro připevnění Navíjecí háček

Kleště delfín

1. Odměření délky ramena spony

2. Zkrácení zahnutých konců spony 3. Zkrácené rameno spony

Kulaté kleště

4. Správně nasazená ramena spony 5. Spojení ramen pomocí smyčky GTO 6. Výsledek poutažení smyčky Štípací kleště

7. Po odstranění všech konců drátu Navíjecí háček DVD Techniky nehtových spon

GTO nehtová spona

108

tloušťka 03 mm (5kusů) tloušťka 04 mm (5kusů)

313 340 100 313 340 200

GTO smyčka tloušťka 03 mm (5kusů) tloušťka 04 mm (5kusů)

313 340 300 313 340 400

Navíjecí háček

313 270 000



Navíjecí háček Edelstahl – Rostfrei Kleště delfín DP 501 R Edelstahl – AESCULAP Kulaté kleště – špičaté pochromované Štípací kleště na ocelový drát DVD Techniky nehtových spon

313 270 000 313 260 600 313 260 500 313 128 000 318 101 403

109

Potřeby pro orthonyxii – Spona B/S

Potřeby pro orthonyxii – Spona B/S klasik a BS spona Quick

Systém spon B/S B/S spona je plochá listová pružina vyrobená z plastu, která umožňuje rychlé a efektivní korekce nehtu, např. u zarostlých nehtů při úrazech na kožním záhybu na okraji nehtu, u citlivých bočních okrajů nehtu a u hnisajících zarostlých nehtů. Protože spona je přilepena na celou plochu nehtu, jsou potřebné pružné síly optimálně rozloženy.

Spange mit Magnetapplikator Spange mit Magnetapplikator B/S B/S B/S Spony s magnetickým aplikátorem

B/SSpange Spange mit Magnetapplikator B/S mit Magnetapplikator Magnetapplikator sorgt noch einfacheres, noch Magnetapplikator sorgt für für ein ein noch einfacheres, noch DerDer Magnetický aplikátor má za úkol jednoduše, rychle B/S Spange mit Magnetapplikator B/S Spange mit Magnetapplikator schnelleres und noch sicheres Aufbringen der B/S-Spange Der Magnetapplikator sorgt für ein noch einfacheres, noch Der Magnetapplikator sorgt für einder noch einfacheres, noch schnelleres und noch sicheres Aufbringen B/S-Spange schnelleres und noch sicheres Aufbringen der B/S-Spange Classic den Nagel. Die B/S-Spange wurde mit einem Maschnelleres und noch sicheres Aufbringen der B/S-Spange Classic aufauf den Nagel. Die B/S-Spange wurde mit einem Maa bezpečně zavádět BS-sponu na nehet. BS spona je Magnetapplikator sorgt noch einfacheres, noch DerDer Magnetapplikator sorgt fürfür einein noch einfacheres, noch Classic den Nagel. Die B/S-Spange wurde mit einem MaClassic aufauf den Nagel. Die B/S-Spange wurde mit einem Magnetpoint, der B/S-Applikator mit einem Magneten versehen. gnetpoint, der B/S-Applikator mitsicheres einem Magneten versehen. schnelleres und noch sicheres Aufbringen der B/S-Spange schnelleres und noch Aufbringen der B/S-Spange vybavena magnetickým bodem a aplikátor magnetem. gnetpoint, der B/S-Applikator einem Magneten versehen. gnetpoint, der B/S-Applikator mitmit einem Magneten versehen. Dadurch istClassic die Handhabung erheblich einfacher und den Nagel. B/S-Spange wurde mit einem MaClassic aufauf den Nagel. DieDie B/S-Spange wurde mitunkomeinem MaDadurch ist die Handhabung erheblich einfacher und unkomDadurch ist die Handhabung erheblich einfacher und unkomDadurch ist die Handhabung erheblich einfacher und unkomplizierter. Zwei Applikationsmöglichkeiten gnetpoint, B/S-Applikator einem Magneten versehen. gnetpoint, derder B/S-Applikator mitmit einem Magneten versehen. plizierter. Zwei unterschiedliche Applikationsmöglichkeiten Tím dojde k unterschiedliche jednoduchému upevnění spony a její apliplizierter. Zwei unterschiedliche Applikationsmöglichkeiten plizierter. Zwei unterschiedliche Applikationsmöglichkeiten Dadurch ist Handhabung erheblich einfacher und unkomDadurch ist diedie Handhabung erheblich einfacher und unkomanwendbar. anwendbar. anwendbar. anwendbar.

Standardní B/S spona

plizierter. Zwei unterschiedliche Applikationsmöglichkeiten plizierter. Zwei unterschiedliche Applikationsmöglichkeiten kaci. Dvě rozdílné možnosti velikostí na aplikátoru. Weiter nach Ausführung Schritt 1 linke Seite): nach Ausführung Schritt 1 (siehe linke Seite): Weiter Weiter nach Ausführung Schritt 1 (siehe (siehe linke Seite): anwendbar. anwendbar. Weiter nach Ausführung Schritt 1 (siehe linke Seite): Weiter nach Ausführung Schritt 1 (siehe linke Seite):

Příprava: Obroušení a zdrsnění povrchu nehtu.

Hotová připevněná B/S spona – téměř neviditelná.

lepidlo saBesto

110

Speciální lepidlo B/S – nanesení 1 kapky na střed spony.

Spona se přilepí a na asi 10 sekund přitiskne.

B/S startovací set (40 spon, 1 aplikátor,1 lepidlo) B/S spony set (60 spon, 1 aplikátor, 1 lepidlo,1 čistič) B/S aplikátor B/S lepidlo B/S čistič, 25 ml Klasik aktivátor, 10 ml Standard (tlouška 0,26 mm) vel. 14 (10 ks) vel. 16 (10 ks) vel. 18 (10 ks) vel. 20 (10 ks) vel. 22 (10 ks) vel. 24 (10 ks) BS spony s magnet. aplikátorem starter. set s DVD 40 spon, 3 magnetické aplikátory, 1 lepidlo, 1 čistič, 1 aktivátor Profi set s DVD 60 spon, 3 magnetické aplikátory, 1 lepidlo, 1 čistič, 1 aktivátor

239 239 239 239

Levý vnější konec spony se přitiskne k nehtu; speciální lepidlo se přitom musí dostat až na konec spony. Přitiskněte na 10 sekund. Totéž se opakuje na pravé straně.

Quick-Spange Quick-Spange B/S B/S Spony B/S Quick

B/S Quick-Spange B/S Quick-Spange besonders leicht schnell anwendbare Nagelkorrekturbesonders leicht undund schnell anwendbare NagelkorrekturEine Eine Mimořádně snadno aschnell rychle aplikovatelná nehtová koB/S Quick-Spange B/S Quick-Spange Spange. Ideal den Neuanfänger. Nagel vorbereiten, Eine besonders leicht und anwendbare NagelkorrekturEine besonders leicht und schnell anwendbare NagelkorrekturSpange. Ideal für für den Neuanfänger. Nagel vorbereiten, Spange. Ideal für den Neuanfänger. Nagel vorbereiten, Schnellkleber auftragen und Nagelspange aufsetzen. Spange. Ideal für den Neuanfänger. Nagel vorbereiten, Schnellkleber auftragen und Nagelspange aufsetzen. rekční spona. Ideální pro úplné začátečníky. Připravte Eine besonders leicht und schnell anwendbare NagelkorrekturEine besonders leicht und schnell anwendbare NagelkorrekturSchnellkleber und Nagelspange aufsetzen. Schnellkleber auftragen und Nagelspange aufsetzen. 10 Sekunden werden für das Aufkleben dieser NagelspanNurNur 10 Sekunden werden für das Aufkleben dieser NagelspanSpange. Ideal für den Neuanfänger. Nagel vorbereiten, Spange. Ideal fürauftragen den Neuanfänger. Nagel vorbereiten, nehet, naneste rychloschnoucí lepidlo a přiložte Nur Sekunden werden für das Aufkleben dieser Nagelspan-nehtoNur 1010 Sekunden werden für das Aufkleben dieser Nagelspanbenötigt. Kein Instrument notwendig. Schnellkleber auftragen und Nagelspange aufsetzen. Schnellkleber auftragen und Nagelspange aufsetzen. ge ge benötigt. Kein Instrument notwendig. ge benötigt. Kein Instrument notwendig. ge benötigt. Kein Instrument notwendig. Nur 10 Sekunden werden das Aufkleben dieser NagelspanNur 10 Sekunden werden fürfür das Aufkleben dieser Nagelspanvou sponu. Pro přilepení této nehtové spony je zapobenötigt. Kein Instrument notwendig. gege benötigt. Kein Instrument notwendig.

třebí jen asi 10 sekund. Není zapotřebí žádný nástroj.

Weiter nach Ausführung Schritt 1 (siehe linke Seite): nach Ausführung Schritt 1 (siehe linke Seite): Weiter Weiter nach Ausführung Schritt linke Seite): Weiter nach Ausführung Schritt 1(siehe (siehe linke Seite): Weiter nach Ausführung Schritt 11(siehe linke Seite):

2 2 Schritt Weiter nach Ausführung Schritt 1 (siehe linke Seite): 3 3 2 2 1 (siehe Weiter nach Ausführung linke Seite):

3 3

2 2

3 3

2Schritt Weiter nach Ausführung Schritt 1 (siehe linke Seite): 22 2 1 (siehe Weiter nach Ausführung linke Seite):

Ausmessen Nagelrand Auftragen B/S-Klebers vonvon Nagelrand Auftragen desdes B/S-Klebers aufauf VyberteAusmessen velikost Připevněte sponu na

Messen benötigten Messen derder benötigten

Změření potřebné

lepidlo 4 4 na celou plochu

4 4

5 5 5 5

4 4

3 3

Auftragen B/S-Klebers Auftragen desdes B/S-Klebers aufauf

Nanesení lepidla B/S

Messen der benötigten Auftragen des B/S-Klebers auf Nagelspange aufgedruckter Auftragen die gesamte Spange. Nagelspange mitmit aufgedruckter die gesamte Spange. Messen der benötigten des B/S-Klebers aufauf Messen der Auftragen des B/S-Klebers auf Messen der benötigten Auftragen des B/S-Klebers Messen derbenötigten benötigten des B/S-Klebers auf na celý povrch spony. nehtové spony přilo- Auftragen Mess-Schablone. Mess-Schablone. Nagelspange die gesamte Spange. Nagelspange mit mit aufgedruckter gesamte Spange. Nagelspange mit aufgedruckter die gesamte Spange. Nagelspange mit aufgedruckter diedie die gesamte Spange. Nagelspange mitaufgedruckter aufgedruckter gesamte Spange. Mess-Schablone. Mess-Schablone. Mess-Schablone. Mess-Schablone. Mess-Schablone. žením měřící šablony. 5 5 5 5 4 4

Ausmessen Nagelrand Auftragen des B/S-Klebers zu Nagelrand die gesamte Spange. zuvon Nagelrand die gesamte Spange. von Nagelrand Auftragen des B/S-Klebers auf auf Ausmessen Ausmessen von Nagelrand Auftragen des B/S-Klebers auf aufauf Ausmessen Nagelrand Auftragen B/S-Klebers Ausmessen vonvon Nagelrand Auftragen desdes B/S-Klebers aplikátoru od okraje aplikátor a gesamte naneste zu Nagelrand die gesamte Spange. zu Nagelrand die gesamte Spange. zu Nagelrand die gesamte Spange. Nagelrand Spange. zu zu Nagelrand diedie gesamte Spange.

k okraji valu

33 3 3

2 2

4 44 4

55 5 5

313 210 000 313 210 200 313 210 300 313 210 400 313 210 100 313 210 800 313 211 400 313 211 600 313 211 800 313 212 000 313 212 200 313 212 400 312 242 502 312 242 501

Applizieren Spange links Applizieren derder Spange links / / rechts je Seite 7 Sekunden rechts je Seite ca.ca. 7 Sekunden

fertig aufgelegte B/SDieDie fertig aufgelegte B/SSpange – fast unsichtbar. Spange – fast unsichtbar.

Applizieren der Spange links fertig aufgelegte B/SApplizieren Spange links / / DieDie fertig aufgelegte B/SAplikujteandrücken. sponu zder levé andrücken. Übergänge egalisieÜbergänge egalisieHotová spona je téměř rechts jelinks Seite 7 Sekunden Spange –B/Sfast unsichtbar. rechts je Seite ca. 7 /Sekunden Spange – fast unsichtbar. fertig aufgelegte B/SApplizieren der links Die Die fertig aufgelegte Applizieren derren. Spange / ca. Die fertig aufgelegte B/SApplizieren der Spange links ren.Spange andrücken. egalisiestrany na pravou aÜbergänge cca./ egalisieandrücken. Übergänge neviditelná. rechts je ca. 7 Spange –– fast unsichtbar. Spange – fast unsichtbar. rechts je Seite ca. 7 Sekunden rechts je Seite Seite ca. 7 Sekunden Sekunden Spange fast unsichtbar. ren. ren. andrücken. Übergänge egalisiena 7 sec. přitiskněte. Přeandrücken. Übergänge egalisieandrücken. Übergänge egalisieren.ren. ren. chod musí být vyrovnaný.

BS magnet aplikátor – set, tři velikosti BS magnet aplikátor vel. 14/16 BS magnet aplikátor vel. 18/20 BS magnet aplikátor vel. 22/24 Klebefix Rondel – magnet na špony Klebefix Klebefix Klebefix saBesto saBesto 40 špon – 4 velikosti saBesto BS magnet aplikátor vel. 14 saBesto Klebefix Klebefix BS magnet aplikátor vel. 16 saBesto BS magnet apIikátor vel. 18 saBesto BS magnet aplikátor vel. 20 BS magnet aplikátor vel. 22 BS magnet aplikátor vel. 24

fertig aufgelegte B/SAnlegen Verkleben. DieDie fertig aufgelegte B/SAnlegen undund Verkleben. Spange – fast unsichtbar. Fixieren kurzen Teiles Spange – fast unsichtbar. Fixieren desdes kurzen Teiles derder fertig aufgelegte B/SAnlegen Verkleben. DieDie fertig aufgelegte B/SAnlegen undund Verkleben. NagelSpange am seitlichen NagelSpange am seitlichen Přiložení a Teiles přilepení. Hotová připevněná Spange –aufgelegte fast unsichtbar. Fixieren kurzen Teiles – fast unsichtbar. Fixieren desdes kurzen derder Die fertig B/SAnlegen Verkleben. DieSpange fertig aufgelegte B/SAnlegen undund Verkleben. Die fertig aufgelegte B/SAnlegen und Verkleben. rand. rand. NagelSpange am seitlichen NagelSpange amkurzen seitlichen Fixování krátkých B/S –unsichtbar. téměř Fixieren des Teiles der Spange –– fast Spange –spona fast unsichtbar. Fixieren des kurzen Teiles der Fixieren des kurzen Teiles der Spange fast unsichtbar. rand. rand.

Spange am seitlichen NagelSpange am seitlichen NagelSpange am seitlichen Nagelčástí spony na bočrand. rand. rand.

313 211 000 313 211 100 313 211 200 313 211 300 313 242 503 313 242 514 313 242 516 313 211 518 313 211 520 313 211 522 313 211 524

ním okraji nehtu.

neviditelná

Quick Set 30 spon, 1 lepidlo, 1 čistič a 1 rychleschnoucí roztok vel. 14 (5 ks) vel. 16 (5 ks) vel. 18 (5 ks) vel. 20 (5 ks) vel. 22 (5 ks) vel. 24 (5 ks) rychleschnoucí roztok lepidlo saBesto 5 g

313 240 000 313 241 400 313 241 600 313 241 800 313 242 000 313 242 200 313 242 400 313 240 100 313 330 000

111

Sulci protektory

Nehtová protetika s přípravkem GEHWOL Nagelmasse Sulci protektory se ideálně hodí pro vyrovnávání, doplňování a tvarování bočních okrajů nehtů, jakož i pro obložení nehtu proti podrážděné nebo podebrané nehtové stěně. Zejména u zarostlých nehtů jsou tyto protektory výhodnější než tamponády. Doba uložení na daném místě činí až 8 týdnů (nové fixování po 4 týdnech). Tyto dlahy zajišťují nejen obložení, způsobují také, že si nehet na svém volném kraji ponechává svůj široký tvar. Tím se vyrovnávají deformace nehtového lůžka, vyklenutí nehtové stěny a z toho pramenící deformace a poruchy růstu nehtu.

Sulci protektory existují ve třech různých velikostech. Sulci protektory mohou být nasazovány pinzetou nebo injektorem. Nehtová hmota GEHWOL NAGELMASSE protektor ideálním způsobem zafixuje.

U zarostlých nehtů často boční okraj nehtu tlačí svými ostrými rohy nebo výstupky – hluboko do kožního záhybu, který následně reaguje bolestivými záněty.

Napřed je zapotřebí okraj nehtu vyrovnat a vyhladit – např. pomocí pilníčku.

Malé dlahy z měkkého plastu jsou v podélném směru otevřené. Zastřihnou se na vyhovující délku a na krátkém okraji se vyhladí.

Po desinfekci a odmaštění nehtu se Sulci protektor nasune pomocí pinzety na volný boční okraj nehtu.

Hmotu Nagelmasse nanášejte na očištěný a odmaštěný nehet. Po zaschnutí hmoty (cca 5 minut)ošetřete nehet antimykotickým přípravkem GEHWOL med Nagel und Hautschutz krém nebo olej.

Hotové nasazení protektoru Sulci.

112

Viditelná část protektoru Sulci ležící na těle nehtu se zafixuje nehtovou hmotou GEHWOL Nagelmasse.

Sulci – Injektor MK 2 Sulci – Protektoren MK 3 (malý, bílý – 100 ks) Sulci – Protektoren MK 2 (střední, růžový – 100 ks) Sulci – Protektoren MK 1 (velký, žlutý – 100 ks)

Zesílení nehtu nebo vytvoření ochranné protézy pro část nehtu je užitečné při mnoha nehtových problémech: • • • • •

Po operačním odstranění nehtové plísně pro náhradu chybějících částí nehtu. Po odstranění kuřího oka pod nehtem. V případě lámavých, prasklých, ostrohranných nebo příliš tenkých nehtů. U příliš krátkých nebo zraněných nehtů. Při deformacích těla nehtu.

Náhrady částí nehtu se z přípravku GEHWOL Nagelmasse dají vyrábět snadno a bez nákladných sádrových modelů. Elastický, prodyšný materiál chrání nehtové lůžko před mechanickými vlivy, zakomponované desinfekční prostředky brání vzniku zánětů a napadení plísní. S pastou GEHWOL Nagelmasse vzniká kosmeticky bezproblémový a opticky „normální“ nehet, který odrůstá a jako normální nehet se stříhá, piluje, opečovává a na přání je možno jej i nalakovat. Doplněním chybějící části nehtu se podaří předejít deformaci nehtového lůžka a stabilizaci zbytku nehtu. Tak je možné zabránit následným poškozením, např. poruchám růstu v důsledku vyklenutí distální nehtové stěny nebo zrohovatění míst na nehtovém lůžku. Nehet potom může nerušeně dorůst. Následné ošetření: aby i části nehtu, které nejsou zakryty nehtovou hmotou, byly chráněny před napadením plísní, doporučuje se každodenní použití ochranného krému nebo oleje na nehty a kůži GEHWOL med. Oba produkty mají antimykotické účinky, podporují růst a pečují o zdravé a pružné nehty.

313 370 000 313 370 200 313 370 300 313 370 400

Gehwol Nagelmasse Nagel und Hautschtz - Öl Nagel und Hautschtz - Creme Nehtová tamponáda (mul) obj. č. str. 106

102 520 100 104 020 100 104 030 100

Nehtová plíseň v pokročilém stadiu infekce.

Volné části nehtu, u nehtové plísně všechny napadené části, musí být důkladně odstraněny frézou až dolů na nehtové lůžko.

Nanášení nehtové hmoty GEHWOL v tenkých vrstvách s dobou na vytvrdnutí asi pět minut.

Nehtová náhrada může být v případě potřeby a podle tloušťky nehtu zesílena 1-2 vrstvami mulu.

Vlhkým prstem nebo vlhkým nástrojem se ještě vlhká náhrada dá snadno modelovat a vyhladit. Výsledek: Opticky neporušený nehet s vlastnostmi připomínajícími nehet normální.

113

Rotační nástroje a frézy

Rotační nástroje Co je nejdůležitější: trvalá hodnota

V moderní péči o nohy se vrtáky, frézy a brusná tělíska staly pro šetrné a efektivní opracování zrohovatělé kůže a nehtů nepostradatelnými. Správné zacházení s rotačními nástroji prodlužuje jejich životnost a nezpůsobuje zákazníkům bolest. S ohledem na požadovanou lékařskou hygienu je moží z í nab uze CH o no zvláště doporuRLA vodů p ělíska E G a dů át čit diamantová brusFir m ických usn odolná r b vá a gien jsou ná tělíska, nástroje z hy amanto , která i i ! t d i s , z o y z ušlechtilých ocelí a fréfréz šší jak oti koro y pr nejv zy z tvrdokovu. Velikost, tvar a průměr rotačního nástroje je nutno zvolit mimo jiné podle toho, zda se má provádět velkoplošné nebo bodové ošetření. Důležité jsou také vlastnosti materiálu nástroje a brusná síla (oděr, abrazivita). Tyto parametry závisí na obvodové rychlosti a na velikosti struktur, příp. tělísek na povrchu nástroje. Hrubé povrchy a materiál s ostrými hranami obecně způsobují silnější oděr.

Pozor na maximální rychlost!

Pro každý rotační nástroj platí v závislosti na jeho použití výrobcem stanovená maximální obvodová rychlost. Čím větší je průměr brusného tělíska, tím jsou přípustné otáčky za minutu nižší, neboť rychlost jednotlivých tělísek na povrchu nástroje je u větších brusných nástrojů výrazně vyšší. Pro porovnání: Pokud dosáhne brusné tělísko s průměrem 5 mm 40 000 ot/min, pohybuje se každý bod na jeho povrchu rychlostí 38 km/h. Pokud byste ale dovolili, aby se rychlostí 40 000 ot/min otáčelo brusné tělísko o průměru 20 mm, měl by každý brusný prvek na jeho povrchu rychlost asi 150 km/h! Tak vysoká rychlost způsobuje mimořádně vysoké teplo vyvolávané třením, což může mít za následek bolestivé popáleniny. A také vysoké otáčky znamenají rovněž velké odstředivé síly a vyžadují tudíž přesně obrobené Obr. 1. a 2. Rychlost tělísek na povrchu frézy roste s mocninou jejich velikosti

114

a neporušené nástroje s vysokou přesností vyvážení. Rotační nástroje by proto měly být pravidelně kontrolovány. Údaje o maximální obvodové rychlosti, kterou musíte bezpodmínečně dodržet, naleznete pro všechny rotační nástroje v tomto katalogu.

Nepracujte s příliš velkým tlakem! Přílišný tlak při broušení je pro zákazníky nepříjemný a může vyvolávat problémy s teplem. Silné přitlačení způsobuje také vysoké zatížení mikromotoru, upínacího zařízení v držáku a také frézy a brusného tělíska. Frézy nebo brusná tělíska by se proto měly používat pouze pod lehkým tlakem. Ostrý a nepoškozený nástroj se pohybuje po ošetřované ploše jakoby sám. Ozubené (řezací) nástroje se smí používat jen s otáčením vpravo.

Důležité: Čistý povrch! Stejně jako kleště a nůžky musí být i rotační nástroje před každým použitím na zákazníkovi hygienicky připraveny, aby se zabránilo přenosu plísní a jiných mikroorganismů. Protože se desinfekce, čištění a případně také sterilizace uskutečňují ve vlhkém prostředí, má odolnost materiálů proti korozi velký význam. Vlhkost rychle způsobuje zejména u běžné oceli s jemnými ozubeními a hranami vznik koroze. Aby bylo možné dosáhnout hygienicky bezproblémové péče o nohy, nabízí firmy GERLACH všechny kovové rotační nástroje v provedení odolném proti korozi z ušlechtilých ocelí nebo tvrdokovu, které odpovídá požadavkům CE. Stejně jako diamantová brusná tělíska (se stopkou z ušlechtilé oceli) vykazují tyto nástroje vysoký stupeň odolnosti proti korozi, také se snáze ošetřují, mají delší životnost a z dlouhodobého hlediska jsou i ekonomičtější.

Pokyny pro ošetřování Pokud jsou v praxi používány navíc i rotační nástroje z normální oceli, je nutno mít na paměti následující: • Aby se částice korozi nedostaly na neporušené nástroje (prach z koroze), měly by být nástroje z normální oceli připravovány vždy odděleně od nástrojů z ušlechtilé oceli. • Používejte desinfekční prostředky s ochranou proti korozi! • Před sterilizací je zapotřebí ocelové nástroje včetně jejich jemného ozubení dokonale vysušit! • Po sterilizaci nechejte nástroje ve sterilizačním zařízení zchladnout! • Nástroje z oceli ukládejte jen na místa s nízkou vlhkostí vzduchu, kde se nevyskytují velké výkyvy teplot! • Sterilizovatelné spreje proti korozi zajišťují ochranu v průběhu a po sterilizaci.

115

Diamantová brusná tělíska

Sterilizační blok Maxi

Diamantová brusná tělíska jsou optimálními pracovními nástroji pro odstraňování zrohovatělé kůže a nehtů – jak pro techniku s odsáváním, tak i s ostřikováním. Vysoká hustota a rovnoměrné rozložení diamantů na špičce i na okrajích způsobují, že brusná tělíska nevibrují a jejich použití je pro pacienta příjemné. Nebezpečí zranění je přitom velmi malé, i když jejich bodový brusný výkon (abrazivita) jiná brusná tělíska překonává. Díky svému preciznímu a stabilnímu tvaru s přesně soustruženými stopkami z nerezové oceli mají diamantová brusná tělíska dokonalé vyvážení. Z tohoto důvodu jsou obzvláště vhodná pro použití ve vysokootáčkových držácích. Můžete si vybírat z široké palety rozmanitých tvarů a zrnitostí pro specifické aplikace, a to jak pro jemné, tak i pro hrubé práce. Krystaly diamantu (přírodní diamanty) jsou upevněny galvanicky nebo jsou zajištěny v pevné kovové slitině s vysokou odolností. Obě varianty pracují velmi efektivně, avšak přírodní diamanty mají kvůli nepravidelným ploškám svých krystalů při stejné velikosti zrn ještě vyšší brusnou sílu. Diamantová brusná tělíska představují díky své dlouhé životnosti ekonomicky zvláště výhodnou alternativu k brusným kalichům a keramickým brusným tělískům. Protože jsou odolné vůči korozi, hodí se pro všechny čistící a sterilizační operace používané při péči o nohy.

Diamantové brusné tělísko: Povrchy průmyslových diamantů jsou pravidelnější. Z tohoto důvodů může být klidně zvolena vyšší zrnitost (snímek z REM)

Sterilizační blok Maxi je ideálním stojanem pro celý sortiment vašich fréz. Je jedno, zda jde o základní nebo speciální soupravu, např. pro diabetiky nebo ošetřování nehtů. Ve sterilizačním bloku Maxi jsou všechny nástroje přehledně uspořádány. Při následujícím ošetřování jednoduše odklopíte tento stabilní stojánek na frézy a máte všechny rotační nástroje přehledně připraveny k použití. Jak jste na to zvyklí. Jednodušeji a rychleji už to nejde. Praktický je tento stojan i pro čištění a desinfekci celého sortimentu fréz – prostě jej zaklapnete a vložíte do ultrazvukové lázně za účelem intenzivního vyčištění.

Frézy z tvrdokovu Díky své dlouhé životnosti se frézy z tvrdokovu odolného proti korozi jeví jako mimořádně ekonomické. Díky přesnému obrobení, trvalé ostrosti přesných počítačem navržených břitů a dokonalému vyvážení umožňují příjemnou práci bez jakýchkoli vibrací.

Diamantové brusné tělísko s přírodními diamanty. Nepravidelný povrch krystalů způsobuje mimořádnou brusnou sílu (snímek z REM)

Keramická brusná tělíska Keramická brusná tělíska obsahují vybrané krystaly ušlechtilého korundu, které jsou keramicky upevněny na nerezovém nosiči (stopce). Jsou vhodné pro broušení nehtů a zrohovatělé kůže, ale i k leštění. Na rozdíl od ocelových fréz a diamantových brusných tělísek nesmí být keramická brusná tělíska desinfikována v alkalických ultrazvukových lázních, v nichž se frézovací hlavička rozpouští. Čištění lze provádět pomocí mosazného drátěného kartáče, lépe ale v ultrazvukové čistící lázni.

116

Steri blok Maxi s opálovou miskou na použité frézy

Při zavírání byste měli dát pozor na to, aby pohyblivé zajišťovací rameno bylo dobře zablokováno, aby se zabránilo vypadnutí fréz. Sterilizační blok Maxi je vhodný i pro sterilizaci v horkovzdušném přístroji nebo v autoklávu. Ve spojení s boxem na nástroje se stojan ideálně hodí pro desinfekci a čištění fréz při ambulantním použití.

Steri blok Maxi - rozložený

Sterilizační blok Maxi spolu s boxem na nástroje zajišťuje díky svým 27 pozicím pro zasunutí frézy dobré uložení Vašich nejdůležitějších fréz. Jsou zde připraveny k použití a chráněny proti prachu.

Průmyslové diamanty v diamantovém brusném tělísku: Galvanická upevňovací hmota s dlouhou životností obtéká větší část krystalu. Brusné kalichy Na tyto gumové nosiče různých průměrů mohou být nasazovány brusné kalichy různé zrnitosti. Hodí se k obrušování zrohovatělé kůže, ale jen technikou suchého broušení s odsáváním. Vysokootáčkové ošetřování není s brusnými kalichy o průměru 13 nebo 16 mm možné. Protože se brusné kalichy nedají desinfikovat a sterilizovat, jsou určeny výlučně pro jednorázové použití.

Hermeticky uzavřený box přesně pasuje do pro tento účel určeného oddělení ve všech pedikérských kufřících GERLACH, takže je možno vyloučit vypadnutí během přepravy. Box na nástroje musí být jen z poloviny naplněn desinfekčním a čistícím roztokem, protože frézy jsou umístěny tak, že při nesení kufříku automaticky sklouznou na svou hlavu a jsou kapalinou omývány. Při práci můžete frézy optimálně vyjímat, protože kapalina steče na dno boxu.

Steri blok Maxi s boxem - zavřený. Připravovaný pro transport nebo pro čištění a desinfekci fréz.

Steri-Block-Maxi – bez boxu pro uložení Steri-Block-Maxi - s boxem pro uložení Box pro hygienické uložení nástrojů Opálová miska na použité frézy

308 119 501 308 119 500 317 105 000 317 104 700

117

Soupravy fréz

Soupravy pro ošetřování zrohovatělé kůže Silná, často tvrdá zrohovatělá kůže na nohách, ale i na kožním záhybu u nehtu se dá pomocí těchto fréz a brusných tělísek ideálně opracovávat.

Při péči o nohy se určitě setkáváte s mnoha různými situacemi a problémy na nohách. Tyto problémy můžete opracovávat různými druhy fréz a tyto nástroje si můžete vybrat z naší bohaté nabídky. Abychom Vám vybírání usnadnili a učinili pohodlnějším, sestavili jsme podle našich zkušeností následující soupravy fréz:

Souprava Fréza RS 407/012 Fréza RS 11/014 Fréza RS 11/031 Fréza RS 85/070 Fréza 850G/018 Fréza 837H/050 Gumový nosič 10 mm ø Brusný kalich 10 ks Steri-Block-Maxi s boxem

300 001 026 306 204 000 306 022 300 306 023 600 306 092 500 307 150 500 307 141 500 307 134 000 307 134 101 308 119 500

Souprava 300 001 030 Fréza RS 837/050 hrubá 307 141 500 Fréza 837 F 104 060 jemná 307 172 500 Fréza 878/060 střední 307 192 200 Fréza D 407 H 010 307 204 000 Fréza 860 LH 010 307 150 800 Fréza 861 LH 010 307 150 900 Fréza DiaKap 881 PS 104 095 307 224 200 Fréza ony Clean 407/012 306 204 000 Fréza HM 141 F/014 306 240 200 Fréza HM 141 F/018 306 240 300 Fréza HM 141/023 306 222 000 Fréza HM 79 GM 040 306 251 100 Fréza HM 251 GM 060 306 251 200 Fréza 225/023 306 140 800 Fréza MeiKap 80Z4 104 095 střední 307 300 500 Steri-Block-Maxi s boxem 308 119 500

118

Soupravy pro začátečníky Vybrané frézy umožňují opracovávání všech běžně se vyskytujících potíží na noze, jako jsou kuří oka a zrohovatělá kůže, na nehtech a v kožním záhybu u nehtu.

Souprava Fréza 39/014 Fréza 868/012 Fréza 881PS 104 095 Fréza 75 SX 060 Fréza HM 251 Z5 H060 Fréza MeiKap 80Z4 104 095 střední Steri-Block-Maxi s boxem

300 001 027 306 032 100 307 143 100 307 224 200 306 210 100 307 300 200

Souprava Fréza 407/012 RS Fréza HM 141 H/014 Fréza 79 FX 104 040 Fréza 850G/018 Fréza 878/060 Fréza 837H/050 Fréza 648/104 Fréza 640/ 050 Fréza 453/100 Leštič nehtů 9579 střední – šedý Steri-Block-Maxi s boxem

300 001 029 306 204 000 306 240 200 306 210 300 307 150 500 307 192 200 307 141 500 307 104 800 307 104 000 307 125 300

Souprava Fréza 10 x15 D 427 Fréza 835/ 035 Fréza 878/060 Fréza 801G/016 Fréza 868/012 Fréza 847/040 Fréza 407/012 RS Steri-Block-Maxi s boxem

300 001 031 307 224 200 307 220 200 307 192 200 307 140 500 307 143 100 307 143 000 306 204 000 308 119 500

307 300 500 308 119 500

Soupravy pro péči o nehty Představované nástroje se hodí zejména pro všechny činnosti na zesílených deformovaných nehtech, pro vyhlazování a leštění, jakož i pro upotřebení na kožním záhybu u okraje nehtu.

Soupravy pro podologii

Odborně sestavená souprava profesionálních nástrojů pro speciální použití při podologických zákrocích na kůži a nehtech.

Soupravy pro ošetřování diabetiků Tato souprava nástrojů je speciálně určena pro práci na nohách diabetiků, při nichž je kladen zvláštní důraz na bezpečnost. Jak tvary pro odstraňování a vyhlazování zrohovatělé kůže, tak i nástroj pro práci na kožním záhybu na okraji nehtu jsou spolehlivě zaoblené a jejich hrubost je přizpůsobena zvláštním vlastnostem tohoto druhu kůže. Zvlášť jemná velikost zrn umožňuje ošetřování i na velmi citlivé kůži a leštění nehtů.

306 201 600 308 119 500

119

Soupravy pro odstraňování kuřích ok Rozmanité druhy a umístění kuřích ok vyžadují speciální frézy, aby je bylo možné čistě a bezezbytku odstranit. Malá frézovací tělíska umožňují pracovat v hlubších oblastech, aby bylo možné odstranit i jádro oka. Souprava Fréza 1/010 RS Fréza 1/014 RS Fréza 11/009 RS Fréza 11/031 RS Fréza 801G/010 Fréza 801G/016 Fréza 879H/047 Fréza 225/018 RS Steri-Block-Maxi s boxem

Souprava Fréza D 407 H 010 Fréza 854 L H 040 Fréza HM 175 FX 060 Fréza HM 186 FX 050 Fréza 75 GX 040 Fréza 251 FX 060 Fréza HM 79 FX 040 Fréza HM 79 GM 040 Fréza 251 GM 060 Fréza 250 FX 040 Fréza 9571 V 065, zelená Fréza 9571 P 065, šedá Fréza 9577 V 080, zelená Fréza 9577 P 080, šedá Steri-Block- Maxi s boxem

300 001 028 306 018 100 306 018 300 306 022 000 306 023 600 307 140 200 307 140 500 307 142 100 306 140 600 308 119 500

300 001 036 307 204 000 307 161 700 306 251 400 306 251 500 306 250 300 306 251 300 306 210 300 306 251 100 306 251 200 306 251 700 306 201 900 306 201 800 306 202 100 306 202 000 308 119 500

●  Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě.

Max otáčky/min. 50.000

Souprava pro opravování nehtů Pro rychlou přípravu nehtů, pro obrušování volných, napadených plísní a zesílených částí nehtu a pro dodatečné opracování hotových umělých nehtů. Tvrdokov pro odbroušení nehtové destičky. Diamantová brusná tělíska pro vyrovnávání a čištění kožního záhybu u okraje nehtu. Nástroj pro leštění pro závěrečnou úpravu.

Zkušební měrka na frézy (kalibrační váleček)

Umožňuje jednoduchou, rychlou a bezproblémovou kontrolu přesnosti kruhovitosti vašich fréz a brusných tělísek.

Zkušební měrka na frézy

120

Diamantová brusná tělíska

Všechna diamantová brusná tělíska, vrtáky, frézy, leštící a brusná tělíska jsou odolná proti korozi, hygienická, ekonomická a mají dlouhou životnost. Diamantová brusná tělíska pro práci na zrohovatělé kůži, kuřích okách a nehtech. Obzvláště dlouhá životnost. Diamanty okamžitě obrušují části zrohovatělé kůže a nehtů při nižším nebezpečí zranění. Velmi dobře se hodí pro vysokootáčkové ruční díly s odsáváním nebo sprejováním. Průměr dříky frézky 2,3 mm

●

D 407H/010 střední

307 204 000

50.000

D 407LH/010 střední

307 204 100

50.000

860LH/010 střední

307 150 800

50.000

861LH/010 střední

307 150 900

85.000

●

801/009 střední

307 140 100

50.000

●

801G/010 hrubá

307 140 200

50.000

●

801G/014 hrubá

307 140 400

50.000

●

801G/016 hrubá

307 140 500

50.000

801G/018 hrubá

307 140 600

50.000

801G/021 hrubá

307 140 700

50.000

801G/023 hrubá

307 140 800

849G/014 hrubá

307 150 300

849G/016 hrubá

307 150 400

50.000

●

50.000 50.000

●

850G/018 hrubá

307 150 500

50.000

●

850G/023 hrubá

307 150 600

50.000

●

858G/018 hrubá

307 150 700

50.000

●

868/012 střední

307 143 100

705 110 200

121

Diamantová brusná tělíska ● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě.

● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě. Max otáčky / min.

879 H/047 super hrubá

307 142 100

879 S 104 050 super hrubá 307 173 100

878/060 střední

307 192 200

●

●

●

35.000

35.000

35.000

Max. otáčky / min.

Potahovaná diamantová brusná tělíska

40.000

839/050 střední

307 225 000

40.000

839 H 050 super hrubá

307 225 100

40.000

839 H 050 Top grip

307 225 500

40.000

837 R 050 Side grip

307 225 600

50.000 879 H/060 super hrubá

307 142 200

Diamantová brusná tělíska 847/033 střední 307 161 300

●

35.000 50.000

875/045 střední

307 201 800

307 202 100

40.000

●

50.000 35.000

875 H/060 super hrubá

307 142 300

875 S 104 065 super hrubá 307 172 900

875 G/070 hrubá

405 S 104 090 mega hrubá 307 141 700

122

● ● ●

35.000

307 172 200

307 172 400

847/040 střední

307 143 000

835/035 střední 837 RG 104 055 hrubá 837 R 104 055 střední 837 RF 104 055 jemná

307 220 200 307 225 400 307 225 300 307 225 200

35.000 35.000

875/060 střední

307 161 700

45.000 50.000

G/055 hrubá

854 LH 040 střední

837 S 104 060 super hrubá 307 172 700 837 104 060 střední 307 172 600 837 F 104 060 jemná 307 172 500 Obr. super hrubé

40.000

●

837 H/050 super hrubá

307 141 500

35.000

●

837 H/060 super hrubá

307 141 800

837 XL /100 střední

307 141 400

35.000

●

30.000

30.000

12.000

123

● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě.

Frézy z tvrdokovu

Max. otáčky / min. 881PS 104 085 mega hrubá 307 224 100

15.000

Pro práce na nehtech a zrohovatělé kůži. ● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě. Max otáčky / min.

881PS 104 095 mega hrubá 307 224 200

●

12.500

30.000

●

HM 75 SX 060 super hrubá 306 210 100

30.000

●

HM 251 SX 060 super hrubá 306 210 200

DiaKap 881PS 104 115 mega hrubá 307 224 300

10.000

80Z4 104 085

15.000

20.000 307 300 400

MeiKap 80Z4 104 095

80Z4 104 115

30.000 307 300 500

●

307 300 600

307 300 200

M 72 L Z5 H095 hrubá

307 300 300

●

HM 251 GM 060 střední

306 251 200

50.000

HM 250 FX 040 jemná

306 251 700

30.000

HM 251 FX 060 jemná

306 251 300

45.000

HM 79 GX 104 060 střední 306 250 600

45.000

HM 75 GX 104 060 střední 306 250 400

12.500

10.000

Frézy Meigrit Frézy opatřené třískami z tvrdokovu s mimořádně hrubým povrchem. Ideálně se hodí pro opracovávání silné zrohovatělé kůže. Zvláště vhodné je jejich použití po očistné koupeli nohou. HM 251 Z5 H060 hrubá

HM 79 SX 070 super hrubá 306 220 300

●

10.000

70.000

●

HM 75 GX 104 040 střední 306 250 300

70.000

●

M 79 GX 104 040 střední

306 250 500

HM 79 GM 040 střední

306 251 100

HM 79 FX 040 jemná

306 210 300

50.000

HM 23 FX 023 jemná

306 250 200

50.000

HM 23 EX 023 extra jemná 306 250 100

10.000 50.000

HM 72 Z4 090 hrubál

307 300 000

10.000

HM 72 Z5 090 hrubá

307 300 100

10.000

ONY-Clean Čistící fréza do nehtového valu 407/012 306 204 000 Pro práci na kuřích okách 186/018

124

306 160 700

70.000

50.000 ●

●

●

HM 296 GX 040 střední

306 221 000

40.000

HM 186 FX 050 jemná

306 251 500

35.000

HM 175 FX 060 jemná

306 251 400

12.000

18.500

125

● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě.

● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě.

Max. otáčky / min

Max. otáčky / min.

HM 141 F/010 jemný

306 240 100

50.000

HM 141 F/014 jemný

306 240 200

●

50.000

50.000

HM 141 F/018 jemný

306 240 300

●

50.000

50.000

HM 141/023 střední

306 222 000

22.000

50.000

Rozetový vrták Pro práce na nehtech a zrohovatělé kůži.

●

1/009

306 022 000

11/010

306 022 100

11/012

306 022 200

50.000

●

11/014

306 022 300

50.000

●

11/016

306 022 800

45.000

11/018

306 023 000

40.000

11/021

306 022 400

11/023

306 023 400

30.000

11/027

306 023 500

25.000

11/031

306 023 600

1/005

306 017 600

50.000

1/007

306 017 800

1/009

306 018 000

1/010

306 018 100

1/012

306 018 200

1/014

306 018 300

●

50.000

1/016

306 015 300

●

50.000

1/018

306 015 500

45.000

50.000

39/008

306 031 900

1/021

306 018 400

40.000

50.000

39/009

306 032 000

1/023

306 015 900

35.000

50.000

●

39/010

306 032 300

1/029

306 016 000

25.000

50.000

●

39/012

306 032 500

39/014

306 032 100

39/016

306 032 800

35.000 ●

●

50.000 50.000

●

50.000 50.000

●

Fisurové frézy pro práce na kožním záhybu na okraji nehtu.

50.000 50.000

126

Vrták s příčnými zářezy pro práce na kuřích okách, nehtech a na záhybu na okraji nehtu.

●

127

● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě.

● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě.

Max. otáčky / min. Fisurové frézy Pro práce na kožním záhybu na okraji nehtu.

39/018

306 032 200

●

39/021

306 033 000

40.000

39/023

306 033 100

35.000

306 046 300

135/100

306 047 000

●

12.000

82/060

306 062 300

12.000

82/070

306 093 200

15.000

84/050

306 072 100

15.000

●

85/050

306 092 100

12.000

●

85/060

306 092 300

10.000

16.500

●

85/070

306 092 500

8.000

14.000

85/080

306 092 700

14.000

92/050

306 113 000

20.000

95/040

306 121 700

Speciální frézy Pro práce na nehtech a mozolech. ●

Max otáčky / min.

45.000

Speciální frézy Pro práce na nehtech a zrohovatělé kůži. 128/070

Fréza s příčnými zářezy pro práce na nehtech a zrohovatělé kůži.

10.000

136/100

306 047 300

138/100

306 047 100

10.000

15.000

●

95/050

306 094 100

137/100

306 047 200

10.000

14.000

●

95/060

306 122 300

159/018

306 046 100

45.000

14.000

95/070

306 122 500

Fréza s příčnými zářezy Pro práce na nehtech a zrohovatělé kůži.

128

81/050

306 093 000

16.500

82/040

306 093 100

20.000

129

Frézy a keramická brusná tělíska ● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě. Max. otáčky / min.

Dutá fréza s podlouhlým otvorem a se zubatým ostřím pro práce na nehtu.

50 000

●

648/104

307 104 800

50 000

●

649/025

307 104 900

224/018

306 130 600

●

8 000

50 000

650/028

307 105 000

224/023

306 130 800

●

8 000

50 000

733/035

307 105 200

224/027

306 131 000

8 000

50 000

661/025

307 106 100

662/104

307 106 200

50 000

663/060

307 106 300

50 000

666/025

307 106 600

50 000

667/035

307 106 700

50 000

Dutá fréza s podlouhlým otvorem a s hladkým ostřím pro práce na kuřích okách a zrohovatělé kůži. 225/014

306 140 600

●

8 000

225/018

306 140 800

●

8 000

225/021

306 141 000

8 000

Keramická brusná tělíska pro práce na nehtech a zrohovatělé kůži.

●

50 000

●

671/060

307 107 100

50 000

●

732/050

307 125 500

618/104

307 101 800

35 000

50.000

●

731/065

307 125 400

620/104

307 102 000

35 000

30 000

●

453/100

307 125 300

624/060

307 102 400

637/104

638/104

130

● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě. Max. otáčky / min.

●

307 103 700

307 103 900

640/050

307 104 000

20 000

Keramické slinuté brusné kotouče Ø 10 válcový 307 130 100

20 000

válcový zaoblený

307 130 200

20 000

válcový špičatý

307 130 300

50 000

307 103 800

639/104

50 000

50 000

50 000

●

50 000

131

Leštící a diamantová brusná tělíska Brusná tělíska pro leštění nehtů ● Tyto nástroje se těší mimořádně velké oblibě. Max. otáčky / min.

9669 jemná

9569 střední

7.000

306 201 200

306 201 300

9769 hrubá

306 201 400

9679 jemná

306 201 500

Diamantová brusná tělíska „Premier“ Krystaly přírodního diamantu v obzvláště stabilní, neodlupující se slitině na jednodílné hřídelce z tvrzené ušlechtilé oceli. Stejnoměrné a husté rozložení diamantových krystalů na špičkách a na okrajích. Velikost zrn: střední, hrubé a extra hrubé. Díky optimálnímu uspořádání krystalů přírodního diamantu může být ošetření zákazníků příjemné, neboť vibrace jsou minimální. Tělíska jsou nákladově výhodná, neboť jsou téměř nezničitelná.

●

●

Max. otáčky / min. 30.000

153/070 střední

307 180 300

30.000

153/071 hrubá

307 180 400

156/072 extra hrubá

307 181 400

168/068 střední

307 180 500

10.000

10.000

30.000

●

30.000

9579 střední

●

306 201 700

10.000

9571 P 065 střední

306 201 800

7.000

9571 V 065 hrubá

306 201 900

7.000

9577 P 080 střední

306 202 000

6.000

306 202 100

40.000

●

020/031 hrubá

307 181 000

40.000

●

030/020 hrubá

307 181 100

40.000

040/046 hrubá

307 181 200

20.000

045/103 hrubá

307 181 300

10.000

9779 hrubá

9577 V 080 hrubá

132

306 201 600

7.000

Diamantová brusná tělíska s otvory Mimo jiné v oblíbeném kalichovitém tvaru. Děrované provedení pro lepší rozložení ostřikovací kapaliny. Frézy s hrubými nebo velmi hrubými zrny se obzvláště hodí pro odstraňování zesílených nehtů nebo zrohovatělé kůže.

15.000

●

115H D 427* hrubá

307 145 400

40.000

● ● ●

10 x15 D 252 střední 307 140 000 10 x15 D 427 hrubá 307 145 000 10 x15 D 602 super hrubá 307 145 700

6.000

133

Brusná tělíska

Brusné kalichy pro obrušování zrohovatělé kůže. Rychlá výměna brusného kalichu. Firma GERLACH Vám nabízí exkluzivní gumové držáky kalichů ze zvlášť vytvrzené a magnetické ušlechtilé oceli. Tyto držáky kalichů můžete bez problémů čistit a desinfikovat v ultrazvukové lázni. Modré brusné kalichy Výroba nových brusných kalichů probíhá ve více krocích, v jejichž rámci je brusný kalich jednou impregnován a dvakrát vypalován. Brusné částice ze syntetického ušlechtilého korundu jsou „přilepeny“ vodovzdorným základním pojivem na podkladovou tkaninu, která se pak při prvním vypalování stabilizuje.

MODRÉ Gumový nosič 5 mm ø max. otáčky / min Brusný kalich střední 25 ks Brusný kalich hrubý 25 ks 41.000

30.000

307 133 000 307 133 101 307 133 301 307 133 201 307 133 401

Gumový nosič 7 mm ø Brusný kalich střední 25 ks Brusný kalich hrubý 25 ks

307 133 500 307 133 601 307 133 801 307 133 701 307 133 901

Gumový nosič 10 mm ø Brusný kalich střední 25 ks Brusný kalich hrubý 25 ks Brusný kalich superhrubý 25 ks

307 134 000 307 134 101 307 134 301 307 134 201 307 134 401 307 134 501 307 134 601

Gumový nosič 13 mm ø Brusný kalich jemný 25 ks Brusný kalich střední 25 ks Brusný kalich hrubý 25 ks Brusný kalich superhrubý 25 ks

307 134 900 307 135 201 307 135 501 307 135 301 307 135 601 307 135 401 307 135 701 307 135 001 307 130 101

20.000 V následujícím procesu se nanáší barevné krycí pojivo z vysoce jakostní fenolové pryskyřice se speciální náplní, která vyplní prostory mezi brusnými částicemi a po vypálení vytváří mimořádně drsný povrch brusného kalichu.

Pomocí této technologie vznikají mimořádně jakostní a opticky sympatické brusné kalichy, s nimiž se dá zrohovatělá kůže dokonale odstraňovat. Tím, že je dosahována vysoká obvodová rychlost, je ruční díl přístroje chráněn před poškozením.

134

16.000

13.000

Gumový nosič 16 mm ø Brusný kalich jemný 25 ks Brusný kalich střední 25 ks Brusný kalich hrubý 25 ks

307 135 900 307 136 201 307 137 301 307 136 301 307 137 401 307 136 401 307 137 501

Brusný kalich střední 25 ks Brusný kalich hrubý 25 ks

307 133 100 307 133 300 307 133 200 307 133 400

Brusný kalich střední 25 ks Brusný kalich hrubý 25 ks

307 133 600 307 133 800 307 133 700 307 133 900

Brusný kalich střední 25 ks Brusný kalich hrubý 25 ks Brusný kalich superhrubý 25 ks

307 134 100 307 134 300 307 134 200 307 134 400 307 134 500 307 134 600

Brusný kalich jemný 25 ks Brusný kalich střední 25 ks Brusný kalich hrubý 25 ks Brusný kalich superhrubý 25 ks

307 135 200 307 135 500 307 135 300 307 135 600 307 135 400 307 135 700 307 135 000 307 135 100

Brusný kalich jemný 25 ks Brusný kalich střední 25 ks Brusný kalich hrubý 25 ks

307 136 200 307 137 300 307 136 300 307 137 400 307 136 400 307 137 500

Praktický box pro uložení brusných kalichů. (bez kalichů)

Box pro uložení brusných kalichů

720 280 612

Poznámka: gumové nosiče jsou stejné pro modré i hnědé brusné kalichy .

135

Effektives Korn Hygienisch, effektiv und preiswert – Einmalinstrumente haben sich zu einer echten, wirtschaftlichen Alternative bei rotierenden Instrumenten entwickelt. Die neuen, exklusiv bei GERLACH TECHNIK erhältlichen Schleifkappen von Lukas im neuen Tonnenformat erweisen sich als noch effektivere Instrumente für die Praxis.

Aktivní zrnitost

+100%

+36%

rovná pracovní plocha

14 mm

21 mm rovná pracovní plocha

11 mm

rovná pracovní plocha

Die Lukas-Schleifkappen sind zylindrisch

Hygienické, geformtefektivní und eignen a sichcenově besondersvýgut für schnelle und großflächige hodné –dasrotační nástroje na Entfernen jedno übermäßiger Hornhaut. použití Auch se das vyvinuly veangerauten skutečně Glätten von Stellen gelingt mit den Einmalinstrumenten ohne ekonomickou alternativu. Nové Probleme. Wie gewohnt bestehen die neuen brusné Schleifer kalichy soudkovitého tvain Tonnenform im Sortiment von ru od firmy Lukas, které možno GERLACH TECHNIK aus je robustem Schleifunduwerden ausschließlichen zakoupitgewebe pouze firmyzum GERLACH Einsatz auf den dazugehörigen SchleifkappenTECHNIK, sepassgenau osvědčily jako ještě trägern hergestellt. efektivnější nástroje praxi. Die neuen Kappenpro gibt es in den Körnungen

Ø 10 mm

Ø 10 mm

Soudkovitý tvar Délka 15 mm

Vypouklý tvar Délka 15 mm

Nové brusné kalichy existují v drsnosti 80 (hrubý) a 60 (extra hrubý). Prostřednictvím hrubé a extra hrubé zrnitosti je dosahováno velmi vysokého brusného výkonu, díky čemuž je možno bez problémů odstranit i mimořádně silná a drsná zrohovatělá místa.

Soudkovitý tvar Délka 22 mm

Rovná pracovní plocha soudkovitého tvaru je ve srovnání s vypouklými brusnými kalichy výrazně větší. Velké plochy kůže je možno opracovat rychleji.

ben. Hervorgehoben wird unter anderem die gute Handhabung. Die Tonnenform der neuen Schleifkappen bietet eine größere Schleifflä80 grob und 60 supergrob. Durch das grobe che, mit der am Fuß des Klienten gearbeitet supergrobe Korn erzielen Schleifer Tato werden ekonomická alternativa mezi Brusné und kalichy od firmy Lukasdiemají kann. eine sehr hohe Schleifleistung, wodurch auch Das wiederum erhöht die Effektivität beim nástroji přitom zaručuje válcový extrem tvar dicke a obzvláště dobře se pro-rotačními und spröde Verhornungen Schleifen, zumal die neuen Kappen auch in beseitigt werden können.nadpožadovanou flexibilitu při použití. hodí problemlos rychlé odstraňování einer verlängerten Variante (22 mm) erhältlich Die preiswerte Alternative unter den rotierensind. měrně zrohovatělé kůže z velkých den Instrumenten gewährleistet dabei die erSo manipulace bietet das Tonnenformat bei 22 Millimetern Dobrá ploch. forderliche Flexibilität im Einsatz. Länge und 10 Millimetern Durchmesser 100 To ukazují také zkušenosti S nástroji na jedno použití je možProzent mehr planeprvní Arbeitsfläche als ein klassischessKuppelformat mit 15 Millimetern Länpedikérů prací s těmito brusnými no takéGutes bez Handling problémů vyhlazovat ge und gleichem Durchmesser (siehe Grafik). kalichy, od kterých máme velmi pozdrsněná místa. Nové brusné kaDas zeigen auch erste Erfahrungen von FußDie neue Form bestimmt maßgeblich auch die spezialisten im Umgang den Schleifkap-zitivní Einsatzmöglichkeiten. zpětnou vazbu.So lassen sich mit der lichy soudkovitého tvarumitobsahují pen, die ein positives Feedback ergeben ha-

odolnou brusnou tkaninu a jsou vyrobeny tak, aby se používaly výlučně na nosičích brusných kalichů, na které naprosto přesně pasují.

Ø 10 mm

Vyzdvihují mimo jiné dobrou manipulaci. Soudkovitý tvar nových brusných kalichů nabízí větší brusnou plochu, se kterou je možné na noze klienta pracovat. Tím se opět zvyšuje efektivita při broušení, neboť tyto nové kalichy jsou k dostání také v nové prodloužené variantě (22 mm). Soudkovitý tvar při délce 22 milimetrů a průměru 10 mm nabízí tedy o 100 procent více rovné pracovní

zylindrischen Tonnenform großflächige Hornhautstellen genauso leicht bearbeiten wie punktuelle Problembereiche. Der angebotene Durchmesser von zehn plochy nežerweist klasický vypouklý Millimetern sich ferner als ideal fürtvar die schonende desstejným Fußpflegegerätes. o délce 15 Nutzung mm a se průmě-

rem (viz obrázek). Nový tvar je také Optimierte Rotation směrodatný pro možnosti použití. Die größere Arbeitsfläche der Schleifer hat Pomocí válcovitého tvaru kalichu Einfluss auf die Umdrehungszahlen. je Bei možné opracovávat velké plochy einer größeren Fläche und hohen Umdrezrohovatělé kůže snadno hungszahlen steigt diestejně Geschwindigkeit desjader Haut. Entsprechend koSchleifers bodovéaufproblémové oblasti.hoch sind Reibung und Abrasion. Nabízený průměr 10daher mmauch sebeitaké Die Instrumente erreichen ukázal jako ideální z hlediska šetrnosti použití pro pedikérské přístroje.

Optimální otáčení Větší pracovní plocha brusky má vliv na otáčky. V případě větší plochy a vysokých otáček stoupá rychlost brusky vůči kůži. Odpovídajícím způsobem narůstá také tření a abraze. Nástroje proto dosahují i při nižších otáčkách vysoké účinnosti.

Variabler Einsatz: Großflächige Verhornungen lassen sich mit der planen Arbeitsfläche schnell und effektiv bearbeiten (Abb. 1). Die leicht abgeflachte Kante des Tonnenformats wiederum eignet sich sehr gut für punktuelle Arbeiten wie etwa an der Zehenkuppe (Abb. 2).

Maximální otáčky (20 000 ot/min) by neměly niedriger Drehzahl eine hohe Effektivität. Toto řekli naši uživatelé: být překračovány. Die maximale Umdrehungszahl (20.000 U/Min.) „Soudkovitý tvar umožňuje pracovat rychle a efektivně. Také Das sagen unsere sollte nicht überschritten werden. nebezpečí zraněníAnwender: je minimalizováno.“ Precizní zpracování ... „Die Tonnenform bewirkt 60, schnelleres „Die Arbeitsfläche nimmt durch d „Se zrnitostí ale i se zrnitostí 80 se pracuje velice dobře.“ Dokonale profesionální výroba kalichů má und effektiveres Arbeiten. Auch die Form deutlich zu.“ Präzise Verarbeitung …jejich vysokou jakost. Pro jejich za následek Verletzungsgefahr minimiert10sich.“ „S průměrem mm šetří brusné kalichy držadlo.“ eignet sich sehr „Dietaké Tonnenform výrobu jsouder používány brusné částice z koDie hochwertige Qualität Kappen, deren „Die Handhabung ist sowohl in Korn zum Abtragen und Glätten der H Výroba spočívá vKorund několika pracovních Schleifpartikel rundu. aus dem mineralischen je pracovní větší.“ – auch an der Zehenkuppe. 60 als auch in„Díky Korntvaru 80 sehr gut.“ plocha výrazněhaut krocích, přiihrer nichž se používá technologie bestehen, ergibt sich aus professionellen „Multibond“. Herstellung. Diese erfolgt in mehreren Arbeits„Besonders positiv ist, dass man „Mit einem Durchmesser von 10 mm „Soudkovitý tvar se velmi dobře hodí k obrušování a vyhlajsou napřed impregnovány a potom schritten, demKalichy sogenannten Multibond-Verschwierige Stellen, zum Beispiel schonen die Kappenschleifer auch das zování zrohovatělé kůže – i na bříšcích prstů na nohou.“ dvakrát vypalovány. Vodovzdorné základní fahren. Nagelfalz, bearbeiten kann.“ Handstück.“ pojivo zunächst fixuje brusné částiceund synteticky vyráDie Kappen werden imprägniert „Mimořádně pozitivní je, že je možné opracovávat i obtížná ušlechtilých krystalů na podkladové dann zweimal běných gebrannt. Eine wasserfeste místa, například na kožním záhybu u okraje nehtu.“ se stabilizují Grundbindungtkanině. fixiert diePotom Schleifpartikel des první vypalovací operací.Edelkorns auf den Gesynthetisch erzeugten webeträger. Dieser wird dann durch den ersten Brennvorgang stabilisiert. ... pro ekonomické výsledky Barevné krycí pojivo z vysoce jakostní, speHrubý … für eine wirtschaftliche Leistungvyplní mezery mezi ciální fenolové pryskyřice kalich brusnými částicemi a po druhé operaci vypaEine farbige Deckbindung aus hochwertigem, lování má za následek, že povrch brusného Kappe grob speziellem Phenolharz füllt die Zwischenräume kalichu je extrémně odolný proti opotřebení. der Schleifpartikel aus und führt nach dem Tímto způsobem vznikají mimořádně jakostzweiten Brennvorgang zu einer extrem strapaGT 10 20.000 ní a kromě toho na pohled velice hezké bruszierfähigen Schleifkappenoberfläche. né kalichy. Navíc dosahují vysoké přesnosti Auf diese Weise entstehen äußerst hochwertikruhovitosti, takže také chrání drahá držadla ge und zudem optisch ansprechende Schleifpřed poškozením. kappen. Diese erreichen zudem eine hohe Extra Rundlaufgenauigkeit, die das wertvolle Handhrubý stück zusätzlich vor Beschädigung schützt. kalich Kappe extra grob Pozor: Z důvodu lepšího dojmu z obrázků bylo upušGT 10 20.000 těno od použití pracovních rukavic. Achtung: Aus Gründen der besseren Bildoptik Při běžné práci je v zásadě vždy nutné ochranwurde auf Arbeitshandschuhe verzichtet. rukavice používat. Im Arbeitsalltagné sind grundsätzlich immer Schutzhandschuhe zu tragen.

Bezeichnung

Hrubý kalich

Menge

Bestell-Nr.

c

Gummiträger, 10 mm Ø, L=15 mm 307 138 000 3,90* obj.č 10 Stück 307 138 Gumový nosič Ø 10 mm, L=15 mm 001 307 1384,60 000 1001ks Stück 44,– hrubý kalich 307 138 001 Kappe extra grob 1025ks Stück hrubý kalich 307 138 201 307 1384,80 011 extra hrubý kalich 1ks 307 138 201 hrubý kalich 307 1384,20* 211 Gummiträger, extra 10 mm Ø, L=22 mm25ks 307 138 500 Gumový nosič Ø 10 mm, L= 22 mm 307 138 500 Kappe grob 10 Stück 307 138 601 4,70 hrubý kalich 1ks 307 138 601 100 Stück 45,– hrubý kalich 25ks 307 138 611 Kappe extra grob 10 Stück 307 138 801 4,90 extra hrubý kalich 307 138 801 100 Stück1ks 47,– extra hrubý kalich 25ks 307 138 811 * Preise für Gummiträger ohne Schleifkappe

Kappe grob GT 10

20.000

Kappe grob

Různé druhy použití: Velké plochy zrohovatělé kůže se dají pomocí rovných pracovních ploch opracovat rychle a efektivně (obr. 1). Lehce zploštělá hrana soudkovitého tvaru se oproti tomu velmi dobře hodí pro práce v jednom bodě, jako třeba na bříšku prstu na noze (obr. 2).

136

Extra hrubý kalich

Kappe extra grob GT 10

20.000 max. U/Min. 137

Doporučená nabídka nástrojů a fréz pro pedikúru

Typ frézy

Základní sada fréz pro medicinální pedikúru Typ frézy

Kód

diamant kulička

diamant krokodýlek

diamant krokodýlek

diamant kužel střední

307 150 600

307 150 700

307 161 300

50 000

50 000

50 000

50 000

1

dutá fréza na kuří oka

306 140 600

8 000

1

tvrdokov nehty přírodní i gelové

306 250 300

40 000

1

diamant extra hrubý

307 181 400

30 000

1

gumový nosič ø 10 mm

307 134 000

ø 10 mm brusný kalich hrubost střední a hrubý (5 + 5)

1

1

30 000

1

diamant twister

307 300 500

12 500

1

diamant mini váleček

307 220 200

50 000

1

22 000

Počet

1

307 172 400

307 172 600

Max. otáčky / min.

Počet

diamant homole

diamant váleček hrubý

138

307 140 500

Max. otáčky / min.

Kód

1

20 000

10

Varianta č. 1 stojánek na frézy bílý

308 119 100

1

Varianta č. 2 stojánek Steri Blok Maxi s boxem

308 119 500

1

Základní sada nástrojů pro mediciální i klasickou pedikúru Typ nástroje

Kód

Počet

pedikérská pinzeta Aesculap délka 9.5 cm

310 106 400

1

exkavátor Aeskulap délka 17 cm

312 172 000

1

nůžky Aesculap délka 14,5 cm

309 192 400

1

kleště na nehty Aesculap délka 13 cm

309 100 400

1

HF 490 kleště na zarústající nehet Aesculap délka 11,5 cm

309 185 100

1

olej na nástroje

317 109 400

1

1

čistící fréza

306 204 000

12 000

1

tvrdokov kulička

306 022 300

50 000

1

tvrdokov krokodýlek

306 031 900

50 000

1

tvrdokov velká hrubost

306 210 100

30 000

1

tvrdokov nehty

306 092 300

12 000

1

139

Kleště na vyjmutí fréz GERLACH kleště na vyjmutí fréz jsou ideální k hygienickému vyjímání kontaminovaných fréz z ručního dílu přístroje. Zvláště ostře řezané instrumenty, jako např. tříhranná fréza, malý vrták nebo tvrzená nožová fréza, mohou lehce poranit pokožku Vašich rukou a je tu nebezpečí infikování pokožky zbytky nehtů nebo sekrecí krve. Také rukavice na jedno použití, které se lehce protrhnou, nedávají žádnou spolehlivou ochranu.

Ochranný kroužek proti prachu Ochranný kroužek proti prachu firmy GERLACH pro držadlo s odsáváním Ochranný kroužek proti prachu výrazně omezuje pronikání částic nečistot a zabraňuje znečištění vnitřních ložisek. Znečištěná ložiska mají za následek poruchu funkce. Ochranný kroužek proti prachu účinně chrání před znečištěním a přispívá k prodloužení životnosti držadla. Ochranný kroužek proti prachu může být při čištění nebo sterilizaci v autoklávu ponechán na stopce frézy. Polohu případně znovu upravte.

S GERLACH kleštěmi na frézy se můžete v budoucnu vyvarovat zranění pořezáním. Frézu vytáhněte z ručního dílu ve svislé poloze ven a vyvarujte se vychýlení. Kleště se nedají sterilizovat v horkovzdušném sterilizátoru při 180°C. Po sterilizaci nebo desinfekci nasazujte frézy do upínacích kleští vždy suché. Doporučujeme je otřít ubrouskem.

Nylonový kartáč a náhradní nylonové štětinky Obr. 1. Ostře řezané tříhranné frézy. Kleště na frézy uchopte nad špicí ručního dílu a na straně frézové hlavy s palcem a ukazovákem silně stlačte a vytáhněte.

Obr. 2. Frézu s břity ze slinutého karbidu můžete uchopit přímo na špici ručního dílu nebo také vzadu na hlavě frézy. Důležité přitom je uchopit frézové kleště přímo na černé straně.

Ochranný kroužek proti prachu umístěte asi 5 mm od Ochranný kroužek proti prachu musí těsně přiléhat na spodního konce stopky frézy. Frézu spolu s ochranným otáčející se krytku držadla. kroužkem proti prachu nasuňte až nadoraz do držadla.

ochranný kroužek proti prachu 10 ks

704 207 406

Mosazný kartáč

Kleště na vyjmutí fréz

kleště na vyjmutí fréz mosazný kartáč nylonový kartáč náhradní nylonové štětinky kazeta na frézy 130

140

obj.č 317 102 000 308 106 500 308 106 600 308 106 700 308 119 100

Kazeta na frézy 130

141

Poznámky

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

142

Vše pro blaho nohou

HEVEA Výhradní distributor v ČR U Vršovického nádraží 14 101 00 Praha 10 tel.: 271 746 655 GSM: 777 024 970 e-mail: [email protected] www.gehwol.cz