ESKOSLOVK ítfSKÁ AKUEUNKTU Národní lékařská knihovna 2530095170
je
s x o u ip e 'ŕiznám ?ek
se,
jest*
m.
Dnes
lôní
jsou
a co
t se
^
Nedávrio
tam vsak
víc
-
s e nadále
vinou
onoho
druhých,
t i
určováni
pána
co
je a
válka
i další
svétu -
v
nikde
, který opét
co neni
a
mi
néjaký
Perském mrtvi
-
co
a
neni
právo
fanatismus
morálka,
déti
firmy.
na
genocidy
nebudou
další
schopný, z
nás
Tak
do
tohol
pán
távána
jen
s knírkem, a
věcmi
Držíme
ru
všem
svobodné
a
jeho
zich, a
Vám
a
nám
přemýšlet
tržni
o práci,
naše
která
o
to zase
zabíjet
tragickými, jako
předsedovi,
Česi
mou
a Slováci
morálku
•ra t ř i k r á t . lemukl.
, kteří i " . Už
svět
konečné
protestuji.
j e beze
pevné
národní
světě
sporu
méli
být
o
nám
radost a
poučeni,
A
s e však
a s i musi
Už
nás
Tak
i u nás
jsne
být
Kupí
j e n oko dohlédne,
Ě problémy
jsou
než
české
jaksi
však
naši
z
vládami,
rámy
i shromážděními,
cizimi
to
-
N i c j i m však
na
které
ještě
Zatira
pro-
té
otřesů
našim
parla-
vůdci,
nad
kde
členů
a to
jim dali
na
a d a l -
seznamem doba
nové
nás
boha-
problé-
problém
výboru
svobodně
'Přesto
ioukup
podle
osobni
P û v
sekce
a nestor po
kandidátní
na
prvních
zváni,
buda
počtu
jste
již
Každý
vyjádřit
aktivním
akupunktury
pouze
jen
který
v
se
společnosti,
:lena
výboru. pracovat
ve
své
vše bude
ILFu
jemu.
ústrani.
a
/ soukromém
Věnováno k
Druhou
navrhován
soukromou
však
zřizuji,
podnikáni
nebo
tenk-
společnosti,
připomíná k
jsou
bolesti
kandidáta společnost Chce
Uvidíme,
denni zubů,
nemají
Je Johann
uveřejnili
První
otevírá
bude
a
a demokracie
více
vice.
dařit.
s e začíná
vydělává
Či
doba
nespokojenci
vydělávat!
Necht
d v a udávají
uvádí
dobrý
pacientů,
Účinnost
zájmové
Ale
žáci
tržních
budou vztahů
uplatňovat a
tivá
ataka
gie
je
bude
po
trigger
skou
byla
mobilizace
Dále
Bischko,
11
20.
-
tělesné
vyvolat že
bodech
König,
Wanczura
výsledkem
a
kla
Kajdoš.
Manthe
doměnku, faktorů
Kaj
vyšetřil
žádný
efekt.
že
boles
současně.
n i c výjimečného
(30%).
L e i s s e n a , že
typickou
ataku
triggrr
body
a
B0
to
používat
korporálni
a
v
cer
nej
%
pří
mimo k l a s i c k o u č í n
zvlášté
aurikuloterapii.
doporučují
používat
akupunkturou
doporučuji
nejprve
au
dohromady nabodnout
body.
Při
léčení
zásady:
Výběr
Líce; -
kombinovat
zachovával
bodů
má
s e vzdálenými
Používal
jsem
tento
postup a
odpovídat
dále
inervaci
a
tyto má
se
body. tyto
Chtél
třičný
let,
BAI
vetve
TAIYANG
lokálni
body
ZANZIIU
(EX 2) a vzdálený
dobrým brým
byl
manipulo
j e 30
minut
tradiční)
autoři toto
by výsledky
byly
Doporučuje
zpo
strany.
body.
J e však
třeba
bolestivé
na
ošetřit
postižené
na kontralaterálni
straně
tech
uživali
-
( odpovídá
bodu
ERMAN T E 2 1 ) ;
Kajdoš
málokdy
při
vhodné
počtu 5. a
dobrý
dávky
8
operaci Jeden
a
Věk
n
Přesto
mél
do
jedna.
Jen u mél
ataka
po
4 l e Druhá
bez
na
efuktu.
různě avšak
z
že
léč
trigeminu
Po
4 po
operaci.
lzo
dlouhých probíhají
že v
a anatomicky
Tato
že o p e r o v a n í
28
velmi
paciert
připomenout,
nemocné
s
pacient
recidívam,
třeba
pa
8 mužů.
j e zajímavé,
Jeden
výsledky.
kte
neméla
operaci. S
podrobil
operaci
neúspěchů !
Stiefvatera,
po
neuralgie
tam k
pacienty.
jen
po
s trvalými
o
l>yl
efektu
že u
a
deconiu,
Bistonu.
dlouhodobě
tvrzení
se
bez
sestavě
• devastované
po
že
J e však
šlo
žen
se
nebo d l e
30 pacientů,
terapie
e f e k t , a l e další
léčbě
tu a
u
a bor'
které
schematicky
18 p a c i e n t ů
jeden
ucha
body, Stimulem
22
6.
neúspěšná.
dalekomirnéji.
pacientů
bylo
Celkem
1 pacientka
dochází
léčby
č.
d l e Nogiera).
používat
předchozí
z nichž
po
thalamu
-
na o k r a j i
především
výsledky
v
čelist;
vyšetřováni
Neni
upozorňuje,
počítat
remisich
bodu
trigeminu
nichž
vysoké
nereagoval,
.
-
t a k bouřlivá, rovněž
čínské
body: 6.
roků.
velmi
dle tyto
29. - O c c i p u t ;
jsem
léčba
straně
- Horní
- 8 pacientů,
léčbě byla
pacientka oba
u
82
byla
použ i v a l
- č.
převážné
efektem
5.
(odpovídá
výsledkem,
pacientů
36
jeho značné
operovaných
skutečnost pacienti
odporuje
nereaguji
na
akupunkturu. Při které
této
vat
léčbě
že
zubní
účinnost
ložiska.
Dalším
těmito
léčení
hůře léky
a
i u mých pacientů, lékem
t o mohlo
dobré
proGtfedkem.v
na
faktory,
Stiefvater
mohou
bloko
aktivace
němého
může
být
Vídeňská
intorakce škola
na a k u p u n k t u r u ,
Podobnou
kteří
složení.
souviset s
koncipovaném
také
faktorem
zpomalené
šim
ným
Hrozi
fokusy
Tegretclen. (Carbamazepin)
neléčeni.
stejného
zapomínat
akupunktury. jiné
a akupunktury.
val
velmi
a
nepříznivým léčby
že p a c i e n t i
jí p o d s t a t n é
neměli
účinnost
ložiska
akupunktury.
medikamentózni dí,
bychom
mohou s n i ž o v a t
upozornil,
jsou
(TE 5 ) .
eventuelně
ponechat
men;
e f e k t . Z tohoto
nejstarěí
( B 2 ) , YANG-
YANGNAN
(CV 2 4 ) , D I -
36)
denně,
že
Shen
bod
uvést a
Z uvedeného
první
(G 1 4 ) ,
bych léčil
pacientů
akupunktury : U
7),
NEITING
neviděl,
jsem
ucho
- Hypofýza
jsme
léku
to tak pracovat
Zevní
"hlásily"
klasické
Čínské
bod
s t r a n y . Kajdoš
t o málo
č.
patologicky
že by body
a
55. -
Používal
enti jsem
a
nemocné
bodů
agresivity.
ré
(S
( i čínští
bolestivé
d l e Hoglera
neural
leži
- 90
(S
ošetřovat
r.a h o m o l a t e r á l n i
- č.
-
A
Dále
bu
čínskou
neméla
zjišténi
mikrosystémy,
s
nejlepšim
i
Německu
% nemocných',
několika
z j i s t i l ,
již d o p o r u č u j e
akupunkturu
Rovněž
může
Bossy
na akupunkturnich
50
uvádí
neni
v
neuralgie
Umlauf
% pacientů.
sumaci účast
svědčí
u
léčbou
terapie
70*. Bossy
k
léčebné
vyzkoušel.
Preč,
78
Čištěni
destilatera)
ošetřováni
s
body
silné
ušních
-i.
první
1823 v y d a l
metodu
výsledky
různou
při
kolínského
1967
v
dosavadní
zkušenosti
jiná
chvilkovým
efekt.
na
tuto
efekt u
záchvatech,
- XIAGNAN
Barešové.
s
n e u r a l g i e patří
roce
s e vyvolá
trigeminu.
častěji
a
v
NEITIHG
nemocné
vzdálené
body.
obličeje,
roce
pouze
citlivosti.
a
* ) •
1
( S I1 8 ) ,
17) nebo
CHENGJIANG
ZUSAHLI
minut
a
nabodnutí
navr*eié
vyskytovat
Tato
(syn
dobré
tutosouvislost
padů.
v
že c e r v i k á l n i
vikálni
1 ve
podezřívaví,
vždyt
t e n , kdo
h l e d i s k o nesdílí
výrazné
častější
(TE
jsou
body
francouzšti
medicina
periodické,
2 6 ) , QUANLIAO
lokální
možno
nabodáváním
Zpočátku
s
Všechny
již v
u nichž
léčby
myti
poukázal
akupunkturou
s
naši
niž
U
nás
mohou
dostatečný
že
akupunkturou
školy
v
vždy
trigeminu
soukromé
ne-
při
Farina
v
j a k víme,
více
správné!
Maria
disertaci,
rikuloterapii
kursy
a
před
se
stále
rázu
se
jak
( L
hodinu).
věku.
jakou
bolest dostavuje
utrpením.
překvapivé,
s
jsou
nebo mluvení.
prostředky
ostatním,
také
budou
jídle
lidským
konkurovat
bude
Jisté
při
nejhoršim
napovídá,
nepravidelné,
však
trigeminu
se
( S •>.),
HEGU
(CV 2 4 ) , vzdálený
5 - 1 0
až
aurikuloterapie
č.
neurochirurgii
zralého
později
obyčejné
chce
komu s e
akupunktuře
dobu,
i všem
T a k s e nám
tečnosti.
I tu se
a
název
nemoc
Záchvaty
Pro
všechny
většinou
přestávkami,
konkurovat
pořádají
P.Pele
Barešové.
neuralgie
resignaci,
Jde o
vyvrcholením.
byl
předložil
jistou
nemoci.
Už
kreacentnvého
společnosti
ústrani.
která
MUDr
MUDr M i l a d y
nebo esenciálni
paroxysmech
isti.
třejší.
této
dlouhými
Udává,
výukovou
dle Zeitlera
Z
CÜNZ
(GV
body
modifikací
každých
straně, body
odděleni
přednosta
cheraoterapi i
problémem.
Kajdoš,
staví
jako
a prosi
společenském
jubileu
v
idiopatická
terapeutickým
35
a n i za
životnímu
pokroky
zůstává
doš
prosbu
rehabilitační
3
nejedná
- SIBAI
vzdálený
YIFEHG
4) a vzdáleně
jehly
č.26 Přes
akupunktury
opét
Jaromír,
větve
( T E 1 7 ) . Pokud
Handibulai
]en
pouze
výboru
Dr Barešové,
Chce nyní
(S
všechny
ar ci c:
j?
Kladno,
akupunkturu
ve výboru
kandidatury
aby n e b y l
ve
pro
o d n 3L
Krauskopf
stano-
omezeni
fyziatrické
zůstat
vzdává
Založil
práci
členství
současném
V našem
dvě
československé
ný
Člen.
4 4 ) . Možnou
Akupunktúrni léčba esenciálni neuralgie trigeminu.
omezeni).
kterou
přítomnosti.
celoživotní
vůle,
ti s i j i ž
na
absolutního
přednést
, b u d e - l i t o Vaše
\ce
e
CAHG
dle
sickou
Doyen
(urovat
ČAS.
nezávislý,
uvedeno
ČAS,
se projevit,
iké p o d l o u h o l e t é m
mlauf,
bude
srdečné
dovolujeme
starší
ješté
schůzi
na výboru seznamu
května
vůli.
s i Vám
t prosby.
to 25.
volební
schůzi
vlastni
a svoji
a
( b e z percentálniho
volebni
na Vaši
možnost
a
do
'.set
že
(S
soukup
Niboyet
nad
cenami
restitucí
budou
návrhy
společnosti
rosto
Jiři
hesly,
radami,
nastolit
voleb,
členové
LFu
a a
(
do-
z
podnikáním,
delším
- kole,
hni
y
nad
j e zde
výroční
kolo
jste
Hradci
také
Jiři Marek
uživat
všech
lokálni
26) a
- REN2HONG
třetí
než
na
aneurys-
postiženy
oboustranné,
body (GV
( S 6 ) a CHENGJIANG
čátku
j e n do
nejrůznjšimi
nebráni
korespondenčním
navržených
to
JIACHE
J i r i
horši
r a d otřesou
jinými
Že v o l b y
z p r a c o v a l Vaše
" V
dva
tlakové jsou
vzdá
j e třeba
trigeminul
větve
7) eventuelně
U
obživu.
YIFENG
trvalejší.
p r o druhé
>ů,
Ovsem
(L
(glaukom,
jsou
(G 20) a
prvni'větve
44).
za
nás
"střednéevropská"
být.
se d o h o d l ,
-
(S
j e n dráp-
akupunkturis-
restrikci,
"velká"
Králové,
ČAS
:et
a
jejichž
a s i musi
Výbor
inu
LIEÇ'JE
i c i věcech
přísné
Budou.
vním
svvch
všedních
druhé
V m o d i f i k a c i pak
výbo
nás.
slovenské
mrákot
nad
privatizaci, slovy,
ásobuje.
z
stranami
"male"
adci
o
ataky
( S 3 ) , RENZHONG
i u
"protestanti"
ekonomikou, soukromým
nad
•leb.
JUL1AO
abychom
procesy
neuralgii
U
postiženi
n e u r o p a t i e ) . Jestliže
bolestivé
esenciální
varují
také
našich
země, p r o b e r o u
em,
naše
a
nebo
pro
jediný
kolem
na organické
i
dál, d o s l o v a
neni
se
stranou.
"protestanti"
udárstvim,
I
o
"protes-
visime
To však
obklopuje.
vnitřní
némi,
tržni
najdou
všemu,
j e tomu
p r o p a s t i déjin
K t a k naše
i
namisto
a
- ZAKZftpt^JwarT'FEHGCHI
( T E 4 ) . Při
diabetická
větve
nikdo
pracuji.
a
ma,
upou
o výdělcích
prosté
šedesát l e t
znásilnili.
Zase
správné.
sounáležitosti.
nách, kam
I
a
jednal.
Ha
země a v
, který
á
tom
zem
myslet
záležitostech,
ekonomice,
YANGCHI
vat
j e n o pomlčku.
ici
o
za posledních
z principu se protestuje proti
co
íjde
okusili
nepokazí zabírat,
Tenkrát.
>nes v s a k
mu,
už bychom
jsme
Obsadili nasi
lený
nebyla
b y l m i r všude
svých
přináší
a
Nebo m o d i f i k a c e
chceme
ordinace
soli.
Vaši ly
přece
pozornost
třeba
p a l c e . Aby
práci, o
o
začne
Aby
je
To
soukromé
J e n a t nám
který
vážnějšími které
prosadí.
už plánuji
rozkazovat.
ekonomikou,
mohli
ten se
a mnozí
obsazovat
j e zftč-
nebylo
s i osobuje
na
9
se
nevinni
ukázat,
Se
W dobé,
nejbezbrannéjší
snaži
dokonce
9
této
zuřila
navic
opét
9
jako v
p o t v r z u j e proroctví
>, že
9
t a k těžko
nepsal.
rý H i t l e r
:y
že
všichni
byli
reakci léčeni
Vídeňská
než
jsem
paci
pozoro
Bistonem,
škola
c e n t r .lnim
uvá
reagu
se
na
domnívá,
působením
tohoto
jako antiepileptikum.
vyplývá,
že v ý s l e d k y
a akupunktura "éčbé
této
léčby
s e stává
bolestivé
akupunkturou
platným
choroby.
a
moc
Všichni
11
v
(c
doba
•
. i ! ( r; » '
'
v v sl o v u j e
niľ.JiU ,
"". p r e a
i^ou n
t o 1ľp •
'ohdy ,
¡esti . -
KLc: c ¿C
poručí
l<\ r. o
a p e r a c i , k t*., I M
Rovněž
i nt.e-
• i i 'iv,) j -, ni s t u p n ě m
Jako
n ku -
nebo
üpoc
acupuncture
p o i n t s ,
Jinan
jak
ji nych
m i l o- I M J:
a Ľt i
v d o u í • •,
" v; 1 1 1 1
Loho
nomocnoho,
uc m e k
no ž
\
by', i n y
a
k r i t e r i i
:
r o s t l i n
=
j e ji c h
:¡¡Ľ
uči n k y
e)
Pokusím b y l i n
podat
účinkem
a
nepřímou, l u k
u
terapeut
spojenou
straní ,
t
i ckou
*; a k t í v n i
Lesů
.i par.nk
pohybového
u č i r, n o r , t ,
pohybovou
in;t r o j i
t a k ip r o
t e r a p i i
za sběrem
chuz L
li. čivých
byl in.
pr a k t i c k e ho
1ek a r s t / ;
domác iho
R . r.i.? 1 a , P r a h a , cok n e u v e d e n ; G u t h . J . : H a l y herhaŕ léčivých t c s t . l i n
L e r n a , f,.,
.;ie
Avicenum Praha 1984; Knieha lékařská, kteráž zove herbář aneb zelinář, Avicenum Praha 1 9 8 1 ; Karmazín,M. , Hubik,J. , Dušek,J. ' Seznam léči v r o s t l i n n é h o p ů v o d u , A v i c e n u m P r a h a 19G 4 ; Korbelář.J., E n d r i s , Z . : Naše r n s l i n y v lékařství Avicenum Praha 1 9 8 1 ; Kresánek,J., Krejča,J.: Atlas liečivých rastlín a lesných p l o d o v . O s v e t a M r t i n 1 9 7 7 ; M a r e k , J . : Člověk a z e l i n k y , '.i,« Pozemní s t a v b y K. V a r y 1 9 8 2 ; Černý,J.:
n ý m
stručný
p o d p o r u j icím
t o o d působeni
g e t i z u j i c i
tu
prímou
b y l i n k a ru t kořonařú"-
f y t n t o r a p i i
L i t e r a t u r a
herbáře,
se tedy
s
a
leču n i
A m b r o ž , A. : Z 1 i l . a y n i h a
terapeuticko podle účinků na různá onemocněni kuchařky, p o d l e chemického složeni účinných látek obsažených v bylinách = chemoterapeutické, farmakologické uspořádáni, podle systému j i n g - j a n g = k l as icke uspořádám orientálni tradiční medicíny, j *>,' podle působení na f u n k c e t z v . Cunkeni uspořádaní (psychosedatidni, antirevmat icke , h y p a i . g e t i z¡u*j í c i , broncholyticke a t d . ) .
d)
je ji
:Uo]ny.
b) c)
p r o
do
í >. "Jejo t ••-'.o'.
\:v
pokoutní
i ytot-
podle
s t r o j i , Chinese
c i
a
Doporučuj i vám tedy
a )
nu
of
t users tv i
^
1
-
l e p i; ,
n I o'.-.poň
různých
• <"
s I M .- ;i ; •
...lté r - u v. i v r u
p r o
c k e l nor. t i
Léčivu
-in'.,
f he m i ckých
"lego I Tt
n.úže
,.!:i"-u::Ktiira
doL vn r t
p r o s t : id hü ,
l e ¿bu
mùieni?
: .Drapy o f e s s e n t i a l n e u r a l g i a b y incessible t o t h eauthor, a r equoted i n •->!!. The c o u r s e t r e a t m e n t was b e i n g p u r .-i 1 a c u p u n c t u r e according t o t h e p r i n c i p lassic Chinese method. A u r i c u l a r therapy Laneously. Directions f o r s e l e c t i o n o f c-d. T o t a l l y 30 p a c i e t n s t r e a t e d . Therapy 373; cases, only 4 patients unrelieved. .• c i v e t o a c u p u n c t u r e , i . e . ' f o c a 1 deposits vie medicamentation, r e f t e r e d t o . AcupunQine a n a p p l i c a b l e means o f t r e a t i n g t h e •• o f n e u r a l g j a.
po-ioi. n o u ,
G v o d l e j š : m i ť: č i n k y -
p r o s t i r-1 ''.ù 3 )
1 C Ľ I ; i f ..one i i ! n i
v
1i čbu
z a t ě z u "j i •. i c h
lečcni
a z p o m: >i:; p e c h u aby
Jako
p o u ž i t e 1 ľ. y c h
akupunk-
mon i r
na;or ,
2)
ricurûiiii
d o n n i V J , ¡ v.u
se
o d 1 o7. : t
podporu je
osi
t ..ikc
p o znela v e k ,
každou
so mólo
L'dv
a
ošetrení,
svstomu. DV
v y Ľ. 1 e d k y
zu
onemocněni
zlepšující
pohled
funkci
r a n , s
houby
d r i v e
a
nyní
p o h yrovel i d ,
antirevnatickeho, hojeni
i l * skup,
Rankovius,H,: Regiment zdravi Avicenum Praha 19Sz; ,M., V e s e l s k ý , J . : L é č i v é Semerd Academia Praha 1989.
až
p p hypà*
účinkem
a n x i s k l e ^
rotickým a t d .
1) n : prednášky - akupunktúrni k u r s y a t r i g e n i n i und Akunktur, r
I L F Praha; W o r l d ACU.
Ľcnií-Tess, V i e n n a , 1 3 8 3 ; t; .Jeschichte d e r Akupunktur i n Europa, ti-uig , 1 9 7 7 ; •Ti:-p¿vek k léčbě esenciáíni neuralgie t r ig«minu, P r a k t i c k y lékař, 1967; .•:Í-¿O™ i t i k d e r O h r a k u p u n k t u r , H a u e ) , 1 9 7 6 ; ij.\cura: Einfuhrung i n d i e Chinesiche o i , . a k u p u n k t u r , 197G ; •iL.-. !ľ: Naše zkušenosti s akupunkturou ologi i i , Prakticky lékař, 1 4 6 7 ; ' ra*is d e rAkupunktur, 1973 ; " r . t o n s i v e C h i n e s e T h e r a p i e , H a u g , 1 9 8 Li .
v
V
této
-
glýkoz i d y , hlavné fonolickë, působící antirevmaticky, s i l i c e , působící j a k o nespecifická derivancia, s l i z y , působící mechanoprotektivné, třísloviny, působící adstringentné a antiseptický, vitaminy, urychlující metabolismus,
skupině
-
hormony,
zejména
Dále
budou
tože
siachy,
nem
a
se o b j e v u j i
b y l i n y
b y l i n y
fytoestrogeny charakteru
k o s t i
a
kůže
jangem,
nemoci
páteře
a
jsou
zejména
tirhlfi Je ur ivirsUdAÍ iirfcus Jak vos akiijUiAhiuwrii iniitau&fc kanuaw. !
: .-
fytogonadotropiny.
jangového
klouby horní
obsahující
i
spiše
končetiny
ji n o v e h o ,
pro
o v i j vnavány
jangem
a
ji -
dolní j i
j
ném,
jinového v
původu
přebytku
principů.
K
o * t i v á 1
a
t
i
d r u z í
a n e b
Fytoťsrapie pohybového ústrojí p r v n í
-
p o h l e d
J , dstředni odd.
ÍÍf
K.VJ .
vojenská
snad
E v a v y léč i l a Když
j e
iželského
iracelsus
.-Cr-ni íc: :
:>\
a
:;a¡T.e h r a n i c i
la
se
primo
l i l y JI ;
A
životním
"¡ d n e s
už n e j e n
i i i - 1i • i -TIÍ
'n*
v.jleji
i.ii é
straně
'i-'-ivá
1
t
1
' y* n ,
•tni
vnitřního
na
a
VO
radioak-
kosmi cKoho
zá-
k l i n i k , a l e
i více
léčivých
účinky, p a k
objevů
nemocni,
domáhat a
svého
neúpros-
chemických
laserů
a
mot o d a c h
prava
na
se či
leč i t c l s t v i
metodou
volby
několik
en i pohybového
příkladů
us t r o ji .
květy
jangu,
barvy
bílá,
zelená,
modrá
jangového
žlutá, p a t r i
že
jinové,
l e t n i
mené být
základních by1iny
kořeny a
a
můře
z ODOU
červená
zase
tedy
patři
oranžová
jsou j i n u jangu
j i n u .
F y t o t e r a p i e pohybového ústrojí
ARUTCA ( A r n i c a m o n t a n a ) , květ vhodný k přípravě n a levň, k obkladům, koupelím a mastem, působi antirevmat i c k y , a n t i f l o g i s t i c k y , adstringentné, zlepšu j e resorbci o t o k ú i hernatomú. V h o d n á j e při popa l e n i n a c h , a r t r o še , v e n o s t a t i c k ý c h e d ë m e c h . O b s a h u j e s i l i c e , třisloviny fiavonidy, a r n i c i n . Charakter jangový. REPÍK LČKAŘSK^ ( A g r i m o n i a e u p a t e r i a ) , n a t j e vhodná zejména k přípravě obkladů a k o u p e l i , k odvarům i nále vům, z n a t i spařením získáme h m o t u k náplastím a obkla dům . Nálev či č a j m ů ž e m e p i t . Používáme k r y c h l e n i h o jeni otevřených a zanícených r a n , kožn Leh hnisavých a f e k c i otokù a ?ánétů kloubů. Účinné látky j s o u třisíoviny, f i a v o n i d y , s i l i c e a hořč i n y . C h a r a k t e r b y 1 i n y j e smíšený s l e h k o u převahou jangu.
(část
druhá
-
rady
a
předpisy
k
použiti
vhodne)
Marek
Jiří,
Ústřední
vojenská
nemocnice
Praha,
odd.
l .
Doplňky Čaj
/
k
FLR
článku
nálev
č.
"Kostivál
Čaj
BRÍZA BRADAVIČNATÁ ( B e t u l l a verucosa), l i s t y hlavně mladé, ještě z jara lepkavé, j s o u nejúčinně j s i p r o přípravu nalevů, k o u p e l i , obkladů a polevů. Vhodná j e k léčeni revmatických b o l e s t i a dnavých kloubů, k zesí l e n i vlasů a nehtů, k e z Lepšeni t o n u pokožky a j e j i m u vyčištěni {hlavně n a p á ř k y ) . účinné látky jsou s i l i c e , fľavonové glykosidy, vitaminy, karotény, f y t o n c i d y , pryskyřice a třísloviny. PŘESLICKA ROLNÍ ( E g u i s e t u m a r v e n s e ) , n a t se používá k přípravě odvarů a čajů, nálevů, k o u p e l i a k obkladům. Urychluje hojeni r a n , hnisáni a podporuje vstřebáváni otoků. Č a j má r e s o r b u j i c i účinek. Účinné látky j s o u s a poniny, flavonove glykosidy, kyselina křemičitá, orga nické k y s e l i n y . C h a r a k t e r b y l i n y j e jinový.
Čaj
/
/
nálev
č.
nálev
Z
dalších
kombinacích
čajů
a
nálevů
b y l i n a
v
alespoň
jména
kombinovaných
těch,
které
předpisech
ů.
Borovice Černý
hořčice bez
Čaj
nacházíme
/
nálev
č.
Chabzda Chrpa Jalovec
Léčivý hub
účinek
sbíraných,
hub,
kromě
plísni
a
kvasinek,
tedy
j e pochybný.
HADOVKA SMRDUTA siakum prostředek ty. údu,
oddenek oddenek -n a t -n a t - n¿.t -n a t
bývala doporučována jako p r o t i zánětům a h y p e r t r o f ii Spiše n e ž její ú č i n e k t o b y 1a představa t a kh a d o v c e podobného.
af.rodiprosta;keho
systému
JELENKA OBECNÁ - stejné t a k b y l a popsaná již v M e t t i o i i h o herbáři v k n i z e I V , k a p i t o l e 8 1 , měla být a f r o d i s i a k e m p r o její p o d o b u s jelením varletem.
možnosti
t y t o t e -
ČIRÚVKA TOPOLOVÁ v dolních končetinách k-^nčet I n .
snad jediné při ischemické
uleví chorobě
bolestem dolních
květ kvét plod kúra kvét
jilmový
Puškvorec Pýr Andělíka Břiza
- kůra -n a t
Puškvorec Pýr R d e s n o ptačí Tužebník jilmový Tymian Zlatobýl
Chrpa Měsíček Jalovec Krušina olšová černý b e z Kopřiva Vrba Přeslička Briza (Jang)
Burina
2.
Lidové
Na
předpisy
b o l e s t i
n n n n
20 20 20 20 10 10
l i s t y kůra a t a t a t a t
nat kůra nat l i s t
1,5 2 10 8 20 17 20 20
kvét - mat - n a t kořen - oddenek plod - n a t
25 20 15 15 15 30 10
IV.
p r o přípravu
Krušina olšová Levandule
-
Přeslička Mydlice lékařská Pýr Chabzda Rdesno ptačí (více J i n )
: kořen pupeny semeno kvét i plod kvét plod
druzi"
Briza Vrba Rdesno ptačí Kopřiva Tužebnik jilmový Přeslička (vice J i n )
I. Tužebnik Zlatobýl
Andělíka Černá
t i
II.
MĚSÍČEK (calendula o f i c i n a l i s ) , kvétů se užívá k přípravě obkladů a masti, vnitřně v e formě nálevů, extraktů a tinktur.Kromě účinků spasmolytických a c h o l deretickych urychluje hojeni kožních poraněni, popále nin, kožních zánětů, hnisáni a ekzémů. O b s a h u j e s i l i c e , saponiny, kyselinu s a l i c y l o v o u , karotenoidy. Charakter b y l i n y j e jangový.
v
a
I.
VRBA B Í L Á ( S a l i x a l b a ) kůra z vrby s e užívá k pří pravě nálevů a čajů, a l e i roztlučená j a k o prášek, uží vaný vnitrné p r o t i r e v m a t i c k y m b o l e s t e m a b o l e s t e m sva lů a k l o u b ů . Z e v n ě v e formě o b k l a d ů n e b o p r á š k u k z a s y pávání r a n , které s e n e h o j i . . Ha z k l i d ň u j i c i , psychosedativní účinek. O b s a h u j e fenolový g l y k o s i d s a l y c i n a třísloviny. C h a r a k t e r b y l i n y j e v i c e jinový.
v
místo
terapie.
. -, i v e s t
p l a t i ,
více
a
více
některého
oohrapídi
znovu a
strany zejména
zapomenutých
1uloveno
vyznám
paci-
ho a n i s e však
b y t i nevědomě, mnohdy
automa-
našich
však
zimni
a
a n t i a l c r t o n izane i a
pokračuje
nechrání
l i d e
j e jj
prostře
složeni
z mé n y
seda t i va ,
i : e s FYTOTi^RAPJ Ľ s t a v a ; ui h o p i l i
člověka.
pros tred j
po metodách po
prostřed i
počítačů,
..TLho p r o s t ř e d í •""ini,
prostře
u dalších
osamoceno
, začínají
není j e n
ved1 ej s i
vedú
vnitřní
- , především
negativním
( A n t i h i s t a m i n i k a ,
ik r o e l e k t r o n i . k y ,
lékár-
životním
deseti
lekárska
dalších
téman
bylinám s l o -
renomovaných
n e u t r a l i zá t o r y , strane
roz
žab a
tom
po]i a
kombinace
preparáty
'"•'/,
uměni
na
prostředí .
kombinace
t y t o
v
ětávách
v e l i k o u
chemického
•-• l e k t r o m a g n e t i c k y c h
Weniga
Ekologie
t o ne h ledě
vné jšim
.'f . ú p i s u j i
v
svt-ho
změn
o
o t i o
Kazi, k t e -
proplula
prostým
v e vnějším
změny
recuravi
Františka
-jsou
orné j e kterak
1493-1541
únosnosti.
následkem
vzduchu .
k
straně
a
tom ,
netopýrů,
i vnitřního
"•i , neznáme
o
pověr
pokročila
rovnováhy
za
popsal
s koř i c e
a
letech
lékařů
louky
Tigridem
Krokov.:
b y l i n v
sušených
c i v i l i z a c e
eri i
dcera
moc
pozornost pole,
a
E t me
scholastických
pomoci
ze z a -
př.n.l.)
pověsti "
žijící
Vždyt
o n raději v y -
píše
...
lékařkou
•r: 3 1 1 l é č i v o u
vůbec.
jablkem
zázvoru ,
Catul lus
"Starých
hoz i c h
Praha
Evou.
kopřivou.
¿eskou
r aj e
Adamovi,
(2336-2799
•J : - i s V a l e r i u s a
nudu
Eufra tem
vymezený
• t :.-.i, r e b a r b o r y ,
Podle
nemocnice,
jsou
nerovnováhy
nedostatku
Všeobecně
jangove,
nervů zdroj
Hlavni r o l e v léčeni c h o r o b pohybového ustrojí p a tři b e z e s p o r u K05TIVÁLVJ (Symphytum o f f i c i n a l e ) . Jeho kořene l z e použit k výrobě obkladů, m a s t i , odvarů i nálevů, náplasti, p r o f o r m y aplikace vně j s i i vnitř ní . Působi a n t i r e v m a t i c k y , hypalgeticky, urychluje ho jeni zlomenin i Sudekových porčz, e l g o d y s t r o f ii , zmen šuje otoky a čisti rány. Obsahuje a l a n t o i n , purinový d e r i v á t tŕ i s l o v i n y , s l i z , z a l k a l o i d u öymhytin, konso1yeina echimidin. Charakter by1iny j e jinový .
J ñ N G u )
človek
řekami
SEN-MUNg
'idem
N a
jako
podala
-'I j v y m e z e n y
LU ar
I
FLR.
j e stará
.iľíiti
J
více
nebo
a
a
a
srdečnik
oddenek oddenek kořen l i s t - n a t
rady
zad :
H r s t Černobýlu a třezalky macerovat v bílého v i n a "Ryzlink", po týdnu z c e d i t ně 0,5 d e l . Arthróza :
jednom l i t r u a p i t 3x d e n
Pit nálev z e stejných dilů b e z i n e k a černého rybízu. Ráno do každé ponožky nasypat 1 čaj o v o u 1 žÍčku práškované s i r y a v t o m c h o d i t c e l y d e n . Na p o h m o ž d ě n i n y Přikládat mleté nastrouhaným kvét měsíčku, n a p l a s t i .
: kapustové n e b o z e lné ] i s t y , smíšené kořenem kostiválu. Přidat s a d l o a kopřivu a mochnu hus i k při pravé
RoJ/lY-l-i i . Ro/.mačkat. na bramboru, nor> P" 1
any
kor
r. c h i a i g i abal
7.
1.
va r e n y c r i namoč i t emoenoho
zanäYüV p r T R ř y "t ~ t e p I o u ä~ jako do priesnitzkeho i v noci s u c h o u prikrývkou a s i na 2 h o d i n y , v e d n e (sudý p o č e t ) , v k a p s e , p o d n o s i t u sebe pár kaštanů j e , když s e kaštan polštářem, v p o d p r s e n c e , výhodou dotýká pokožky. Křivý k r k r h e u m a t i c k y : —
Klúcek lnèny s e napo ji vyždimi a položí k o l e m k pletena ¿ 3la. Večer se šálky lipového čaje s c i t
hořčičným ii h e m , j e h e e se r k u , přes t o přijde tlustá p i j e za účelem poceni 2-3 r o n e m a medem.
l-cceni nohou : Nohy s e denr.é k o u p o u 1 - 2 x v t e p l e vodě, Y přidá o d v a r z listů a kůry d u b u ( 2 h r s t i na studené v e d y , 3 m i n u t y povařit). Rheumatismus kloubní : •Tinktura z listí rozmarýnu, t y m i á n u , p r o l i t ý c h 1/P l i t r e m dny stát a zce2ené s e používá
2
niž s e l i t r y
bodů, ní
impedanci'
jsme
Na
bolestivě, správném
což
pacient
sy
repozici
ramene.
i ostatních
druhou
při malých snížení
a
dále
b y l již b ě ž n ý ,
i s
N¿¡
jsou
jedovaté
a nepřesném
množství
léčivé
by mohly
těla rukou
Zde
z j i s t i l
doporučení došlo
již
8. h o d i n . dne
ke své f u n k c i
Další
i
v
Méně
vyko
-
v
nejen
rámci
v
j i
Metodika
neposlední interakcí
radé
praxi
jsme
chtěli
třeba
náročnou,
kterou
nepříliš
RZP
a
nemocničních, a l e
t o s by
velmi pak
hromadných nároky
i
a
podmínkách
na
jej i m
častějším
demonstrovat, může
složitější
a
jevem.
Na
v
jistých
náročnější
al z e
stavu,
v
nebe7peč i
které
jsou
našem v e l mi
v
nahradit
analgezie.
traumatické luxace ramenniho kloubu za poioci aurikuloanalgezie.
Spoerel. Umlauf.R
Kasuistika.
Anesteziologicko resuscitační odděleni NsP Rýmařov. V e d o u c í MUDr S t a n i s l a v Horák
Počta.J., Umlauf.R.: Použiti akupunktury v anesteziologii, V o j . zdrav. 1 isty 3 8 , 1 9 6 9 , 6 , S. 2 6 2 - 2 6 4 ; -E.: A k u p u n k t u r - Analqezie i n China A n a e s t h e s i s t 2 5 , 1 9 7 6 , XX, s . 1 9 7 - 2 0 3 ; : Možnosti použiti akupunktury jako metody hypagezie u ambulantních chirurgických výkonů, V o j . zdrav, l i s t y 45, 1 9 7 6 , 2, s. 44 - 4 6 ;
Umlauf.R. ,
jako
ukazuje
na možnost
alterativní
traumatické
luace
metodiky
ramenniho
využiti
Novotný.I.: Mechanizmus působeni u algických stavů. V o j , zdrav, 1974, 4, s . 1 5 7 - 1 6 2 .
akupunktury l i s t y 43,
aurikuloanal
při primárním
ošetřeni
kloubu.
Úvod V
anesteziologické
zmínky v
1969. rámci
literatuře
upozorněni
anesteziologii
ce v
a
v
na
pracích
Reřerovali
predoperační
o
objevuji
další
te
využiti
akupunktury
ve
smyslu
odborném, sděleni
práce,
ekonomické j e velmi
ze
Mahca,
Počty
malé.
J e t o jisté pramenů
působnosti
akupunktúrni
analgezie.
kde
metodika
evidentně
později
konstatovat, výhod, j a k
t a k i ve smyslu
zahraničních
j e tato
Teprve
s e dá
vr o
akupunktury
nesporných
nenáročnosti,
první
a Umlaufa
pacienta.
j e j i c h
nás
akupunktury
využiti
a l evcelku a
u
využiti
možnosti
přípravy
se
najdeme
možnost
škoda,
hovoří
o
nebot
nedoceněna
z
r ir io
četná
širokém
Jednou
i-
ryze
o
p o l i
s
t
k> o
d
b y lpřivezen
I
T,
ambulanci
v pátek
před
ní
pravého
ramenniho
luxací
tury
se jednalo
Chirurg
opakované
optimálně stálá
řešila
15. hodinou
o velmi
dobře
provádí
pokusy
s i t u a c i ,
anesteziologická
vyhnout
podáni
celkové
tách
snaženi
j i c i
tym a chirurg
o
nebot
v
služba.
stane
sportovce.
repozici, našem
která
zařízeni
Po
zhruba
pac ie n t ,
se
20-ti
a l e i
r e p o l i e i v ce1kove
se
o
způsobem. inhalace opět a
den 25.5. plenární
k
tomu,
že p a c i e n t
analgezii
Za d a l ě i c h
10
samoobslužným
pokus
únikové,
o
repozici,
MOF
naježen,
piÉtnikou
minut
-
j e pac i o n t
způsobem na k t e r o u
'..'í-hl^n^ j ; t ô t n
j e
roponuanesté
Program
o
Zpráva
o hospodařeni
Diskuse
v:;ak r e a g u j e
sitn.-.^i
a
ČAS
o d 12
programem
hodin :
ke zprávě na
Proveden
ŕo
dosavadního
o
výboru
společnosti činnosti
kandidátku
nového
představeni
výboru
-
navrhovaných
členů 'Tajné
volby
Usneseni
bolestivé
b y ^ o roľhfvimifn,
činnosti
stručně
samoobslužným
již n e s c h o p e n .
výbor jediným
Zpráva
pokusili
somna1 e n t n i
ČAS" s
VOLBA NOVÉHO VÝBORU CAS
proto minu
15
a
nové
úkoly
výbor Závěr
plenární
schůze
na
nejen
t a b u l i ,
Dr
Párcvi
[členská
všechny
možné
kandidátech
údaje
druhému a
a
navrhované
chybéjici
jako
v e volebním
a
neč]eny
pak p r o t o ,
které
ukončeni předsedu, Čtrnáctý stává člen
uskutečni
počítačového
kandidátů
výboru,
D
s
křestní
aby mohly
sale
vyvěšeny
Ha
se uskutečni
vědeckého
sekretaŕn
revizorem
výboru
o
výbor
1. a
č l o
a
na
nové
2.
výboru
dvanáctý
z
výboru vyročni
zvoleného
po skončené
tento
zvolený
schůzi
Členy
počte.n
zasedáni
ihned
schůze,
a patnáctý
plenární
seznamu.
ne^vyějim
hlasů.
plenární
náhradníkem
o-. íľ i
volbě
/.voli
a
svého .
místopředsedu. se
automaticky
a
třináctý
n
zvoleny:
výboru ČAS.
n
i
t
i. v
n
i
> ca 1 t o y r
vzešly
prvých z prvého
-ad i
p r o nové
zvolený
l i <_-i "v^ i.- l i
k
a
c l o>
A
o
třiceti
Č
navržených
- korespondenčního
Při jmění
Jméno
d
i d á t k y —
čienů
n
o
společnosti
kola)
Bydliště
T i t u l
d
Počet
hlas
H I i a i E M I I • •»»»»•»naflji 1. 2. J . 4. 5. 6 . 7 . 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. IB . 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. '28. 29 . 30. 31.
jsou
1 9 9 1 svolává schůzi
Návrh Vzhledem
CAS
by
není
zii .
jsme
Na "Výroční
všechna
evidenci
v/hleda1
se potom
Barešová Růžička Pára Debe f Jandová Lidická Marek Urbanová Kučerová Pelčík Soukup m l . Novotný Neradilek Prokeš Mezlík Soukup s t . Cícha Krejčová Chvojková Esler Bajerová Holub Slavíková Umlauf Vondráčková Loskotová Kombercová Pokorný Lukeš Maternová Vydra
4
přišlo hlasy
zbytek
260 Milada MUDr Praha MUDr P r o s t í ? jov 254 Radomír Frant. MUDr Hradec Králové ?.4'j MUDr Lichnov Jar. 243 237 Dobra MUDr Vflké Losiny Hicha la M U D r Praha 226 Jiri MUDr Praha 203 MUDr Čáslav Magda 188 MUDr bída Ostrava 167 MUDr Jarom. Plzeň 164 J iři MUDr Praha 161 V lad. 157 MUDr Brno/Psaha Frant. MUDr Pra ha lbC Pavel Mělník 15-1 MUDr Miros 1. M U D r rrydlant n.Ostr. 1. 27 123 Jiří MUDr Praha 121 Stan. MUDr Praha Galina 119 MUDr Praha Lenka Praha 31 MUDr Milan MUDr Val. Heziřiči 9 Julie Letoví ce 3 MUDr 8 Miros 1. M U D r Semily Gacka 8 MUDr Roztoky u Prahy Richard Brno 8 KUDr 8 Dana MUDr Praha 7 Anna MUDr Vysoké Mýto Juna MUDr Praha Frant. Praha 6 . MUDr J a n ? Petr Chrudim/Kunstát n Mor. 5 Helena MUDr Praha 5 Václav MUDr Aš 5 148
v
návrhů
(jmen),
mélo
10
jmen
2 hlasy
17
navrhovaných
v další
navrhovaných, a
3
konečné
časti
hlôsy
í
1 hla.-,
.
Zpracoval a údaji MUDr C h v o j k o v é
zpravodajství
Dr Soukupovi
případné
rozmnoženy
obdržených
ten
Stručné
vyvěšením
ne-
navržené
zveřejněno
navržených
bydliště;
volba
navrhovaných,
před
muskula-
Snaž i 1i jsme
nrjen
indiku je
traumatickou Po stránce
vyvinutého
anestézie.
b y laIterován
s
kloubu.
chirurgickou
¿
členkou
(úplně
bude
členské
známých
d o p l n i l
schůzi
seznamu
j e traumato
na
a
t o
seřad i
hlasů
-
společnosti)
30 kandidátů
(Doplňky
E . J . , 23 l e t ,
předá
a b y ve své
místo
Celkem
y- er
o b l a s t i ,
Kasuistika
i
časopise.
méně
Vlastni
i
ir n
A
seznamy.
logie.
Pacient
nebo
pořadí
a
nebyla
Počitač
schůze
eliminoval
(seznam
Einfuhrung i nd i e Akupunktur, K.F.Ha^g V e r a l g - H e i d e l b e r g , 1 9 7 4 ; Wancura,I.: Einfuhrung i n d i e Chi n e s i sehe Ohrakupunktur, K.H.Haag V e r l a g Heidt.] b e r g , 1976;
Souhrn Kasuistika
o
nikdy
získaných
seznamy
proto,
£3ľĽr
L i t e r a t u r a
Mach.J.
gezie
v našem
naéi
prvních se
adresu
Praha
zaregistrovaná
počítače.
plenární
připraveny,
tyto
tiskopis*na
přikladu
Bischko.J.: König,G.,
být
obe<~. a
jednoduchá
případech
způsoby
kádrové
účinky
uži^i
že poměrně
kde by
a
v e špatném
h y p e r s e n z i t i v n i c h reakci,
stále
zcela
neštěstí,
vedlejší
nemor-nych při
jednoduchým
doznala
materiálni
praktický u
nehrozí
nebo
nasi
škodé.
j e
a
nemá
užit
aurikuloanalgezie
K
Stanislav,
zde
prvnímu
jméno
dodaném rubrikami)
doposud
J e j i c h
Chvojková
společnosti
na
obvyklých naši
případech
s výhodou
nás
využiti
minimální
poukázat
mené k
v
PP
nepochybně její
u
v
aurikuloanaIgezie
c metodiku
Zvláštní
vybaveni.
způsobit
j d e
provádét
terénu
chtěli i
obvyklých
přip a d é
v
jsms
akupunktury
vybavením.
vynikly
složky
kasuistice
využití
možno
často
Horák
i Dr
jmen měli
i o r g a n i y.ačn i c h ,
0 2 , poŤt a
jména
počtu
jména).
účastníky
ale
; ':
,-.e b y
1 5 - t i kandidátů, bez
voLnymi
P.S.
která
do
podle
evidence
uvedené
indikacích.
• A A A A Á A Á A A A A A A A A
Autorepozice
výboru,
pro
výborem
všechna
žádného kandidáty
pra
ted y
30 .4 . 1 9 9 1 .
kolegyní,
navržená
na
Chvojková,
budou
zvu
svých
ma
pis^inn-i
akupunktur i'itichou
Seznam
zašle
kole
N a p i ùe
otiobnich
naši
předtištěnými
'.pol u č n o s t i
-
j e přesvědčen,
odborných,
strannou
nastoupil
mohl
Lenka
00, a t o d o
přidržoval.
byla
téhož
MUDr
s
vyho ru .
kterých
výboru.
pořadí,
(půlstrana
přes
minutu
k v a l i t
se členy
určeni
mírné
o
repre rentovat
zároveň
možnost
Atropa b e l ladonna Datura stramonium Conium maculatum liyoscyamus niger Dryopteris f i l i x mas Aconitum napellus Papaver somniferrum Claviceps purpurea Colchicum autumnale účinné
vzhledem
No-
charakteristickým
ještě
stát
doporučuji,
d l e
dalších
pacient
b o l e s t i
Zévér
je
jejichž
přetrvávala
které
;;vych
nadále
raci: JLtick¿
k o r e r . p o r . d e n č n ; ¡n prišt i h o
podle
sám
analgezie
15 členů
minu
f i x a c i .
zdůraznit,že
dalni,
a
době
navrhnout
- volební akupunktur
-
poku
židlis
za
prvém
1 0 - t i
časti
začal
provázena
této
pt :
v
D.nlší
končetinou
A s i
právo
voleb
České
společnosti,
po
končetinu
člen
členů
k t e r i
postiženou
konaní
Každý
ošetřeni r - j
sníženi
na
Způsob
informace
:
některé
V
dokonalá
poměru 1:10 v 1:10 s e používá
3.Kontraindikované
Oméj šalamounek / přilbička Mák setý Námel / paličkovnice nachová Ocún pod2Ímni
byla
průběh
návat
s i
velmi
]smc z doporučeni
b o l e s t i v o s t i ,
fenoménem.
zaměstnání,
výrazne
posadili
pohybovat.
kticky
do
Zhruba
postiženou
rukou
us
ž á d o u c i reakc..' průběhu
Vycházeli
jsme
p.-cLcnt
spolupracoval.
udával
exkurzích
repozici,která
kovým
jako
odmítal.
ošetřeni
Pacienta
s'končetinou k
reagoval
aurikuloterapeutů,
průběhu
Ze jména
Rulík zlomocný / vraní o k o Durman obecný B o l e h l a v plamatý / j e d h o j Blin černý Kapraď samec
stale
onou
o b v y k l y ir, z p ů r . o b e m
V dalším
lucidnim a
však
zraněného
výrazné
Měsíčková mast, vyrobená ee štávy květů v množství 4-6 g , s v a ř e n é v e 3 0 g m a s l a č i s á d l a s p ř í s a d o u 5% p a r a f i n u j e dobrá na spáleniny.
f y t o t e r a p i i
plně
giera
Když
Tinktura z měsíčku, extrahováni v poměru 1:10 ze s l i v o v i c e , této 1 čajová lžička n a 1/4 l i t r u vody k obkladům na hematomy, o t o k y a proleženiny a bércové vředy.
bodu.
vosti
opěradlo,
Gŕ
jepopisováno
jehel
v
Bi".ä'i:n"öü ŕ ľ d T Ô š ť i v ô š ť
zavedli
bodu
po a p l i k a c i
pohybovalo.
Rheumatismus svalový : V posteli v y p i t 2-3 š á l k y horkého čaje lipového s citrónovou štávou. Zevně se natírají s v a l y smrkovým lihem: láhev o d vina do p o l o v i n y naplněná výhonky smrkovýni, v květnu trhanými, s e doplní osolenou f r a n c o v k o u . Dobře uzátkovaná láhev s e ponechá stát 3 týdny a p a k s e z f i l t r u j e .
do
tách
se
6~r a
bodů
vpich
zasaženi
stal o
v bode
do těchto
jehly.
aby
kvétú f i a l k y a listú f r a n c o v k y , ponechané 3 ke v t í r á m d o kloubů.
Arniková t i n k t u r a • extrahovaná v pálence, rozředěná v o c t a n u v poměru k obkladům na revmatické klouby.
sníženou
chybějících
materiálu
d o p l n i l udajú
vyznačeny
na podkladé materiálu MUDr S o u k u p
vzešlo
z databáze
kurzívou)
Soukup;
I
"'>]
r.Lakut..
IL F
a společnost, - i l - u p u r i k L u t" y
Prah '.
n-, f- : - ) . • . XHB
správa
J
: ¡i: i p i a v j
^
prováděni léčby .vA a p ř í l o h y č .
¿Likdin
ii¡jjün\u
TUINA}. 1 a J sctwulil
i
výbor
ivniha zněm p r o d lo.; i Doc . Pára . : Třístupňová p ř í p r a v a l e k a r ů v AKU a wchnikách, opravnuji ci k získaní vaděni léiby na územi ČSFN, rozdílená p l o t n u A, B, C n e b y l a p o s u z o v á n a , c a c u r o D r . Bare¿ová. odsouhlasil, i.c do kurzu A bude kuloterapíe. nävthu Ďodovcho hodnoceni (přrdloz.íl ktorý ma GIOLÍIt k objektivnímu a 1 1 fjk a c e k a ž d é h o 3 k ..pun k 1 1 ; r i s t y . P m ,elo sloužit jako p o d M.", d k udéleni •i'adtíni A K U . ž t; ž a d a 1 1 ci c 1icene i ?e p o d l e id n o c '.'m r o z d á 1 i d u J s k ú p i n * sk.ni licenci ĽRZ potreby dalsiho i b k o l ován i ska j1 1i c e n e i po částečném doplněni lu l o s ť. i v n ě k t e r ý c h s p e c i ä i n \ c h k u r z e c h iso l v u j 1 p ř í p r a v u o d z a č á t k u ( k u r ľ. A, B, v t r v á n i a s i ?.~s r o k ů . :eni d o p r a c u j a předloží k diskez.' 1
1
CAS
. 1 .
informoval o děni v iCMAKTu a o Ľ KART "New Trends i n A c u p u n c :.uve" v e .'S-1991. Byla doporučena c o největáí akupunkturistú. Přihlášky oosterú jsou sjezd. p o p l a t e k p r o a k ť i v . uč.istn i k y z DM . L e r.71 i n ¿api a c e n i d o :9 . 5.J991 . v neha ubytovat: : a d o p t avn prověří
Drno Karek,
terain IV.kong resu o akupunktura s účasti j e Í4.-16.11.19',! v Bratislavě, p.im. Dr. Umlauf. 1 HZ 1 Z a s t . v e d o u c í h o LPP o d b o r u MZ j e k t e r ý m á AKU v u s v e m r e f e r á t e . 2 . \'J90 předaň na WÙ předběžný návrh r akupunktury", 1'91 ta-^de nejednaná schůzka zástupců -Ai na MZ a bude předaná definitivní n* HZ k e v e n t , p ř i p o m í n k á m , r.:-LR. D r . M a r e k posoudil opét zněni cole "koncepce VY" se 3 při1ohami a provedl některé
J.M. -
r:
Jitku to pro ľ r a h a . •'ybor h,oil.:i 9. r
uzsah včti e n
Jpovid i
> )
5. v ý b o r s e u s n e s l n a svolaní výroční schůze s v o l b o u nového výboru dne 25.5.1991 v Hrade i Králové nebo P a r d u b i c n i t h . Začátek schůze b yL s t a n o v e n n^i 12 h o d i n u a schůze výboru 1 hodinu preu t u n . P r o g r a m výroční schůze Č A S a způsob v o l e b uveřejňujeme na jiném misté. 6. Příspěvek p r o členství v České ak u p u r . k t u ri s t i c k e společnosti t y lstanoven na 7 0 , - K * s , t i < je se základním členským příspěvkem v lékařské společnosti Jana Ev. Purkyné ( 3 0 , - Kčs) dohromady 1 0 0 , - Kčs. V. V různem předložila výboru svůj návrh bodového ohodnoceni D r . M i l a d a Barešové. O něm na jiněm misté časopisu podrobněji. MUDr.Richard Umlauí požádal výbor, aby nebyl již nominován j a k o kandidát d o příštího výboru ČAS. Byl oznámen vznik "čoskosloven^ké akademie a k u p u n k t u r y " , soukromé společnost i s . r . o . v Brné, p o d vedením U r , R. U m l a u f a . Současné b y l oznámen v z ni k soukromého podniku p r o školení, semináře a k u r z y , poradenství a konzultace v o b o r u lidového l é č i t e 1 štvi Dá I n é h o v ý c h o d u p o d ná z v e m Monáda-M, p o d vedením D r . J . Maik a . Vznik soukromého nakladatelství Dr J. Jonáše D i a l o g byl již ozníwen n a k o n f e r e n c i v banské Bystrici. D r . ti. L i d i c k á o t n a m u j e v z n i k soukromého poradenského a konzultačního střediska p r o dětská onemocněni. (Podrobné informace o soukromém podnikáni v akupunktuře přinese Československá akupunktura ve zvláštní příloze některého z příštích č í s e l ) .
1
ČAS - dne 19. 1.1991,
vybe
4. Výbor s e hvál i l činnost r e d a K r. n 1 rady časopisu "Československá a k u p u n k t u r a " a p o t v r d i 1 názor redakce, ž e číisopis zůstane informačním b u l l e t i n e m n bude dále vycházet 4 x ročné. V y d á v a t e Iství časopisu bude p ř e d á n o smlouvou některému ze tři hlásících se vydavatelů : " D i a l o g " D r . J . J o n á š e , " S t r a t o s " PraliP. D r . D r a g o n ů ř e c k é h o nebo "Nezávislý novinář" Kiadno. Přednost při stejně výhodných podmínkách b y měl d o s t a t v e vybéru D i a l o g .
¡nLaur sdčli predsedovi Slovurské pi o AKU -. ŕ 1 t e r r a t i v n i med i c i m i , .i o v i r. u s e přj n i , a b y přednášky na Lni v cele č S FI* '-»yly o r g a n ) z a t o r y v . i d y j r n i c i c h a p r o q r a m o c h v e s t a j n é n ľne- !. : J! lasei:y. Uonluvi zároveň, p r o iupši :.f o t j u o v a n e s t , v ý m ě n y .:;ipisů z ? z a . i e d a r . i .-nolecTiOît i . o v / a i finančních čiist-sK Z"i j t i J n o t l í v o rtr^u v případě z a v e d e n í p oj i š t c v a c íhe ľiľňvotniccv:. Alternativní návrhy B a r e š o v é , Unlatií , P a r a .
vy Doru
sed.-.
3. B y l z p r a c o v á n n o v ý t e x t , tentokrát již definitivní, k o n c e p c e a k u p u n k t u r y v zemích k o r u n y české. Koncepce j e rámcová a zohledňuje vr-.ichny dosavadní připomínky členů výboru i členské veřejnosti. Diskusi.' ke koncepci byla velice bouři ivä včetně jedné nabídky rez ignace na členství v e výboru. Po zklidněni ovzduší b y l n o v y text j a k o d e f i n i t i v n i při j a t jednomyslné.
•_AS i v o J s n a T i r . L i •řka . p o s t í ?. • - • i . Nťkferáře Doc. •> ::h n a r . 1 9 9 1 . ad y a rim.Dr. Mar^.a o p r a c í rodai:.;, m vydriv.-^ii^ Jasopisu "Československu Diskutován f o " - \ a t , úprava časopisu i o vydáváni. . ; c n i člensky příspěvek p r o členy ČAS v e •:TT. r r . j . 3 0 , - K č s za č l e n s t v í v ČSL a členství v Č A S ) . atni pĽÍslu:iri]'.ky j e p ř í s p ě v e k u r č e n n a
•.va. Jandova, Kučerova, L i d i cká , boukup m l . , Urbanová, Umlauf : . Faizicka, Szarowski
z t;iho¿
1. " 4. Československý kongres ak.upunki.ury s mezinárodni účasti " se uskutečni v e d n e c h 14. - i r , ,i l . 1991 v B r a t islavé. P o d l e -práv z j e d n a n í v ý b o r u SSAAM udělá t a t o společnost vše p"o t o , a b y k o n g r e s proběhl na n e j v y š š i v ě d e c k é 1 spoluuenske úrovni a d o v o l une s i Limto pozvat širokou a k u p u n k t u r i s t i c k o u veřejnost Slovenska i Čech a M o r a v y 1: ú č a s t i . (( Poznámka z května 1 9 9 1 - j a kj i . ; b y l o oznámeno na jiném místě tohoto čísla b u l l e t inu kongres se z technických důvodů neuskutečni} ) 2. Z j e d n á n í s e sekretariátem m i n i s t r a zdravotnictví a ředitelem o d b o r u LPP m i n i s t e r s t v a v y p l y n u l o , že k o n e č n é znění k o n c e p c e o b o r u b u d e p ř e d l o ž e n o výborem Č A S o s o b n é m i n i s t r o v i k prostudováni a t e npozve představitele ČAS k besedě o realizaci t e t o koncepce. Akupunktura byla rozhodnutím m i n i s t r a zařazena mezi mezioborová odvětvi českého veře jného zdravotnictv1. Tc znamená, že akupunktura bude jedni m 2 lékařských oborů, poskytujících základní odbornou léčebné preventivní péči v e státních zdravotnických zařiLenich, pozdě j i v zařízeních veřejného zdravotnictví. (Ncsoukromémo}.
odd -
pOd.ï t p J U Z Ü
-. ) I" P r o t o výbor doporučil s m l o u v u p o z a s t a v i t d c vysvětleni a dále rozdělit administrativní práce a odměny za ně takto: 4 h o d i n y p r o e v i d e n c i členské základny 2 h o d i n y p r o potřeby 1 . místopředsedy 2 h o d i n y p r opotřeby vědeckého sekretáře. Q) V ý b o r p r o j e d n a l a r o z h o d l o uděleni "Diplomů čestného členství a k u p u n k t u r i'st i c k e s p o l e č n o s t i " p co t y t a l é k a ř e - a k u p u n k t u r i s t y : MUDr F r a n t i š k u P o k o r n é m u a MUDr J i ř í m u S o u k u p o v i s t . ( Do 3 1 . 3 . 1 9 9 1 nahlásí d o sekretariátu ČLS Doc Pára). 4) v o l b y d o ČAS - výbor Č A S p ř i p r a v i l íormiilař, k t e r ý bude sloužit k p r v n í m u •- k o r e s p o n d e n č n í m u k o l u v o l e b . O r i g i n á l f o r m u l á ř e p ř i p r a v í d o c P á r a , MUDr U r b a n o v a j e j rozmnoží a MUUr Soukup ml. z a j i s t i p o d l e adresáre d i s t r i b u c i (bude-li možno zároveň s časopisem). Každý člen může d o předtisku formuláře uvést až 15 členů budoucího výboru - p o d l e svých představ a odešle j e j d o 30.4.1991 ( d l epoštovního razítka) na a d r e s u KUDr L. Chvojkové.
Hlasovací
lístky prvého k o l a j s o u platné : když - počet navržených o s o b nepřesáhne 15 - návrh j e -aslán na origi nalnim formuláři - datum odeslaní j e nejpozději 3 0 . 4 . t . r . Druhé k o l o v o l e b proběhne 25.5.1991 v Hradci Králové při č l e n s k é s c h ů z i a k u p u n k t u r ! s t ů Čech a M o r a v y , a; KUDr C h v o j k o v á sestaví s e z n a m p r v n í c h JO o s o b p o d l e výsledků hlasováni z 1. kola ( h l a s o v j c i 1ístky budou p r o připadnou k o n t r o l u uschovány alespoň 1 r o k ) b) Prim MUDr Marek z a j i s t i namnoženi prázdnych hlasovacích lístků { b e z předtisku jmen} p r odruhé k o l o voleb opatři se razítkem výboru ČAS na výborové schůzi těsné předcházej i c i plenární volební schůzi v H.K. c) Doc Pára z a j i s t i : s á 1 , v o l e b n 1 u r n u , psací s t r o j , možnost občerstveni, organizační zajištěni. d) prim MUDr Kučerova z a j i s t i pozvaní výrobců a prodejců AKU techniky a pomůcek, také pomůcek p r o komplenetárni medicínu ( j e h l y , baňky, přístroje, k n i h y a p o d . ) . všichni členové ČAS j i mohou z a s l a t návrhy. Informace o volbách v y j d e v časopise "československá akupunktura". 5) Diskutováno o p r o b l e m a t i c e časopisu československa a k u p u n k t u r a - práva redakční r a d y , razítko, hospodařeni s f i n a n c e m i a j . Navrženi členové redakční r a d y : Marek, Barešová, Soukup ml. Lidická, Sychra, ěčigel, Slavíková, Krejčová, Vitoň, B a n g h a ... . Návrh bude předložen k e schváleni na členské schůzi 25.5.91. 6) Předloženy 2 návrhy na hodnoceni z n a l o s t i a k v a Ii t y - úrovně - a k u p u n k t u r ! s t y Dr Debe f a přepracovaný a doplněný, a Dr B a r e š o v é . Oba návrhy podrobně j i výbor projedná na příští schůzce. 7) Příští schůzka výboru bude v s o b o t u 20.4. 1 9 9 1 . 1LF Praha, fialový s a l o n e k o d 1 0 . 3 0 z a j i s t i Dr Barosová. Poslední schůzka starého výboru s e uskutečni v H r a d c i Králové v d e n konáni volební plenární schůze a t o 2 hod. před j e j i m začátkem. Zapsal
n
Doc MUDr F. P á r a , C S c vědecký sekretář ČAS
nedut? 3« Iff dneska dísrUľ rtumkerví!!!
r-jooa v ý c h o v y v AKU , s o h leden; na návrh p u n k t u r y '. p ř i l o n a 2) , b y l a n a v r h o v a n á K e z i minim.. s následnou možnosti získáni K urovadeni A K U . Výbor se n e s j e d n o t i l na • ,'.oy t n e doby přípravy a otázka bude 0 n p o s o u z e n i plénu ČAS. :r. zněni " k o n c e p c e akupunktury" zpracuje ï n r e d l o ž í ď j 14 d n ů všem č l e n ů m v ý b o r u • ,locovenich. •\Oslovenská akupunktura (informace prim.
O
T. .Títována 'cři n a k l a d a t e l s t v í a všechna kladne. Vybráno nakladatelstvi, jehož - -'lem j e D r . J o n á š , 2d. 1 . 9 1 p r o b ě h n e • • il-ikcn: r a d y , kam j e d r . Jonáš pozván. . ;ajoB!Su v y j i e do konce 111/91 • -j. c i s l a časopisu j e do konce I V / 9 1 u "isou semináře a a k c e r e d a k c e časopisu s "T.upnym. z p e n ě z b^ s e v y p l á c e l y o d m ě n y za . L.ne ] f a i p ř i s p é v k y . c uzn ČASs v o l b o u výboru s c uskutečni s o b o t u v H r a d c i Králové, v kinosále VLA, ul. (vedle FaF) , od I?.. 0 0 h o d . • u t o b u s y č. 9 a 2 4 . ! ¡y program: ľprava o činnosti ČAS v uplynulém období. D i s k u z e k e zprávě. Návrh kandidátky výboru ČAS Ta j n e vo 1 by. Usneseni.
Komentář k
1
v 3.
prim.
j d eo
zpracoval
zkušenosti
Zápis
ze schůze
výboru
ČAS z e d n e 23 . 3 . 1 9 9 1 ,
Přítomni: Barešové, Debef, Jandová, H e r a d i l e k , Pára, Soukup m l , , S z a r o w s k i , O m l u v e n i : Lidická, Marek, Růžička , U m l a u f . 1)
poslední
Kučerová, Urbanova
vlastni
o£ u d u "Koncepce akupunktury" na MZ nikdo z při t o n n y c h n i c neví. (informée i p o d a n a p ŕ išti s c h ů z i v ý b o r u d n e s n e p ř í t o m n y p r i m . MUDr M a r e k . ) ¿ ) Ustavena "Poradní skupina vědecké', r a d y f Z p r o a 1 t e r n a t i v n i med i c i n u " i n f o r m a c e MUDr n a r e s o v á . J e j i složení p ř e d s e d a MUDr J . M a r e k , m í s t o p ř e d s e d a prof. MUDr T r n a v s k ý a MUDr S v o b o d o v á a řada d a l à i c h . V r á m e : s k u p i n y b y l y u s t a v e n y 4 s k u p i n y ,* * } l e ^ i F l-*t i vn '
I
v
0
Praha
podají
prim.
koncepce
akupunktury,
který
zahraničí torensniah
foirmou
se zmohla
-
mnozí,
s e vším
-
védomi,
svědomí,
akupunkturistickych evropských všem
zemi
a' k t e r ý
zá jemcům
k
z
řad
d i s k u s i .
j a k t o ostatné kteří
maji
na k r i t i k u
délaji
v
dosud
malé
návrhu.
Aniž
lepši. kontraindikaci
se na
relatívni.
zejména
s oblibou
zkušenosti néjaký
nejlepšího
akupunkturistú
Lidická dobé
Otázku
většina
č.
akupunktury"
lékařských
touto
kontraindikací shodli
zveřejněným
akupunktura
"koncepci
svého
vyspělých,
předložen
MUDr.
1
z Prahy,
československá
n á v r h
podle
československých
' ru d v o u k o l •-'.'•:. Kazdy č ^n Č A S zasl e navržených o s o b d o výboru CA:~ d l e svého • l a n é n á v r h y z p r a c u j e D r . L. C h v o ; k o v á . 10 o s o b , k t u r é b u d o u m i t ne jvětší pocot ť 'jným h l a s o v á n í m n a členské schůzi zvoli y. A další 1 roky. Prostory provyrocn i '•ti d o c . Pára . i va predlož ,í a svû j nnvrh bodového ždoho a k u p u n k t u r i : ; t y v případě žádosti n : n n c e . Do 1 0 d n ů r-.; z m n o ž í a r o z e š l e n á v r h 1" výboru. r. n i e s l e rovně:- c v ů ( n á v r h a č l e n o v é v ý b o r u ' iiůze n á v r h y p r o u d í a na dalším setkán, b u d e o ?.pù:r,obu h o d n o c e n i rozhodnuto. zdůrazni 1 potrebu véti 1 1 n [ o r m o v a n o s t i
Umlaufa,CSc Lidické
t o ke
řady
společnosti byl
a
S
u .
Umlaufa,CSc:
Předně
1
M.
bulletinu
z 31.12.1990,
MUDr R.
> c
MUDr R.
p o z n á B k á n MUDr
informačním
jsem
S
i
jsme
již
nebo
v e výboru
t o m , že j e l z e p o v a ž o v a t I
když
považuje
j e
řada
za
absolútni
zkušenostech. lékařů,
kteři
j
relativních
ČAS d i s k u t o v a l i chcené
lékařských a
Akupunktura i prováděj i
(a
t o
společnosti po
nom
a
spiše za v
špatných všelék
ze jména
budou
a u
Tradičním pozornost, vyspělých a
respektováni
jsou
čim dále
je
věci
aplikací. že v při
a
věnovat
Ostatně
t o m vidí malých
přece
pouze
svého
mu
pole
v
působnosti
j e n nějak
MUDr.
hlavně
io.
shlédnutím
videofilmu
prý
neni
ničím
nad Prdle
videofilmy
součásti
základních
kurzů
jakoukoli
Kdo
techniku aby
a
kolegů
hodlá
monopol
doma
dopisu
vyjímám
1)
někdo
z
Možná,
jeho 2)
lépe
(nebo
na
nahrávače,
i e nemůže
videofilmy
opatřit
pisatel
kurzů
podmíněné
však
i 3)
o
tyto
- podle
MUDr.
4)
nejmodernéjši
činí
r u ma
Dále
posluchače, uchazeč
na
jakým
nedostatek
ve
znalosti
že
prodělali
pétiletou
Jak
j e někdo
nezvládne
a
její
praktické
přípravy.
vyhovovalo
biflováni
chorobách
v
probíráni
jednotlivých
příliš
a
odváděné pouze
a
měly
prováděni
samy)
-
absolvován.
Stejné
MUDr.
Lidické
zrovna
n e z v o l a t : Pryč
něco
ví,
videofilmy, usiluje
hodlá
osobního
a
v l a s t n i
tvářit, práce
v
obviní
z
Nezbývá,
Díky
a
k
po
j
V
Dne
2. l e d n a
medicínu, v
Brně.
spol.
s
nabyté).
na
(podls Proč
zkušenostmi! kurzy,
neřeší".
Kdo
natočil
řad
nejlepších
Konkurence
s e nebojí.
převážné
j e
tomu
růuných jaký
lékařů
aby se
formou v
A
bude
se
mít
s e na další
letech
u l i c i
Akademie
myšlenky
a
budou
co
Dr. Debefa.
akupunktura
ČAS došel
dalši
nejrůznéjších
předložen
k
Dr.J.Debefa však
svůj
výboru.
s i
návrh
absolvováni
Tento
Vězte,
návrh
Že
Marek
prováděni
Čtenářům
časopisu
na
hodnocení
od
bodové s e opírá
a
především
školeni.
Návrh
stejně
našeho
jako
časopisu.
upravil,
jeho
uveřejněno
k
že
návrh
dále
i tuto
AKU
b o d o v é Výbor
h
ČAS
časopisu,
Dr.J.Debef
d o p l n i l
novou
versi
bude návrh
a
předal
o
oznamuje
že l i c e n c e
"Lékařská
poradním
k
d
n
o
orgánem
c
všem
e
n
o
s i nedělá.
zemích.
protože rokem
konči
úkolem
nerozhodne
kurzů
pověřen
z
0 tom, několik
I jsme
Vás
ředitel
ČAS
akupunktury
n i k o l i
výbor
a
poznatky
a
čtenářům
bude
lékařům
ČAS. Tento
a svá doporučeni
údaje
republiky,
bude o
bude
opírat
každém
o
členu
Redakce
funkční
na mimořádné
rovnéž výboru,
vyjádřili který
obavy
by,
činnosti , neřidj 3 s p: a
M i n i r.-torv.tvu
zdr
rovn
pokud ;poi
nep r o s a z o v a 3
období
z by
Umlaut',CSc
semináři
3,
aplikace
detekci
jehel
při
byli
tělové s
možnostmi.
skutečnost, cvičeni
později,
f
Na i
seznámeni
s e setká l a s e značným
svědci
s
AKU
Akudiast).
zc
než s t a n o v i
že
zá j m e m
pravidelně."
La
dobrovolné
Déáná
24
roce
bylo
hod.
odučeno
praktických
vyučovací
jsem
prosadí 1,
pro 6
a
uvědomila,
že existují
i
preventivní,
léčebné
metodiky,
lepším
efektem,
Výuka
měla
probudit
vést
zájem
malý
počet
všech
studentů
V 3
léčebný
k
naopak
všeobecné
semestru
EAV"
efekt
šetrnější,
ukázce
nepovinných
"Základům
a v
Domnívám
jiného
školního
hodinu
s i
diagnostické
výuka
způsobu
s
LF.
myš]eni
výuky
byla
a
na
a
b y l velmi
povi_,-,ná
účast
LF. roku
přednášek.
1989-90
Dvě h o d i n y
"Některým
medicine".
byle
ekonomičtější
běžná
výhodou
že
studentů
Nevyhoduu
větve
4 hod. a ved1 v
se,
většina
j i mposkytuje
i do budoucna.
hodin,
letním
hodiny
čnsto
než
a
organi zoval
k l i n i k y .
jiné
studijních
cvičeni
cíle
byly
jsem
příčinám
Přednášky
navic'
věnoval
blokujícím
navštívilo
a s i 30
posluchačů.
výuky
v Hradci
školách.
zaměření výjezdy jsme
v do
informaci a
mini strem
MUDr.
lékařů
"Holandské
podle
Volla".
ačkoli s
Barešové,
n i c .podle
uplynuly Holandskem
desítek
lékařů
společnosti
dosud
byrokracii
ve
nechuť:?
lektorky
3
véci
v
ČSFR
a
j e n čeká.
Pokud
než
této
z
t o druhé,
p a k či?
této
Holandska
výbor
výuku
zkouškou.
výboru,
Využil
jsem
hodin
hod., bylo
ročníku
nejednotnosti k
lipĽch
piod
a
]C]ich
v
Holandské
hodiny
praktických
uskutečňuje
ztrávené
se
vyučovací
uskutečni
době.
Velké
ruského
jazyka,
vojenské
možnosti
Počet
předmět
na
cvičeni
5.
dalšího výuky
p r o
anotoval Z
aspoň
semestru
ročníku.
asistenta se
každou
fondu
požadoval
zimním
semestru
hodin
a
medicíny".
30 h o d . v
letnim
výhodu
vidím
nemoci,
obzor.
opět
z řad
ješté
4.
Výuka i
bez
zvětši
skupinu
a
se v
o
hodiny
kteří
zapsalo
ma j i
5 .ročn tku
ma j i
zá j e m .
8 V
chápani
léčbu,
než s e
t a k rozšířit
jejich
všem
posluchačům
: zúčastnit
v
všichni
počtu
2/3 v š e c h
a
semestrech
oborech,
posluchači
hodin 5.
posluchači
poslednich
stomatologických
nezúčastni
možnosti
pohledy
lékařů.
několik
protože
omezeném
vyhovující
jiné
LF a
nemohou
po 3 výběrových
výuky
i
j e přístupna
zatím
výuky
stomatologie, vždy
osnovách
i zájemcům
se
časové
na d i a g n o s t i k u
Výuka
vidím
v
medicíny
učí v běžných
rozdílu
t i ,
p r o nový
posluchačům
zdraví,
bylo
nabízené
zkoušením.
předložit
v
navštěvovat
Výuka
véd,
b e z nároků
odměnu.
Nespornou
c í
do
bude
dosavadní
m i nabídnuto
na
jeho
a
zrušením
30 h o d . v
nároků
stáva jícího
jednotě
zapsat
ušetřilo
jsem
se
b)
l z e
z
v o l itělně.
j e povinná
zájmu
komplementárni
nikdo
dopisu
přednášek
roč. s i musí
Docházka
Králové
totiž
tedy
"Základy
výukových
t o záměrná
a
p r o školní r o k
povinně
předměty.
k
zá j m u
apod.
A t a k
přežívající
5.
využit
v Hradci
speciálních
dopoledni
společenských
předmět
schůze
zvoleného
signatáři
se
a
Podle
normální
spojeni.
j e
LF
se z jednodušíly
již
budou
obnr.
d v a volitelné
hodin
katedry
na
vysokých'
svého
L F UK
nebo
které
na
výuky
podle
navrhli
roč. s i mohou
množství
40
oborů
volitelný
v
30% doby
a p o d . Na
nových
4.
i atmosféru
nesrovnatelně
abychom
vyučovaných,
jeden
výuky
oboru,
zahraničí
medicínský
společnosti,
tématu
mésice,
vedeni
nebo
se v
v
možnost
většinou
pro
akupunktury
J e 'to způsobeno ILFu
s
posledních
tamtéž,
v
strukturách
Volla
společnosti
informací
více
české Bojarem,
podle
Podle
kabinetu akupunktury
neudálo
čisle, b y l
Martinem
elektropunktury
Milady
vedoucí zatím
minulém
zdravotnictví
doktorem
kurz
účasti
v
má
vyzváni,
již
medicíny"
1
změnilo
volenému rámci
b y l i
komplementární
klima
Vyučující
maximálně
informovali
"Základy
Králové
individuálně
podepsalo
plenární
Praze,
nedošlo
.
AKU,
(Stimul
AKU'
seznámeni
základního
bez
ke svoláni
konferenci v
aj
neurologické
oborů
-
F
panem
zorganizovat aktivní
L
ILFu
elektropunkturu
společnosti
nový
AKU
formami
AKU,
kontraindikacc;
studenti
jejími
AKU
systémový,
fyziologie
a
Informativně
výuka
Výuku
zakončena
P o h n i Jak
Losinách
zvolit
uchu
a
na
dosaženo
a)
s
b y l i
různými
na
školním
Neostatků
společnosti
4
velmi'
h i s t o r i i
prostorách
indexu
Bude
Bez obav
"centrismů".
elektrodiagnostickém
ČAS s výzvou
a
čemž
celkem
doposud
výboru
k provádění
praktických
každém
světa,
dopis
jedno
z á p i s o v á la'^
Para
5
zahraničí.
jedinců.
akupunkturistické
zvláště
indikace
cvičeních
1 hodinu
Posluchači
osobni
České
a
se
doba.
1990-91
několik
členů
úpravy
Polistopadové
-
satím,
36
přednášek
morfologie a
demonstrována
z
o
jako Každý
stresu,
AKU,
aurikuloterapie
odcházeli
i
členům
výkonu
komora",
nejobjektivnéjši
nenavázal
Velkých
teorie
i
byla
posluchačů,
nejméně
1989-90,
rehabi1itace.
pochopitelné
se
základy
a aurikuloterapii.
principy
a
v
semestru
uveřejníme.
ČAS.
ILFu
ve
pojmy,
těle
nemocných
letním
Účast
emotivního
praktických
Zahájení
véci
o X I I I .
AKU
na
L F UK
i
zaměřila
legislativní
bodů
4 hod.
probíhat
instrumentáriemi
o
35
veřejnost.
i ze
prim.MUDr.Richard
Zpráva
a
t e o r i i
základni
V
v
1988-89
za výukou
cvičeni.
musela
informativně
AKU,
vždy
výuku
směru
indexu.
přednášek.
oznámit,
diskusi
na stránkách první
do
Výuka
V
dovolujeme
kurzů
veřejné
zápočtem
a bylo
licence
Králové
prosad it povinnou
1987-88,
5. r o č n í k u
praktické
skupin
podobné.
časopisu
získáni
návrhu
roce
obor
měl a b s o l v o v a t
společnosti.
bude
intenzivních
vyspělých
podle
našeho
pro
Barešoyé.
pouze
n e l i b i .
ovšem
realizovány
V
jsem j e j
mnohé
výboru
se
zněni.
uveřejněny,
komplementární
z domova
závistivých
na
c e n í
MUDr.Milady
j a k se' b u d e
na Fugnerově
uplatňujících
se
omlouvám
jeho
s i , že
výborem
těšíme
a
v Hradci
všeobecného
probíhala
hodinové
UK
československá
a
na monopol
-íspěch, a
založena
weekendových
jiných
dodnes
nekompetentních
Nárok
článku
v materiálech
čisle
hodnocení
výboru
čestné
úspěšných
i vzdělávat
poznatků
pacientů, a l e
"zneužiti
úspěchů.
nebo
k v a l i t u
J a k dojemně
Lidické,
sídlem
libí
za
Výuka
posluchač
AKU
celé
myslím
h o d n o
s e podaŕi i o
p r o posluchače
školním
(
poslední
Take
pokládá
obrátit
přečetl
n a L F UK
se) konkurenci,
monopol",
či méně
byla
a
1987
Informativní
tomto
publikovány
Československá
účasti
provždy
akupunkturu
r . o . se
zájemce
využitím
školit
p r o
A t s e t o někomu
skolit
jak
1 9 9 1 však
akademie
v
výboru
minulém
bodové
co
lékařská
at y ' ,
datu.
1icence
doporučuje
akupunktury
Králové.
bodu,
zkoušky.
z a jmem
již b y l y
akupunktury
placený
licence
mnoho
datem
tomto
odlečených
do
výuce
roce
přistup,
kurzy
Jiří
vydávat
ipopřát
finanční na
nezohledňuje
neuvere j n i l
a
v
ve
na
zemi.
se
za d o p i s
nějakým po
získáni
počty
Lešek
jsou
Zemské
téhož?
než
a
jsem
Komory
akupunktury
"vynucených"
uplatnila?
vice
tomu
kurz
ztraceni
MUDr.
konkurenci
výdělečnému
rozhodnou
ješté
"osobni
" n i c
jsem že
pro
jezdit
na t y , kteří
postrádá
příslušné
( i vystavit o
vyžaduje
jednotlivých
n e u n i k l o , že b y
( b y t i placené)
přitom
jí n ě k d o
i možné
a
než
lékařů
až
k
o
základni
před
protože
západních
dopisu
nejdříve
v
kvalitní,
Rovnéž
vétsi,
dělením
nutnou
MUDr.
které
a
s
o d zkoušky
tlumočil
tohoto
pracující
být
by musel
Prahy. byly
akupunktury
práce
B o d o v é
zahraničními
Kdo a l e bráni
práci
až
bude
jednou se
délat
a
j
j d e o
bddech, však
má
neurologických,
návrhu
otázkou
Lidické
v l i v u "
publistické.
by
když
odporné!!)
pod "hrozbou"
d l e MUDr.
při
tom které,
něhož
nabÍĽÍ
že
straně
udělovat
zřejmé
pravdu.
výběru
samostatnému
o
t a ks
vzděláváni
ale
k
-
dalším
Má
jiných
j e věci
oborech,
čtenářů
t e n ,u
pokrytecky
Dopis autorovi,
indikaci.
(ostatné
a n i k o l i
(jak
druhé
s i
Nechápe,
interních,
1icence
komory
a
semináře.
"receptů"
akupunktury
lékařské
straně
zkušenosti
do by
V
Hradci
získáni
za neúnosné
který
absolvovali
praxi,
dobu
v i d i
kurzech
břišní
nikdy.
Na
a dalších
že v ě t š i n ě
něj
jakých
je- věci
že
2-3 .týdny.
dlouhou,
příslušné
k
náročné
pisatel
až
kurzy
trvající
kurzy
prosté
že
na druhé
"zvládnuti"
jednotlivých
alergologických
v
jednoho
hlavně
Věřím,
a
pulzové,
během
metodiky
dle
t y t o
kurz
našich
Zpráva
akupunktury
ročně
velice
lékaře,
nespokojen
t o l i k
tvrdí,
osvojí,
výklad
lépe
straně
"zvládnutí"
diagnostiky
Možná,
jedné
způsobem
příslušné
způsobů
j e
kteří
jednoduchou,
p r o lékaře,
za
až
pokladá
"A".
publikaci
pokládá
třeba
na
proto,
s i
doma.
kurzy
t a k
videoprehrávače
kurzy
nepřetržité
dalších)
a
kurzu
zejména
pracujícího
náklady
výukové
protože
p u b l i k a c e , pokud
dopisu
jeho
l e t práce.
Víkendové terénu
védomé
být
nékolik
Závěrem Lidická
dvou
pokládá
jednoduché ! MUDr.
požadavek
kolega Z
aurikuloterapie
misté,
již v
dopisem
Vsetíně.
:
t a k důležitou
nehorázně
problém
promítat
Pokládá
vidí
kolegům
při výuce
být žádný
spíše
místo
za nereálná
pracovišti?)
a
za
její
vc
zařazeni
na
aurikuloterapii
Zpracováni
Takže
Podle
neni
licence
než snahou
myšlenky
t o m , že
terénu.
znázornit,
n a d výukou!
o
"C"
budou
se
( iněkterých
využívat
kurzu
obrátil
ambulance
nékteré
ostatních
Zde
:
1 9 9 0 s e n a mne
neurologické
J e přesvědčen do
nebude.
ma j i
"podmínkou".
t i mvýuku
získal
či
a
jiným
návrhu
Leška
od
výukou".
fakta.
Petra
listopadu z
studia,
taoismu
chtít
"absolvováni
monopolu
Lidické :
obsáhlou
t i , kteří
ostatním
překrucuje
ne
přístupy
hodlá-li
bránit
zkušenostech
s e snaží
namluvit,
a
V I.ešek
odlišovat.
Lidická
získáni
syntézy
závěru
poznávání
tom nikdo
znalostech a
(méně
nebo
názoru,
času
a
Tradiční
MUDr.
jiných
sinofetišistický
součásti úvodu
Z dopisu
taková
v
analýzy
poznatků.
subjektivního více
věnována lékaři
jednotu
soudobých
t i mvíce
návrhu
odmítá j i
spiše
b u d historického
vkusu
lékařů
v
vzdělanými
kteří
zdůrazňuji
obsáhlejší)
j e
soudobě
zemi c h ,
přístup při
přístupům
jako
( j a k
doposud),
ročníku
tomu '
a l e pouze
s i novy
předmět
posluchačů.
j c zapsáni
jednoho
'-n ; • f.- ! n r h o
př^dněťi
-
je
pro nedostatek
."iby
zájenri
"k-.-iku :
včasné absolvoval: d ]
pro
cast,
výhodnější
vol
'.tel
\ výuku
-'.roi..,
posluchačů sj
Ziins.it
b.iď
1
predp"
n .<.•!" nt.-c i •'
' '-t • • \ r v
Dvakrát
První
inforicace z Moravy
.- ; i i ' - h
¡ako
RUľ.lč'-.a ,CSc a ť-- s
pú^obnast f";]'o r. i • .
•- j r a m u 'dycky
rok"k-^ci.y JIÏLK
d u jUt;
r k
-
a
^ 'y u k y p r o
určitým
a
p'/oto
ma '-.sak J ¡ r : , i . i a ci r '- .-.a
: ;0L, N a d r i . ' . i ť'.ü , l
;
zmênar.i.
SOUKIMI-
a\em V-VĽ-
Dr Hůz
¡"'o M J y.-- ;
4
těžký. Pára Druhá
P.icharda
MĽD1CÍNY
:".Í '..:,DY K OM P L E M E N T Á R N I
kursy •ř . L F
Také
UK
-m- 1 1 t h é r a p i e •:v;ikace a
(Hunecke) použiti ),
:i .Tphosof ícké medicíny .cíny b l o k u j í c í léčebný j n r - r , k o s t r č e , SP z ó n y , nar
škola
akupunkturu
výuky:
î;-f prograïïr,
k probrané
jrapie -•.ío:.atie •-¡ncipy j o g y
lá t i _ ^
a význam
p
suchá jehla, jizvy a jejich 3 hod. S 6 hod. e f e k t v mediciné ústni p r o u d y a j . ) 2 hod. S 4. a 5 . r o č . 2 hod. G 2 hod. 2 hod. r o medicínu 2 hod. 2 hod. S
Umlauf a s e čidlem
zahajuje ona a
náplň
j e
je:
613
nemá
již
se nechce
sídlo
techniky,
j e Československá
a komplementárni
již
kursy
00 Brno,
vyřešenu
v Brně,
o d počátku
ne
j e n na od
Fugnerova
otázku
která
letošního
akupunkturu.
roku.
apod.
práva
Programová
masáže, Adresa
35. Také
získáni
s r . o . MUDr
s v e víkendové
j e n na s v e brněnské
čiské
terapie
akademie p r o
spol.
června
pouze
širši
Tuina
lekárska
medicínu
omezovat
vůbec
daleko
tato
přes
další
s e k r e t á r iátu škola
veřejnosti
zatím
p r o kursy
akupunktury. red
li •inske b i o e n e r g e t i k y • v sem T . H urobrané látce ' a p l i k a c e tělových a ušních bodů na a iem v"..;etreni a aplikace A KU u v y b r a n ý c h .Ü 3 hod. S • .:eni 1 1 . ; r iy obstřiků, indikace, technika, f ru na nemocných j k vedle jš i reakce 3 jo j i c h léčba •>> i k l a d y m a n u á I n i med i c i n y (i n d i k a c e , ki ikazka) 3 hod. S .c;:iioceni ( zápočet - t e s t ; 3 hod. S
koukám., krtsgr,«fc*ki§varn. jdt UK rvEz jefcUŕtMia ůs iqvccwilBvjht UTKIL!
:
•. přednášek :!•: I . s e m i n á ř ů = o z n a č e n i S, • • :iodin p r o každého posluchače 1
n Led
na nemocného
člověka
-
systémový
•-.; i k y a psych i k y , jednota a interakce prírodou, pracovním prostredím, vlivy) • 'lího s t r e s u ( S i m o n d t o r . ) . jpunxtury (dále ] e n AKU) v k o n t e x t u i m medicíny 2 hod. přednášek (Seminář) ,';:asny s t a v v e s v ě t ě a u n á s
echanismy působeni AKLI ( e n d o r f i n o v á , -•bernet icka atd.. . ; ocialni i n d i k a c e a k o n t r a i n d i k a c e AKU ? hod. přednáška a seminář .ni AKU ~ 2 hodiny přednášky m a t i k a AKU d r a h a b o d ů z hod. přednáška a seminář o m a t i k a AKU d r a h a b o d ů z h o d . prednáška a seminář i ;:ar k probrané p r o b l e m a t i c e 2 hod. S ruzne formy AKU ( presura, moxa, • l e . s . c . A K U , t e r e b r a ] n i AKU a j . 2 h o d . "; k u l o t e r a p i e J n o d . přednáška a -seminář . informace o homeopatii - 3 hod. a k u p u n k t u r o u v medicíně 2 n o h . přednáška a seminář /.cení p r o k a ž d o u skupinu ;™inezy. etika při ošetřováni AKU, :rium. zásady s t e r i l i z a c e a uchováváni ! .dy t e c h n i k y a m e t o d i k y AKU, p r a k t i c k é j;.ce bodů na těie i na uchu S t i m u l 3, samostatná prace, ukázky a p l i k a c e .o l o v e a ušni AKU a demonstrace na 3 h o d . seminář • d n o c e n i t e s t a zápočet i m p ř e d n á š e k a .16 h o d i n s e m i n á ř ů t j . - každého posluchače i_,F UK v letošním roce již d o z n a l na :i p o z n a t k ů z výaky a zajmu posluchačů i t o ze jména v e ukráceni přednáškových témat a naopak rozřireni p r a k t i c k o ¡ 3Vy p o č e t h o d i n - na 10, t a k v o b s a h u , : my obstřiků, indikace, technika, o.nocnvch. Dale problematika anestetík v. a je ji c h léčba a konečné stručné ni medicíny indikace a praktické Doc.MUDr.r.Pára,CSc,neurolog.klinika kde
j e take
možno
západních
načerpá t zkušenost i .
Čech
ní
primáře
RH B
i;de
v roce
1 9 9 1 , nejspíše
-• á d á n
zá v Larln :
a t e s t a c í. •kud
kliniky
bude
. s i l g u e ' -•ko l e n i
kurs
Kurs
uspořádán
v Plzni již
v
MU D r
prvním
-iku.piMiktu.ry p r o
budu
trvat
školicím
oiqani.Mci ve
I'M
v
dva t)Jny centro-
ceně
!M ,
pLatnych
z d r a v o tn ic t v i . Pckurl
budo
Kníha Č ž u d - š i (či lépe v p r o n a s vžitém přepisu G j u - ž i ) j e p r o m e d i c í n u T i b e t u zaí:iadni k a n ó n e m (obdob ně, j a k o p r omedicínu čínskou k n i h a N e j Ťing SuWen). 2 t o h o t o kánonu b y l y z a t i m d o evropských jazyků přelo ženy j e n č á s t i n ě k t e r ý c h k a p i t o l , a t o vesměs v u r n v n i n i k t e r a k v a l n e . Sovětští, r e s p e k t i ve buř j a táti, bada t elé s e překladu této k n i h y věnuji již řadu l e t . vědomí si p c L ŕ e b y o r i g j \ ,a I n i c h p r a c í j a k mezi vědeckou veré j n o s t i , t a k i m e z i t e r a p e u t y s e zájmem o medicínu Orien tu, rozhodl i se vydat jíž z p r a c o v a n é J d í l y z c e 1 kern č t y r d i I n é h o t r a k t á t u j a k o s a m o s t a t n o u Un i h u . D i l t ř u 1 1 , p o m ě r n ě s a m o s t a t n ý , k t e r ý j e j a k ý m s i "repetí t o r i em" t i betského l e k a r e , zabývajícím s e především diagnostikou a terapií jednotí i v y c h c h o r o b , v y j d e p a k opět jako sa m o s t a t n á k n i h a - j e t o t i ž ne jnaročně j s i n a přek1 a d z e jména p r oproblémy r. i d e n t . i t i k a c i rosť l i n , / i v o č i crhů a nerostů používaných k t e r a p i i . Čtenáři s e t e d y nyní dostáva v k n i z e d o r u k y Tantra základů - v podstaté j e n jakýsi u v n d d o s t u d i a m e d i c í ny, dále p a k T a n t r a v y m e z e n i pojmů a konečně T a n t r a d o plňků. Zejména t y t o dvě knihy j s o u vlastně kompletním přehledem a n a t o m i e , fyziologie, embryologie tibetských lékařů, přehledem, který s e neomezuje pouze na pohled na tělo zdravé, nýbrž zkoumá i chovaní jednotí i v y c h částí těla v dobé n e m o c i . T e d y jakás i patologická f y z i o l o g i e , ovšem přibližně z 1 2 . r. t o l e t i n a š e h o letopočtu ( uvědomte s i , prosím, úroveň medicíny v našich zemích v teto době ...). Nechybějí a n i uvahy fil o s o f ické, n a p r . mravní k o d e x lékaře, na s v o u d o b u opět p o z o r u h o d né m o d e r n í . I človek b e z jakékoli z n a l o s t i o T i b e t u , jeho kul tuře , h i s t o r i i , z ?.ská z kn i n y velmi dobrou pred s t rvu o jeho pounâni n a pol i mediciny, představu p a k navíc nekorigovanou nějakým tlumočníkem či vykladatelem, představu přímo z originálu. Kniha j e skutečně v e l m i solídni prací a není m i známa v současné době práce, s niž by b y l o možno s r o v návat. Bohužel ruský j a z y k t e t o p r a c e bude p r o mnohé z nás méné srozumitelným. J e d i n o u c h y b o u j e naprostá absence j a k e k o l i o b r a z o vé d o k u m e n t a c e - p r a c e t o h o t o významu b y s i t u t o zajis té, ž á d a l a . Lze s e j e n těšit na další avizované práce tibetolo gů z D u r g a t s k é ASSR, j i m ž můžeme v této, p r on+é t a k s l o ž i t é , d o b ě j e n prát m n o h o k l i d u k j e j i c h p r á c i .
- a n e u r o f y z i o l o g i c k e z á k l a d y AKU 2 h o d . přednášek p a t o f y z i o l o g i c k á c h a r a k t e r i s t i k a AKU
•
od b c ky eh; ¿cjüiona vyu.r.'.i.\u p n . k l a ^ ; > urj i,.j¡;;¡ h o d n o t i t v e l m i kl a d n e . Naše zn ülosti o r t i.ilnich ptaci starověkých a u t o r i t jsou totiž vusměs L ž i v ě . 'Z t e t o n e z n a l o s t i p a k u mnohých p r a m e n i i n e d o s t a t e k u c t y vůči těmto autoritám, nezřídka i přímo b a g a t e l i z a c e j i n i dosažené úrovně poznáni. J e -i i nam však dopraná seznámit s e s podobnými p r a c e m i , jsme nuceni se leckdy v o b d i v u s k l o n i t před o b r o v s k o u p i l i , hladem po poznani a touhou pomoci stráda ji c i m bytosti, m u 1i d i , jimž v totmto út-j 1 1 nepom.ihaly žadně pŕ i s t r o j e , žádná technika. Někdy i s p ř e k v a p e n í m o b j e v i me i n f o r m a c e , k t e r é n a n ; b y l y p ř e d t í m p r e z c i : f .."Amy j a k o v ý s l e d o k u s i ï i až novodobého výzkumu - těch či oněch tr.otod. :J i b :
7 9 b ,•!'>.
K
<s cc *s n.
G; si
Siacu
Čžud
jo
Je xi ±
i in
- ši
V prodejnách podniku Zahraniční literatura bylo možné v nedávné době z a k o u p i t d v ě za jimave publikace v y d a n é v SSSR. V z h l e d e m k t o m u , ž e b y l y o b é d o v e z e n y v e větším k v a n t u a také v z h l e d e m k j e j i c h příznivé cené, s t a l y s e jisté vítaným obohacením k n i h o v n y n e j e d n o h o z nás. Prvou
publikací
j e brožura
Akupresura
pro
první
Akupresúra
p r e prvú
pomoc
poraoc
v
d e n všední
v d e ň všedný
i
i
sváteční
sviatočný
S i Acu Od T o k u j i r o N a m i k o š i Nakladatelství Vyša škola Kyjev 1 9 8 8, 7 2 s t r a n , OB v y o b r a z e n i a černobílých f o t o g r a f i i . Recenzovaná práce j e základní učebnic i japonských b o d a vých masáži šiatsu (přepis ši a t s u j e u nás v ž i t é j š i , s t e jně t a k i j m é n o a u t o r a spiše Tokudž i r o Na mikoši). A u t o r sám j e jednou z nejvétšich a u t o r i t v š i a t s u , j a k o p r e z i d e n t M i p p o n S h i a t s u S c h o o 1 s e z a s louž i 1 0 výzkum i praktické využ i ti t e t o metody v Japonsku 1 v e s v ě t ě . P r o n á s j e d ů l e ž i t é u v ě d o m i t s i ještě před p r v ý m n a h l é d n u t í m d o k n i h y , In j i a t s u m a s a ž o n u j-JO u t o tožné s akupresurou . Jedna Íe o s p e c it i ck o u mc-tod u , z c e l a s a m o s t a t n o u , jak/.ol i základy šiatsu a a k u p r e s u r y j s o u jistě t o t o ž n é . P r o v é t š i n u a k u p u n k t u r istú j e t o t i ž jinak vymezeni bodů v šiatsu značně vagn i a nepřesné. Brožura se zabývá již přímo využitím metody si a t s u u jednotlivých chorob a syndromů, j d e t e d y o j a k o u s i "kuchařku" chybí p a r t i e o základním p o s t u p u při š i a t s u masážích. P r o t o také bývá většinou doplněna vyda ním p u b 1 i kac i o základní t e c h n i c e šiatsu, potiobna prace však z a t i m v ruském j a z y c e c h y b : . P r e s t o j e t r i v i a l i zac e d o m í r y d u n e t o u t e b r o ž u r o u d l e m é h o ' .>u.lu n ě k d y i ' o todě n a š k o d u . O p r o t i v y d á n in' k n i h y / j .• n y c h j o z y c í c h ( a u t o r r e c e n z e m á k d i s p o z i c i c r L g i n á l n ». v y d a n í v j a z y ce anglickém i přek1 a d n e m e c k y j j e vydán i v ruštině p o n ě k u d b o h a t é i - z ř e j m é d i k y " L i d o v e t v o ř i VOĽ; t i " p ř e k l a datelů. T o t o obohacení b y c h v r a k n e o z n a č í 1 z a při n o s . V e l m i sympatickým j e bohatý d o p r o v o d kvalitnimi ilus t r a c e m i i f o t o g r a f i e m i . Radostným ?jišléni m p a k j e p r o nás (zejména v poslední době, v k o n f r o n t a c i s p u b l i k a c e m i d o v á ž e n ý m i z Čir.y ) i c e n a - 1 ?. , h0 K č s . 1 p r e s n ě které d i l c i nedostatky se domnívám, by t a ln kniha v na ši cli kn i h o v n a c h neměla c h/.-c V . N e j i . v . , ž e o b o h o 11 naše v l a s t n i t e r a p e u t i cké m e t o d y , a l e 'imo -.n i n á m t u ž kvalitní instruktáž pacientů o jednoduchých netodach k z i s k á n i u l e v y p ř i n e j r ů z n é j š i c h p o t í ?. ' c h a h o l e s t . ' c h .
Vydalo v roce 1 9 9 i nakladatelství Spektrum Praha a Tandem O s t r a v a j a k o útlou brožuru o 64 s t r a n á c h a 26 obrezy. Tato publikace Jiřího Soukupa v české i slovenské v e r z i s h r n u j e všechny jednoduché, v p r a x i ověřené, j e dnobodové akupunktúrni - a k u p r e s u r n i p o s t u p y , které l z e využit v urgentních případech j a k o doplňky jednotných postupů poskytování klasické evropské první p o m o c i . Jsou t o p o s t u p y použitelné i v těch nejnepřiznivéjších s i tnacích, např. při h r o m a d n ý c h n e š t ě s t í c h , živel n i c h katastrofách, dopravních nehodách a p o d . , k d y zachránci (mohou t o b y t případné i lékaři, kteří s e t e d y dostáva jí d o r o l e l a i k ů ) n e m a j 1 p o r u c e ž á d n é v y b a v e n i . Kn i h a j e s i c e u r č e n a š i r o k é vcŕe j n o s t i , m ů ž e však být dobrou pomůckou i lékařům neznalým akupunktury, piipadně literárním i praktickým souhrnem a opakováním pre akupunkturisty zkušené. Její obsah b y l původně zpracován j a k o m e t o d i c k ý l i s t p r o v š e c h n y lékaře. ( t j akupunkturn_ laiky) a SZP železničního zdravotnictví, p r o případy železničních hromadných neštěstí. Výběr a b solutné jednoduchých, l e h c e zapamatovatelných jednobo d o v ý c h a ú č i n n ý c h z á k r o k ů při v e d 1 a u t o r a k m y š l e n c e o b •"átit "G i n a l a i c k o u veřejnost. P o p i s y postupů a m i s t j e d n o t í j.vých bodů j s o u skutečné p r e s n e a jednoznačně a nákresy t a k instruktivní, že, j o k jsme s i ovéri 1 i ; u 1;icke i lékařské verejnosti, skorém všichni 1 i d e jsou schopni předkládané poznatky pochopi t , postupy se naučit a jích v y u ž í v a t . T í m t a t o tenká p u b l i k a c e vysoce prevyšuje úroveň všech obdobných učebnic nebo pnručuk p r e s u r y , a t již našich n e b o zahraničních. Akupunkturista j i p r o t o může využit i j a k o "ačebnici" - n e b o spiše m e t o d i c k o u pomůcku ( t e z e j p r o výuku j a k laiků, t a k l e Uařů. Posluchič p a k t a k e j a k o poznámkový sešit. V pří p a d e v ý u k y l e k a r u j e v s a k s a m o z r e tmc v h o d n e o s n o v u d a nou touto publíkaci d o p i n 11 a roi s i r 1 1 j o c t o napr. •• ': ' '. . i i • 11 •• r ,' ' • ,, , . I . •. , •! • • , . : i " ,.';:! ! : , \ ň . . l i l e :
IAkupunktúra
v teorii
a
A
pra xi
k
u
p
u
n
¡Radomira R ů ž i č k y vyšla 1990 v Nadasu v e svém druhém, doplněném ( c c a 30 s t r a n v o b l a s t i k l a s i c k é d i a g n o s t i k y ) vydání. V předmluvě sám a u t o r upozorňuje na doposud b í lá m í s t a z e j m é n a v m e c h a n i z m u ú č i n k ů a k u p u n k t u r y , která j s o u d i k y neurofyziologům a celé řadě dalších odborníků pomalu zaplňována. Knižka bude jisté sloužit j a k o vérny průvodce n e j e n začínajícím, a l e i pokročilým a k u p u n k t u ristúm, protože j e u nás zatím j e d i n o u komplexní učeb n i c i tototo oboru.
Elektroakupunktur
SYMED
nabízí
zahraničních požadavků
vyjít
Růžičkovi
i
další
publikace
výrobní
h
program
a kupunkturistù.
nebo
n n
X
jp
v ma lých
podle
V ý r o ba
zájmu
j e
našich
kusová
i
Ha v
podle
AKUDET
oboru
z příštích své
své činnosti,
všechny
podnikatele
prístroj k měřeni k v a l i t y bodu, možný použit k elektrodiagnostíce p o d l e vólla.
poslali
na adresu
-
AKUSTIH -
se
informací
o
a
realizace
né v
téže
akustická stimulace generátorem tlakové v l n y .
bodů
výkonným
Akupunktúrni
Dále
jehly
firma
tuto
-
tělové
( s ovíjenou
-
ušni
-
p r o dlohodobé
v
K
U
rukojeti)
pomoci
zavedeni
-.víkendové
pomoci
nabízí
permanetni
a další
magnety
medicínské
o b l á t raá v ý h r a d n í
prodejní
výrobce
vzory)
pro
obory.
(
Pro
S
O
U
(patenty
krokodýli
détí)
kursy
lékařství
masážní magnety p r o všeobecné použiti a p o u ž i t i v RHB a o r t o p e d i i , magnety p r o očni lékařství k e x t r a k c i kovových m a g n e t i c k y aktivních materiálů.
(Rekondiční Kursy
v
Informace
a
prodej:
Ing
Tomáš
prodejna Kolínská
svétlé,* nemr&čnó, n e tmavé,
130
00
dalších
také
nebo
jako
zrušeni
- vycházející na výuku
vzděláním
jako
úvod
předatestační
vzděláváni
a
Jde
zněna
bolest
spáni,
i zprostředkováni
podle
zadáni
nakladatelské
netradiční
učebnice
a přihlášky
:
a přání činnosti
lenost,
souvisí medicíny
Praha
hlavy,
flus
a
vice.
0 zadrženém vétru v životě Vodnritelnost, vše
křeč ,
j d e z větru
závrat,
lítostí oznamujeme, že t o t o číslo našeho časopisu poslední, které dostávají zdarma !
Je
s podivem, že mnozí n e z a p l a t i l i a n i poštovné. zapomnětlivé :
v životě
Další b ri cha
zastaveni.
zřen í -
pod 1-0 1
světové lékařské
hlavičkou v
Mnichovo
TCMARTu
: 34 833 - 118558 - 341 ČSSR.
čislo 5 $.
vědecké akupunktúrni sympozium pre-höhn».-
: v i p .i r
dn i
1 4.
hlavně a
s
výukovýrr
podnik 4 -
MUDr J . Modřany.
den 02/216-25105
z a h r a n i č í
Roční předplatné předplatné 20 $, jedno
v ne
komplenu;-
zákazníka.
soukromý
143 00
0 2 / 4 0 1 16 9 2 ; přes
C o m m e r c i a l bank - Komerční banka K a r l o v y Vary
zimnice,
kursv
apod).
AKUSOU
3193/23,
kursů
a metodách
- komplementárni
( skripta,
Levského
dalších
postupech
je
má číslo
akupunk (vzhleden
předatestačnich
nemocmi zaplní téla.
s p i po vstáni.
přípravy).
KtiNZů).
225
Devizový účet v $
kosme
sestry, RHE
přípravy
žaludek sobě zastudí,
Pro
(
personálu s c
do s t u d i a
mívá z n i n e j e d n u škodu:
S
s
jógy.)
předatestační
3
v
z
laiků
( zdravotní
součást
medicínských
večer
postižením.
a zdravotnického
i lékařům
nabízí
procesem
kardiálnim
zaměřeny
jako
systému
medicíny
oblasti
kardiaků
postupect
s e osobami
prokázaným
součást
OVDV
Nabídka
Telefon
Č t e n á ř ů m
např.
neklidnýcl-
preventivních
Kdož z a s t o l e m p i j e vodu
délá,
cvicicr
zabývajících
0 piti vody
žádost pokrmů ostudí.
prvni
cvičeních
vzorků
0 2 / 744
pobtupů
- t z v . spinálnich
a
3
tel
jakc první
kursy;
pracovníků
a středním
tury
tárni
(pre
-
odborné
( u t z v . LMD a p o h y b o v é
kadeřnice)
určeny
Firma
Sychra podle
Praha
neporušené a zdravé.
s e poledního
dál
nakladatelstvJ
akupresurni
jednotných
jógy)
zejména
jsou
Soukupa,
má být vonné - nesmrděti,
málo
a
a svépomoci
poskytováni
speciálních
cvičeni
maséri,
Informace
Povétří v némž chceš b y d l e t i ,
leč
výbérj
orientu
akupresuru;
z
nebo
jsou
pořádaných
přistroj p r o vteřinovou s t e r i l i z a c i akupunkturnich jehel teplotou 230 °c. V současné dobé p r o b í h á s c h v a l o v a c í řízení povinné pro zdravotnickou techniku. Výroba s e p ř e d p o k l á d á v I I p o l o l e t í 1 9 9 1
na
p r o dětí
Dále
ke
pomoci
a večerní
p r o výuku
pracovnice,
k
0 povětří
Střež
!
a
jednobodové
v preventivních
kursy určených
p r o špeciálni použiti v zubním odstraněni zánétú dásní,
ACUSTERIL •
z r o k u 1587 a P a v l a Kuchařského 1980.
0 poledním spaní
podniků.'
!
apod.;
a
jde o :
v
první
klasických
cviky
jógy
tradičních
překážku
uveřejněni'
(konzultace,
léčitelství
postupů
s návaznosti
cvičeni
zastoupeni
- s fokusovaným polem, které l z e použít misto akupunktúrni jehly (neovlivňuji r u k u t e r a p e u t a a působí z h r u b a d o 30 s e c
speciální
Zažiti
k
svých
z d a r m a
školeni,
a školeni
jednotných
základním magnety
Rankovia
A
tradičního
akupunktúrni)
kursy
československého
speciální
Hendrycha
adresy
! Informujte
příloze
zemí ;
kursy lékaře
tičky,
v překladu D a n i e l a Adama z Veleslavína
veřejnost
firma
potencionálním
Regiment zdrávi
podklady
a
Vyzývame
republice, aby
oblasti)
doplňku
ORMAKQH
*r s i
i Slovenské
všechny
v e ŕ e j n o s t ij
možnostmi.
nabízí :
průmyslové
-fc u
v
informace
metod
východních
vyjde
p o d n i k a t e l ů m k'
čtenářské
jeho
firmách
zvláštni
medicina
soukromým
a
redakce
j e první
podnikání
bulletinu.
všem
v České
jejich
V této
fotostimulátor bodů s frekvencí stimulující energie 7 3 6 nm. Laserová dioda pracuje s výkonem do 10 mW. Frekvence impulzů j e řiditelná.
T T T T T T T T T T T f f T T T
va 1
a
kseznámeni
podnikáním
Seznamte
Zde
našůho
stránky
soukromým
c h a r a k t e r i s t i c k é v l a s t n o s t i j a k o AKUMET, doplněné zařízením k e s t i m u l a c i bodů s ménitelnou p o l a r i t o u impulzu.
akupunkturu
K
čísel
oznámením
kursy JM.+JS.-
h
a komplementární
Nabízíme
Soukromá
-
1 o
pomoc s o u k r o m é m u
indikátor a k u p u n k t u r n i c h bodů, který dokáže odlišit skutečný bod od falešné pozitivní potní žlázky. Signalizace optická. é
Akupresuru Ivo Haněla vyšla v E d i c i Mona z e j m é n a p a t r n é p r o t o , že a u t o r našel c e s t u k jejímu rychlému vydání. P u b l i k a c e 3ama o s o b é j e v ý t v a r n é v e l m i h e z k á , d o p l n é n á o b r á z k y a fotografiemi. V teoretické části s e snaží být vysvětlující, leč a l i k o v i j e složitá a odborníkovi nemá co říci. J e dobře sestaveným kompilátem z literárních pramenů. J e poplatná orientálním předlohám a doporučuje t e r a p i i i tam, k d e v e střední Evropé j e nasnadě t e r a p i e jiná a dovolává s e příznaků a symptomů, které s e v téchto krajích léči n e j e n presurou j e n zřídka ( výtoky různých barev, poruchy intimní sféry jako impotence, neplodnost, plešatost a podobné). Snad by mohla být v i c e jakýmsi k a p e s n í m vaderoekem pro zkuěeného lékaře, než inforoandem prolaika nebo učební pomůckou p r o začátečníka.
i
ŕ
akupunktura
jednom
sériich.
N a b í d k a :
AKUMET
má
\a r c
časopisu
Hanupresura V tomto roce Hanupresura.
t e
"Československá akupunktura"
Firma
Radek Růžička připravil do t i s k u (opět v N a d a s u ) s v o j i novou třistastránkovou publikaci, shrnující léčebné postupy a jejich vysvětleni u vice než s t a diagnostických jednotek. Kniha b y i a t e p r v e nyní předána do t i s k u , a l e j e j i v y d á n í j e v d o h l e d n u - j s m e m l a d í dožijeme s e .
k t
- i 7 r,.
il.ll.v0.
(
z a h r a n i č í
č t e n á ř ů m
S lítosti oznamujeme, že t o t o číslo naéeho časopisu je
poslední, které dostávají zdarma i
Je
s podivem, že mnozí n e z a p l a t i l i
Pro
a n i poštovné.
zapomnětlivé :
Devizový účet v $
má číslo
: 34 833 - 118558 - 341
C o m m e r c i a l bank - Komerční banka K a r l o v y - V a r y ČSSR. Roční předplatné předplatné 20 $, jedno číslo 5 $.
Další pod T^stushio
s t r e e t , L e n i n g r a d 19624'., U S S R / t e l .
i 9 b 2 - 7 ApHUHrpaA. yn.KoCTKJiijKO. 2 /v*e(t)OH:
291-11-3Ï
1991
2911131
světové lékařské
hlavičkou v Mnichově
nílEPy-4 #37000367021 TICK r.JtPHHHrnan A x" /~8X2 / ¿730039
Pgc^T^^cMeT
Československá akupunktura informační a
bulletin
Slovenské
české
akupunktur
společnosti
istické
společnosti
a
alternativní
akupunktury
medicíny. Nákladem
800
zřizovatelem Redakční
výtisků
vydává
j e Dům armády
rada
: Dr. J . D r . O. Dr. J . Dr. F. Dr. J . Dr. B. Dr. G . Ing.T. Dr. G. Dr. V. Dr. Z.
Dům
Ústřední 160 Vychází
00
Marek - vedoucí r e d a k t o r Bangha - zástupce v e d . r e d a k t o r a Hovorka Neradílek Soukup Kračmar C S c - výtvarník r e d a k c e Slavíková Sychra Krejčová Sčigel Vitoñ - výtvarník
nemocnice
6 -
4 x ročné o 1 4
Registrace Členský
akupunktura,
vojenská Praha
NVP
Praha,
Praha.
/ J . Chloupkovà - sekretárka Objednávky, príspevky a korespondence Československá
armády
Jitka
na adresu
:
Chloupkovà,
- odd FLB
Střešovice. stranách
26/90
výtisk
Československá
akuDunktura
č . 4 ; roč-2r
1991 - 0 5 - 2 0
vědecké akupunktúrni sympozium
ICMAJRTu proběhne z a pár dní 14. - 17.6.
ČESKOSLOVENSKÁ
INFORMAČNÍ
;V P R A Z E Vi ••
BULLETIN
CISLO ROČNÍK
C A S a SSAAM
'-•h
15.8.1991
/ PRO V N I T Ř N Í POTŘEBU /
Diskuse
SMVPEK
Snad moudří zmoudří. Dokud
Vážení a milí čtenáři, kolegové
d o t u d není
akupunkturisti!
Dnes Vám c h c i vyprávět o jednom -zasedání Jedné v e decké r a d y j e d n o h o m i n i s t e r s t v a
zdravotnictví,
kte
ré s e k o n a l o 1 8 . 6 . 1 9 9 1 - B y l j s e m tam pozván a t e d y čekal až n a mne
přijde řada. B y l Jsem
v pořadí sedmý bod jednání. U v e d e n n a pozvánce byl
jsem
j a k o číslo v pořadí. Ke c t i mi dlužno říci, že
přede ranou i z a mnou b y l i
lidé slovutnější, d a l e k o '
významnější než já nevýznamný, ozdobení t i t u l y zásluhami. Každé s l o v o r a d y moudrých j e d n a
a
perla.
R o z h o d o v a l o s e o mnohém, c o změní tvář vědy a p o s louží p o k r o k u . Pak přišla řada na mne.
Moudří měli
z a úkol s e vyjádřit
"Akupunktu
písemně k problému
r a " . Ano či n e ? . Výsledek hlasů 15 o b o r , jaký p a k obor, proč z r o v n a
: 5 NE!.
Žádný
o b o r , k čemu obor
a c o t o vůbec j e ? Takový bod, má t o vůbec velikost,
nějakou
j e t o vůbec vidět a j a k to vypadá? Našel
s e d o k o n c e j e d e n článek až z Austrálie a v tom článku b y l o napsáno,
stejně t o dopadne, j e t o p l a c e b o . No,
volali,
stav
metoda,
žádá, t a k a t t o t e d y j e j a k o
metoda, vždyt c h i r o p r a x e kulární i n j e k c e
snad
také není o b o r a i n t r a m u s -
také n e . Z původních 15 : 5 d v a od
17 : 3. P o c i t
beznaděje,
zklamá~ní,
h y p o t e n z e , h y p o g l y k e m i e , v e r t i g o , nastupující koma. Prožíval Jsem t y t o s t a v y a přeříkával s i j e j i c h klinické příznaky postupně t a k , j a k n a mne city
tyto
po
přicházely. S n s d tentokrát a n i ne v z t e k . J e n
pocit
úplné m a l o s t i ,
a l e stále j s e m s i říkal, že
přece ne mojí, přece n e n a š í ! T a k p r o b o h a
o tom, j a k a k u p u n k t u r i s t i potřebí je
upalovat
Ocito NDR
zaríkávají duchy a J e z a
j a k o čarodějnice. P a k Jsem
cito
v a l Pomeranče, N v o t n é h o a několik jiných. Také 0
a ICIÍART. P a k b y l o chvíli t i c h o ,
které se
přímo nekonečné. P a k konečný v e r t i k t : t a k s i vezměte všechny
"No
mi
WHO
zdálo
dobře,
t y písemné námitky a
ky > v y p r a c u j t e na ně odpovědi a vysvětlení,
prohráno.
ale
p o c i t y mám různé, roztodivné. Jsem
myslím s i ,
kriti přepra
optimista,
že by t o mohl být i úspěch. Třeba
jeho
začátek. A t a k vás prosím, co vy na t o ? Napište nám do n o v i n ,
třeba něco společně
vymyslíme.
ľ L V fl D M P ß /originální text/ Akupunktur b e i A l l e r g i e n H a s s e Ch. In
zunehmendem H a s s e
ster
stellen Allergien
Art e i n g r o s s e s Problem
dermitis, Nickel-and allergische
verschieden
für d i e H e i l k u n d e d a r . a u c h Neuro
N a h r u n g s m i t t e l a l l e r g i e n und
R e a k t i o n e n a u f d i e zunehmende
'A'asser-, N a h r u n g n m i t t e l b e l a s t u n g d u r c h
Luft-,
GiftrUckstön-
de h i n z u . T n d d e r c h i n e s i s c h e n D i a g n o s t i k , d.h. P u l s d i a g n o n e , Anamnese
und Z u n g e n b e u r t e i l u n g ,
immer b e i A l l e r g i e n nesischen Elemente
ergeben s i c h
fast
Störungen im R r d e l e m e n t und im
'.Vasserelement. E s i s t
wichtig,
im Rahmen d e r c h i
A k u p u n k t u r d i e E n e r g i e s i t u a t i o n d e r f tin f zu d i a g n o s t i z i e r e n
H i n s w e i s und n i c h t
z bývalé
bojovat.
A t a k t e d y : p r o h r a nebo úspěch? Já vám nevím,
und d i e e n t s p r e c h e n d e n
B e h a n d l u n g s p u n k t e z u wählen. F e i n
koho?
U s t a l a p a l b a s l o v . Svět s e přestal točit. v a l Jaem několik myšlenek p r o f . P r o k o p a
budeme
l z e diskutovat,
I c h rechne neben d e r R h i n i t i s a l l e r g i c a
že a t píchneš kde píchneš,
to a n o , ono s e t o d o s t
Vypra
koncepce.
U ž j s m e vytvořili několik verzí, proč ne o j e d n u nebo dvě více. Budeme d i s k u t o v a t ,
P r o h r a nebo úspěch?
j s e m tam b y l ,
s e nebojíme. Budeme d i s k u t o v a t .
c u j e m e odpovědi, a předložíme nový t e x t
Trs E r d e l e m e n t
Beitrag
ist. a l s
a l s Behandlung'ssnhems z u w e r t e n .
liegt
meist
e i n Y i n -, Yangüberschuss
b.zw.-defizit des Milz/Pancreasmeridians vor. Per jeweilige
Energiezustand
ist
durch
und B e f r a g u n g z u k l B r e n . A n z e i c h e n stieg,
Pulsdiagnose für den Y i n a n -
hfl'ifig d u r c h e i n Y a n g d e f i z i t ,
sind
oberlidödeme am Morgen, m u l t i p l e Hämatome,
AugenHeiss-
h u n g e r a u f s Q s s e Nahrung, e i n e b r e i t e b l a s s e mit
Zunge
Zahnmarkierungen, e t c .
Lasst
s i c h der Energiezustand der Milz/Pancreas
c u j t e k o n c e p c i a na p o d z i m další k o l o . Snad s e n e
nicht
exakt e r m i t t e l n ,
bojíte
SP 10 s e h r w i c h t i g . E b e n f a l l s gehört d e r P u n k t
diskuse?!"
17 z u r B l u t r e i n i g u n g
ist
dazu.
a l s a u s g l e i c h e n d e r Punkt UB
Heuschnupfen Hier
i a t d i e Behandlung
Herbat
wird
fünf Mal
behandelt.
Allergiezeit jahr
Der
Korper
soll
1 wird
i s t für
genadelt
um
wurden
? 6 als
g e n e r e l l e
energie
wird
Yin
mit X 10 und
Y.
20
YinTyp
Behandlung YangTyp
LU 5 s e d i e r e n ST 40 (gegen
Feuch-
UB
13, UB
12 s e d i e r e n
UB
13 und
UB
12
tigkeit) b e i s e h r s t a r k e n Anfällen
werden
u . a . b l u t i g schröpfen
gege-
gut
Hol-
K 3
, K
10
DU
zur
Anfall
d e r Symptome b . 6
b e i Wind auf d e r Dunge
(sehr
bei gr.osser V B l l e )
K 3 . K
P 6
brennende
Din-, Yang- oder .Vindüoerschuss zu wählen. DU
und
Behandlung
17 und
i s t a l s Duo-punkt L I V b. Im a k u t e n
a l s X i - O l e f t punk t l i n d e r t
10
P 6 DU
20
20
Ohrpkt Dlngchuan
Ohr
Shenmen, Dyspnoe
Shenmen, Dyspnoe
Allergie
Allergie
Lunge
Dingcbuan
Lunge
im J . i i - e x c e s s , wenn e r s e d i e r t w i r d d u r c h v i -
o r i e r e n der Nadeln. Dei a s t h m a t i s c h e n ohne D e k r e t b i l d u n g mit
trockenen,
durch
vibrieren.
DU
*3 und
1J
DU
DO
A11 e r - ; i e¿e s c h e h e n . .'.'ach den g l i e d e r d e r Akademie für
der
kürzer. Oft genllgen im a k u t e n
zwei
Behandlungen um
Patienten b e s c h w e r d e f r e i , o h n e
Allergie
zu z e i g e n , was
ich
häufig
jesensibilisierungsbehandlungen Vorbehandlung: H e r b s t 17
Ohr:
DP
10
K 10
DU
5 oder 6
SP
10
ST 40
DU
K 10
UB
13 K 3
Verboten
von
P 6
ïlngeschränk t
20
Quark,
Blattgemüse, Wassermelone,
Ba-
f e t t a r m e r Käse,
Vollkornprodukte.
c o r t l s o n h a l t l g e Salben wirken
sich
s i e das
SymptoBblld v e r s c h i e b e n . Grundsätzlich a l l e Bron-
Wir
u n t e r s c h e i d e n den Y i n - und
Gemeinsame Behandlungspunkte für der Balancepunkt
SP 10,
Yangtyp d e r Lunge.
K 3 zur K o n t r o l l e der
B n e r g l e f l u a a s t e c h e n , d.h.
i n Richtung
1, v i b r l r e n . K 10, K 3, SP 10, UB
17, P 6, DU
L I 4,
b e i d e Typen s i n d
z u r B l u t r e i n i g u n g UB
Lokalpunkte
sind
Pulsdiagnose
ohne daa
festzustellen sin.
Mit
Heilerfolg. sind
Organbefunde
a h n l i c h e Punkte zu
Geduld und
dem
2
1
2. Woche j e d e n
2.
benutzen.
B e h a n d l u n g s z e i t p l a n 1.Woche
täglich b e h a n d e l n
oftmals
pathologische
Nahrungsmit-
t e l a l l e r g i e n s i n d j e n a c h Symptomenkomplex und
mit d e r d e r P u l s d i a g n o s e möglichst genau zu so grösser i s t d e r
Shenaen, Endokrinum, Lunge, Jucklinl«
B e i a n d e r e n Formen d e r A l l e r g i e n z.B.
Lunge genommen
D i a g o f i t i z i e r t e Energieschwachen
20,
Bafeng punkte, G a l l e n b l a s e n - ,
Ohrpunkte :
Im Ohr werden d i e Punkte Dlngchuan, Dyspnoe, Shenmen, Milz/Pancreasenergie
z.B
Leberpunkt« Je nach P u l s d i a g n o s e werden gegeben.
17,
Lungenenergie.
Allergie,
Die N i e r e n e n e r g i e und
Hautekzeme werden a l s e i n zu
s t a r k e s Lungen Y i n angesehen. Darum w i r d LU 5 s e d i e r t LU
Vorparuzelchen,
Kefir,
f r i s c h e ' B i t t e n - und
gegen den
um
Yogurt,
Beerenobst,
chitis
bestimmen,
erlauot:
u n g u n s t i g auf d i e Behandlung aus, da
s i e h e oben
Allergie,
Südfrüchte,
Traubenzucker.
nane, Ker&i S t e i n - ,
O o r t i s o n und
b e i brennenden, t r o c k e n e n Augen L I V 5
sind:
Alkohol,
Tierisch« P e t t e ,
k a l t g e p r o s s t e Ole, Mandeln,
A l l e r g i s c h e s Asthma c h r o n i s c h e a l l e r g i s c h e
K 10
s t e l l e n die
b i s i u r d e u t l i c h e n Besserung
gesäuerte M i l c h p r o d u k t e ,
s e d i e r e n
DU
beweisbar
S c h w e i n e f l e i s c h , M i l c h , Zucker,
Lunge, Endokrinum
P 6
exakt
Suche Paktoren,
e i n g r o s s e s Problem a l s K r a n k h e i t s f a k t o r d a r .
habe.
20
Hauterkran-
Therapiemögliskeiten. Neben s e e l i s c h e n
Kakao, Schokolade,
ST 40
allergischen
Neben d e r Akupunktur i s t e i n e Diät notwendig.
Akuten: oder
U3 17
K 3
Hauterkrenkungen)
G i f t b e l a s t u n g e n I n L u f t , Wasser, Boden, Nahrung
für
die
a l s Folge
Stelle
12 i s t dann h i l f r e i c h .
(allergische
wenn auch n i c h t
Stadium
/ Frühjahr
Shenmen, A l l e r g i e ,
Behandlung im
Ohr:
LU 1
nad
e i n e andere A l
beobachtet
13, UB
kungen i s t e i n e g r o s s e Anfoerderung auf d e r
deutlich
J a h r zu überstehen. Im d r i t t e n J a h r s i n d
meisten
5 oder UB
Die d e u t l i c h e Zunahme von
Mit-
die A l l e r g i e z e i t
LU
so
abzug-
im L a u f d e r K r a n k h e i t . LU 6
s e d i e r e n d u r c h v i b r i e r e n an
Neurodermitis
c h i n e s i s c h e Akupunktur
schwacher und das
von
akuten
irr, e r s t e n J a h r d i e H e u s c h n u p f e n a t t a c k e n bia d r e i
li-Cleftpunkt
gene-
oft nicht
oben b e s c h r i e b e n v o n e i n a n d e r
r e n z e n b.z.w. w e c h s e l n
40
Beruhigen
Erfahrungen
Lungen - E n e r g i e t y p e n s i n d
e i n d e u t i g wie
1 gehört zur Vorbehandlung, v e r -
s c h l e c h t e r ' , aber nach meinen E r f a h r u n g im
sind
Die b e i d e n
sediert
a n g e z e i g t . Die
Dedierungspunkte 16 und DU
w i r d U3
das S e t z e n vor. DD
zur D e u c h t i g h e i t s a u s t r o e k n u n g rellen
e
Bei s t a r k e r w e i s s e r Sekretbildun.:
1st c i e Dedierung von
aer. A n f a l l .
bei Obstipation L I 4
D schwerden
juckender. S c h l e i -
mhäuten 'and 'Uesen ( Y a n d - z u s t a n d )
DB
besseren
an. 3ehr h i l f r e i c h
d i e Dungenpunkte e n t s p r e c h e n d
Schwindel
d i e Lun-
zeigen juckende,
trockener
Konjunktivitis
i s t mit d e r ? u l s d i a g n o s e abzuklären. Allergieanfall
gelber Schleim
kraftlos
Nieren-
Ohr
erregt
Schweiss Husten
dichte
Shenmen, Endokrinum, Lunge
Augen e i n e n L b e r - Y a n g a n s t i e g sind
Die Im
viel
frierend
zäher w e i s s e r S c h l e i m
Früh-
ÜB
O h r k a r t e ) . Die E n e r g i e s i t u a t i o n des
(siehe
zelementes
Linderung
10 und
3 gestärkt um
b e s s e r zu k o n t r o l l i e r e n .
unruhig,
blass,
diese
zu erhöhen z u r
3eruhigungspunkte.
d i e Punkte: A l l e r g i e ,
Im a k u t e n
daa
der
YandTyp
depressiv
sehr w i c h t i g .
erwähnt. .Vichtig s i n d auch DU
schon
genenergie
die Heilung
im Alcuten. SP
YinTyp
ausserhalb
( e i n e Woche 5 x ) w i e d e r h o l t . D i e
Lungen-Yangkontrolle
zw.
Im d.h.
v o r b e r e i t e n d gestärkt w e r d e n . Im
Behandlungsfolge
ben
unterteilt.
d r e i Wochen c a . v o r A l l e r g i e b e g i n n w i r d
Vorbereitung LU
zeitlich
v o r b e i e i t e n d e i n e Woche t a g l i c h
Tag
3. Woche zweimal behandeln
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA 4. Woche e i n m a l behandeln
Jenže.
dann n a c h 14 Tagen
J s o u však rozdílná a většinou Špatná zkušenosti s e
nad 4 Woche und i n diesem Abstand b l e i b e n b i s z u r
ce)
bestmöglichen A u s h e i l u n g
a píchat denně s e taká n e c h c e .
habe i s c h gute E r g e b n i s s e Die
skutečně dlouhodobými t r r a l k a m i v korporální akupunktuře
( 1 měsíc - 2 měsí
( n a rozdíl od uoha)
H o a t i a k - častá krvácení, vytrhávání. Zarůstá
erreicht.
ní však nepovažuje z a škodu. J e n při vyndávání J e třeba kůži r o z t r h n o u t .
Ohrpunkte s i n d d e r b e i g e f u g t e n O h r k a r t e z u
B a z g i e r , Honzíkové - bolí t o , p a c i e n t i nevy
entnehmen. Zur P u n k t b e z e i c h n u n g habe i c h d i e
drží potíže a vyndávají a l J e . Soukup - t o ovšem platí pro J e h l y 3-5 mm d l o u
e n g l i s c h e Nomenklatur verwendet.
hé. T z v . připínáčky s dálkou h r o t u 1-2 mm t y t o po
Literatur:
tíže nedělají nebo na t a k hrozné.
E s s e n t i a l s o f chínese Acupuncture
Další postupy t Barešové - celkově roborujíoí postup, který má
F o r e i g n Languages P r e s s B e i j i n g 1980
le mít taká účinky na i m u n i t u - měděná destička plíŠek nejlépe t v a r u čočky a oblými o k r a j i ,
Akupunktur d e r Ohrmuschel
přile
pený na L e d v i n o v o u 1. Musí s e v s a k v y h l e d a t správná s t r a n a i když obecně platí nuž v l e v o , žena v p r a v o .
Lange, Günter
Dálka a p l i k a c e by měla být hlídána - vzhledem k de
WBV B i o l o g i s c h e - m e d i z i n i s c h e V e r l a g s GMBH
ku b i t u . je
7060 S c h o r n d o r f 1987
(Soukup vlastní zkušenost a tímto postupem -
t u problém s vlhkostí nohy, vahou p a o i e n t s a z a
jištěním neměnná l o k a l i z a o e a p l i k a o e na L 1. Destič ka utíká s t r a n o u .
Honzíkové - napřed e n e r g e t i c k y vyrovnává dráhy a
potom a p l i k u j e Tlusté střevo 1 1 a hlavně Močový
měchýř 11. S dobrými výsledky. A n a závěr můj vlastní neinvazlvní postup, rý Jsem v o l i l jen
Je
skutečně
kombinuji
hlavní - n e v í m .
Světélko n a k ů ž i télkem vše. ké
v prvé
aplikaci
jem
n a kůži
soce
SLOVO DO PRANICE, tema druhé: SI OTO
organismu p r o t i
Infekci
obrany
- prevence a
líčení. Zatím n e u t r a l i s e
problematická.
(Soukup, Barešové, Růžička, B a l e r ) ,
o jednom Japon
ském a k u p u n k t u r l s t o v l , který t u t o p r a x i p r o v o z u j e
do prmnlc«, téma druhí:
Poeilování imunitního vyatému - zvyšování schopnosti
želka nevěří a tady a n i n e p r a j e , j s o u
Jefitě t a k na sobě. nepřesvědčily mne a n i i n f o r m a o s
na sobě a celá rodině - ns svých dětech dokonce
využívám
(Nárůst
o aplikací
málně
7 sekund
lík m á m č a a u
krátkou
- n a bodě
až maximálně
bodů
všeobecného a některé začít
účinku,
vlevo
na pravou
střevo
nebo Jiná akútni infekční postižení horních nebo i
navíc cele" zařízení stojí d o e l o v a pár korun
dolních c e s t dýchacích, případně nosních
baterie,
řádově 120
( I m u n i t u ve v z t ah u k a l e r g i i v s a k uvedene v někte
nální t kusu pružného p l e c h u a k r y t
rém z dalších pokračování).
prý j s o u výsledky n e j e n obdobné, a l e u dětí
Všichni, kdož máme dšti jsme ai
n i martyrium
e ni
prožili. " D S U v útlejším věku + kolektivní
zaří
zení - většinou J e j i c h čaeté nemoci a naše opatřo vání člena r o d i n y " . Dlužno však d o d a t , že my muži jame tímto b y l i poatihovánl d a l e k o máně než naše Přteto 1 Já Jasm a l tôohto rodinných radostí u i l v a l dostateční, n a h o l Jama b y d l e l i v n e j p o e t i i a nÔJší Čáati P r a h y . Prostredí tam p o s t i h u j e všechny n a j a n děti. Chronická k a t a r y HCD - úrodná t o púda i n f e k o e , stálá a s t m o i d n i b r o n o h i t i d y ,
k aktivitě hledání. Taká Já j a a a začal h l e d a t c a a t u rašeni - a w o ř a j n ě aknpunktírskou. Později ml po mohlo 1 přestěhováni n a čiatSí sídliště n a o k r a j i P r a h y , a l a přes t o základní kámen rašení J n m j l i počátku b y l a s l o v a . S l o v a mfho táty - n e s t o r a
naělah a k u p u n k t u r i s t i , e l e taká D r . Bareíová n a o preventivním
umě
ření tradiční východní medicíny a o tom, Že velká většina J a p o n c i a l moxuje 36 bod dráhy žaludku n e j e n p r o "trvalý svět v ružových barvách a keep sailing",
a l e taká p r o snílení infekčního
postižení
v epidemiích ohřipek a rýmy. Kobo a l tam taváděJí t r v a l k y . Jenomže. Píchejte bázlivé doktorová a n a víc ještě vlaatní dítě, nebo J e " p a l t e " , když mu vlastná
Ještě n i c n e n í a výsledek nomusí být J i s t ý ,
struk
t u r a není příliš v h l o u b c e . Tu mne osvítil duch poznání a já takový výrobek v b r z k u v l a s t n i l . se
Děti
přestaly bát a Já začal s pokusy. Ukázalo ae,
íe žaludek 36 t a k t e ovlivňovaný nestačí. C e s t o u poo která
Jsem s e Jií zmínil v d i s k u s i n a praoovních d n e c h akupunktury Ale
v Tatrách a k t e r o u zde uvedu.
o tom až nakonec.
V mezidobí js em v s a k zvěděl ještě d a l S i a
informaca
t a k po pořádku: Dr. R o s a - voják ( t a n s e statistická
dělá nejlépe - necháte s i prostě n a s t o u p i t
hodnocení přísluš
4 a pak zase
Plíce
jame uzavřeli J a k ý s i polovině
těla
K l o a , j a k r e f e r o v a l právě prvně v Tatrách a potom
1 J i n d e , dělal s dětmi s t e j n o u
proceduru
doklady zacl
o zvyšování h l a d i n i a u n o g l o b u l l n u a a k t i v i -
Jeěté
šimrání
ve etadiu
prodromů
a ôkrábání
u člověka,
moč - spíěe
stav v
dobrý,
v nose,
važnost, Svým o
puji, ní
vždy
termín
dnů předem,
i preventivné
i preventivně,
Školu
ještě
v přírodé
jednou
a l e ještě
záouh
i v noci
t o J e v š e . Zajímají
v noci
Stejně
n a skutečně nobo
n á s Vaše
postu
konkrét
t ý d e n n a ho
provádím před
-ani
J a k potřebuji. udělá-li s e
po d v o u m ě s í c í c h .
J e mít zabezpečeny
- napr.
To potom
A
jednou
zásahu
stáhneme zá
postižení.
dělám
působí
avëak větěinou
V případech
S p í a já s i j e obracím
skutečně
chci-li
nemá),
p a k Již
nemoci alespoň
délku
t o někdy
tom n e v ě d í .
den j e teplota
většinou
bez teplot.
-
a p o d . , pak s e s k u
Ráno druhý
teploty
stadiích
případně
dětem
- " n ě c o na mne l e z e " krku
aubfebrilie. Večer
dokonce
pozdějších
3
I
zrovna
jednotlivé dráhy " n a b í j e j í " . Co t o udělá? Moje
to
Se šimráním a drážděním T lymfooytů J e h l o u z a HOB tin's.
17 Přední
1 při užití
zkušenosti říkají, že z a c h y t í - l i a e i n f e k c e v č a s a
rách.
Baz«io r ,
Zúetávé-li
se
buněčných složek bílé řady.
pomoci "Žaludku 36" a l hráli Již 1 další kolegové
neza
r u c e světélko. Zde pak J e zajímavá s l e d o v a t , j a k
přibližně
laboratorní
bodů.
těla.
strany
Že p o s t u p
po
statistickou
skutečné objektivní
polovině
na pořadí
Je z a j í m a v é ,
j a k o další neinvazlvní metodiku, n e m á m - l i
Zákrok
úspěšnost, a l e d o p l n i l práol o l a b o r a
na horní
nosu
Číňanů).
TEBS záporným pólem. Elektrická dráždění používám
( t r v a l k a do }ó žaludku), navíc však n a j e n h o d n o t i l toř. A z j i s t i l
na aedlu
bod č.1 ( p o d l e
střední dráhy. Stejně l z e postupovat
nic
Úspěšnost - t o j e neonemocnění-se blížila 86$,
atrevo
n a Tlusté
cestách, pak s a skutečně n e s m í opomenout
čítalo, "major T c r a z k y " zavelí " s p u s t i t
žaludku.
napřed
7 a konečné
kruh
prvé
není t o nutné. P o a t o u p l l a - 1 1 n í ž v dýchaoíoh
zastaví.
s t u vojáku před blížící s«
V
střevo 2 0 o b o u p t r ž n ě nebo i delší s mlnomerldiásová, ale
který
t o ) napíchal Jednomu
navíc.
navíc přidávám body z přímého okolí nosu - T l u s t é
(i
je
d o 20 - 3 0 s e
j e n skutečně nahoře v okolí n o s o h l t a n u , pak
tečně i n f e k c e
kalhoty" a
stranu
b í r á , volí-li se jiná p o s l o u p n o s t infekce
mini toho ko
7, p a k Tlusté
již nezáleží
t o obě 3 6 Ž a l u d k u .
ný počet vojáčku - nejlépe 100, aby s e t o dobře po
chřipkovou epidemií t r v a l k y do 36 bodu dráhy
mál p o l o i a n .
základních k u r s e c h akupunktury
velice
pozitivní, zejména na body Jejichř, efektivní
angíny, a t d a t d . AK s i člověk zoufá. To J e j vybudí
•a
s o n d y ) . A že
kuaů a omylů j asm dospěl k určitá m e t o d i c e ,
i a n y nabo kolegyně.
pro a k t I T i t a o l
, dráty, spínač třeba i j e n n e p r o f e a i o -
Podle
a l e v určitém po
Ještě
- Plíce
mimoněrldiánový m i s t r o v s k ý
Jsou
Většinou
body
ko - tedy červená LSD d i o d a Jejíž světlo má s t e j n o u
Tía
s e zdržím
bodů?
4, p a k s e p ř e j d e
Ns d o l n í
LED d i o
J e n malinko
1 minutu.
a trpělivosti.
kund. A v ý č e t
v l n o v o u dálku j a k o rubínový akupunktúrni l a s e r a
uñí nebo Jiných orgánu a pod., zejména u dětí.
t t p 1 o. S i c e v y
c c a o 0 , 1 ° C z a m i n u t u . ) I k d y ž Be
jedná
lují Jiná sexuálni sdělitelná choroby, zatím nám s t a
(plochá
j e
nástro
přítomnosti ae
přece
ae musí
odpor -
LED diody
a předávané.
řadě
Lad d i o d a naší výroby, k o n e k t o r y ,
otlak
již při t l a k u
a o jejíž
přesvědčit
čí J e n obyčejná lidská prakačka - rýma, chřipka, dutin,
slušný
přítomné
za sebou
přišel Růžička s e srovnávací prací l a s e r - světél
docela složka,
aplikace
ohřívá.
svě
uvedu dále,t a
a l e přece
řadí
setkáních
které
tímto
a l e t o není
v průběhu
Většina
A pak n s některých a k u p u n k t u r n i c h
takže
s v í t í m ,
body,
Pro který
ee Již zmínil.
mírné,
od J e j i c h narození nebo nejútlejěího mládí a že vů nezastonali.
přičemž
s e totiž
bec t a k d a l e k o , až tam, kde ae
na vlnách moře s e x u houpá l e d o v e c AIDS nebo ee p o t u
také
Proč?
t 1 a č í m a a t o t a k , že p o
2byde
n a bod nechtě
jsem
přikládám,
n a body
J e t u třetí
mize te sami
Pokusy n a vlastních dětech, zvláětě, když tomu man
řadě
současně
konečně
da
0 světélku
v bodě
slušně za
do dělám".
tři postupy,
Já a ním na vybrané přitom
a
s ním nepůsobím
v e s v é rodině a l z e říci, že d o c e l a
b í r á . Hazval J s e m J e j " n e v í m tože
kte
a odzkoušel z důvodů uvedených na z a
čátku tohoto příspěvku. J i ž d á v n o
v
průběhu
odjezdem.
zkušenosti
a
concepce akupunktury .. Akupunktur« a přidruiané t e c h n i k y
(dála J a n a k u
p u n k t u r a ) vycházející z f i l o a o f i e a i t i s i o i l e týoh
D i p l o m
4. Závažné akutní přenosné nemoci
přadatavují Jeden z významných
- Ovlivňování b o l e e t l akupunkturou
6. Výrazná vyčerpanost
medicíny
zdůrazňující podřízenost
subsystémů sirého
organismu.
Cíleného specifiekého orllvnění funkcí
Jed
farmaky y.
aj.).
Příloha
efaktivnícb s t r u k t u r b o d u t ô l e « n é
akupunktúrni ch aikrosystémů, a l e i aplikací n ý c h podnětů
(tapia,
ji
t l a k u , elektrického proudu,
laserového p a p r a k u , u l t r a z v u k u a d a l S i c h ) .
tická příprava v potřebném r o z s a h u .
2
VÍUKY
a
prostředků
- blokovat
- v klinice
orgánů,
organismu,
p ř í p a d n ě odstraňovat ložiska
spontánní
aktivity,
- z l e p š o v a t některé narušené motorické - regulovat
funkce,
narušené pay c h i c ké f u n k c e .
- event,
Vědecké -
diag
šetřící
-
-
-
výoéru
zhodnotit
třeba
1 aoudobé
díkamentorního negativníai
na
pozadí
vlivu
Aitupuncturu iin.^:h ze
nemocného
A'tüpuDí t u r u
¿reitpaaLi
léčbu
^or-icen.
* AL'
oe-
pozitivním
a
a stavů u v e -
a výdělečně
a praktické
l i c e n c i
i t u L u n k t u r y
forem,
techniky
oborů
-
ic
(akupresura, k
z í s k á n í m a
Jejich
použití,
m»9Á7.)
k a .-am
nohou
fa k u l t
r a c o r n i e i a diplomovaní
z i e k n I i na základě
i , ¿6
a ánjľáné óroT.n
sbaolvování
zkoušky
odborné
dlplot
přípravy
o d b o r n o u a pedagogickou akoi:'cí l«üfl
Lnetituce,
Z i S í l i l i S t í CAS :
provádět
Usnesení p l e n á r n í
p o d o-
a
České l é k a ř s k é
dráho
1)
etřednězdra-
předepsané
j)
přípra
schvaluje
i)
konaná
o činnosti
ru
přím.MUDr.Richardem
schvaluje
bere
(ČAS).
období,
zprávu
íJIDr.
n a vědomí zprávu
o hospodaření
n a vedomí
vedoucí
situaci
D i p l o m
5)
B:
- Hlavní metody utírané akupunkturou
forem,
výsledky
akupunktury,
k upřesnění
syndromoTé d i a g n o s y a k optimálnímu rýbéru
potvrzuje
t)
ukládá
výboru
v y p r a c o v a t návrh
• kaaaultanty
zejména příbuzných lékařských
oboru.
a
parametrů n a bodech a drahách a další.
- Dráhy mimořádné a sekundární a j e j i c h - Heurofyzlolo
l a b o l e s t i , jají léčba
ee
c)
- a l e r g i e , poruchy o d o l n o s t i , tánětlivá onemocnění,
akupunktury
- o b t i i e v hybném systému a J .
stanovit
tózké
d)
referoval
MUDr. J i ř í
Marek,
podmínky
mellituu
i 4 B
7)
vyslovuje
fovi, ru
komise,
akupunktury:
z a Btyk
a vznikající n e
zejména
p a k účastnit
z a léčebné
p r o začlenění masérů
výkony
technikách, sekce
do
nevi
činnosti
akupunktury,
bulletinu řešením,
podokováni
apolečnostl
společnosti
volební
a přidružených
ní a k u p u n k ť T i a t ů
kardiovaskulárního
díabetee
kterém
bulletinu
odpovědností
honorářů
z p r a c o v a t připomínky nictvím
břišní
funkca p a r e n c h y m a to m i c h formy
o
o kterém
komorou
a slabozrakých
s jejich
včetně
před
stanov,
výboru
pojiětovnou,
společnosti
- neurózy, psychosomatická onemocnění,
ytá.ni
informačního
epolečností
lékařskou
vyprscování
domých
- T e r a p i e akupunkturou p r o :
zánětlivé a nádorové změny v mlátě a p l i k a c e
Českou
v akupunktuře
- A u r l k u l o t e r a p i e - vy Bií stupeň
1
R E L A T I V N Í KOJÍ TRA IHDIKACE AXUPUHKTURY
členy
mocenskou
použití.
akupunkturou
včetně využití spoušťových bodů
r e s p i r a č n í ho a
základny,
j e k j e předbžlla
novému
po. *.'rit
v e e 1 h á v ári í
společnosti,
v o l e b do výboru
b)
ayateiu
výbo
Soukup m l . ,
redaktor priu.
a)
Iiekoirjp-;ii¿ace
Členské
akupunktura,
- d i a g n o s t i k a pulsová, s mlkrosystémů, s měřeni
>.
společnosti
předsedou
Soukupem m l . ,
stav
m o d i f i k a c i , t e c h n i k a bodů
P o d e z ř e n i z náhlé příhody
České l é
Umlaufen, C S c ,
MUDr. J i ř í
československá
výboru
přednesenou
Jiřím
punkturu,
který úsce s p o l u p r a c u j e
akupunktury
dne 25.května 1991
akupunktura
příslušné lékařské komory v úzké s p o l u
¿
akupunktury
se u a n e a l a , že:
zprávu
uplynulé
podal
b y l a posou-
oboru
společnosti
d i c k é a říxaní akupunktury k o n z u l t a n t H Z p r o a k u
Příloha
společnosti
za
.1) b e r e
e za
úroveň l e k t o r u odpovídají
J e j i c h ž odbomoat
schůze
společnosti,
nesenou
el.
L.
schůze
společnosti.
v H r a d c i Králové
maséri , kteří
H i n i d t a r s t T U zdravotnictví ČR pomáhá v meto-
ostatních,
lékařské
lékaře.
pou
i n d i k a c e lá
v akupunktuře
p r á c i a odbornou společností
zkouškou
j a k o součásti první lé
jeho
kontrolují
ukončené
kařské pomoci, v p r a v a n c l a léčbě b o l e s t i a iokv
T (příloha 3 ) .
zásad koncepce
p ř í p r a v y ;
i n d i k a c e a pod k o n t r o l o u
i, A S .
Dodržování
T,
akupunktury:
Plenární
bodovou
výchovy,
atjduj¡L. v-j t n l č t í
vy
d i p l o m u
k provádění léčby TUINA zejména při onemocněních
l é ka ra k y c h f a k u l t , a b s o l v a n t 1 a télesnŕ
TUINA
p r o v á d ě n í
¡: r o v á d ě t n a t á k l ad »
i studuj i c i
l é č b ě
páteře a pohybového aparátu na základě
akupunktury,
(příloha J ) .
\ a k u p r e s u r J , č i nekou
:-ič b J T U - .VA
v
k zíakání d i p l o m u T, který oprávni Jeho držitele
bodů a d r u h ,
kařské vou
pra
tělovýchovných
čínská bodová a dráhová m a s á ž )
Teoreticko-praktlcké k u r z y
akupunktury:
absolvování
přípravy
f a k u l t a diplomovaných masérů
P o r
auriltuloterapie
- Použití akupunktury
po JepŕÔném
klinic
- demonstrace, nácvik n a sobě, n a p a c i e n t o v i ,
faktoru
kon tr a indikací
T U I N A
Příprava lékařů věech oborů, studentů covníků, absolventů, studujících
body.
- možné k o m p l i k a c e - Techniky
3
kých semestrů medicíny, atředně-zdravotnických
ipří1 oha 1 ) ,
obdrželi
teoretické
a o
u nemocí
mohou s a m o s t a t n é
iÁicarl , kteří
Jan
o významu
látek
relativních
i oplákovou
akuputikturoích
specifičnost a t e c h n i k y
akupunktury.
l z e použít
v seznamu
Jako
po m a t k y
některých
rue ; h a n i s a y p ů s o b e n í
Základy
P ř í l o h a
základní
pravidla,
a
- různé fornly s t i m u l a c e J e však
a bodi.
v y a j r bod I v m d i k n c í c h zák l a d n í c h principy,
- Úvod do t e c h n i k y onemocnění.
drah
bodi,
-
vzniku
a me
kontraindlkace,
kováno ,
P ř í p o e u i o v á n í v h o d n o e t i akupunktury
i.
zásady
a
teoretické
a praktické přípravy bude upře sněna.
DIPLOM PRO l i c B U
systém
rrir.ciry
n e p ř í z n i v é v e d l e j š í účinky nebo j e k o n t r a i n d i prevence
základy
a k u j JH'K t u r y :
indikace
a
t ě c h , u nichž medikamentosní nebo Jiné
morfologické
body,
Y. I i n i k a
j e nejméně 5 roků. Minimální doba celkové
a k u punk t u r y ,
* aktivní
oboru
l é č e n í nepřineslo žádoucí výsledky. T y k a t u j e
1
pà 30bení
tradiční -
ne&tástích a přírodních i jiných katastrofách,
Jako
legis
licence
akupunktury
akupunktury:
pristúp,
akupunktury:
-
-
základy
systémový
specifika
- Jako eoučáat první lékařské pomoci u některých
- u v h o d n ý c h nemocných všech klinických
současný s t a v v e světě a u nás,
c h a n i srny
současná rultrní proatředí nemocných indikována: n á h l ý c h poruoh zdraví, sejmena při maaových
k samostatnému a výdělečnému provádění
základní školení:
lativa,
nostická a d l f . d g . pomoc e účinná, nenáročná, r e lativně bezpečná a r a l m l akonomioká léčba
Požadovaná lékařská p r a x e k získání A-
- Historie,
zkouškou p r o kaidý stupeň samos
k v a l i f i k a c e nižších stupňů podmínkou.
67 Postgraduálně
-
. K v a l i f i k o v a n ě prováděná akupunktura j e j a k o
včetně
ústní a p r a k t i o k o u
nepovinné přednášky.
D i p l o m
Z k o u š k y :
tatně. K lískání diplomu vyšších stupňů J e dosažení
- I n s t r u m e n t a r i u m a demonstrace,
funkcí vnitřních
akupunktury.
S k o l e n i k d i p l o m u A, B, C J e ukončeno písemnou,
- indikace a kontraindlkace, - akupunktura v první pomoci,
narušené r a b u l a c a
c h o r o b n é vzruchové
specifika
(dráhy, body),
zejména:
funkčních systémů a celého
- tlumil
O r g a n i z a c e a i n t e g r a c e pracoviště
- vědecké základy akupunktury a Její
znalostí
odů.
Dlekuae o pborlémeoh z p r a x e - různé a l t e r n a t i v y .
5 * ročníku:
- celostní p o h l e d a syntetické myšlení,
b o l e a t n a různých úrovních,
- upravovat
výběru forem, modifikací, t e c h n i k a zmínky o p o d k l a d e c h
akupunktury,
s a využití soudobých p a t o f y t i o l o -
a cílen
s t i m u l a c e bodů. Rozbory diagnostických postupů a
- v morfologii a fyziologii
o n e m o c n ě n í n a b o a l a e p o n p o určení patogenéze funkční p o r u c h y
R a a l l s u j a se
Nácvik t e c h n i k Jehlové akupunktury a jiných forem
AKUPUNKTURY
A/ Pregraduálně
. A k u p u n k t u r u I s a použit a i po «tanováni diagnózy
g i c k ý c h , diagnostických a terapeutických
p ř í p r a v a
Součástí přípravy k získání diplomů A, B, C J e p r a k na vybraných Školících pracovištích.
NÁVRH
akupunktur? a
( perio-
- Energetická cvičení v p r e v e n c i a t e r a p i i . P r a k t i c k á
Některé body v těhotenství
notlivých orgánů, funkčních okruhů a celého o r g a n i s a u d o s a h u j e zaváděním zvláštních J e h e l do
(hlavové, ústní,
stální, jednobodová šicí a další).
vnapř. a n a l g e t i k y , a e d a t i v y , h y p n o t i k y p s y c h o -
využívá možnoatí cíleného ovlivněni
přsdevším k r e g u l a c i nežádoucích výkyvů řídících
vldeo-
d l e Dr. V o l i a .
vaginální a j . ) s m o d i f i k a c e akupunktury 3. O-soby opilé, silně ovlivněné některými léky
komplexnímu hodnocení namoci a nemocného člověka. Akupunktura
- Siektroakupunktura
- Další nikrosyatémy akupunktury
rickým n e k l i d e m
analytického
přístupu syntetickému eelostnímu myšleni a
- teorie,
damonatr»ce.
7. Akutní psychózy s poruchami vědomí a psychomoto
oborů biologické
v jednotlivých oborech medi-
dlny.
zkušeností dálněvýchodního lékařství a
doplněny soudobými výsledky vědeckého poznáni,
C:
- T e r a p i e akupunkturou 5. H e m o f i l i a
C 3 c . ~n p r á c i ,
a
prostřed
členskou
zejména
pak o t á z k y
základnu hodnoce
p r o udělování
licencí,
oáotupujícíau
predsedovi
akupunktury
v { avé f u n k c i
z diskuze
seznámit
prim.MUDr.Richardu
k t e r o u p r o naši
vykonal
Umlau-
akupunktu
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA Zápie na
z e schůze
plenární Po
nová
výboru
schůzi
skončení
zvolený
předsedu
plenární
výbor
vedoucí
společnosti:
Místopředsedové
a e vzápětí středu
funkcionáře
sekretář:
Pokladník Vedoucí
společnosti:
redaktor
MUDr. G a l i n a
Člen
výboru,
pověřený
vedením
Pára.CSc.
členové
výboru:
MUDr. R a d o m í r
Hově
zpracují
prim.
MUDr. L u d m i l a
ve
Chvojková
schůze
výboru
výbor
bude
Každý
Česká
o tom,
návrh
že b u d e
n a udělení
schůzi
vypsán
Diplomu
musí
1.1.1991!
a)
Zajištění
čestného
člen
a
dne 29.6.91
v 10,0Û hod.
průběh
Plánují
se
I L F v Praze. prim.MUDr.Jiří
Marek
5)
ry
jsem
věnovány
podle
Ja*n,
chybná u v e d l ,
a/
schůze
d n e 25.5.1991
d i ty
Jsem
alektropunktu
schůze
plstí v i z
u l . a projedná
členské
schůze
detailně
e)
Výbor
činnosti
a
pro tyto
(do
rozdělit
následovně: základny,
1.místopředsedy, vědeckého
sekretáře.
o udělení
Diplomů
akupunkturistické
společ
lékaře
MUDr. F r a n t i š e k
voleb.
předsedy Č A S .
s e vystoupení
členství
výši
neodpovídá
dopor.výbor
práce
projednal a rozhodl
nosti
přípravu
- akupunkturlsty:
Pokorný
31.3.9I nahlásí
a LTUDr. J i ř í
do sekretariátu
Soukup.st. ČSL Doc.
Para)
věd. sekretáře Č A S ,
o hospodaření
a informace
o časopi
zabýval
hodnocením
4)
Volby
do Č A 3
Výbor
ČAJ připravil
( n a základě
k
znalostí a
prvnímu
kolu
doc.Pára,
předložených
Pára předložil k oběma návrhům s o u h l a s n é
kup
i
formulář,
voleb.
m l . zajistí
do
předtisku
ho
výboru
formuláře
do
30.4.1991 n a a d r e s u
svých
bude
Každý
uvést
sloužit
formuláře
j e rozmnoží
distribuci.
podle
který
Originál
ľ.íUDr. U r b a n o v á
Hlasovací člsnů se kloní k b o d o v é m u
B a r e š o v é , /Doc.Pára
osobné MUDr. Magdalena
filosofické
'í s v e l Ht ou
6)
omluvu.
zdůraznil
zdůvodnění
hodnocení D r .
nutnost
návrhu
nevypustit
a)
Sich
Zápie ze schůze výboru ČAS - dne 2 0 . 4 . 1 9 9 1 .
Soukup ml., Urbanová
d)
Omluveni: Debef, Neradílek, Růžička, Umlauf 1) Koncepce akupunktury
e)
rady MZ, kde s e bude projednávat koncepce AKU výbor s v o l i l n a jednání naSe zástupce
ěová, Dr. Marek, náhradník Doc.Pára} - i n f o r . Marek ze s j e z d u
delegátů ČLS ( i n f o r m . D r .
neuskuteční komise
ICMAÜT
připraví
a i.íUDr.
člen
a ž 15 členů
představ
Sou
C-A? m ů ž e budoucí
a odešle j e j
MUDr.L.Chvojkové.
datum
odeslání
a)
,inform,
&• u s k u t e č n i l o
východočeské
(inform,
3ude
třeba
setkání
10,00
hod.,
nepřesáhne 15
J enejpozději
proběhne
p ř i členské
schůzi
formuláři
30.4.t.r.
25.5-1991 v H r s d c i
akupunkturistů
Krá
Čech a
výsledků
lístky
některých n a -
b)
budou
sestaví
lístků
zaJiBtí
pro 2. kolo
prvních
z 1. kola
p r o případnou
Prim.MUDr. Marek
D r . 3areěová).
seznam
hlasování
30 o s o b
(hlasovací
kontrolu
uschovány),
namnožení
hlasovacích
(opatřené
razítkem
voleb
výboru Č A S ) ,
Üareeová). i.setkání
oalastí
aku
v Hradci
Krá
lo-r.i-ára).
z p r a c o v a t návrh
hodnoceni
a pridružených
čierni v ý b e r u
budova
plenárni
j r .
voleb
osob
na originálním
MUDr. C h v o j k o v á
z üolan-
pomoc
(inform.
zatí,T; n a s e ě l a
lové
kolo
platné:
Moravy,
v Mni
C A . p r o AKU n á z v o s l o v í s e
j n e ¿3.4.t.5.
Daláí
naní
p ř i účasti n a -
p r o neukázněnost
v akupunktui-e
(Dr.Bare
e v e n t , úlevy
k u r z ¿AV (nabídnutá
s e zatím
p u n k t u r i stá
- 21.5. zasedání vědecké
j e zaslán
podle
c ) Nomenklaturní
Přítomni: Bareěová, Kučerová, Lidická, Marek, Pára,
navržených
Druhé
í ó/^l ) .
ČlenŮ
ší:h
Praha.
zjistí
členi n a k o n g r e s u - a y m p o z i u
jsou
počet
lové
Dr.Lidická
lístky
návrh ...
Dr. Debefa.
R^zné:
dska)
Informace
neodpovídá
mzdy,
pracovní
a proto
2 h o d . - p r o potřeby
čestného
zprávu
b) Plánovaná
2)
rozsah
akuteČnosti,
f u n g u j e CAS
v o l e b a plenární
akupunkturisty
chově
Dr.
měsíční
4 h o d . - p r o e v i d e n c i členské
samostatně
s e zevrubně
Většina
s e c h y b y . Naváděl
MUDr. Jiří Morek
ILF
9,50/hod.
možné
administrativní
t .IQ*.i»rla au.
Teiy
výhrady:
odměna
uváděný
Králo
společnosti.
Výbor
odd. UVN
měl t y t o
navržená
b/
akupunkturía-
v iEradcí
návrhy.
£• d e s k y n a časopis
společností
Dopustil
i e d«*Kv v e n o v a l a
-ovova
waist.
nesouhlasné připomínky a výbor p r o d i s k u t o v a l o b a
Holandskou
Vulls.
réhabilitai,
2 hod. - p r o potřeby
informace
omluva.
Minule
Praha.
Č A S s e s e j d e v 10,00 v budově VLA,
c) Projedná
Doc.
byly
na
Výbor
zdůvod
návrhů Dr.BareSová a Dř.Debefa).
osobní
ChloupkOTou,
zápis.
Výbor
kvality
Moje
covní Činnosti" pro J i t k u
konkurs
b ý t písemní'
Č A S a plenární
a finančně
od
d)
společnost
akupunktury
minimální
Heyrovského
předloží oba
lékařské
v ý b o r ČAS
( o d 12,00 h o d . ) .
Právně
a Dr.Debef.
společnost
(zajistí MUDr.J.Soukup).
n a každé™
n a ČSL.
společnosti
že
2 k a razítek
akupunktury
společnost
společnost í i časopi
k posouzení
AKU s p o l e č n o s t i
výboru
v akupunktuře
lékařské
společnost
k ruce
o objednání
d) Výbor ČAS p r o j e d n a l předloženou "Dohodu o p r a
odsouhlasil,
minulý
rozhodl
výkonů
Zapsal:
pokladník
tické
b)
t . J . Or.Barešové
salonku
Kučerová,
PelČík
Prokeš
fialovém
o h o s p o d a ření
Volby
vé
Urbanová,
výborové
určen
rozhodl
emblém ČAJ.
něn 4)
Neradílek,
a n a příští
e)
evidence:
MUDr. F r a n t i š e k
ohodnocení
Výbor
ství
prim.
místopředsedové, Příští
Krejčové
Marek
Jandová,
a zvolený
pokladníku
OS
textem:
česká
společ
výboru ČA". d)
Růžička, C S c .
MUDr. L e n k a
n a bodové
časopisu
S o u k u p ral.
MUDr. P a v e l ustanovený
návrh
Výbor
4.550,-KČB
částka
i pokladnu
bude
předloží
na
MUDr. D o b r o s l a v a
MUDr. J a r o m í r Kontroloři:
su
Debef
prim.
MUDr. Magda
c)
pomocník.
Informace
Barešové,
Lidická
členské
MUDr.Jiří
(Dr.Li
a
povede
po volbách 1
bulletinu:
MUDr. J i ř í
společnosti
k 17.4.-.'l
bylo
pokladník
-
Marek
MUDr.Michaela
informačního
o hospodařen:
Dr.Soukup)
nosti ,
společnosti.
MUDr.Milada
prim.MUDr.Jiří
-
zvolil
doc.MUDr.František
společnosti:
Informace dická,
seael
HUDr. J a r o s l a v Vědecký
c)
d n e 25.5.91
- n a úČté
schůze
a t e n z e svého
a ostatní
Předseda
ČAS, z v o l e n é h o
společnosti.
výkonů
technikách.
JA-: d n e .ľ?.f'.1991,
VLA, Heyrovakého
u l .
aeh'ize a v o l e b d o výboru
od
míaté k o ČA.J).
Soukup, Dr. Urbanová) -
Zapsal :
zpráva o činnoeti,
-
!¡oc .MU; r . r . i ' a r a , J S c . .sekreta ř A k
s t a n o v y ČSL - s t a n o v y ČAS by neměly být v r o z poru,
-
právo hospodařit
s penězi společnosti mají
(výbor, plenární schůze ČAS) -
Zápla se schůze výboru ČAS - dne ¿¿.3.1991, P r a h a c ) Doc.Pára zajistí: sál. volební u r n u , psací
Přítomni: Bareěová, Debef, Jandová, Kučerová, Nera
časopisy:
dílek, Fára, Soukup ml., S z a r o w s k i , U r b a
stroj,
"Praktický lékař" a "Časopis lékařů českých"
nová
tění.
budou nedále vycházet; O J t a t n i
časopisy
z f i
d)
Omluveni: Lidická, Marek, Růžička, Umlauf
nančních důvodů končí v pololetí. Informace
ze života ČAS
0 osobu "Koncepce akupunktury" n a MZ n i k d o z pří tomných n i c neví ( i n f o r m a c i
a ) časopis "Československá a k u p u n k t u r a " j e brán jako
účelová p u b l i k a c e p r o vnitřní potřebu,
t.J.
j e osvobozen od daně.
rek,
2 technických důvodů v y j d e časopis o 1 měsíc
ternativní
medicínu"
později.
Předseda
MUDr.J.Marek, místopředsedové
Budou rozeslány všem přihlášeným složenky ne
Trnavský
a MUDr.
zaplacení p r o r.1991 (Dr.Soukup vytřídí t y ,
.'stanoveny
skupina
práce p r o potřeby ČAS bude vedena n a jména
kladník bude vyplácet administrativní p r a c o v nice
dle rozpisu
Dr.Lidická
( v i z minulý
zápis).
zajistí: novou pracovní
z a j i s t i ,event, novou výSi
finanční
-
odměny/
z došlých
5,-Kčs
běžného
odměnu p r o psaní na s t r o
z a každou
i započatou
stránku
MUDr.
venská
prof.MUDr.
(práva redakční r a d y ,
b)
edukační,
Navržení
posuzovatelská,
Soukup
d)
informativní.
(informace
CJezd
delegátů
Lékařský
dům, P r a h a .
b)
Vzhledem
ke stavu
od České
ČAS ňa s j e z d
10.4.1991,
členské
lity
Českoslo
Vitoň,
rady: M a r e k ,
Sychra,
Sčigel,
Banga
2 návrhy
(úrovně)
razítko, hospodaření
redakční
ke s c h v á l e n í
č) Předloženy o d 8,30 h o d .
návrh
n a členské
schůzi
Ns hodnocení
akupunkturlsty
s
f i
Barečová,
Slavíková, bude
před
25.5.91.
znalostí
a
kva
(Dr.Barešové, D r .
Debef) základny
Oba
n a v r ž e n y vý
d e l e g á t ů Č L S : MUDr.M.Urba
n o v á , M U D r . J . S o u k u p m l . ( d o 25-3.1991 sekretariátu
ložen
spo
doc.Pára).
ČLS bude
členové
ml.. Lidická,
Krejčové,
lékařské
časopisu
akupunktura".
c)
materiálů
akupunktura.
Diskutováno o p r o b l e m a t i c e
nancemi a j . )
lečnosti
do
5)
Bareěová)
a ) legislativní,
a)
borem
výbor o d s o u h l a s i l ji:
Zprávy
smlouvu;
/hod.
o volbách v y j d e na titulní straně ča
MZ p r o a l
Svobodové.
o pracovní Činnosti na administrativní
3)
věd. rady
(informace
kteří již z a p l a t i l i ) .
MUDr. M.Lidická ( 8 hod. z a 1 mes.)* j a k o po
všichni členové ČAS jí zašlou návrhy. Informace
"Poradní
4 skupiny:
firem
baňky, přístroje, k n i h y a pod.) -
s o p i s u Československá 2)
zajistí pozvání
zajiš
podá p r i m . MUDr. M a
který j e nepřítomen).
Uetanovena
b) Dohoda
občerstvení, organizační
Prim.MUDr. Kučerové (jehly,
1) 3)
možnost
návrhy
podrobněji
projedná
výbor
n a příští
schůzce.
nahlásí
Č L S MUDr. S o u k u p ) ^ V * ^ ' ^
7)
Příští íLr,
formátu.
achúzka
fia lovy
výboru
bude
aalonok,
v sobotu,
'Jr. iia ř e č o v á . Zop38 1 :
:7, v / '
:
Doc .ĽlDr . v d e c ký
20.4.1991.
o d 1 0 , 3 0 h o d . Za j i a t i
1-'. T á r a ,
se k re t á r
CSc .
10)
ápia ze echůze r y b o r u ČAS - dne 19.1.1991, Brno.
Diskutováno o budoucích sazebnicích výkonů v AKU pro
řitomni: Barešové, Jandová, Kučerová, Lidická, Ma rek,
pojiěíovny. Prim.Umlauf I n f o r m o v a l o zkuše
n o s t e c h z některých evropských zemí. 11)
Dosáhli J a n e založení příslušných
Příští výbor ČAS bude dna 23.3.1991 v s o b o t u ,
) Předběžný termín I V . kongresu o akupunktuře a me
porltivní
zdravotnictví ČR a SR k a k u
punktuře 1 dalším metodám komplementární medicíny.
Pára, Soukup ml., Urbanová, Umlauf
m l u v e n i : Debef, Růžička, S z a r o a s k i
Z s z n a m e n a l l Jame v posledním r o c e přístup m i n i s t e r s t v a
samostatných
fialový s a l o n e k , budova I L P , P r a h a , od 11,00 h .
lékařských společností j a k o rovnoprávných součástí
Zajiatí MUDr.M.Barešové.
ČSL
a S LS.
zinárodní účastí j e 14.-16.11.1991 v B r a t i e l a v i . Informuje prim.Dr.Umlauf
Zapsali
H e p o c l i u J e a * doaud e x i s t e n c i t z v . " f a r m a c e u
Doc.MUDr.P.Pára,CSc.
tická l o b b y " , která sehrává v některých průmyslových
věd.sekretář ČAS
} Jednání na MZ; Zást. vedoucího LP P odboru MZje
•/
v závorce J e uvadan počet lékařských akupunktu-
MUDr. J o u k l , který má AKU ve avám referátě,
rlatických epoleonoatí a Jednotlivých zemi
- dne 22.12.1990 předán na MZ předběžný návrh zemích významnou zákulisní úlohu při odmítáni
"koncepce akupunktury",
rodních způsobů léčby a dalších metod
boru Č A S na MZ a bude předána definitivní kon cepce ne M U k e v e n t ,
připomínkám.
I n d o r a u j e prim.Dr .Marek. i ) Výbor ČAS p o e o u d i l opět znění celé "koncepce aku punktury" e« 3 přílohami e p r o v e d l některá změny. Ceiková doba výchovy v AKU, a ohledem na návrh výuky akupunktury (příloha 2 . ) ,
NOVE ŠKOLY akupunktury***®*-* » .
lékařská akademie p r o a k u p u n k t u r u a komplementární medicínu, S p o l . a r . o . aa sídlem v Brně.
zpra
Zájem o a k u p u n k t u r u , přidružené t e c h n i k y jen
ve
(informace
příď.Dr.Marek}
tějšímu vedlejšími.nepříznivými účinky řady léků, které j a o u navíc u náa nedostatkové a Jama v s i tuaci,
schůzka redakční r a d y , kam J e Dr.Jonáí pozván.
čištěným zevním
III/91,
ve
- volánu Jsou semináře a akce redakce časopisu a malým vstupným, i peněz by ee vypláoely odměny příspěvky.
Akupunktura a daláí metody komplementární me
oborů, u nichž příčinou obtíží n e j s o u
v uplynulém
strukturální změny, u nemocných vyšších s k u p i n , u nichž medikamentózni nebo jiné
Akupunktura e e v š a k ká,
Hávrh kandidátky výboru ČAS
prevent*
semně 15 navržených osob do výboru Č A S d l e svého uvážení. Zaslané návrhy z p r a c u j e MUDr. Lenka Z -rvních 3 0 oaob, ktaré budou mít nejvétéí počet
llldtvi r.l'Hj
ts,<">(, » zemích Beneluxu 6,66-1 a ve F r a n c i i
8,73%)*
o udělení l i c e n c e . D O 1 0 t i dnů rozmnoží a rozešle uévrh všem členům výboru. Debef rozešle rovněž svůj návrh a členové vý
boru do příští schůze návrhy posoudí a na dalším aetkání výboru ČAS bude o způsobu hodnocení r o z hodnuto.
v učebních programech většiny lékařských
b y l předem v y h r a z e n v probramu časový p r o s t o r
pro
d i s k u s i o problémech v naší akupunkturiatleká
společnosti) j i n a k j a narušován odborný program jednání. Nívrh b y l výborem schválen. Prim.MUDr.Umlauf R,,CSc, i n f o r m o v a l o založení "československá akademie AKU a komplementární me dicíny" v BrnŠ dne 2.1.1991.
použít úspěšně pouze a k u p u n k t u r u a vhodná metody komplementární medicíny. Jak
j a t o a oprávněností používat a k u p u n k t u r u
a metody komplementární madlcíny? Hěkdy s e vadou neplodné d i s k u s e , do jaká míry
fakult
v y s o c e účinných a všestranně efektivních léčebných
metody komplementární medicíny zasahují nebo n e z a s a
metod, jakými J a o u např. naturální t e r a p i e , manuální
hují do t v. i n t e g r i t y
léčba, f y t o t e r a p i e , různé metody láčby
o "nezasahování do i n t e g r i t y
kyslíkem,
organismu. Přitom
v a k u o t e r a p i e , humorální medicína, léčba m a g n e t i c
Jako Jeden z argumenta o b h a j u j w i c h a
výdělečné
povými p r v k y a další. Cílem Akademie buda seznamo i naše lékaře s těmito způsoby
léčby. zaosta
lí? V Československu jsme na rozdíl od řady e v r o p ských zemí dosáhli oficiálního uznání a k u p u n k t u r y j a k o interdisciplinární l é k a ř B k é metody Již v r o c e 1976.
V r o c e 1983 jame s e s t a l i
nekvalifikované
'léčení" nelékaři.
¿áamh do i n t e g r i t y
lidského těla
vša k n e l z e
chápat m e c h a n i s t i c k y . K a t r . a ferentní v z r u c h o v o u akti'itu
V čem máme u nás předstih a v čem jame
tvrzení
organismu" slouží m . j .
kým polem, biorezonancí, minerálními látkami, s t o
Jedním z a zakláda
tívni
.nocleepcní 1 ceuoclcepční) e nožnou
reakci
or¿a nla a u l z e v y v o l at působením na r e c e p t o r y
a ia '.à: tkáňová s t r u k t u r y ži),
pozi
1 negativní neurálni, humorální a hormonální Jak na povrchu těla ( v ků
tak i v rlzné h l o u b c e . r r o t o Jo třeba chápat akupunkturu a všechny me
jících členů ICMAHTu ( I n t e r n a t i o n a l C o u n c i l o f Me
tody com¿ie.ientáro¿ medicíny j a t o
dical
regulačních m e r a n i a m i organismu na periferní, a p i -
Acupuncture and R e l a t e d T e c h n i q u e s ) , který
závazný zásad do
sdružuje výlučně lékařské akupunkturiatické
společ
nální a aupraeplnálni úrovni včetně zásahu do t z v .
n o s t i z B e l g i e , ČSFR ( 2 ) * / ,
Plnska, Francia
(5),
ústředních řídících procesů s do p s y c h i k y nemocného.
Indie,
J a p o n s k a , Kanady, L y -
lamele,
Itálie ( 2 ) ,
c e n b u r s k a . Maďarska, N r s k a , Pákistánu, 0
9 ) Prim.J.Marek i n f o r m o v a l o založení soukromá Školy
a dalšími metodami madlcíny komplementární,
a k u p u n k t u r a , které jají přidružené t e c h n i k y a které
informovanosti
ČAS
rou
- u některých nemocných I s a preventivně 1 léčebně
doaud chybějících, avšak podle zkušeností s p r a x e
vat akci
klasic
farmakologicky
a e v a t metody soudobá klasická medicíny a akupunktu
Ve vyspělých, zejména evropekých zemích však
rroatory
žádosti
ké medicíny (např. e h i r u r g i c k y , a pod.),
tu bylo ne?ŕ. v hakouaku 4,75*, v* Švédsku
nutí některých dalších přírodních, neklasických,
á) Dr. BareŽová předložila evůj návrh bodového hodno
láfilt výlučně nabo prvořadě metodami soudobá
- u některých nemocných I s a účelně a úspěšně kombi-
třetina
lí l ' ) t i členný výboru ČAS na další 3 r o k y . p r o výroční schůzi zajistí d o c . Péra.
Tím, že - některá nemocné j e t r a b a v určitém stádiu choroby
a ve vysp-lý^h evropských zemích s t neustále
usilují zejména eaaoatatně pracující lékaři o zvlád
členů Č A S a doporučil, aby na každé odborná
objektivní potřeba v soudobém zdravotnictví konce H . století?
zvyšuje počet lékaři vyškolených v akupunktuře (Již
r.lauů ne tajným hlasováním na členská schůzi z v o
7) Doc. Pára zdůraznil potřebu větší
Čím j a dáno postavaní lékařeké akupunktury a dalíícb n e t o d komplementární medicíny a j e j i c h
onenornAni.
Akupunkturou J e dnee léčena l e k r k e
v
trojková, P r a h a .
v případé
předáváním poznatků a zkuěenoatí těch najlepších.
v z n i n u i zhoršováni nej r iznějěíeh převážně
funkčních
Volby budou droukolové, Každý Člen čó£ zašle p í
oev^dčila i Jako d i a g n o s t i c
diferen^Íéln-i-dlagnosíí:ká pernor a Jako součást
Usnesení
cení každého a k u p u n k t u r i a t y
učenlivější, pracovitější a zkušenější. A právě
příznivé vtfdiHjěi účinky nebo J e Kontraindikováno.
období
D i s k u z e ke zprávě Tajné volby
výsledků Jeho
či později konkurenční prostredí, v něni obstojí J a n
závažné s
l é č e n i nepřineslo ŕ.ádúJ~ i výsledky, v y k a z u j e n e
Předpokládaný program: Zpráva o činnosti ČAS
zejména d l e k v a l i t y ,
léčby a s p o k o j e n o s t i nemocných vytvoří i u náa dřívá ti
vlkových
PaP) od 12,00 h .
množství, a l e
těmto kolegyním a kolegům chce pomoci naSe Akademie
V LA,
(vedla
Důslednější uplatněni p r i n c i p u svobodné v o l b y
ních materiálních nákladech.
nezvratné
Heyrovského u l . ,
a komplementární medicínu?
dicíny věak dokáží často v e l m i mnoho při minimál
25.5.1991 r s o b o t u v H r a d c i Králové, v kinosále Dostupnost a u t o b u s y Č.9 a Č.24.
Proč konečně p r o j e v i t hlubší zájem o a k u p u n k t u ru
lékaře a Jeho diferencovaného příjmu n e j e n d l e
prostředím,
P r o t o j s o u vhodné u nemocných všech klinických
,) Výroční schůze ÖAS s v o l b o u výboru - s e uskuteční
zdravotnictví
srovnaní a Jinými odvětvími lidské činnosti.
kdy j e zdraví stále více ohrožováno z n e
- výdaje n a léčení nemocných lidí nauatála stoupají.
- uzávěrka 5. čísla časopisu j e do konce IV/91,
3)
důsledcích postavení lékařů a celého
světě 1 u nás neustála stoupá, poněvadž
odpověděla kladně. Vybráno nakladatelství, jehož
tlaku,
- přetrvávající tendence diskriminující ve svých
- Setři vnitřní prostředí nemocného přad stála Čaa-
e p o l u m a j l t e l e a j e dr.Jooái, 24-1.91 proběhne
v r o z p o r u aa zákonem, morálkou a a t i k o u ,
avšak j e atála více n a j a n trpěno, a l e dokonce p r o pagováno v bulvárním a dalším
B y l a kontaktován* tri*nskladetelatví « v i e c h n a
Dr.
sica
(dála
a k u p u n k t u r a ) a další nefarmakologické, avšak
t e c h n i c k y nenáročné a v e l m i ekonomická způsoby léčby
- 4. cíelo Časopisu v y j d e do konoe
rostoucí " p o d n i k a t e l s k o u " a k t i v i t u některých n e lékařů usilujících hlavně o tom, j a k získat od dů
u vhodných nemocných účinné, relativně beipečné,
výboru ČAS v 16 vyhotoveních,
nejkvalitnějií
-
FroČ Akademie v z n i k l a ?
c u j e doc.Pára a předloží do 14 dnů v i e n členům
ca
a komplementární madlcíny a n i nemluvě,
věřivých nemocných paníza nebo jiná výhody, což J e
délce nezbytné doby přípravy a otázke bude
I) Časopis československá akupunktura
zejména
- přetrvávající nedostetečný systém a formy přípravy lékařů v a k u p u n k t u r a , o jiných metodách přírodní
mezi 3-5 roky a i n i m . , a následnou možností získá
Definitivní znění "koncepce akupunktury"
dostatky,
mana S a a t Ván oznámit založení Ceekoelovenaké
předložena k posouzení plénu ČAS.
'
Pociíujeme však atála citelněji 1 některé n e
UMLAUFA
Váženě kolegyně, vážení kolegové,
b y l a navrhována
komplementár
ní medicíny • jinými lékařskými metodami.
ní l i c e n c e k provádění AKU, Výbor ee n e s j e d n o t i l na
ofi
ciálního uznání a zrovnoprávnění a k u p u n k t u r y , pří
- končen 1/91 bude dojednána schůzka zástupců vý
Polska,
P o r t u g a l s k a , Rakouska. Sečka, SRN, USA a Velké
Akupunktura a další metody komplementární ma dlcíny J s o u významnou součástí celostní madlcíny,
Bri
která nemůže vycházet j e n z výsledků dílčích ( b y l
MONXDA-M, která nabízí k u r z y a školení v oboru l i
tánie. Uáme trvalé zastoupení v Radě starších
dového léčitelství Dálného Výohodu. Jedná ae pře
KMAííTu a úkol k o o r d i n o v a t postupné sjednocování a
zitivní ovlivněni humorálních, hormonálních, n e r v o
devším o k u r z y a k u p r e s u r y p r o l a i k y a střední
daléí
vých a psychických regulačních sschanlamů. P r o t o j e
zdravotnický personál.
ICMART v akupunktuře.
zkvalitňování přípravy členských
společností
eebeaxaktnějěích) vyšetření, a l e musí u s i l o v a t o po
kvalifikovaná Indikováni a prováděni akupunktury a metod komplementární madlcíny podmíněno m.j. s c h o p ností seriózní analýzy 1 syntézy nutná k obnovení a udržení funkční rovnováhy (- zdraví) a k zodpovědné mu p o s o u z e n i , zda s e mohou t y t o způsoby
terapia
stát u daného nemocného zdůvodněnou součástí léčby. Její* výsledky J e třeba navíc o b j e ^ t l v i z o v e t . Abso-
6
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA l u t i s a o e swohanisticko-analytického přístupu ¿oda* straní, u
n
- Nejscn'opB*4iíer'a"neJzkušenějSíni
d r u h * straní pak fstietstlckého
p a e u d o a y n t a t i c k i h o přístupu k nemocnému Slovíku j a j aûft* T Í t n i
se podílet na vzdě
K u r z y 1 3 až 17 k získání diplomu C (po složení zkoušky).
lávacím p r o c e s u Akademie Jako Její lektoři. - Pořádat populárně-vědeckí přednášky a panelová
aft nenapravitelní poíkodlt.
diskuse
Každý U t a * a l o f t l l H i p p o k r a t o v u přísahu a j a
s cílem vytvořit nový v z t a h m e s l lékařem
j a k o kvalifikovaným poradcem a nemocným j s k o pře
Příprava líkařů, atedentů klinických semestrů
sodpovídný přad nemocným, přad arýn svědomím a bud*
mýšlejícím
sodpovědný i přad lékařskou k o a o r o u M
dicíny, středně-zd r a votnlckýoh pracovníků, a b s o l v e n
I n f o r m o v a t m.j. o vhodných nefarmakologlckých
t o , i l bud«
p o d i a a v i n o nejlepšího vědomí r a a p . vědíní
(aiaka-
ným vidí láváním) a svedomí sloužit zdraví člověka, ••lékaři H i p p o k r a t o v u přísahu n a j a n nesložili, a l e j a přirovnat k taxikářům bas řldifiskeno průkazu.
Chtějí-li samostatní a zodpovedne l i f i l t
nemocní,
co j i m brání v t o n , aby soudobou Medicínu téi v y e t u d o v a l l ? Zda j a na s i e t e c i t o v a t a l o v a Berana* s
firueelu,
P r o t o bude Akademie hájit a p r o s a s o v a t sí s a du, i * patřiční vyškolený nelékař může provádlt určité léčebné výkony, j e n n a sákladž i n d i k a c e
o m e s l t nadměrné, často zbytečné a škodliví užívání
aaeál).
farmak zejména u nemocných s chronickými potížemi,
R o z s a h : 4 weekendové intensivní k u r s y T U I N A - t e r a p i e ,
vySSích věkových s k u p i n , alergických na léky a
pátý opakovací ukončený závěrečnou zkouškou k získá
a
ní diplomu T opravňující k provádění léčby TUIBA
J e j i c h vedlejšími nepříznivými účinky.
zejména při chorobách páteř* a pohybového aparátu
PodrobníJií I n f o r m a c e n a j d e t e ve druhé části
na základě lékařské I n d i k a c e .
této brožurky. Vaše přihlášku budou podkladem ke t r o c e 1991, 1992 a v dalších
III.
letech.
Pí dnáškové večery s videofilmem pro zájemce z n a j
Všechny náměty a podněty k činnosti Akademi*
širší veřejnosti na téma: "Svépomoc u některých
z řad široké lékařské veřejnoati budou vítány.
chronických poruch zdraví čínskou samomaaáží' . Cí 1
lékař* a pod j e h o dohledem.
- Ma
MUDr.Richard UMLAUř.CDc.
lem j e seznámit a m o t i v o v a t veřejnost a možností
Na co Akademie navěšuje?
ředitel ÖSLAAKM
nefarmakologického ovlivnění Častých, zejména c h r o
t r a d i c i Vojenskí nemocnice SNP v Ružomberku,
S i e n vedení a Rady starších
která j a k o první v Československu z a v e d l a a k u
nických potíží u nemocných s lékařem stanovenou d i a g nosou, zejména pak u nemocných vyšších věkových s k u
ICMART
pin,
p u n k t u r u j a k o součást kosiplezní líčby ve vitální klinických obora
(1961).
Zájsmcl o všechny íkolící akoe a i mohou o b j e d
- Na první at t kín í lékaři zajímajících aa o a k u punkturu v Banské B y s t r i c i a .
nat
( 1 9 6 3 ) , na první ( 1 9 6 5 )
druhou (první a mezinárodni účastí v r . 1 9 6 9 ) dalíí celoatátní k o n f e r e n c e o akupunktuře
alergických na léky a s p r o j e v y j e j i c h
informační brožurku o poslání a Školíoím p r o g r a Videcko-populární pŕednááky a p s n e l o v o u diskuzí pro nejširěí veřejnost.
PSČ 639 01, která j i m bude zaslána na dobírku.
(cel
Motto: Lékař j a k o kvalifikovaný poradce, nemocný
kem 1 4 ) .
j a k o rozmýšlející
- Na první S s . k o n f r e s o a k u p u n k t u r * s mezinárodní M I Í -
úoaatí v Brní ( 1 9 8 1 ) , druhý S a . k o n g r e s a národní dosetí v Bratlalaví ( 1 9 8 5 ) ,
lékařskýcu oborů včetně odborníků v skupunktuře
Posníní, vídecká t e o r i e a s k u i a n o s t v s a k přispívsji
na níj nsvssujlcí ke siná rodní
k daliísM dspěftnemu r o z v o j i p r a x e .
s
metodách komplementární medicíny.
Přednáškové večery uvedené v bodech I I I .
ky* seminář o a k u p u n k t u r * v Brní ( 1 9 8 8 ) , kteří by ly
zástupce
Akademie a pozvaní přední odborníci s příslušných teorie.
kongree o védecké a k u p u n k t u r * ICMART v P r a s e a teoreticko-praktio-
spolupracovník.
Přednášející a účastníci panelové d i s k u s e : MOTTO: P r a x e j e kritériem
3-světový
vedlej
ších nepříznivých účinků.
mu Akadami (vSetní přihlášky) v cení 10 Kčs na oddě lení akupunktury PHsP B m o - B o h u n i c e , Jihlavská 100,
celostátní k o n f e r e n c i o akupunktuře v Rutomberku a
tů, studujících tělovýchovných f a k u l t a diplomovaných maeerů v léčbě TUINA ( a k u p u r e a u x a , bodová a dráhová
atanovení terminů dalších školících akcí Akademie
"Nelékaři líčící nemocní nevědí, že nevidí".
jen
me
k větíí péči o vlastní zdraví a pomoci t a k rozumní
Dr.Francoise
j e n e r í l n i h o sekretáře ICMARTui
způ
sobech líčby, m o t i v o v a t veřejnost i J e d n o t l i v c e
níbo příeluinou odbornou přípravou a dalíía s o u s t a v
Isa
spolupracovníkem.
a IV.
uskuteční Akademie v kterémkoli měatě ČSPR při dos
Tieobecní hoanooeay j a k o j e d n y a nejlepííoh
tatečném zájmu občanské veřejnosti ve spolupráci
akcí I CHAR Tu.
a příslušným městským z a s t u p i t e l s t v e m a místními
- 3 a první k u r t a k u p u n k t u r y v Brně ( 1 9 8 0 ) p r o léka ře s celého Československa, kteří s i c e
orgány
zdravotnictví.
již a k u
p u n k t u r u provádí* i , a l e n e b y l o J i m tehdy umožněno 1
a b s o l v o v a t příslušnou
t e o r e t i c k o u přípravu, j a k o i
1 na dalíí k u r z y a k u p u n k t u r y . - Na činnost oddelení akupunktury ce v
FNsP
Bmo-Bohuni-
Jako prvního samostatného oddělení
akupunktury
Československu, které od r o k u 1975 léčilo tisí
ce
* Š K O L A
nemocných z celého Československa a kde stáío-
B y s t r i c a , Velká L o s i n y a pod.) s a hodně d i s k u t u j e
Co Akademie nabízí?
o e x i s t e n c i a formě dalšího vzdělávání
- Pořádání eeakendových intenzivních kurzů a k u pun*tury a přidružených
technik
lékařů a studentů klinických s e m e s t r ů
medicíny.
č e n í m na nemocných, které b u d o u zaměřeny nebo d l e s p e c i a l i z a c e přihlášených
cvi
obecně
ZÁKLADNÍ ŠKOLÍCÍ A K A D E M I E PRO spol.
s r.o. v
příslušné teoretické přípravy),
státních
^akupresury,
čínské
nikách
bodcví o dráhové masáže) ve spolupráci s "Monádou-
k
M",
ČSřR.
soukromým podnikem p r o k u r z y , s k o l e n í ,
seminá
lldovího léčitelství dálného v ý c h o d u v K a r l o
vých V a r e c h - p r o l é k a ř e , s t u d u j í c í
klinických s e
občanů
2Íakání
lékařů
oprávněni
k
Minimální
rozsah
praktické
přípravy:
lká p ř í p r a v y :
ŕ;urzy
v roce
10
weekendových
akupunkturou
přípravy:
où
intenzívní
kurzy
k
získání
intenzivních
kurzů
plnou I n t e g r a c i
lékařské akupunktury a daláích
č.2: 8.-9-6.
metod komplementární medicíny do soudobého lé
kurz
č.3: 13.-14.7.
kurs
č.4;
kařství.
kurz
č.5:
=d.-¿y.9.
kurt
č.ó: l i \ - 1 3 . 1 0
kurz
Č.7:
7. -
me
Kromě
toho
diplom
klinických
působení a tím i J e j i c h
Indikací ve spolupráci
Všechny
• nsjschopníjíími lékaři a dalšími pracovníky
15,00
vybraných teoretických a klinických pracoviíl. rátů a výrobků předních f i r e m voj
zabezpečujících
a k u p u n k t u r y a komplementární medicíny.
roz
Bližší
obsaženy
Kurzy
konat
v Brně
sdělí
Brno,
8 a ž 12 k získání
Cena
diplomu
ky).
$
7
získat
26.10. od
zájemcům MUDr.R. 35 a
B
(po
5
takový, že v současné době nemohou být p o k r y t y
P r o t o ;e nutné uvažovat
1 o Jiných způsobech výuky
pro zájemci z řad lékaři a o zrnině Její
budou
kterou
mů
Kčs.
složení
t i c k o u
oyly zaměř«ny hlavné na
t « o -
výuku, 1 když část výuky b y l a věno
vána praktickým cvičením. Ukázalo •«. Že část tatečná. Tak t kurtů vycházeli r i n ě i dobře vzdilaní lékaři, t nichž však
nedos
teoreticky
akupunkturu
někteří neprováděli, nebol se báli " p i c h s t
Jahlioky"
pro malí praktické i k u i e n o e t l . lehledé na t o , že t a
8,00 do 13,00
brožury
verej
požadavky víech zájemci.
Dřivéjií k u r s y
studenty
Akademie,
ve vědomí Širokí
provádění a tedy i o její školení. Zájem lékařů o ně
re
v sobotu
Fflgnerova
brožuře
n a dobírku.
od
se také začaly přednášet na
metodiky.
bez úmyelu a
vzdělávání.
n o s t i a zejmína lékařské, způsobil velký zájem o její
akupunktury
ve dnech 25. a
v neděli
podrobnosti 613 00
č.6
jednotní osnovy
je
A
7--H.9.
odborností
medicíny
s e budou
v informační
obdržet
roz
a to:
kurz
věech
20,00 hodin,
Umlauf,CSc,
žete
uskuteční
semestrů
kurzy
do
hodin.
- Podílet s e na výstavkách prospektů, vzorků p r e p a
ae
byl sta
noven aystím výběru skúšaných lektorů a vícemíně
Roziíření akupunktury
v
8.1¿.
A p r o lékaře
b y l a zachována,! když pořádání základních
kursů přeilo pod jednotliví KUNZy, n e b o l
některých vysokých íkolách.
Akademie
kurz
Jejich
Již stanoveny
diplomu
kvalita
Základy akupunktury
hodin
1991
č.l: 18.-19.5.
a k u p u n k t u r y , dalíích metod komplementární
území
hodin
v
ti
na
170
Kurz
dicíny, k hlubíímu poznávání mechanismů
byly
předpokladu
mi o dalíí r o z v o j , víeostranné zrovnoprávnění o
- Podílet se a a vědeckém výzkumu k ověření účinnos
r.l?'.-l
jako
tech
hodin.
1 až 7 s e zkouškou
Termíny
a přidružených
přípravy:
Weekendové sahu
maséry.
lékařskými společnostmi a o r g a n i z a c e m i usilující
léčbě
vysoká l a i k a j e j i c h úrovni. J e j i c h relativně dobrá
československých
J e n v akupunktuře)
teoretické
pracovníky, a b s o l v e n t y , studující
-
v akupunktuře
rozeah
Zahájení
slovenskými a zahraničními
I U
t e c h c e l o u řadu změn. Hned od svých začátků díky
Minimálni
D
- spolupráci s č e s k ý m i ,
Oficiální školení skupunkturistŮ,pořádaní
P r a h a , d o z n a l o od svých začátků v sedmdesátých l e
Brně:
příprava
(dále
mestrů medicíny, a l e t é ž p r o středně-zdravotnlcké tělovýchovných
příspěvku.
j e j i c h dobré přípravě a výběru lektorů b y l a n a s a z e n a
externích spolupracovníků Akademie \po absolvování
f a k u l t a diplomované
LÉKAŘSKÉ
MEDICÍNU,
I. Třístupňová
- Pořádání kurzů T U I N A - t e r a p i e
PROGRAM Č E S K O S L O V E N S K Í
AKUPUNKTURU A KOMPLETNÍ
lékařů.
- Individuální stáže n a pracovištích ř e d i t e l e a
akupunktu-
rietů. Tento Slánek by chtěl být Jedním s těchto
p r o zájemce z řad
- líče e t na hospitačních k u r z e c h s praktickým
ře
R Ů Ž I Č K Y
h o t o časopisu, a l a 1 odborná podujatí - Banská
ventů teoretické části přípravy v akupunktuře.
'
D r .
V poslední'době ( v i z n e j e n dřívější čísla t o
v e l y desítky našich a zahraničních líksřů-absol-
kí výbir účastníků M b y l
vidy
ideální, naopak n i k d y
dokonce direktivní. A tak celá r s d s
frekventantů
akupunkturu neprosadí. V síti železničního sdravetniotví a * od aamíae začátku snažíme v aáklaáníeh, pokraSovaoíca 1 Inovač
zkouš
ní oh k u r s e c h , vitiin«« monotématicky
zamířených.
skloubit
Další důležitá věc J e s t r a v a . To ví a doporuču
teoretické základy • praktickými cvičeními.
Nevidím však sebemenší důvod, proč při Jaterním či
Každodenně po teoretická přednášce n á a l á d u j e prak
j e cslá medicína. Když ae chce někdo léčit, musí
ledvinném selhání nepoužít a k u p u n k t u r y k podpoře
tické cvičení k probrané p r o b l e m a t i c e , kde
p r a v i d l a s t r a v y nekompromisně dodržovat. Syrová a
d e t o x i k a c e či dlurézy.
ei
každý
účastník k u r z u ovéří v p r a x i získané teoretická
makrobiotioká s t r a v a J e nutná. Dnaa už j e doat
základy. Uvedený způsob ae v e l m i osvědčil a j e
přístupné l i t e r a t u r y , aby s i každý p a c i e n t , který
f r e k v e n t a n t y kladně hodnocen.
ae chce z d r a v i t ,
Poněvadž široká lákařVká veřejnost, ale
i
akuJak
punkturiflté sami volají po dalfiím vzdělávání. základním, t a k pokračovacím
(speciálním), r o z h o d l
a e pomoci ve výuce. Navíc ae domnívám, že mono
Jsem
polizace stejné
škodlivé Jako v ostatním
životě.
Na základě dlouhodobých zkušeností s výzkumem v o b l a s t i akupunktury,
organizováním i přednášením
r.a k u r t e c h
c h c i vytvořit takovou
školeni, jevy. su
formu
která by o d s t r a n i l a dosavadní negativní
A byla
i základem pro možnost
t licence)
sarojit 1
akupunktury
získání
souhla
k provádění akupunktury. C h c i do něj
významné
odborníky
zdejší,
J e m i známo, že v a o u Č a B n é době koncepčně J e z e stanoveného r o z s a h u z n a l o s
uvedeny v předchozích Č í s l e c h
tohoto
č a s o p i s u . Výuku hodlám o p r o t i dřívější Ještě lit.
V
ejí metodice
z e c h vyššího tea.
c h c i hlavní váhu, zejména v k u r
A na t o m t o
základě demonstrovat
zpětně
získané
D o s t a t e k času věnovat
d i č n í m výkladům akupunktury,
také
tra
la
těchto
základů, patřičně komentovaných. J e totiž j e d i n o u c e s t o u k pochopení akupunktury v celé její Šíři. C h c i , eby dlouhou řadu l e t diskutovaná •Jednocení e p l a t n o s t i
odborného
otázka
akupunkt.školeni
i systému vzdělávání v o s
v ČSFR, e věřím. Že J l o h bude víoe, n a v r h u j i
Jedno
oborů s j e d n o c u j e , aï Je t o n e u r o l o g i e ,
bude cvičit pravidelně p o d l e svých možností a s c h o p
lékařství, vnitřní lékařství, O R L a další. A protože
(náplně
výměnu
komisí,
a 1 L F , déle
zkušebních
c o ž povede k vysoké o d b o r n o s t i škol a t e d y
i úrovně
zřízení
dobných
kurzů akupunktury kurzů
a Školení
technik
event,
Každý,kdo vážně onemocní, s i musí pro sebe i sebe vytvořit svou p s y c h i c k o u s t a b i l i t u .
pozitivně m y s l e t a nesmí propadnout
Musí
pasivitě. Musí
věřit sám t.obě a tomu, kdo ho léčí, j i n a k j e vše předem prohrané.
by to vést k tomu, že nyní, když akupunktura
dodržtí a bude r e s p e k t o v a t poctivě t y t o
s e uznávanou d i s c i p l i n o u , dostatečných
znalostech.
dosta
tečně nezná, Již prohlásí za nevhodnou nebo dokonce
léčení
k o n t r a i n d i k o v a n o u p r o a k u p u n k t u r u , a l e musíme s i uvědomit, že Ještě d a l e k o více by mohlo akupunktuře,
vynikající. P r o t o a i myslím, že když s e chce p a c i e n t lé čit a u z d r a v i t . J e třeba ho seznámit
B t i m , co od
a l e Často i p a c i e n t o v i , uškodit, kdybychom v této pro nás neznámé o b l a s t i a k u p u n k t u r u
oeboten a schopen
toto
d o d r ž o v a t
používali.
Myslím, že ideální možností j a k oběma těmto
něho očekáváme za spolupráci e t e p r v e kdy ž bude
extrémům
tak
zabránit J e přítomnost zástupců
jednotli
vých lékařských oborů v předsednictvu a k u p u n k t u r i s -
začít a terapií. Ještě j e d n a vlastní zkušenost nic.
cejch
někdo, j e n p r o t o , že určitou o b l a s t medicíny
zásady,
A K U , určitě budou výsledky
bychom Jí t e n t o
opět přisoudili svým nevědeckým přístupem při n e
Samozřejmě, že považuj i za nesprávné, k d y Ž
vždy t Jde o j e h o zdraví, a k tomu se přidá Jako v r c h o l pyramidy
koneč
ně ztrácí svůj c e j c h ěarlatánatví a pavědy a stává
Jestliže každý p a c i e n t , který má zájem o AKU
s nošením náuš
Jedna mladá paní kromě jiného měla potíže
také
c e . Nechala s i uší propíchnout až po druhém dítěti,
mech. Může se liči t s žádné obtíže n e j eou. Mya l i s ,
tické společnosti. T i by členské základně
zprostřed
kovávali i n f o r m a c e o možnosteoh a p l i k a c e r y v oboru j e j i c h
akupunktu
s p e o l a l l z a o e . Rovněž by to u s n a d
n i l o další fázi vývoje akupunkturiatické ti,
společnos
k a které pravděpodobně dřívá S i později d o j d e ,
tady v z n i k jejích Jednotllvýoh sekoí. Důvodem j e j i c h v z n i k u bude f a k t , i a ačkoliv ae všichni Jistě bftaene snažit věnovat s e akupunktuře v c o neJšir
že J e to dostatečný důkaz, že při propichování
ším měřítku, přaoa j a n centrum naší činnosti bude
uší b y l o poškozeno oko.
v oboru naší
a po
zdravot
rehabilitační
zvládnout všechny obory dnes Již těžko může být
uvažuj í i
středně
v aobě řadu těchto
v silích J e d n o t l i v c e , byt v y s o c e erudovaného, mohlo
organismu.
specializaoe.
K uč e r a Bohůmí r
pro lékaře
v oboru a k u p r e s u r y
p r o alíky,
k tomu, že akupunktura
svého
předávaných zkušeností.
Vedle o
školení-) v e spolupráci
^hostování) l e k t o r u a členi
že by t o t o řešení n e b y l o rozumné,
ností J a k t o jóga doporučuje, t a k pomůže k uzdravení
radu náušnice odložila s do týdne b y l o po problé
osnov
lékařský
vzhledem
když Jí manžel k o u p i l j a t o dárek náušnice. Na mou
pak
evůj ná
z akupunktury další
šeného cvlčitele l s e docílit zázraky. Když nemocný
vypracování
zejména
z o r na úsilí vytvořit
ným cvičením pod odborným vedením nebo r a d o u z k u
tlivými vvdouoíomi školících střsdisek 1 výuky n a L P jednotného postupu p ř i škalení,
zištné důvody, které k tá
Rád bych však zde rovněž p r e z e n t o v a l
s k o r o kaiáá onemocnění j a prospěšné cvičení.
zahnisaně. ľtal jsem Be J i J a k dlouho nosí náušni
Pro vzájemné uznání všech škol ekupunktury
systému udělování a odebírání licencí a
to k o n c e p c i v e d l y .
s '.evýa okem, které j i s l z e l o a ráno ho mêla vždy
tatních zemích ICMARTu.
zcestnost
v e l m i pravděpodobně r y z e
obor. Myslím s i ,
v rámci ICMARTu v s t o u p i l o v p l a t n o s t . P r o t o c h c i náplň školení přizpůsobit
aám sbírat. Tím
j e nechtěl dále rozvádět. Rovněž nebudu rozvádět
Hlavně oičitelé jógy majC velká zkušenosti « p r a v i d e l
včetně pulsové d i a g n o s
dráhových syndromu a podobně. Pochopení
které
K ostatním kontraIndikacím s e již více méně vyjádřila dr.Lidická ve svém článku, a p r o t o bych
už s e sám léčí a taká a l j i c h více válí.
zdokona
typu, přenést hlavně na práci s pacían-
teoretické z n a l o s t i . tiky,
j a o u doporučeny, a l bude p a c i e n t
kolem
t a t í m n u t n é vycházet Jak byly
v a t a léčbou. Zda j a nejlépe, když b y l i n k y ,
a l e d l e možností
zahraniční.
tí.
Další J e f y t o t e r a p i a , k t e r o u J e nutno kombino
vede k ustrnutí a j e
ve výuce akupunktury
t u t o mohl p r o s t u d o v a t a dodržovat.
(zkráceno redakční
MUDr. D a v i d Pondělíček
Lumumby 8 0
öa.akademie věd
704 00 Ostrava-Zábřeh
tfatav
úpravou)
fyzlologiokýoh regulací
P r a h a 8, B u l o v k a , 180 85
n i c <é ;racovníky. 'JvaiuJ i , podle pořádáni
1.
iíurzů
o zhruba
třech
možnostech
*äe!íendovych,
. . intensivních •.
internátních,
intensivních ní" ti
prázdninových,
;řír.míra
prostredí
dne- y p c l é č n é .-.azda
.
zájmu,
a školení:
-, n á v r n y
rodinné
z těchto
nevýhody.
:r o t o
q - j i s t i l
-: ". -i i n . .
konaných
a možností
v
atraktiv
věnování
a l t e r n a t i v má své určité
bych
čás
Vážená r e d a k c e ,
rekreaci.
rád v y s l e c h l
Vás eventuální
Vaše
zájem
výhody
připomínky j a k o zá-
K : pokračovac í s u r - y . 'f"J u r . ŕ 9 d om í r K ú ž i č k a , C ť c Jená'čkuvH
U.
d o v o l t e , a b y c h t o u t o c e s t o u vyjádřil svůj ná z o r na článek p r i m . MUDr. Umlaufs
"Návrh
koncepce
a k u p u n k t u r y " , který b y l otištěn v prvním čísle Vaše ho časopisu lívodem bych chtěl říci, že B e v mnohém ztotož ňuji s d r . L i d i c k o u , jejíž připomínky k této ci
považuji za v e l m i výstižné a z c e l a
koncep
opodstatněné.
Rád bych ae však ještě z a s t a v i l u p r o b l e m a t i k y kontraindikací, které, j a k ae j i ž dr.Lidická ve avém Článku vyjádřila, b y l y
zpracovány neúplně a
nepřesně. Jako i n t e r n i s t u a k a r d i o l o g a mne obz.vlášl z a u j a l bod, týkající s e bezprostředně mého
DOEíSK RE03KB!
tedy
vaskulárního systému a selhání funkce parenchymatosních orgánů".
Vržení,
¡
oboru,
b o d seatý" "dekompenzace r e a p i r R Č n í h o a k a r d i o
Nevím přesně, co s i dr.Umlauf
o d e b í r á m B u l l s t i n AKUPUNKTURA, j e zajímavý a
představuje pod
o d b o r n ý . U e c h a c i rozdávat rozumy, a l e chtěl bych ří
pojmem "dekompenzace respiračního systému", a musím
ci
přiznat, že to přesně neví Žádný z mých kolegů
s v á zkušenosti. Samotná AXU j e podle mého názoru
vrchol
Pyramidy. Když má být úspěšnost v léčení. J e
třeba přidat poli
jenom
hnojit
ješté další věci. Tak j a k o nestačí na
z a a í t obilí, a l e J e třeba o r a t ,
vláčet,
& p a k dá p o l e t e p r v e úrodu, taktéž,podle m é
ho názoru,
Jo nutné v prvé řadě z j i s t i t ,
zda p a c i e n t
: n e s p í nebo n e m á na pracovišti geopatogenní
zónu
\C,VZ). T y t o dovedou organismus č l o v ě k a po dlouhodo bém p ů s o b e n í
vyčerpat
Už v literatuře ,jak
t a k , že organismus
ze ataré Číny e e d o v í m e ,
s e neatavělo obydlí na d r a č í c h
' prospěšná
a n i pro z v í ř a t a ,
Všichni čehi
sklady
signálem,
K d y ž ae e n e r g i e
vyrovná a t o t o měření s e provede
_j-.í d n y .-.n 3 « b o u a d o j d e
K vyrovnání
zaL?.í
i po;Í2o
n n ü n : třeba
Kr:-!.
V případě,
'.• p o s 11 t.- T,
J s například asthmatický
záchat, k d e
dñl¿i
icičby
Máme po plenární schůzi, máme po volbách. Tedy
Ještě d a l e k o méně pochopitelné j e , že d r . U m l a u f (v J e h o
podaní "kardiovaskulární")
kardiální
dekompenzaci.
J e j í součáaná léčba J e především dluretlcká a
vaso-
dilatační a tudíž J e a k u p u n k t u r a , byt opět j a k o me toda pomocná, zvláště u chronického selhání, n e j e n plně indikovaná, a l e především v e l m i efektní. konečně «est
třetí
Je " s o l h á n i
v naší lékařské společnosti. Odešel dlouholetý před seda a j e h o odchod b y l rozpačitý. Jistě ae budeme k Jeho rozporuplné postavě Ještě dlouho a dlouho
řadí mezi k o n t r a i n d l k a c e akupunktury
e n e r g i vt a k
že n e , t a k n á m ukáže, k t e r ý
u t e n p a k «e l é č í .
insuficienci,
žilách, není t o
žs v organismu není něco v pořádku.
KRA*L J E MRTEV, AŤ ŽIJE KRÁL!
e s e t e j s í c h stavů, které vedou k akutní respirační a k u p u n k t u r a , třeba J e n Jako podpůrná a e t o d a , s v é
v rovnová
poj
k o n t r a i n d i k a c e m i nemá c o dělat, "ždyl Jedním z n é j
místo Jistě má.
obilí a p o t r a v i n .
každého co n e j v í c e
zdravotní
poněkud neštaatně zvolený v ý r a 2 J e synonymem
onemocní.
ze, 1 když stále p u l z u j e . Velké rozdíly m e r i d i a n e c h jaou
to
mu respirační i n a u f i c i e n c e , pak j e zřejmé, Že mezi
že t a k
lékaři znají, že j e nutno m í t e n e r g i
f J a n g - j in) v těle
internistů či penumologù, s nimiž jsem t e n t o název k o n z u l t o v a l . Pokud však budeme předpokládat, že t e n
kontraindikací uvedenou v bodě
funion
pffirwri-"*i7i?.i! t o s n í c h
or£¿';
9
8
orcrfuíů" .
v r a c e t , protože jméno p r i m . MUDr. R i c h a r d a
Umlaufs,
CSc. j e n t a k nevymizí a J e n t a k ae v československá akupunktuře nezapomene. Někteří ho měli rádi, někte ří ho uznávali p r o j e h o organizační i vědecké
schop
n o s t i , zejména publikační a jiní ho rádi neměli. Tak už to bývá a a a l jsme n a tom t a k všichni. R i c h a r d Umlauf n e b y l smířlivéc a n i k d y s e j a k o předseda s p o lečnosti nepodbízel. Měl své Jasné představy a zása dy
a od těch
období
neustupoval
neustoupil.
Často
a do konce ae dostával
svého do
funkčního
konfliktů.
UtbMJSLUVtNÜKA HKUľNIUUKH Dokonce ae svými nejbližšími spolupracovníky ve vý boru. 3yl
které sám rád říkal vědecká. Možná, že
t u vědeckost přeháněl, označuje všechno, co j e n e -
nevěda z vědy. Nesporný j e však f a k t ,
zaae naopak
že R i c h a r d uměl
vědecky p r a c o v a t . í>:oda, že v akupunktuře není víc tak
vědecky fundovaných a u t o r u odborných publikací.
Ono Je vůbec málo v naaen o b o r u autorů, natož pak vědeckých publikací. Jeěté t a k Čtivá dílko p r o l a i c společnost, ještě t a k b r o ž u r k a ,
kou
ještě t a k k o m p i
lát z nejrúznější t u i cizozemská l i t e r a t u r y . A l e skutečně m e t o d i c k y
vědecky zpracovaná vfestní výzkumná
práce? Sem tam a pornálu. Jiná v ě c j a o u Ty
teda j a k o předseda
způsoby.
s p o l e č n o s t i n e m ě l . Myslím tím
způsoby společenského s t y k u s j e d n á n í
s k o l e g y a spo
lupracovníky. S t í m b y l R i c h a r d v ž d y c k y na Š t í r u . j s a a s i bude 1 nadále p r u d k ý , gantní a povýšený.
on a i n e v á ž í a tale t i , tiše,
jiní
sangvinický,
Hlavně k tém, k t e ř í kteří as d a j í ,
ca rohem n a h l a s a j i n í
To Je osud t ě c h t o l i d í ,
On
aro
se d a j í . trpí.
Těch
Někteří
tifie p r a c u j í
proti.
jak těch s i l n ý c h a arogant
ních jedinců, t a k těch slabých, kteří ae cítí. udělal
všechno, co pokládal za správné a možné. Ostatní byli
tiší, protože v t é době b y l i
š e ae b á l i ,
t i s e nenáviděli a i
tiší všichni. T i
tiše o b d i v o v a l i .
s i Richard
A tak
z v y k l na neomezenou moc. soukro
mého ústraní. Veřejně a na vlastní přání. Veřejně a soukromým
podnika
t e l e m , odešel ze všech funkcí, kromě své osobní f u n k c e v lOMAKľu. úlovek by s i m y s l e l . Že o d p o r a snad i nenávist k ně^iu t u některých) pomine. A l e čeBký lékař, český a k u p u n k t u r i s t a má taká čes
ne.
kou p o v a h u , ^nad j e t o závist, snad
přetrvávající
n e g a t i v i s m u s . Jak t o , že on má š k o l u a oůže p o d n i Jsk
kat'
t o , ¿e a i t a k d o v o l u j e ! rřitom laporainá, s
že už není ona dooa, že právě t a nové doba j e n o v o u proto, ti
aby s i mohl
že věřím,
dá k o l e k t i v n í
Že se
d o v o l o v a t každý, kdo umí, aby
lepěí m ě l i a t i horší n e . "aložme o i školy. Kaž-
z n á s se
ž e se
hle že
jednotlivci
l á k a v o u pro
společnost
kurzů v tomto
pro náB t é m ě ř
obsah. A d m i n i s t r a t i v n í u nás zatím j e š t ě realizaci.
Ministr dal
k u r z ů na p ů d ě I L P u , Jsou p o t í ž e .
systém,
vsak nebyl sto
Kde u b y t o v a t z á j e m c e ,
( I kuzry s t ř e d o č e s k é h o k r s j e
jiné
kurzy a a k t i v i t y ,
p o d o b n é ? - moje o s o b n í
když
poznámka - Výbor
povaze.
I L ? neměl č a s , I L F byl
a d r e s y pana d o k t o r a
ochoten v ě n o v a t n e j e n s v ů j chovu n a š i c h o d b o r n í k ů ,
čas,
začali
ale
i
se
tací,
byl
vydírat. vyžadovali Vyžadovali
jako v š i .
Je S k o l i l ,
živli
a prosté chovali
vždycky c i z i n e c ,
závěr:
Je
Auricular tel:
Location:
A-1150 V l e n a ,
Details
: Dr.Oel-Tan, Bunnik,
"New a
dojde vždy k J e d n o z n a č n é m u
v s i m e z i námi q ty nám dělají
H o a f i j z e r l a a n 37,
S c i e n t i f i c Symposium. 4 0 t h A n n i v e r s a r y
t r e n d a i n Acupuncture"
L o c a t i o n : Munich, Germany. Date
: 14th-17th June.
Details
: DAGfA, K i r c h e n l e i t e
15,
D-8021 I c k i n g ,
W.Germany. FAX: 0049-81^8-5066
ostu
Aby uč se t o koneč
> AUTUMN
1991
nečně u k á z a t p r s t e m .
Details
by se
V í t e někdo, kdo
e tím dřel. A j e stejné, co t o v tom R i c h a r za t o " 2a ty peníze, za t u
d o v i j e , že mu t o s t o j i
vědni
Ten a t e n t o udělal. A b a s t a .
: B.M.A.S. A d m i n i s t r a t i v e O f f i c e r .
t o b y l ' Jůme časopis ČAS. Jsme odpo
této s p o l e č n o s t i
(novináři).
a Jame současně i n e z á v i s l í
A j s k o tací budeme s v o j i
pokud bude č a s o p i s
nezávislost
vycháze t . U v e ř e j n í m e
1991
7 t h Annual I n t e r n a t i o n a l symposium on a c u p u n c t u r e and
Eleotro-theraputics.
háj i t ,
A t a k s i zase drobí a zahrává. ľ ' o o r o v o l n é
s i dělá
na těch, kteří dělají ČeBkým lékařům a a k u p u n k t u r i s -
L o c a t i o n : Colombia U n i v e r s i t y ,
dalňí nepřátele. On nebude n i k d y o b l í b e n .
Proto t y
túm o s t u d u . Nejsme a n i orgán výboru a prý tam b y l
Date
: To be
jeho č l s n .
Details
: P r o f . O m u r a , 800 R i v e s i d e d r i v e
ve
Tak
řejného funkčního života. V každém p ř í p a d ě , 2? 1st
řízení t é t o
d i k y T i za
Richarde,
společnosti, ve k t e r é že. t v ů j
byl
tak r o z p a č i t ý .
jít
a n e p o r a d i t tém n a s t u p u j í c í m .
kromě p o d ě k o v á n í
Také ô k o d a ,
i výčitka.
TmkŽe i
Mrií ně
ode
to n e n í
přátelé,
prosíme V a u , o d p u s t t e ,
česká povaha. Žijeme ve
ode
J e š t ě n e j s m e v jaropé, a l e u ž n e j s m e s v á z á n i tou.
dědictví
to.
to
Měrek
si
si
každý m y s l í ,
všech
těch 40ti let.
My se
• Apríl
optal," p r a v i l
m l a d ý mnich s t a r é m u mnichu p ř e d
k y n í ns o k r a j i
arázu.
jes
"Můžeme-li všechny v ě c i
1991
světa
s h r n o u t do tuto
věci
jednu
je
Medical
kem ČAS a nemá v l a s t n í p ř í j m y a nemá ž á d n ý
kapitál.
od 1 . 4 . 1 9 9 1 b y l y s v ý S e n y v ČSFR p o p l a t k y
za poStovnd do z a h r a n i č í ,
r e d a k c e u ž nemá na
b u c i v ý t i s k ů za h r a n i c e s t á t u ž á d n é
"Acupuncture i n the
of
Technology." Australia.
: 2nd-6th A p r i l .
Detail*
: D r . D o w l a n d , P . O . B o x 6045, Gold Coaet M a i l
pro
Jsem s i
Queenaland 4217,
341,-
Australia.
v
ušit o-anžový klobouk. Vážil j a k o r y b a a motýl dohro
B . M . A . S . S c i e n t i f i c M e e t i n g , Coures and Location:
mady . " do J e s k y n ě .
York.
D a t e i 4 t h - 6 t h May.
9 II
A.G.M.
ne
informační
posílán.
banka K a r l o v y
• MAY 1991
t a k Jako
P ř í s p ě v k y Je možné p o s l a t na a d r e s u : Vary,
účet
č.:
Komerční
34833-118558341 -
USD. redakce
Sc-Čuan, d a l
distri
prostředky.
u h r a d i l i a ž doposud, nebude j i m n a d á l e bulletin
Date
n odpov¿: • > d y i Jaem žil v p r o v i n c i i
"smál ee a v e i e l
prostřed
Pokud t i t o z á j e m c i n e u h r a d í p o š t o v n é ,
Age
íe
tato tiskovina je nevýdělečným informačním Protože
Centre,
Kamínek, Jenž drží v r u c e , h o d í stařec do
Oznamujeme vSera z a h r a n i č n í m č t e n á ř ů m a z á j e m cům o o d e b í r á n í n a š e h o i n f o r m a č n í h o b u l l e t i n u ,
Acupuncture
dinou?" pasti
SVETOVÝCH AKCI * 1991
L o c a t i o n : Gold C o a s t , Q u e e n s l a n d ,
jedné jediné, do čeho můžeme shrnout
totali
Marek
4 t h A u s t r a l i a n I n t e r n a t i o n a l C o n g r e s s of bratře, abych se tě
kdy
však z toho dostaneme,
program
věcí.
"Přišel j s e m k t o b ě ,
NY 10032, USA.
slibujeme.
SLOUfl k zamyšlení
(8-1)
New Y o r k .
ž e může všechno. To Je
MUDr. J i ř í
0 prapříčině
York.
sie
složité d o b ě ,
mne
A tak
New
arranged.
trpělivosti.
i
Holandští
který
odchod z funkce
že j a i d o k á z a l
J.
slušnosti
byl
bezesporu Jednička. Jaká, t o u i rozhodna č a s , u b ě h n e a zhodnotí. Skoda,
v š s k jistě, nemáic Žádný d o k l a d .
zatím nemohu ^menovat. Pokud,důkaz budu m í t ,
zasadím se o uveřejnění. Protože ui přetéká míra
těch
jsi
Nevíra to
jmé
' OCTOBER
práci 1 za t o provokování druhých a méně schopných.
roípsky při Jeho odchodu z funkce p ř e d s e d y s z
3981 GL
1991
nec
t o složité. Oá t o práci. A kdo
Physicians
Netherlands.
B.M.A.S. Autumn S c i e n t i f i c M e e t i n g .
.ire veň ' To by nám v cizině záviděli. Jenže ono
AUSTRIA
May.
ně nesvádělo na Českou p o v a h u , a l e aby se d a l o už ko
t o obtížné. Je
and
Elisabethapital,
dý svou a každá t u n g lepši. J o j , t o by b y l a n a k o je
Vienna,
Utrecht-Bunnik.
: 18th
n e j s m e všichni tací. A n i v ě t š i n a nás není t a k o v á ! To j e n se n a j d o u
be
043222/9826028-261
Date
I.C.M.A.R.T. of DRGfA
t o Česká povaha. Ale p r o b o h a , vždyt my
du. 3udeme j e muait nějak h u b i t .
Therapyj c/o
Huglgaaee 1 - 3 ,
9 JUKE
se
Je t o t o č e s k á povaha? N e z a i n t e r e s o v a n ý
tím j e
there w i l l
: A u s t r i a n s o o i e t y f o r Acupuncture
vý
od n ě h o n e j e n i n f o r m a o s , a l e od n ě h o , aby
1991
10th A n n i v e r s a r y of Dutch F e d e r a t i o n of
N a v š t ě v o v a l i ho n e o h l á š e n i a n e z v á n i a i peníze!
May,
and D e n t i s t s p r a c t i s i n g Complimentary M e d i c i n e .
p e n í z e na
prostě
Tulna-
antropoeophical
Auatria.
není
Silberhulse
tohoto v z á c n é h o k o l e g u , k t e r ý
c h l n e e « Massage -
h e l d by P r o f . D r . H a n a TILSCHER,
Details
starostí,
p ř e t í ž e n a I L P p r o s t ě nemohl, n a ě l i
v Holandsku,
a
že zatímco I L P u v a ž o v a l ,
I L P mál spoustu j i n ý c h
thsrapy,
Medici
Electro-Acupuncture,
C onre s e-language : g e r a a n
orga
v tom
tedy úvahy o č e s k é
Neuroltherapy,
S a t u r d a y 11th
společnosti
vlastní
ne,
a s e m i n a r about v e r t e b r a g e n l c syndroms
kra
n i z a c í k u r z u na p r o s i n e c 1 9 9 1 ) . A l e a n i
following seminars
planed: Acupuncture, ayurvedic
Medicine.
nic.
semináře
Acupuncture,
ate.
congreso the
Theryp, Honoeopathlcs,
její
svými
a jiných
středočeské
for
are
phyeloel
který
dr.Ba
tuto otázku projednal a Or.Bareěovou p o v ě ř i l Jádro pudla,
During the
kurz
r e š o v é n é s v é p r á c e d o s t a Je p l n ě v y t í ž e n a
a u s t r i a n mountains.
The A u s t r i a n S o c i e t y
Neuraltherapy
ve
zařídit
když n e n í
medicine.
Ozontherapy, Homoeopathic M e d i c i n e ,
strán
n e u m o ž n i l dodnes
v r o č n í m p l á n u . Kdo to má o r g a n i z o v a t , kurzu.
Organized by:
v ř í j n u pokyn k u s k u t e č n ě n í
ten
Britein.
: 8 t h - 1 2 t h May.
fantastický,
a byrokratický
přetrvává,
Lower W h i t l a y ,
g e n e r a l board of a u s t r i a n m e d i c a l
L o c a t i o n ; Bed H o f g a a t e l n i n the
odvětví
v ý h o d n o u po
the
doctore for h o l i s t i c
Elektroakupunktur^
Nabídku v e l i c e
její,
to
z
ce e k o n o m i c k é pro n a š e c h u d é s d r u ž e n í a n a b í d k u lice
C h e s h i r e . WA4 AJA, G r e a t Congress of
Date
Před t é m ě ř rokem d o s t a l a naĚe č e s k á
vědy.
Officer.
Newton H o m e , Newton l a n e ,
zasloužili
res:
n a b í d k u od H o l a n d s k é s p o l e č n o s t i akupunktúrni
: B.M.A.S. Administrative
vlast
mnohým v y h o v u j e ,
Tedy i n medias
podle V o l l a k uspořádání
Detalla
Varrington,
zevšeobecňuje s
Ono to sbí
vina.
Neni
v hrdle,
že č e s k á povaha j e
svede na č e s k o u povahu a o n i
lépe vyjdou.
ho
ae n i p ř í č í
pokožky.
To j e n n ě k t e ř í
o tom,
k t e ř í po u v e ř e j n ě n í
Nyní iiíehard odešel z veřejné scény do jasně, j a k j e j e h o zvykem se s t a l
a zasluhují Bs to
co musím p s á t
J á d r o pudla j e v ten,
Jak k d o . A l e n i k d o z dnešních odpůrců Be n e z m o h l na veřejný o d p o r , n i k d o n e s e l do k o n f l i k t u .
to
ve v š e c h p ó r e c h
ně úplně j i n á .
jů,
ukřivdění- K l c h a r d o v i b y l a nakloněna doba, která nyní už není. On v té době p r o a k u p u n k t u r u
protože
Začnu t í m ,
Čaa ukáže n a k o n e c , co Je a c o není vědecké.
Někdy ae dá udělat věda z nevědy a j i n d y
N ě j a k se mi na t o t o téma a n i n e c h c e p s á t . divu,
v prstech,
prokazatelné za nevědecké. To všechno a s i rozsoudí Čas.
Č e s k á povaha v a k u p u n k t u ř e ?
tvrdým a nekompromisním zastáncem reálné
akupunktury,
malý přistroj s velkým účinkem ZAŘÍZENÍ PRO APLIKACI PULSNÍHO MAGNETICKÉHO POLE typ:
7 A | k / | n € f l I V I ľ
T e n t o přístroj a p l i k u j e k l i n i c k y u z n a n o u metodu - MAGNETOTERAPII
Široké aplikační možnosti : •
ortopedie
•
sportovní zranění
•
i s c h i a l g i e , lumbago, onemocnění pátere
•
léčba onemocnění pohybového aparátu
•
všeobecná r e g e n e r a c e při únavě, ztrátě s i l a slabosti
• nespavost, a další
nervozita
aplikace
Při použití zařízení t y p u ZAMP b y l y zaregistrovány pčekapivě kladné výsledky léčby b e z d r u hotných následků.
¥ýrobce :
EKO výzkum, v ý v o j a výroba n e s t a n d a r d n í c h zařízení v aplikované e l e k t r o n i c e , zaměřené především na e k o l o g i i , medicínu a t e c h n i c k o u k y b e r n e t i k u 193
00 P r a h a
t e l e f o n
9 , Horní P o č e r n i c e , N á c h o d s k á 6 1 4
8 8 0 6 5 0
ČESKOSLOVENSKA A K U P U N K T U R A
•se* s vinutým držákem. P r o t o ž e
TPI!
230 s t u p ň ů C e l s i a
p ř i J e j i c h s t e r i l i z a c i dbát
dovolujeme možnosti
platí
zákazníci, výrobní
ae na n a š e m t r h u v y s k y t u j í .
Vám p o s k y t n o u t
možnost,
pouze
abyate
a za-řízení,
zdálo.
a i mohli
o k t e r ý c h máte
z literatury a o nichž
Své s n a ž e n í
slouží
kojenému
životu.
Be Vám doposud
obsluhu.
Na k l i n i c k é m
případů
k t e r ý m jame v m i n u l o s t i
podílel
do
zahraničními.
s příjmy obyvatelstva
Jeho v e l i k o s t
Pokud se rozhodnete
a možnoatmi
vycházíme
z ČSN pro e l e k t r i c k é
jeou
Jed
549 01
pohodlnou
bateriový
výstupní
akustický
z na
s informacemi o c e n á c h J e d n o t l i v ý c h p ř í s t r o j ů .
ae
fáme,
se
Že a n a š i m i
výrobky a službami
budete
Dou
spoko
jeni.
ž e jsme p ř i p r a v e n i Vám v y j í t
130 00
přístroje
ČSFR t e l e f o n (02)
744
225
zdravot
Přístroje
v y r á b í m e na z á k l a d e k o n k r é t n í
n á v k y a p ř e s t o ve v ě t š i n ě přístroj
p ř í p a d u jsme
dodat do t ř í m ě s í c ů .
bývalých dodavatelsko může e t é t ,
ž e d o d a c í doba j e d e l š í .
ručujeme p ů l r o č n í
bodu j a k na t ě l a ,
pokročilé.
informovali o n a š i c h
n a j n o v S j f i í c h p o z n a t c í c h v o b l a s t i EAV. T a t o
školení
Jsme s c h o p n i u s k u t e č n i t
školí
cím s t ř e d i s k u v ý r o b c e . zakoupí,
v ČSFR, č i p ř í m o ve
K a ž d ý , kdo s i u n á s u v e d e n é
Je k o n t i n u L n ě i n f o r m o v á n o n e j -
P l a t b a j a buď p ř í m o DM č i v K č s . P í s e m n é o b j e d n á v k y p ř i j í m á : BOI EEO CENTRUM, POST BOX 3 3 ,
500 09 Hxadac K r á l o v é ,
tel.5.049/
/614789.
se v s a k
jako celku za ž e subdoda
kralöi. přístrojů:
k přasmímu u r č e n í
aktivního
Zasílám akupunktúrni Jehly Československé a západon š a e c k é provenience.
tak na u c h u . Konetrukoa j e h o h r o t u
Vám u m o ž n í n a j e n d e t e k c i ,
ale
i následnou preauru.
D e t e k t o r má m o ž n o s t n a s t a v a n í
optimální
Ceny od 2 , - do 9,50 Kčs za kua d l e p r o v e d e n í a typu. Nabídkový l i s t na v y ž á d á n í .
citlivosti
Adresa: P . K o ř í n e k , podle i n d i v i d u á l n í c h p a r a m e t r ů p a c i e n t a p r o t o j e d i n ý dokáže o d l i š i t
potní
ž l á z u od a k t i v n í h o
bodu. nepů
s o b í na p s y c h i k u n e m o c n é h o p ř i v y š e t ř e n í
jako
zvukové detektory.
To j e z v l á š t ě
tak,
• Je s p e c i á l n í
masážní n á s t r o j
potenciál
aktivního
nice v Praze M tole.
bodu a na
s t u p n i c i zobrazuje jeho v e l i k o s t .
Nejde o z á z r a k ,
0
Pokles
prostředek,
ktevý
energetické
z nerezavějícího materiálu,
Tyto v l a s t n o s t i
přístroj
sterilizovat
předurčují
e l e k t r c a k u p u n k t u r y podle
dezlnfikute.
vypovídá o nevyrovnané
k provádění
(EAV) P ř í s t r o j
kteří
používají
j e v h o d n ý pro ty a k u p u n k t u -
p ř e v á ž n é j e h e l Či raoxy. Pa
rametry AXUMETu j s o u s r o v n a t e l n é ky f i r m y P i t t e r l i n g E l e k t r o n i k AKUSTIK
a obdobnými
obvody j a k o AKUMET, a l e n a v í c elektrickými
j e schopen
impulsy. P o l a r i t a impulsů
a to bud" k l a d n á nebo z á p o r n á .
Je p l n ě
bez n e b e z p e č í
svítit
nepoškodí
volitelné
slučitelný
infračervená.
vat j i ž p o d s t a t n ě p ř í s n ě j š í
3.
proto
byl použitelný
bezpečnostní
se
jáhel.
sa p r o v á d í
vypadávání
vlasů
ponovaných
míst.
Další
tak,
aby
zónách.
těsně
mm h o d í na
jáhly
kůže,
navrhne.
Jeho ú č a s t
taká
předešlé
že n ě k t e r é
Jiné.
Stát
Jemnými poklepy
by se to n e m ě l o ,
nevyzpytatelné vyjít
tvorbu v r á s e k
podstatně
léčby.
Na Váa' j e
lehce
a l e úměrné c i t l i v o s t i
jsou
Může tedy
prosím,
nezlobte. zdraví
rèdakce.
či
O!*
ex
především
ne s i palcem a u k a z o v á k e m .
Üdery n e s m í pokožky.
být
in
bolestivé,
Masírujeme
pravidel
Poslední
i n f o r m a c e ČAá:
Česká a k u p u n k t u r i s t i c k é ke d n i
P ř e j e m e Vám p l n o u s p o k o j e n o s t Byatřická
znaménkaI
a novým v ý r o b k e m .
1644,
432 01 Kadaň.
na
společnost
má 735
členů
25.5.1991.
V pokladně s p o l e č n o s t i Masáž ae n a s m í p o u ž í v a t na m a t e r s k á
35,-Kčs.
číslo
tiskáren
provádět.
1 - 3x d e n n ě .
Cena
cesty
všelijak.
Proto se,
výsle
všemi hroty zároveň masírujeme
žádané m í s t o .
Vyrábí S t . S l á m a ,
ale
a noviny j s o u o b č a s n í k e m .
j e sám
tvýěí
ž e se může
č í s l o n a š i c h novin předběhne
m a s á ž e :
Nástroj držíme
ně
opatrně
odběratele našeho časopisu,
stát,
po k o n z u l t a c i
a j a k o u budete l é č b u
T e c h n i k a
tenzivně
za
a ž po
zmírníme pravidelnou m a s á ž í
i n d i k a c e Je možná pouze
důslednost,
dodržo
Masírujeme
s odborným l é k a ř e m a k u p u n k t u r y , k t e r ý dek p ř í p a d n é
předpisy.
frekvenčních
Stsrillsátor
břiš
Děkuje a s r d e č n ě
vady, h r u b n u t í
tato
J á h e l pro r y c h l o u s t e r i l i
do 10 s e k u n d . S t e r i l i w c e
POSLEDNÍ ZPRÁVY Upozorňujeme
zacelení.
ne
pří
i na d i a g n o s t i k u na uohu
k v y v o l á v á n í RAC v J e d n o t l i v ý c h ACtJSTERIL - s t a r i l i i á t o r
4.
půlením
rány.
j i z v y . Samotnou j i z v u
Kosmetické
pracují
Zde J e a l e nutno
Frekvence s v ě t e l n ý c h i m p u l s ů Je ř i d i t e l n á
přad a p l i k a c í
je
P ř e s t o však
stimulátor
i
použitím
Zmenšení p o o p e r a č n í c h j i z e v d o c í l í m e m a s á ž í
úplném
světlem
p ř í m o do o k a . Ve z v l á š t n í c h
padech l z e na p o ž á d á n í dodat i cí v oblasti
2.
10 mW. P r o t o j e možno zrak.
lze vyvarovat
J í ž po 7 - 10 dnech po porodu
a jemně po o k r a j i
pracovat i v o b l a s t i h l a v y , neboi
s v ě t e l n á energie doporučuje
3těny docílíme
h á j e n o u až po z a c e l e n í
Je l a s e r o v á dioda s
s v ě t e l n ý m výkonom m a x i m á l n ě
je
Zmenšení p o p o r o d n í c h j i z e v a r y c h l o u úpravu ní
transkutál-
j e f o t o s t l a u l á t o r a k t i v n í c h bodů Zdrojem s v ě t l a
Výrobek
do 1 2 0 ° C . H r o t y J e h e l p ř e d
oblastí
je
s t e p l o t o u barvy c c a 736 nm. Jeho z á ř e n í červené.
který
nemoc
o účinný
m a s í r o v á n í m o k r a j ů j i z e v od h l a v y směrem d o l ů .
a p ř í s t r o j i EAV. FOTOSTBí
1.
výrob
bodu o b d o b n é
s t i m u l a c e a k t i v n í c h bodů č i a l g i c k ý c h
Praha 5, 150 00
O
podle
A p l i k a c e ;
z Mnichova.
p o u ž í v á pro m ě ř e n í a k t i v n í h o
ale
i Vám může s l o u ž i t .
b i l a n c i m ě ř e n é h o bodu.
ručičky měřidla
dr.Volla.
vyvinutý
s t a r ý c h č í n s k ý c h v z o r ů . Navrhla j e j P a k u l t n í
měří kožní
analogové
PRIVAT AKUPUmCT
při auriculoterapii
neocenitelné. AKUMET
U Neaypky 2/108,
jako
I n d i k a c e bodu Je p r o v á d ě n a diodou LED a p r o t o
sed
tak pro
j e u r č e n všem zkuňeným 1 m o i n n j i c i m a k u -
punkturlatům a a l o u ž í
přístroj
V při
Servia záruční
garanci i v případě,
Základní c h a r a k t e r i s t i k y nnàich AJCUDET
vztahů
U přístrojů
v a t e l poskytuje garanci
m M l br, liane dofcfcacejenimv. tůKU une nXwr £fcc£lre...
objed
schopni
P ř i současném rozpadu
odběratelských
p o z á r u č n í garantujeme.
ní
dodat.
z a j i s t i t pro -
n o v í j i í o h n o v i n k á c h x o b l s s t i výzkumu BAV.
třídě.
risty,
jsme p ř i p r a v e n i
J a k pro z a č á t e č n í k y ,
přístroje
v ý r o b k y j a o u ve I I . a I I I . i z o l a č n í
a
špičkové
od f i r m y "PITTERLING ELEKTRONIC GbmH",
k t e r á J e p ř i p r a v e n a Vám t y t o p ř í s t r o j e
R o v n ě ž z u b n í l é k a ř e bychom r á d i
Praha 3
přístroje vatříc
n a b í d n o u t Vám vysoce v ý k o n n é a k v a l i t n í
školení
Kolínaká 3
pacienta
VÖem zájemcům o e l e k t r o a k u p u n k t u m í sdělujeme,
padá z v ý š e n é h o z á j m u ,
SYMED
zdravotnických
příatroje
se
působí,
pro koupi n ě k t e r é h o
Technickými
obsluhy i
78
Nové M ě s t o nad M e t u j í
r á d i Vám p o š l e m e proforma n a b í d k u
s h o d n é a obdobnými p
Z hlediska bezpečnosti
i
t a ě l u vzorek.
Přístroj
c o ž umožňuje
j e m i n i m á l n í a na
Jsou však cenově v r e l a c i
zařízení.
i
pro k r á t k o d o b é
Na p o ž á d á n í
výkon.
spo
testování
frekvence,
p ř í s t r o j má b e z k o n k u r e n č n ě v e l k ý
oblasti
odvětví
dr.Kajdoš,
spolupracovali.
parametry j s o u naae p ř í s t r o j e
nické a naše
má p e v n ě n a s t a v e n é
o k t e r é Jste p r o j e v i l i zájem,
vyzkoušeny Vašimi kolegy.
příatroji
zavedení.
stimulace
dá se t a t o metoda p ř i r o v n a t k a k u p r e s u ř e .
pořídit
obě tato
způsob
ná o t l a k o v o u a k u s t i c k o u v l n u , k t e r á na bod
š i c h výrobků,
v převážné v ě t š i n ě
dlouhodobé
UHLÍŘ J o s e f
umožňuje p r o g r e s i v n í
informace
k r y c h l é m u n á v r a t u p a c i e n t a ke
Přístroje,
Dodám J á h l y pro akupunkturu a a u r i k o l o t e r a p i i v y r o b e n é podle č í n s k ý c h v z o r ů ,
z v ý š e n é o p a t r n o s t i . To
a k t i v n í c h bodů z v u k o v ý m i f r e k v e n c e m i . J e l i k o ž
Chceme
jame s o u s t ř e d i l i
akupunktury a r e h a b i l i t a c e , n e b o ï raediciny
držátkem
proto Je n e z b y t n é
i u j e h e l fy Chirons.
PONOSTDí
program a
f i r m y SYMED. N á š v ý r o b n í program v y c h á z í
v ě t š i n o u pouze
je
Spy
s i Vám p ř e d s t a v i t
z mezer, k t e r á přístroje
teplota
a u j á h e l s letovaným
může d o j í t k j e j i c h p o š k o z e n í ,
S Y U E Ü Vážení
sterilitační
Je k témuž d n i
20.700,-Kčs
hotovosti.
Dr. Milada B a r e š o v é oznamuje n o v é do z a m ě s t n á n í : 02-742789,
telefonní
Číslo
-
tiráž " Č e e k o a l o v e n a k á akupunktura" I n f o r m a č n í b u l l e t i n Čeaká l é k a ř s k á
apoleSnoeti,
S p o l e č n o s t i akupunktury a S l o v e n e k é a p o l a ö n o a t i punktury « a l t e r n a t i v n í H á k l a d e m 1000
v ý t l a k u vydárá a t lekne a t . p .
atavby Karlovy Vary - V ý v o j o v í Redakční rada:
Posetími
atřediako.
V e d o u c í r e d a k t o r MUDr. J i ř í Marek a
MUDr. G a l i n a K r e j č o v á , Redaktoři:
zást.ved.red.MUDr.
MUDr.J.Soukup,
inj.T.Sychra,
O.Bangho.
MUDr.Sčigel.
Sekretářka:
J i tice C h l o u p k o v á .
Objednávke,
korespondence: J i t k a C h l o u p k o v á ,
oddělení
tfatřední
- Střeěovice, pro
PSČ I69
zahraničí
časopisu;
4 0 , - K č s pro
rok
20 USD. Č í s l o u č t u pro USD: o 14
Vary.
stranách.
pro p o t ř e b u ČAS.
R e g i s t r a c e : NV? 2 6 / 9 0 . Československá a k u p u n k t u r a , č . 4 / 2 , r o £ . 2 , 1 9 9 1 , 1.8.1991-
-
02.
3 4 8 3 3 - 1 1 8 5 5 6 - 3 4 1 , K o m e r č n í banka K a r l o v y Vychází nepravidelně Heprodejná,
rehab.
v o j e n s k á nemocnice, Praha 6
P ř í e p ó v e k na d i s t r i b u c i 1991,
aku
madiciny.
Č E S K O S L O V E N S K A
INFORMAČNÍ BULLETIN ČAS a SSAAM 15. 10. 1991
(PRO VNITŘNÍ POTŘEBU)
Čas běží. Čas běží tak rychle, že si ani neuvědomujeme v jak rychlém sledu jdou události ve světě i u nás doma. Časo pisy vědecké, informativní deníky i občasníky a žurnály vznikají a zanikají. Z těch vědeckých medicínských zanikla už řada a další jsou na zaniknutí. Nemají peníze, nemají odběratele. Také jsou příliš drahé na to, aby je někdo odebíral a kupoval. Také jsou příliš špatné na to, aby je někdo za tolik peněz kupoval. Ono se v našich vědeckých časopisech také tisklo kde co. Pokusy na krysách, intracelulární biochemie o mnoha vzorcích a málo praktických informací. Náš časopis zatím vychází. Máme potíže, to je samozřejmé. V tomto roce se první dvě čísla sešla dohro mady a jejich kvalita je zatím stále mizerná. Ale vycházíme. Pořád za deset. Poslední, minulé číslo už zajedenácat jen režie vydání a tisku. Nepočítám obálku, známku, práci s distribucí. Mám pocit, že jdeme do minusu. Podaří se vycházet dál za deset? Budete Vy, ctěnínaši čtenáři ochotni platit dvanáct, to je padesát (50.-) ročně za 4 čísla našeho informačního bulletinu? Náš časopis nemůžeme prodávat, protože je neprodejný. Jeho předplatné je vlastně jen pří spěvek na jeho distribuci. Vydělávat nemůže, nesmí a ani nechce. K čemu také, že? A nikdo nechce vydělávat ani z něj. Spíše na něj řada lidí doplácí. Alespoň redakční rada ano. Sem tam nějaká ta známka, obálky, papíry. Zatím to všechno nějak jde. Takže Vás všechny, naše čtenáře, jménem redakční rady prosím, mějte s námi trpělivost, ne podezírejte nás z malé aktivity, natož pak z obohacování, čtěte nás posílejte nám své příspěvky. Rádi otiskneme Vaše názory. Nejsme pro monopol ani ve výuce ani v názorech. Informujte naším prostřednictvím akupunkturistickou veřej nost o Vaší práci. Pište o všem, co jste se dozvěděli z lite ratury i ve světě. Dělte se se svými poznatky se všemi. A buďme prosím tolerantní. Zatím ještě vycházíme a dou fejme, že budeme vycházet i v dalším roce. Udělejme pro to všichni všechno, co se dá. J. Marek
^%
R0ČNÍK2 1991
<î<»
DISKUSNÍ
CISLO:
6
R O Č N Í K :
2
r u b r i k a
SLOVO DO PRANICE Alergie Problém alergií v našem životě v poslední době neustále a neúměrně narůstá. Protože pro tuto oblast chystáme samostatný článek (astma a astmatoidní bronchitídy a ty další) někdy příště, uvedeme zde jen oblast polynós - aler gických rhinitíd a některé vaše zkušenosti z praxe, takové, které jsou méně obvyklé, o to však zajímavější. Takže zde dáváme slovo kolegům Hostiakovi, Esierovi, Chvojkové. Hostiak - senné rýmy - dříve pracoval klasicky, na bo dech základních meridiánů a jako obvykle v předstihu ales poň 10 týdnů (březen - duben) před atakou zejména u rost linných alergenů, když byla alespoň přibližně známa kalen dářní data jejich nástupu. Sestavy bodů jsou všeobecně známé, těmi vás zde zatěžovat nebudu. Ostatně každý z nás nějakou z nich s různými výsledky odzkoušel. Hos tiak však šel dál. Začal dělat v předstihu, tj. asi tak kolem Vánoc svým pacientům (něco jako premedikaci) jedno jediné sezení Tlusté střevo 4, j a k referoval na setkání železničních akupunkturistů ve Strbě. Zbytek byl už opět klasický, jak jsme uvedli výše. Výsledky byly velmi dobré - lepší než jen s obvyklou metodikou (10 týdnů atd...). Jen že, opět to jenže! Moc jej to časově zatěžovalo (v té době v jeho okolí nebylo totiž mnoho akupunkturistů a tak pa cientů byly davy). Takže jeho další hledání vyústilo v tento poslední a zřejmě nejúspěšnější a nezatěžující postup: tr1
válka na dominantní ucho na jeden měsíc do bodu alergie (nebo bodů alergie - jak si povíme dále) a stačí začít až v den nástupu potíží. Nikoli však ze zevní tj. horní strany helixu, ale zespodu v záhybu. Má to svou výhodu - trvalka zde překryta nedráždivou a nejlépe dobrou zahraniční ná plastí nevypadává a není ani vidět a vydrží i koupání. Je však rozdíl ve výsledku podle směru vpichu. Musí se nabo dávat dozadu, tj. směrem dorsálním, čímž spojujeme dva v tom místě se vyskytující body (alergie). Jehlička (délky cca 3 mm) někdy u některých pacientů po 14 dnech zarůs tá. Nic se tím však nezkazí. Vyndává se pak sice opět po měsíci a za roztržení kožního krytu, jizvička je však skryta nebo nezůstává skoro žádná. Pokud pacient jehličku ne ztratí i kontroly většinou nejsou třeba, jen na konci léčebné kůry nebo při případném zhoršení stavu. Esler k topografii bodu alergie na uchu uvádí. Bod alergie lze na uchu nalézt v podstatě na stejném místě dvakrát. Jednou shora na vyklenutí, podle klasického popisu, pod ruhé pak zdola (zrcadlově proti hornímu) v prohlubince, kde jej i on sám také nejčastěji nabodává. Navíc o prvním z nich říká, že odpovídá alergii s lokalizací potíží převážně v oblastí dýchacích cest, druhý se pak spíše dotýká orgánů trávicích. Nemá to však stoprocentní platnost, jak uvidíme dále na Hostiakových zkušenostech. Vraťme se proto k Hostiakovi. Ten nalezl mnohdy v místě spodního bodu - tj. zezdola na helixu, body alergie dva. Jsou většinou těsně vedle sebe, lze je však elektricky rozlišit. Případně jsou vzájemně vzdálené až i cca 3 mm. A tyto dva body, patřící stejné indikaci, jak jsme se o tom již zmínili, spojuje jehlou směrem dozadu a s výbornými vý sledky. A to i u projevů na dýchacím systému. Podle něj jsou tedy na jednom uchu body alergie 3. Účinnost svého postupu dokládá výsledky, přesto, že, jak jsme výše uvedli, podie slov Eslera by mělo být určení spodního bodu indi kačně mírně jiné. Já sám jsem měl možnost na základě zkušeností se zhoršením stavu při použití bodů alergie na uchu u lidí, kteří prokazatelně nesnášejí antihistaminika, což jejich stav zhoršuje, předpokládat vysvětlení, že body alergie na uchu pracují, kromě jiného, zejména v oblasti regulace produkce histaminu. Chvojková řeší pylovou ale i jinou alergii v akutním sta diu, tj. také od prvého dne ataky nebo přijde-li pacient ještě později, s potížemi v běhu, ještě elegantněji, přesně řečeno jednodušeji, za pomoci neinvazní metodiky - s využitím obdoby dovozových akupresních kuliček, které lepí na oba ušní body pro alergii. A protože jsme výše hovořili již o 3 těchto bodech, tak vězte, že v tomto případě používá body horní tj. shora na helixu. Je zajímavé, jak sama říká, že mnohdy tyto body jsou posunuty oproti klasickému popisu mimo vlastní vrcholek ucha a to směrem dorsálnfrn a případně i k hlavě na sestupnou část kožního krytu ucha - tedy mediálně. Nepoužívá však originálních japonských nebo švédských kuliček, ale kuličky o přibližně stejné veli kosti, jež jsou podomácku vyrobeny z mědi (odtavením). Celková délka aplikace je skutečně dlouhodobá 2 i 3 měsí ce, než přejde celá příslušná pylová sezóna, pro toho - kterého pacienta. V dalším roce většinou jsou projevy již daleko mírnější nebo se neobjeví vůbec. Vlastní technické provedení je asi takové, že elektricky naměří body a přímo
sondou např. Stimulu si v jejich místě vytlačí důlek. Mědě nou kuličku na malém čtverečku nedráždivé náplasti pak přikládá přímo na toto místo. Kuličky nechává na místě bodu po 3 až 4 dny. Pak si je pacient za pomoci např. rodinných příslušníků sám mění. Udělá-li se to po vyčištění kůže dostatečně pozorně a rychle, pak vytlačený důlek nezmizí, a aplikace je stále přesná. Ztratí-lí pacient kuličku, např. při koupání- což je obvyklé u našich nekvalitních náplastí nebo se netrefí, což se projeví zhoršením potíží, pak samozřejmě musí navštívit ošetřujícího lékaře k nové aplikaci. I kontroly bez jakéhokoli výkonu nemusí být tak časté. Je zajímavé, že pokud je kulička na správném místě tj. na bodě, pak nedochází k žádným projevům zánětu nebo dekubitům. Jiná situace však nastane, dostane-li se kulička (např. sesune se ) mimo bod. To potom ihned dochází ke kožní afekci a situace vyžaduje opět novou odbornou aplikaci. Léky, které pacienti dosud proti alergii užívali zpočátku ponechává. Vynikající výsledky s touto metodikou jsou u dětí, ale i u dospělých. Jako poznámku na závěr jen tolik, že na náš trh v sou časné době začíná pronikat akupunktúrni vybavení z ciziny a tudíž i japonské akupresurní kuličky v nejrůznějším pro vedení povrchu - speciální kovy nezpůsobující pigmentaci, dále zlato, stříbro nebo dokonce magnetické provedení, takže by stálo za to, tyto kuličky odzkoušet, už jen proto, že mají hotové dokonalejší náplasti. Na druhé straně původní volbě kovu (měd) je také třeba přičítat určitý vliv na výsledný efekt. Těšíme se na vaše diskusní názory k problému, případně k uváděné technice provádění zákroků, ale i další vaše zkušenosti v této oblasti a přejeme vám opět, aby tyto poznatky rozšířily vaše léčebné možnosti. MUDr. Jiří Soukup
rušiaca
ROČNÍK 2 1991
~fe v
r::
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA
KLASICKÁ KNIHA O VNITŘNÍ MEDICÍNĚ OD ŽLUTÉHO CÍSAŘE HUANG TI NEI CHING SU WEN KNIHA I. 1. Pojednání o Přírodní Pravdo vo starých dobách V dobách, kdy se Žlutý císař narodil, byl obdařen božský mi vlohami. Již ve velmi útlém dětství plynně hovořil, stejně tak již v útJém mládí byl obdařen velkou chápavostí a schopností ducha pronikat tím, co studoval. V dospělosti byl nadán soucitem a upřímností, jakmile dosáhl dokona losti, vystoupil na nebesa. Jednoho dne oslovil takto Žlutý císař T i e n Shiho, božsky osvíceného učitele: „Slyšel jsem, že v dávných časech lidé žili více jak sto let, a přeci nebyli nikterak omezováni ve svých aktivitách a neubývalo jim na činorodosti. Avšak v současných časech lidé dožívají zhruba polovičního věku, trápeni přitom sešlostí a chorobami. Je to snad tím, že svět se mění? Anebo se toto. pokolení stalo nedbalými vůči zákonům přírody?" Ch'i Po odpověděl: ,V dávných časech lidé, kteří rozuměli cestě Taa [cestě kultivace sebe sama] za vzor měli zásady Jinu a Janga [dvou principů přírody] a uměli žít v souladu s božským úradkem. Byli střídmí v jídle i pití. Čas věnovaný činnosti i odpočin ku měl u nich svůj řád, nebyl nikterak nahodilý. To znamená, že staří udržovali svá těla v jednotě s duší, naplňovali sobě daný úděl, vyměřený tímto na více jak sto let před tím, než odešli. V současné době lidé již nejsou jako tito lidé dávných časů: nyní požívají víno jako běžhý nápoj a bezstarostným je jejich běžné chování. Vyhledávají milování i ve stavu obluzeném jedy; jejich vášně odčerpávajíjejich životnísPu; ve svých touhách rozptylují svou pravou podstatu; nedokáží nalézat spokojenost uvnitř sebe sama; nejsou zběhlí v ovlá dání svých nálad. Všechnu svou pozornost věnují uspoko jení svých myslí, odřezávajíce se tak od pravých radostí života. Jejich činnost a odpočinek jsou bez jakéhokoliv řádu. 2 těchto příčin se dožívají stěží polovičního věku jak sto let a ještě degenerují. V dávných časech pozemšťané následovali učenísvětců. Věděli, že slabosti, nemoci i škodlivé účinky živlů mohou být odvráceny v pravý čas. Tito svatí pak byli plně a míruplně spokojeni s nicotou a jejich pravá síla jim byla průvod cem kamkoli. Jejich životnísíla byla dobře udržována uvnitř, jak by tady k nim mohla proniknout nemoc? Cvičili ovládání vlastní vůle a omezování svých přání, jejich srdce byla v míru a neznala pojem strachu, namáhali svá těla a přesto neznali únavu. Jejich duch byl v rovnováze a ovládán. Vše , čeho dosa hovali, bylo uspokujující pro jejich přání a dosažitelným jim bylo vše, co si přáli. Každý druh potravy je nasytil, a každý oděv jim vyhovoval. Cítili se šťastni za libovolných podmí nek. Bylo jim stejným, zda dosáhli vysokého či nízkého
ROČNÍK 2 1991
postavení ve společnosti. Takovéto bytosti lze charakteri zovat jako čisté srdcem. Žádné z lákadel nemohlo svést jejich zrak a jejich mysl nemohla být zlákána k následování výstřelků a zlých skutků. V takovéto společnosti nebylo moudrých ani pošetilých, dobrých ani zlých, byli bez jakékoli bázně, byli v souladu s Tao, s Pravou Cestou. Proto se mohli dožívat více jak sta let, bez omezení ve svých aktivitách a sešlosti, neboť jejich síla byla vždy dokonalá a bezpečná." Císař se tázal: „Když lidé dosáhnou vysokého věku, nemohou dát život dítěti. Je to proto, že vyčerpávali své síly v nepravostech anebo je tato příčina dána během přírody?" Ch'i Po odpověděl: „Když dívka dosáhne sedmi let věku, zmnoží se emanace ledvin, začne výměna chrupu, její vlas se stává delším. Dosáhne-li čtrnáctého roku věku, začíná menstruovat a stává se schopnou početí, pohyb procháze jícího pulsu je mocný. Menstruace přichází ve svůj čas, dívka je tedy schopny dát život dítěti. Jakmile tato dívka dosáhne dvacetijedna let věku, ema nace jejích ledvin je pravidelná a podřízená řádu, objevují se poslední zuby a stává se plně zralou. Jakmile žena dosáhne věku dvacetiosmi let, její svaly i kosti jsou pevné, její vlasy dosahují své plné délky a její tělo je kvetoucí a plodné. Jakmile žena dosáhne 35 let věku, puls indikující oblast „Slunečního světla" se mění, do tváře se jí vkrádají vrásky a vlasy počínají vypadávat. S dosažením 42 let věku puls „tří Jangů" v dolní části těla mění svou kvalitu k horšímu, celá tvář je vrásčitá a vlasy počínají šednout. Ve věku 49 let již nemůže otěhotnět a kvalita velkého průchozího pulsu se počíná vytrácet. Menstruace je již vyčerpána a brány pravidelného krvácení nebudou již dlou ho otevřeny, celé tělo ztrácí své kvality a není již schopna rodit potomky. U chlapce ve věku osmi let emanace jeho varlat pedvin - nebylo rozdílu ve výrazu] je plně vyvinuta, jeho vlasy se prodlužují a mění se jeho chrup. Ve věku 16 let je emanace jeho varlat hojná a počítá se sekrece semene. Má hojnost semene a tuto se snaží rozptýlit; a jestliže v tomto ohledu dojde k setkání mužského a ženského elementu v pravý čas, může dojít k početí dítěte. Ve věku 24 let emanace jeho varlat jsou regulovány, jeho svaly a kosti jsou pevné a silné, objevily se poslední zuby a muž dosáhl svého vrcholu. Ve věku 32 let jeho svaly a kosti jsou v plném lesku, jeho tělo je zdravé a on sám je dokonale schopný a plodný. Ve věku čtyřiceti let emanace jeho varlat počíná slábnout a on začíná ztrácet vlasy, vypadávají i prvé zuby. Ve věku čtyřiceti osmi let je jeho mužná síla omezena či vyčerpána, vrásky se počínají objevovat v jeho tváři a vlasy spánků počínají prokvétat stříbrem. Ve věku 56 let moc jeho jater ochabuje, jeho svaly již nedokážífungovat naplno, sekrece semene je vyčerpána, ubývá jeho vitality, jeho tělesné schopnosti začínají zanikat. Ve věku 64 let pak ztrácí své
Q
vlasy i svůj chrup. Ledvinám vládne živel vody, který přijímá a shromažďuje sekreci „pěti orgánů" a „šesti vnitřností". Je-li „pět orgánů" hojně naplněno, jsou schopny rozptylovat sekreci, avšak, jsou-li v tomto stadiu vyprahlé, kvalita svalů i kostí klesá. Z nedostatku základních sekretů vlas na spáncích prošedává, tělo podléhá potížím, postava již není přímá a není více schopen dávat život potomkům." Císař se dále tázal: „Jsou však lidé, kteří ač pokročilého věku, stávají se rodiči. Kterak je to možné?" Ch'i Po odpověděl: J o t o jsou lidé, jejichž vyměřená délka života je delší. Zůstává jim síla pulsu a dochází k nadbytku sekrece ledvin [varlat]. Přesto však délka života jejich synů zřídka přesáhne 64 léta a jejich dcer 49 let, neboť v tomto čase je již esence Nebes a Vesmíru vyčerpána." Císař si žádal odpověď na další otázku: J I , kteří násle dovali cestu Taa, Pravou Cestu, a dosáhli věku více jak sta let, zda se mohou stát rodiči dětí?" Ch'i Po odpověděl: J I , kteří sledují P r a v o u X e s t u Taa mohou uniknout potížím vysokého věku a udržet svá těla ve vynikající kondici. Ač vysokého věku, klidně mohou dát život dítěti." Huang Ti pravil: „Slyšel jsem, že v dávných časech exis tovali tak nazývaní Muž Ducha, tito se zdokonalovali v po znávání Všehomíra a kontrole [sebevládě?] principů Jin a Jang. Dýchali životní princip, byli neodvislí v ovládání svých duchovních schopností a jejich svalstvo a tělo zůstá valo v čase beze změn. Proto dosahovali radostí dlouhého života, neboť Nebesa a Vesmír neznají zániku. Vše to bylo jen následkem jejich života v harmonii s Pravou Cestou, s Taem. V dobách starého věku pak to byli takzvaní Moudří, jejich síly byly udržovány a oni neklamně sledovali Pravou Cestu. Žili v souladu s principy Jin a Jang a též v harmonii se čtyřmi obdobími roku. Odcházeli z tohoto světa a do ústraní z různých důvodů [???], ovládali své energie a chránili k celistvosti svého ducha. Potulovali se Vesmírem a mohli současně pozorovat a naslouchat věcem na více jak osmi vzdálených místech. To vše znamená, že dokázali upevňo vat svůj život a posilovat jej, v důsledku toho se pak sami též dostávali na úroveň Mužů Ducha. l i t o pak byli následováni Světci. Světci dosahovali har monie mezi Nebesy a Vesmírem a sledovali tak vlastně přirozenou zákonitost „osmi větrů". Dokázali vyrovnat svá světská přání a uvnitř jejich srdcí nebylo místa pro hněv či nenávist. Neměli přání oddělit svou činnost od světa, zvyky a obyčeje světských lidí je nechávaly netečnými. Nesnažili se překonávat míru tělesných cvičení či fyzické práce a také neprepínali svou mysl v meditacích. Nic se jich nedotýkalo, vnitřní mír a štěstí viděli jako fundamentální a vnitřní spoko jenost jako největší zisk. Jejich tělům nebylo možno nikte rak ublížit a jejich duchovní schopnosti nebylo lze rozmělnit. Sk:-ze toto vše mohli dosahovat věku sto i více let. n;o pak byli následováni Muži Výborných Schopností, kteří sledovali pravidla Všehomíra a sledovali chod Slunce i Měsíce, jakož i odhalili zákonitosti v pohybech nebeských těies, dokázali předvídat [působeni] principů Jin a Jang a naslouchat jim, a plně se orientovali v běhu čtyř období roku Následovali dávné věky a snažili se držet v harmonii s ľao. Takto činíce, jejich délka života byla prodlužována.
2 . Pojodnání o Atmosfér* čtyř ročních období a ¡e¡í harmonii s [lidským] Duchem Tři měsíce „jara" jsou nazývány obdobím počátku a vý voje [života]. Dech Nebes a Vesmíru je připraven býti po čátkem zrodu, tudíž vše se nachází v obdobě rozvoje a vzkvétání. Po noci vyplněné spánkem lidé by měli časně a rychle vstát, rychlým tempem by měli ujít vzdálenost jedné míle, jejich vlas by měl být rozpuštěn a pohyby by měly být rozvážné, tímto je stanoveno, kterak naplnit přání po zdravé životosprávě. Během tohoto období tělo by mělo být podněcováno k životu a nikoli umrtvováno, je třeba se k tělu chovat volně a netrestat je. Toto vše je v harmonii s dechem „jara" a toto vše jsou metody k upevnění zdraví. Ti, kteří neuposlechnou těchto příkazů chování v tomto ročním období budou postiženi ochorením jater. Jim následujícíobdobí „léta" přinese nežádoucí změny a útok energie „chladu", pro rozvoj typický v tomto období nebude podkla dů [nebude zdrojů]. Tři měsíce „léta" jsou nazývány obdobím hojného rozvo je. Dech Nebes a Vesmíru se vyrovnávají a mísí a jsou prospěchuplné. Všechno kvete a připravuje se přinášet plody. Po noci lidé by měli v tomto období ráno bystře vstát. Neměli by se během dne cítit unavenými a do svých myslí by neměli nechat vstoupit hněv. Nejlepším částem [těla i ducha] by měli umožnit rozvoj, měli by dovolit dechu spojovat je s okolním světem, a mo hou činiti cokoli, co je radostně pojíš okolím. Toto vše je v rovnováze a harmonii s atmosférou tohoto období a toto vše slouží k jejich rozvoji. Ti, kteří neuposlechnou zákonů chování v tomto ročním období, budou postiženi ochorením [resp. útokem patogen ních vlivů] srdce. Podzim jim přinese přechodné horečky, budou mít málo sil k jejich překonání během období sklizní, a konečně, kolem zimního slunovratu vše vyvrcholí vážným onemocněním. Tři měsíce „podzimu" jsou nazývány obdobím klidu v indi viduálním chování. Atmosféra Nebes je rychlá [?] a atmos féra Vesmíru je čistá [?]. Lidé by měli brzy večer odcházet k odpočinku a vstávat brzy ráno za kuropění. Měli by držet své mysli v míru s řádem okolních věcí, aby tak snížili negativní vlivy období .podzimu", aby udrželi své plíce v čistotě, neměli by dávat volný průchod svým přáním. Všechno toto je v souladu s atmosférou „podzimu" a toto vše jsou metody k ochraně naší sklizně [asi jen přeneseně]. Ti, kteří neuposlechnou zákonů chování v tomto období ochoří onemocněním plic [resp. umožní patogenním vlivům napadnout „plíce"]. „Zima" jim pak přinese špatné zažívání a průjmy, budou mít málo sil k obraně před patogeny „zimy". Tři měsíce „zimy" jsou nazývány časem uzavírání a hro madění [zásob] [druhý význam který se nabízí - „ s k l a d o v á ní"]. Zamrzá živel „vody" a Vesmír se rozpukává navenek. Je třeba nerušit svůj Jang [v pozn. připojeno, že Jang je principem, který v zimě „spí", zima je obdobím Jinovým]. Lidé by měli odcházet k odpočinku brzy večer a vstávat
Š0ČKÍK2 WÍÍ
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA později dopoledne - se vstáváním by měli vyčkat východu Slunce. Měli by potláčet a umlčovat svá přání, neboť jsou bez vnitřní příčiny a není tedy důvodu, aby byla vyplňována. Lidé by se měli vyhýbat chladu, měli by vyhledávat teplo, neměli by být zpoceni, měli by se vyvarovat příliš dýchat chladný vzduch [?]. Vše toto je v souladu s atmosférou „zimy" a všechna tato opatření ochraňují jedince před patogenními vlivy. Ti, kteří se nezachovají podle zákonů „zimy" budou strá dat chorabami ledvin [pohlavních žláz], ,jaro" je zatím za stihne impotentní a budou málo výkonnými. Dech Nebes je čistý a zářivý. Nebesa vždy podržujísvé původní síly. Nikdy nedochází k jejich úbytku. Jakmile se Nebesa zcela otevrou, potom Slunce a Měsíc nebudou nikdy jasnými, zlo může přicházet skrze toto období prázd noty a atmosféra principů Jang by se mohla uzavřít. Vesmír by mohl ztrácet svůj jas, mraky a mlhy by nebyly schopné podléhat změnám, diky kterým dochází k padání čisté rosy. Oběh elementů přírody pak nemůže se dotýkat jednotlivých bytostí - ať jsou jakékoliv. Této situaci se říká „ne poskyto vání" [je třeba nalézt lepšítermín] a následkem této situace zaniká rostlinstvo. Dále - škodlivé povětří nemizí, vítr a déšť nemohou nabýt harmonie, čirá rosa nepadá z nebes, ná sledkem čehož pak rostlinstvo již nikdy více nevykvete a nepřinese plodů. Tehdy by se všude mohly objevit kruté vichřice a veliké deště. Nebesa a Vesmír a čtyři období roku se nestávají plně schopnými tvořit ochranné faktory vůči druhým a dochází k opuštění Pravé cesty Tao a vše brzy končí destrukcí.
pohromám a chorobám, zatímco pro ty, kteří následují zá konitosti všehomíra, není žádné hrozby nakažlivé nemoci, pro ně je vše jednotou, neboť sledují Tao, Pravou Cestu. Tao bylo praktikováno Světci a obdivováno pošetilými [orig. ignorantními lidmi]. (K tomu komentář Wang Ping-a: Jakkoli bylo pošetilými lidmi obdivováno, nebylo jimi prak tikováno). Poslušnost zákonů Jinu a Jangu znamená život, neuposlechnutí znamená smrt. Poslušný bude žiti v rádu, zatímco neposlušný zažije mnoho nepořádků a strádaní. Cokoli, co je v protikladu s harmonií [přírody] je takovouto neposlušností a vlastně rebelií proti přírodě. Z tohoto důvodu Světci neléčili člověka již ochořelého nemocí, poskytovali ponaučení [instrukce] těm, kteří ještě nemocní nebyli. Neposkytovali směr pro ty, kteří již byli v rebelii [se zákony přírody], vedli ty, kteří ještě v tomto rebelujícím stadiu nebyli. Překlad: MUDr. Miroslav Procházka Hranaté závorky obsahují komentář překladatele. Pokračování v dalším čísle
o o o
Světci následovali zákony přírody a z tohoto důvodu je jich těla nemohla ochořet neobyčejnými nemocemi. Nebylo nic, co by mohli ztratit [z toho co jim dala příroda] a jejich životní síla nemohla být vyčerpána. Ti, kteří nedokáží přizpůsobit svůj dech ,jaru", nedokáží oživit oblast „menšího Jangu". Ovzduší [orig. atmosféra] jejich jater způsobí změnu jejich podstaty. Ti, kteří se nedokáží přizpůsobit podmínkám „léta",nejsou schopni rozvinout svůj „větší Jang". Podstata jejich s r d j e bude tím vyprazdňována. Ti, kteří nedokáží se přizpůsobit „podzimu" nemohou dokonale využít „větší Jin". Podstata jejich plic je blokována na úrovni nižších zárodečných prostorů [nebo žhavých prostorů]. Ti, kteří se nedokáží přizpůsobit podmínkám „zimy" ne mohou využít svého „nižšího Jinu". Podstata jejich ledvin [testes] se zmenšuje a izoluje. Takto tedy interakce mezi čtyřmi obdobími roku a interak ce mezi principy Jin a Jang jsou podkladem pro vše, co se rozvíjí. Pročež tedy Svatí uváděli do života a rozvíjeli svůj Jang na ,jaře" a v „létě" a svůj Jin pak uváděli do života a rozvíjeli na „podzim"a v „zimě", následujíce tak vládu všech vlád [pořádek ze všech nejdokonalejší], a tito [Svět ci], stále v jednotě se všemi stvořeními pevně takto vcházeli do brány života i rozvíjení. Ti, kteří se snaží jít proti základním zákonům veškeren stva, ničí svou pravou podstatu a také pak základy své osobnosti [svá pravá já]. Jin a Jang, dva základní principy vší přírody, i čtyři období roku jsou počátkem i koncem všeho a jsou také základní příčinou života i smrti. Ti, kteří se snaží podrobit si zákony všehomíra, dávají podklad
ROČNÍK 2 1991
5
Dnes představujeme:
EIRIN r
čas akupunktury
JEDNORÁZOVÉ AKUPUNKTURNÍ JEHLY
ĚĚ
S tímto sloganem í s výrobky firmy SEIRIN se mnozí z vás již určitě setkali. Ne všichni však možná v'rte, co se za tím skrývá. SEIRIN je středně velký německo - japonský podnik, který jako jeden z prvních zavedl v roce 1981 na evropský trh jednorázové sterilní jehly na akupunkturu. Během dvou dalších let se pojem „SEIRIN" pevně usadil ve slovníku předn ích akupunkturistů a v současné době pokrývá již cca 90% světového trhu. Od roku 1986 postupně obohacoval evropský trh o nové výrobky v oblasti akupunktury a laserové terapie. Vyvrcho¡sr.ím tohoto vývoje bylo uvedení nejmenšího tera peutické ho la seru na světě — LASERPEN — v roce 1988 na od borném veletrhu MEDICA 88 v Düsseldorfs a ICMART 88 v R aza. Ta ké na letošní MEDICE 91 v Düsseldorfu ve cc&cn 20. 23. listopa du nebude SEIRIN se svými novin !<s.;f!j chybět. Obchodní koncepce firmy SEIRIN je zaměřena na síť odborně vyškolených distributorů, kteří dodávají výrobky pí fr o c o rukou lékařů a terapeutů. Akupunktúrni jehly jsou prostřednictvím zásilkové služby dostupné na každém mís tě. Přístroje jsou předváděny na pravidelných setkáních odborníků. Úzké vzájemné kontakty a vzájemná informovanost se kladně projevují v inovaci výrobků a posilují důvěru mezi výrobcem, terapeutem a uspokojeným pacientem. ":a;é případné reklamace a servis (záruční i pozáruční) zaiišíuie prostřednictvím svých distributorů výhradně firma SEIRIN.
FRIDRICH
AKUPUNKTURNÍ JEHLY pro jednorázové i trvalé použití značky „SEIRIN" jsou vyrobeny z vysoce kvalitní nerezoceli a mají trojnásobně broušené hroty. Barevně rozlišená držátka u jehel typu „B" a „C" jsou z PP (polypropylénu). Akupunktúrni jehly SEIRIN jsou dodávány v provedení: „B" - standardní jehla v 5 velikostech pro běžnou aplikaci. „C" jehla typu „ B " umístěná ve sterilní aplikační trubičce umožňující bezbolestný vpich (vhod ná pro děti a bojácné pacienty), PYONEX miniaturní jehlička (s náplastí) pro dlouhodo bé zavedení na ucho i tělo. Osvědčené pou „P" žití m á ve sportovní medicíně, kde se bez vedlejších účinků aplikuje ke zvyšování spor tovních výkonů při běhu, skoku, plavání ap. PYONEX se rovněž osvědčil při terapii dro gových, nikotinových a alkoholových závis lostí, jakož i obezity. SPINEX speciální interdermální jehlička (s ouškem) k dlouhodobé aplikaci na uchu a v obličeji, „S" oblíbená především u zkušených akupunktu ristů. AKUPUNKTURNÍ JEHLY „SEIRIN" jsou sterilní3 roky od data výroby, uvedeného na každém balení. Při použití jednorázových jehel jsou pacienti zabezpečeni před AIDS, hepatitídou a dalšími infekčními chorobami. Objednávky vyřizuje firma WANK poštou do 15 dnů od jejich obdržení. Lékaři mohou své objednávky uplatnit i pro střednictvím komplexního zásobování lékáren (lékárenské služby), pro které je firma WANK rovnocenným dodavate lem jako např. zdravotnické zásobování, Sanitas apod.
** *
itebrr j s t e |U£cKffVEf ! Ve Va šem bulletinu vás chceme postupně sezna mo vat s dalšími výrobky firmy SEIRIN, které Vám na semi nářích o odborných setkáních předvede autorizovaný distributor pro ČSFR — f i r m a W A N K V příštích číslech najdete: - diagnostika a elektroterapie podle Volla + TENS. - laserová terapie (LASERPEN + POWERPEN). - piezp - elektrické stimulátory (AKUBLITZ 2000). - modely, literatura, novinky.
ň
ROČNÍK 2 1991
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA — ERICH von DANIKEN V ČSFR Opěvovaný i kritizovaný, ale všemi čtený Erich von Däniken byl n a pozvání C s . archeoastronautické asociace v Č S F R , v P r a z e a v Kladně. V hlavním městě přednášel v e velkém sále n a 2. Kongresu C s . archeoastronautické a s o c i a c e (Čs.AAA) a z ú častnil s e tiskové konference. Již první den musel být Däniken při vší své fantazii překvapen. B e z velké reklamy - a v sále s e nedo stávalo místa Tomu lze přiřadit jediné možné vy světlení. Däniken je u nás z n á m poměrně široké veřejnosti. Po krátkém úvodu presidenta Čs. A A A prof. Kašpa ra s e ujal slova Däniken. Ten, který patří mezi nejvýznamější propagátory archeoastronautiky, ten, který 35 let zkoumá možnosti zásahu mimo zemských civilizací do vývoje člověka a lidstva, ten, který s e v Československu uvedl svou knihou .Vzpomínky n a budoucnost", vydanou před 20 lety. Do setmělého sálu plynula jeho slova lehce a s a mozřejmě a byla přerušována snad jen hlasem pře kladatelky a kovovým cvakáním při přepínání před nášku doprovázejícího promítání diapozitivů. Ti co sedí v sále cítí napětí, nových úvah .o nich", o .bo zích" - mimozemšťanech, kteří tu kdysi byli a kteří zde mnohé ovlivnili. Ale kupodivu k žádným novým sdělením nedochází. (Däniken patrně nepředpoklá dal žádné znalosti u auditoria). Dlouhý úvod vychá zející z touhy pozemšťanů poznat jiné světy, z popi su konstrukce satelitních družic-měst, které žijí autonomním životem a posléze putují vesmírem k novým světům, jejichž spektrum napovídá, že by na nich mohl být život podobný tomu na Zemi, není příliš přesvědčivý. G e n e r a c e , nebo desítky genera cí, tisíce a statisíce let putovánívesmírem vyvolávají nedůvěru k této představě. Vždyť po těchto časo vých intervalech již nepůjde o pozemšťany v pra vém slova smyslu, ale o lidi připoutané k svému satelitnímu mestu, pro které bude při pouti vesmí rem stejně žádoucí navštívit Zemi jako jiné, z hle diska spektra jí podobné těleso. Značný čas věnuje přednášející kamennému relié fu, zpodobujícímu pravděpodobně boha Kukumace (Kukulkána), objevenému v roce 1936 v Palenque (Stará říše), a popisu detailů s n a d popírajících vy světlení archeologů a dokazujících, že s e jedná o bytost v „létajícím aparátu". Podobně mluvío „tvá ři z Marsu" z oblast Cydonie, o obrázcích znázorně ných n a planině N a z c a , o tzv. kamenné terase v Baalbeku (Libanon) v níž vidí stejně jako Matest Agrest (1961) a jiní archeoastronautičtí autoři při stávací rampu kosmonautů. Zmiňuje s e o dalším „letišti" n a planině E l Ingenio u města N a z c a v Peru. V přednášce jsou stále stejné teze.nebo závěry.nebo snad axiomy: v pravěkých dobách navštívili Zemi mimozemšťané, pravděpodobně nejenom jednou; tyto bytosti vtiskly cílevědomou umělou mutací teh dy žijícím hominidům lidskou intellgenci;návštěvy mimozemšťanů s e promítly do starých náboženství, tradic, pověstí, legend, objevují s e ve starobylých předmětech, stavbách. To všechno již ovšem z n á me z té před 20 lety vydané publikace. (Je pravda, že od t é doby vydal Däniken do roku 1990 dalších 8 titulů a n a rok 1991 je připraven devátý. Kdo je nesehnal v originále přirozeně je nezná). Z odpově dí n a 2 - 3 dotazy, n a které zbyl čas, s e nic převratně nového nedozvídáme.
mají spektrum jako naše Z e m ě , jsou tedy zároveň kandidáty pro budoucí návštěvu pozemšťanů. Ko nečně ani mimozemšťané, kteří navštěvovali Zemi, nebyli z jedné planety. Byli určitě z více míst. Vždyť antické spisy popisují různé bytosti, dokonce s pro tikladnými vlastnostmi. Däniken z d e vzpomíná i indické texty z kterých vyvozuje, že snad obyvate lé Z e m ě jsou předmětem experimentů podstatně vyspělejších civilizad, které již znaly techniku umě lého oplodnění a které snad použily n a hominidy, nebo dokonce že provedly změnu genetického kó du pozemšťanů. Poslední léta, nebo spíše desetiletí je značná čet nost zpráv o létajících objektech (UFO), případně kontaktech mezi obyvateli Z e m ě a neznámými by tostmi (mimozemšťany). Däniken sám nic takového nevylučuje, ale sám U F O nikdy neviděl. Prohlásil, že byl v této otázce po desetiletí skeptikem. Ale tento vztah s e v nedávné době změnil. V U S A vyšel zákon o odtajnění poznatků týkajících s e U F O a D ä níkenovi bylo povoleno některé tyto spisy přečíst. Sám říká: „vstávaly mně při čtení vlasy n a hlavě. Měl jsem možnost číst o několika konkrétních přípa dech, které jsou dokonale dokumentovány filmem, radarovým záznamem - např. francouzským letad lem Concorde. Nicméně nevím odkud přicházejí a čím jsou". Možnost existence v jiných dimenzích přechází Däniken bez reakce. Däniken vychází z toho, že svými úvahami a svými zkoumáními položil základ novému způsobu posu zování otázek vzniku a vývoje života n a Zemi a vztahu obyvatel Z e m ě a mimozemských civiliza cí. A proč dosud nedochází k rozumně-vědeckým setkáním, nebo komunikacím mezi pozemšťany a těmi jinými? J s o u zde dvě stránky problému. N a jedné straně je čas, který s e rovná učení (studiu). Samotní mimozemšťané si musejí osvojit několik našich pozemskýchjazyků, musejípoznatjacíjsme, jaké je ovzduší, jaké zde jsou viry ap. J e to potřebný „pozorovací čas" po němž může následovat vědec ký projekt. N a druhé straně j s m e my-pozorovaní, kteří zatím n a plně konkrétní kontakt nejsme připra veni. C o když najednou přijdou? Bude to jako agre se. A s agresorem s e před nekomunikuje. Bojíme se jich. Nechceme být zotročeni. J e nutná „příprav ná doba" pro nás obyvatele Země. S n a d má Däni ken v něčem z e své fantazie pravdu. Ale kolik ge nerací, století (nebo více?)je zapotřebí k tomu, aby se Inteligentní bytosti domluvily? V daném okamži ku je bohužel nutné konstatovat, že dosud nebyl získán žádný pozitivní důkaz existence života mimo naší Zemi. Návštěva Ericha von Dänikena byla krátká Velmi k r á t k á - a přesto zajímavá. Däniken vyvíjí veliké úsilí na propagad své teorie. J e velkorysý, působí s e riozně, m á dar být dobrým společníkem. J e výborný manažer. S n a d a ž příliš s e spoléhá n a přesvědčivý účinek nepřímých důkazů. Ing. Lidija Klepetková Plaňanská 407 Praha 10 108 00
Vystoupení E . von Dänikena den n a to n a 2. Kon gresu Čs.AAA bylo poněkud formální. S n a d tisková konference, kde nešlo o souvislou přednášku, ale o reakci n a jednotlivé dotazy, byla zajímavější a obsažnější. Däniken z d e dále sledoval své před stavy o satelitních městech a cestování obyvatel Z e m ě k novým světům. Vždyť v okruhu 1 000 svě telných let kolem Z e m ě jo alespoň 55 planet, které Vil.
ROČNÍK 2 1991
•V.-./r?
Z
Č I N N O S T I
C A S :
ZAPIŠ výborové schůze České společnosti akupunkturistické ze dne 29.6.1991. Přítomni: Dr.Pára, Dr.Debef, Dr.Barešová, Dr.Soukup, Dr.Lldická, Dr.Marek, Dr.Chvojková, Dr. Pelčík, Dr.Urbanová, Dr.Kučerová Ostatní omluveni. Ke dni 29.6.1991 je hotovost společnosti 21.722,Kčs, společnost m á 752 registrovaných členů. Časopis Československá akupunktura odebírá 708 abonentů, 176 odběratelů nejsou členy společnosti, 247 členů časopis neodebírá, odebírá jej však 31 podniků a zařízení. Program: 1) O činnosti výboru s perspektivou do budoucna 2) Informace o sympoziu I C M A R T 3) Hodnocení akupunkturisty podle bodů 4) Bodové hodnocení akupunktury, pro nemocenskou pojišťovnu 5) Informace o koncepci akupunktury, projednávané n a vědecké radě Minis terstva zdravotnictví ČR. K b o d u č.2: Ve dnech 14.-17.6. proběhlo sympozium ICMART v Mnichově. Česká a slovenská delegace se setka la s vlídným přijetím a porozuměním. Dr.Lidická by la vyhodnocena n a 2. místě v soutěži kvality poste rů, práce Dr.Páry a Defeba byla přijata velice klad ně. Podrobnosti budou ještě probrány na příští schůzi výboru. K b o d u č.5 Koncepce akupunktury jako nadstavbového inter disciplinárního oboru nebyla zatím přijata. V hlaso vání vědecké rady bylo skoré 17:3 negativní, v ne prospěch koncepce. Bylo vytýkáno zejména 3stupňové školení, které neodpovídá školení ostatních oborů (2. stupně: zasvěcený lékař - odborník). Vý bor zpracuje odpověď na jednotlivá negativní sta noviska. N a příští schůzi bude projednáno nové znění koncepce pro vědeckou radu. K b o d u č.4 Bodové hodnocení akupunktury: Zpracovatelé Defeb a Pára navrhují časové zhodnocení výkonu. První sezení v průměru trvá 45 minut, další sezení 30 minut. Dr.Barešová navrhuje komplexní stano vení dg. západníiorientálnímetodikou. Dr.Chvojko vá navrhuje relativnísrovnánína úrovni 1. vyšetření interního. Závěr:
1. diagnostické vyšetření + terapie = 100% 2. a další vyšetření + th. = 6 0 % 3. kontrolnívyšetřenía malé výkony = 3 0 % Lékař, provádějící akupunkturu, neodborník v oboru akup. 50%.
K b o d u č.3: Projednáván návrh Dr.Defeba a Dr.Barešové. Doporučeno Dr. Defebovi, aby preambule, pojed návající o etice akupunkturisty byla oddělena od hodnocení a uveřejněna jako zvláštní článek v ča sopise. Vlastní hodnocení s použitím koeficientů bylo shledáno jako velice složité. V bouřlivé diskusi se část výboru postavila z a návrh Dr.Barešové, diskuse byla dlouhá a několik členů po 5ti hodinách schůze odešla. Výbor s e tak stal usnášení neschop ným. Dále byly probírány možnosti spolupráce s ne mocenskou pojišťovnou a důležitost nejednodušší ho hodnocení, které by bylo pro pojišťovnu akceptabilní. Také hodnocení akupunkturisty by mělo být jasné a konkrétní. Pokud by byl přijat návrh na
uznání akupunktury jako oboru, pnk by pro nové akupunkturisty platilo totéž co v ostatních oborech je a t e n a c e .
a) V Banské Bystrici někdo odcizil p.Morgensternové kiúině vystavených předmětů i 1500 Kčs v hotovosti. N a konferenci v Hradci Králové v kv¿ in u 1991 byly zcizeny materiály výboru společnosti, vyvěšené n a posterech. b) Ut. príští výborové schůzi bude projednávána otfeka doporučování soukromé činnosti ve výI.C8 a íonzuttaďch. Současně i snad některé již povolené výjimky. c) Rudo zapotřebí navázat užší styk s výborem slo-r'-iski společnosti jak n a bázi výborů, tak redak- V .!: :ad časopisů. S n a d by bylo možné • topoi -'Vrt utvoření rad.rady pro Slovensko, která by vy sílala zástupce n a red.radu do Prahy (4-krát do lOks). i
Zapsal MUDr. Jiří Marek
Zápis z výborové schůze .ké akupunkturistické společnosti P r a h a 11.8.1991 ze dne 3.8.1991 . V i i U i e v Hradci Králové s e zúčastnili: Di>~ û,ù Dr.Barešov á, Dr. Defeb, Dr.Marek, Dr.Krej•>JV¿, L J i". - rbanov á, Dr.Jandov á. Osiaiví omluv eni, v ětšinou dov olená. :
r-'i'oji.-Jřiáno: '• ) Ceaía do Spojených emirátu n a výzvu předseSpolečnosti J E v P doporučena Dr.Lidichi (no její znalosti angličtiny a v y s o c e kladně '-,:•<'" Dený příspěvek n a kongresu I M C A R T
Dr.Defeb, Dr.Barešová, Dr.Pára Závěr: kon c e p c e bude zcela přepracována tak, aby odpo vídala zvyklostem a osnovám koncepcí ostat ních oborů podle předem vymezených kapitol a osnovy. Zpracují kostru návrhu Dr.Marek, Dr.Jendová Příští schůze bude dne 28.9.1991 v 10 hodin u Dr. Barešové: Uzbecká 2, Praha 10, Vršovice. Zápis zapsal MUDr. J. Marek
Výzva T/em čtenářům ěasopisu Ce/ko/loven/ká akupunktura! redakce časopisu .Československá akupunktu ra" prosí všechny své čtenáře, všechny členy České akupunkturistické společnosti, všechny akupunkturisty v České i Slovenské republice, aby poslali n a adresu vědeckého sekretáře s e z nam svých publikací. S e z n a m musí být vyčerpávající a o b s a h c v a i všechny publikace bez časového omezení. S e z n a m seřacfte abecedně tak, aby odpovídal mezinárodním předpisům s e z n a m u publikací. Nezapomeňte uvést jména spoluautorů a to tak, jak byly publikace uveřejněny. Nezapomeň te uvést přesný název časopisu, knížky atd, strany, čísla vydání, ročník, vydavatele a místo vydáni"! S e z n a m y publikací pošlete nejpozději do konce roku 1991 ! Výbor společnosti tento s e z n a m vydá v e formě brožury v roce 1992.
viw.i.va
MUDr. Jiří Marek vědecký sekretář společnosti Křejpského 1526 149 00 P r a h a 4 - C h o d o v .
2> K ce samostatného členství České a Slo vens!', j společnosti v I C M A R T U , která byla po ložena n a kongresu v Mnichově, bude požádá na Slovenská společnost o společnou výboro vou schůzi, n a které by s e společné vztahy vi ojidnaly a ujednotiiy. 3) Ve dnách 5.-7.6.1992 budou uspořádány . P r a covni dny" - Čs. kongres akupunktury v Brati slavě .Slovenskou společností. 4) Byl schválen dopis I C M A R T U (jeho provedení) o , ,o -;m složení výboru C A S . , ) ňyi ?. Iiválen rozpočet společnosti: 42.640,-Kčs pí «Ipokládané příjmy, výdaje: materiální G.00C,-Kčs, nemateriálni 15.000,-Kčs, mzdy 15.000,-Kčs a finanční výdaje 4.000,-Kčs. Předpokládaný zůstatek 640,-Kčs. 6) D o m á c í akce: XIV.elektrodiagnostický seminář ve Velkých Losinách 13.-14.12.1991 a XV. oieldrodiagnostický seminář V. Losiny prosinec 1992, (Kongres v Bratislavě organizuje Sloven ská společnost a je tedy její akď.) 7) Byly projednány dopisy firem:TEKO, G L A K O , Mezlnár. společnost EAV. 3) Sylo oznámeno, ž e Dr. Barešové s e zúčastní 2. světového kongresu akupunktury v Pekingu n a náklady I L F u a soukromé výdaje od 7.8.1991. 9) bylo projednáno hodnocení činnosti akupunktu risty pro nemoc, pojišťovnu. Návrhy předložili: Dr.Defeb, Dr.Barešová, Dr.Krejčová. Výbor s e sjednocuje n a 2 kategorie akupunkturistú: 1 lé kař odborník - 1 0 0 % a lékař, provádějící aku punkturu - 5 0 % . Výbor není usnášení schopen, proto zůstává problém nedořešen. 10) Návrh koncepce oboru: Návrhy předkládají:
8
Zpráva % ěis»íffl«»stí WHO: World Hearth Organization, Regional Office for the Western Pacific, Dr. C h e n K e n , Acting Medical Officer Tradicional Medicine, poslal naší společnos ti dopis a 2 výtisky brožur, které byly vydány v roce 1991, sjednocující nomenklaturou bodů a drah. 2 díly Standart Acupuncture Nomenclature, Part 1 a 2 revised Edition jsou uloženy u vědeckého sekre táře České akupunkturistické společnosti a u jejího předsedy. Doporučujeme všem autorům, zejména pak těm, kteří hodlají publikovat v zahraničí nebo n a meziná rodních kongiesech, aby ve svých pracích používa ly této nomenklatury. Předseda společnosti i vědec ký sekretář poskytnou tuto nomenklaturu n a požá dání. Podle zájmu lze pořídit i kopie. •j.m.-
Z připravovaných kongresů holistické medicíny v české republice: Ve dnech 22.-24.9.1991 s e koná v Praze, v prosto rách bývalého S A N O P Z u nyní nemocnice Na Ho molce v P r a z e 5 - Smíchov, kongres České homeopatické společnosti. Ve dnech 22.-24.11.1991 s e koná v Karlových Va rech mezinárodní kongres .Světové společnosti alternativní medicíny". Kongres bude uspořádán v prostorách Grandhotelu Pupp. V dubnu 1992 bude uspořádán v Praze, v prosto rách Paláce kultury a hotelu Fórum mezinárodní kongres přírodní a komplexní medicíny. Kongres je uspořádán Ministerstvem zdravotnictví ČR a firmou Schattauer Verlag München S R N . Česká společnost akupunkturistická byla poctěna možností jednoho posteru a jedné odborné předná šky. Autoři, kteří by chtěli publikovat svoji práci na tomto kongresu žádáme, aby zaslali svoji anotaci vědeckému sekretáři společnosti nejpozději dokon ce listopadu 1991.
JAL.
Z LITERATURY:
T*ď
¿oZl U •podívat na U ^ j ^strt^n . * Vít-Í
československý konáre/ akupunktury bude uspořádán Slovenskou společností aku punktury a alternativní medicíny ve dnech
5.-7.6. 1992 y Bratislavě.
Další podrobnosti o kongresu uvedeme v pří štím čísle časopisu, ihned jakmile nám slovenští kolegové tyto podrobnosti sdělí. - redakce —
V zahraničí vyšla „MASÁŽ" zatím v angličtině a francouzštině. Nyní s e připravuje její český pře klad. Knížka je úplným průvodcem po všech eta pách a technikách západní i orientální masážní techniky. Autorem této knihy jsou: Lucinda Lidell, S a r a T h o m a s , Car. Beresford C o o k e a Anton Por ter. O termínu vydání jejího překladu do češtiny vás budeme informovat. V příštím čísle naleznete recenze knih některých autorů alternativní medicíny a lidových léčitelů. Upozorňujeme naše čtenáře, že otevíráme diskusi k této literatuře. Pište nám svoje názory n a kvalitu brožur a knížek, které s e týkají nebo dotýkají naše ho oboru. Zejména upozorňujeme n a autory typu pana ing. Jiřího Janči, C S c , kteří píší zasvěceně zejména o akupunktuře a jejím .vědeckém" pojetí.
ROČNÍK 2 1991
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA ľsáno
((zamyšCení
Dnes je pondělí 26. srpna 1991. Dnes odpoledne bude redakční rada, která posoudí náplň tohoto čísla a uzavře jeho vydání. Všechno potom, co se tohoto čísla týká, bude věc technická, tisku, úpravy, sazby a podobně. Teď tedy zbývá jen několik málo hodin a co se napíše, to vyjde. Nedá mi to. Musím ještě alespoň pár slov k zamyš lení rychle dát dohromady, abych se se svými, myšlenkami mohl s vámi všemi podělit. Je tedy 26. srpna. Je týden po nezdařeném puči v Sovětském svazu. Je pět dnů po 23. výročí přepadení Československa státy Varšavské smlouvy v čele se Sovětským svazem. A zbývá několik dnů, možná týden, dva a Sovětský svaz nebude. Dokonává. Bude snad něco jiného, snad Svaz suverénních republik. Jde ještě o to, zda Sovětských. To zatím nikdo neví. Současně ale už nikdo dost dobře neví, co jsou a hlavně budou Sověty. Se socialismem už to nyní nemá nic společného a komunizmem už vůbec nic. Generálnítajemníktoho největšího anejvyššího, nedůležitějšího a nejmocnějšího Ústředního výboru všech komunistů na
světě včera položil funkci. Nadto ještě doporučil tomu slav nému Ústřednímu výboru, výtvoru samého boha komuniz mu Lenina, aby se sám rozpustil. Rozpouští se nám komunizmus i Sovětský svaz. I Golem se rozpustil, když byl předtím skočil do vody a namočil se. Pan Jan Werich to Golemům předpověděl už před několika desítkami let. Všem Golemům i těm, kteří se tak cítí. Pan Werich byl velice moudrý a věděl to, co z nás málokdo. Proto vám píšu tyto řádky k zamyšlení. Uvědomme si, co všechno je pomíjivé a vůbec ne na věčné časy. A uvědom me si, kolik moudrosti leží v historii přemýšlejících lidí, od čínských filozofů, taoistů i dalších, i antických a našich čes kých. Uvědomme si s křesťany, kolik těch, kteří se povyšo vali, bylo poníženo a kolik těch ponižovaných došlo ke štěstí a radosti. Historie neodpouští a ani život se nedá ožulit. A tak vám všem přeji, aby tyto srpnové dny roku 1991 zůstaly nám všem v paměti, dlouho. Snad právě na ty věčné časy, co měl přetrvat Sovětský svaz a nepretrval. Mám totiž dojem, že snad, že se událo cosi velice vý znamného a důležitého. A mohlo by to na ty věčné časy přetrvat. Strašně bych si to přál, J. Marek
AKUPRES AKUPRESURA ODSTRAŇUJE BOLEST
je mnoho lidí, kteří trpí bolestmi, ale málo odborníků, kteří ovládají
akupresuru
ZKUSTE TO SAMI!
PŘI POUŽÍVÁNÍ AKUPRESU SI NEMŮŽETE UBLÍŽIT, ALE JEN PROSPĚT Základní princip A K U P R E S U vychází z tradiční čínské medicíny, která používá úspěšně aku presury, akupunktury a o b d o b n ý c h m e t o d již několik tisíc let. AKUPRES je prostředek k efektivnímu p r o v á dění autoakupresury. Je určen k individuální m u použití. AKUPRES lze použít při bolestech kloubů, sva lů, p á t e ř e ; aktlvizule síly a látky organizmu vlastní v boji se s y n d r o m e m bolesti; přispívá k r e g e n e r a c i organismu, zvyšuje odolnost proti svalové ú n a v ě ; zlepšuje pohyblivost kloubů; odstraňuje svalové křeče; přináší d u ševní p o h o d u a r o v n o v á h u .
V ý h o d y akupresu jsou zřejmé: o Můžete si jej a p l i k o v a t sami o j e h o použití je j e d n o d u c h é a spolehlivé z m o b i l i z u j e vlastní síly organizmu bez použití léků O můžete se ošetřit kdykoliv a jak c h c e t e čas to O j e hygienický, lehký, trvanlivý, stavebnico vě řešený AKUPRES d o d á v á firma REFIT masérská škola Na návrší 14 141 00 Praha 4 - Michle ,„..*.' ?,
INZERCE: O SIGNUM: Koniec rizika popálenia požiaru pri používaní skle nených baniek pre akupunktúru a vakuumpresúru. Vyvinuli s m e a dodávame z a veľmi přijatelné ceny sklenené baňky pre vakuumpresúru, pri čom každá baňka mé vlastný zdroj vákua, ktoré s a vytvára m e c h a n i c k o u cestou, t.j. bez použitia liehu a plame ňa. V h o d n é sú pre profesionálné i domáce použitie. Podrobnosti n a adrese: S I G N U M , 02061 Lednické Rovné 195. ¡ng. Štefan Červenán
O . M . M . A
WORLD ORGANIZATION OF ALTERNATIVE MEDICINE ORGANIZACION MUNDIAL DE MEDICINA ALTERNATIVA 1 1 5 5 C o n n e c t i c u t A v e n u e , N.W. 400, W a s h i n g t o n , D . C . 20O3Ó P h o n e : 202 • 429 8598
pořádá
O JAPONSKÉ KŘEPELKY: Čínský farmakológ Li Si Č ž e n poukázal n a léčŕvé účinky m a s a a v a j e c japonských křepelek při cho robách srdce, plic, ledvin, jater a žaludku. Křepelčí vejce obsahují 11,2% tuku, 13,1% proteinu, 1,1% popelovin při energetické hodnotě 632 joulů. Z mi nerálních látek C a , P, F e , z vitaminů A, B, a kyselinu nikotinovou. Z aminokyselin metionin, fenylalanin, tryptofan a leucin. Zjištěn byl léčivý účinek při arté rioskleróze, hypertonické chorobě, cukrovce a bronchiálním astmatu, chorobách žaludku a dvanáctníku, jako i při některých chorobách nervových. Zlepšuje kvalitu pleti žen a příznivě působí při kož ních onemocněních. Křepelčí m a s o a vejce jsou moder ní biopotravinou!
II. SVĚTOVÝ KONGRES v ě d e c k é setkání a výměnu zkušeností v oblasti Integrální a alternativní medicíny 2 0 . - 2 4 . 11. 1991 G r a n d h o t e l PUPP — K A R L O V Y VARY
Přihlášky přijímá a p o d r o b n é i n f o r m a c e p o d á v á Čs. lékařská společnost J . E. Purkyně, Sokolská 31, 1 2 0 26 P r a h a 2, tel. 29-68-89
Hana S v o b o d o v á , Čechova 277, 273 71 Zlonice, tel.:0314/91212 rO BAŇKY NA AKUPUNKTURU: nabízí ve dvou velikostech z a 15 a 10,50 Kčs Labora, závod 010. Fučíkova 276, 468 22 Železný Brod.
Účastnický p o p l a t e k pro ČSFR - 400 Kčs.
Firma WANK zve návštěvníky II. světového kongresu k návštěvě svého stánku, kde představí přístroje a pomůcky pro akupunkturu a reflexní a laserovou terapii. Vážení lékaři - akupunkturisté.
Zboží na dobírku posílá Kroščenková B l a n k a -,
A ž s e zavedete v soukromé praxi a přesto Vaše paní bude chtít pracovat po Vašem boku, např. v kosmetice či dermatologické problematice, jistě s e jí v jejím kosmetic kém salonu bude hodit pro zákaznice, ale i pro ni samotnou časopis
.TÙiv.A SYMED NABÍZÍ:
Al.-JDET -
Určuje lokalizaci bodů pro začínající i pokročilé akupunkturisty. r\i:uMLT Měří potenciál vyhledávaného bodu. Nepostradatelný pro orientální diag nostiku. Srovnatelná kvalita s Pŕtterlingovými přístroji. L z e provádět i diag nostiku podle Volla. A O O l i O - Vyhledává, měří a stimuluje. Fyziolo gické tvary impulzů, pro hypalgezli používá bifázický obdélníkový stimu lační impulz. FOI OS ;'i I - Stimuluje teplotu barvy c c a 736 nm. Červené záření o frekvenci stimulace 5-250 Hz. Připravujeme dále do výroby: AKUSTERIL pro rych lou sreiilizaci do 10 sekund teplotou 230 stupňů Ceiclr a FIEZOSTIMULÁTOR n a základě piezoelekinckeho jevu. Firma S Y M E D dodává špičkové jehly pro akupun kturu firrny D. I. P. a Jehly jsou ušní, podkožní, klasické, ocelové, s e stříbrnou koncovkou , s mědě nou koncovkou, stříbrné, zlacené. Dále ř i r r n a S Y M E D dodává terapeutické permanetní magnety firmy O R M A K O N . Informace: ing. Tornáš Sychra, Kolínská 3, 130 00 P r a h a 3.
•ňx *$ř
I
( (
2a
bych
t
kolego, v l o s t n / t c V r p í
S t 36 r,«.pü.hal.
r«ohlo by Vû'c ^ r e í i ' t . . .
mm mm mm
ľrior
AMBRA
I
- první odborný kosmetologlcký časopis vydávaný u nás akciovou společností Infoart a který si můžete objednat a před platit n a a d r e s e vydavatelství - redakce časopisu Ambra, Heřmanova 41, 170 00 P r a h a 7. Jedno číslo á 18 Kčs, předplatné čtvrtletní 54 Kčs, pololetní 108 Kčs a roční pak 216 Kčs. První číslo právě vyšlo a je ještě n a skladě.
Váš obchodní partner - dodavatel pomůcek a přístrojů pro aku punkturu, reflexní a laserovou terapii, analgesii, se speciálním zaměřením na individuální požadavky malých odborných praco višť a budoucích soukromých ordinací. autorizovaný distributorfirmy SEIRIN -jediný dodavateljednorázových akupunkturních jehel registrovaných Státním ústavem kontroly léčiv (SÚKL). pravidelný zprostředkovatel nejnovějších zahraničních informa cí, poznatků a literatury pro evropské vyuíM tradičních metod východní medicíny.
*±k
Firma WANK se Vám blíže představí na odborných seminářích a setkáních na podzim 1991. Své dotazy, náměty a při pomínky laskavě adresujte firmě
mm Baráškova 1591 149 00 PRAHA 4 tel I fax: (02) 792 62 29
ROČNÍK 2 1991
ALWIL
CORE a.s., Průběžná 76, Praha 10
EAV ALWIL CORE nabízí lékařům technické zajištění praxe EAV: EAV-Set fy MBA testovací nosody fy Staufen-Phaima terapeutické nosody, homeopatické preparáty a další výrobky fy Staufen-Pharma osobní počítače, další technické vybavení a software pro EAV leasingové financování nákupu techniky včetně ekonomických konzultací pro ní privátních praxí
MBA
GmbH
Staufen-Pharma
GmbH&Co
(*) plánová
Göppingen
(*) uvedené výrobky budou distribuovány výhradně v souladu s aktuálně platnými předpisy a zákony
zde oddělte zašlete mi: o o o o o
nabídku ceník a přehled nabídku rámcové
o
další
EAV-Setu seznam test. nosod výrobního programu fy Staufen-Pharma osobních počítačů a tiskáren podmínky leasingu
informace:
datum:
podpis:
jméno, příjmení:
tel (práce):
adresa: PSC:
tel
(domá):
tel předvolba:
Pokud je pro Vaši budoucí praxi naše nabídky zajímavá, zaškrtněte případně požadovaný druh informací, uveďte Vaše jméno a adresu, na niž chcete zaslat naši a laskavě odešlete na poštovní adresu AWIL CORE a.s.: PO Box 34, pošta Kremelská 1, 100 05 Praha 10.
doplňte nabídku,
Firma MBA již byla v Československu představena, dovolte proto, abychom Vám sdělili několik informací i o firmě Stau fen-Pharma GmbH&Co Göppingen. Rodinnou tradici firmy založil roku 1898 lékárník Carl Müller převzetím homeopatické lékárny, založené prof. Mauchem. Postupně rozšířil sortiment homeopatických a biochemických preparátů o spagyrické přípravky dle Zimpela a některé další speciální přípravky, které v lé kařské praxi nalézají dodnes uplatnění. Tradice sama není zásluhou, v Göppingenu ji chápou jako základ pro nezbytný rozvoj. Pouze zkušenosti, výzkum a píle z původní městské lékárny vytvořily světoznámou firmu. Vědecko výzkumné zázemí výroby je pro udižení přední světové pozice finny samozřejmé a nezbytné - jak při přípravě nových léků, tak i jako součást soustavného dohledu na průběh a h'alitu výroby. Všestrannost firmy a její snahu vyjít vstříc požadavkům lékařů snad nejlépe doku mentuje šíře sortimentu homeopatických preparátů: finna dokáže uspokojit požadavky v celé škále potencí až po D1000, a dává lékaři i možnost výběru lékové formy - dodává matečné tinktury, tinktury, globule, diluce, tritury, tablety, masti i ampule. Pro EAV vyrábí finna nosody, jejichž kompletní testovací sada obsahuje celkem přes jedenáct tisíc ampulí. Terapeutické nosody jsou dodávány v baleních až po 100 kusech jednoho druhu, nebo jako KUF-Reihe a ZReihe, tj. vždy deset různých potencí téže matečné tinkluiy.
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA — Zabývat* se psychosomatickými pacienty? Používáte při jejich ošetřování různých diagnostických prostředků? Ztrácíte v nich přehled? Použijte zpracování dat na osobním počítači! Náš program Vám umožní přehledné zpracování dat o pacientech a o terapeutickém procesut Popis programu SKT Nabízíme Vám program Střediska komplexní terapie Liberec určený ke sběru dat, multidimensional™' diagnostice psychosomatických onemocnění, sledování průběhu léčby a vyhodnocování výsledků terapie. Program vychází z diagnostické a terapeutické zkušenosti Střediska komplexní terapie v Liberci. Pokud jej budete chtít používat, je vhodné seznámit se se způsobem práce ve SKT v Liberci. Sběr dat je zaměřen * na základní údaje o každém klientovi * na údaje o jeho rodinném systému * na popis příběhu jeho nemoci a jeho analýzu * na časovou osu příznaků v celém systému * na vícedimenzionální diagnosu * biologickou diagnosu * algickou diagnosu * emoční diagnosu * diagnosu miniscénáře dle teorie transakční analýzy * diagnosu rodinného systému dle vývojové fáze, koheze a adaptability * akupunktúrni diagnosu pulsovou a dle 8 kvalit: Jin-Jang plnosti-prázdnoty horka-chladu povrchu-hloubky * vjemově-dechovou analýzu (program umožnígrafické znázornění všech diagnos do jednoho schématu) * na subjektivní hodnocení vztahu terapeut-klient pomocí škál " na hodnocení vývoje průběhu terapie při použití řady léčebných prostředků (akupunktury, jogy, psychoterapie individuální, skupinové i rodinné) * na hodnocení výsledků terapie včetně ekonomiky Sběr některých dat vyžaduje vyškolení, přestože jsou v programu vytvořeny nápovědy. To se týká především časové osy jako originální metody sběru dat Střediska komplexní terapie, příběhu nemoci, diagnosy miniscénáře, rodinného systému, akupunktúrni diagnostiky i vjemově-dechové analýzy. Program však lze s určitým omezením používat i bez těchto speciálních diagnostických prostředků, nebo jenom s částí z nich. Program lze také přizpůsobí indh/id. potiebám Vašeho pracoviště. Grafická podpora programu usnadňuje orientaci v množství diagnostických prostředků. Umožňuje sledování průběhu terapie hodnoceného sedmi stupni stadia terapeutického procesu dle Rogerse, přehled skupinové psychoterapie a jogy, vyhledávání souvislostí a přehled o všech sledovaných klien tech dle zvoleného období. Program představuje pokus o zachyceníterapeutického procesu především u komplikovaných psycho somatických pacientů, může však být použit i v běžné klinické praxi. Neomezuje se přitom toliko na tzv. .objektivní" údaje, jak je dosud v medicíně zvykem, snaží se také o zachycení údajů vztahového charakteru, vychází ze způsobu terapie, který je blízký Rogersovým školám zaměřeným na klienta, dále ze systemické terapie rooin, z tradiční akupunktury a tibetské meditační praxe. Proto je nezbytné se před používáním našeho programu seznámit s naší praxí. Máte-li zájem o tento program, obraťte se na naši adresu. Můžete se tak stát spolutvůrci originálního českého programového vybavení pro sběr dat z komplikované oblasti psychosomatické medicíny. Středisko komplexní terapie OÚNZ Liberec Jáchymovská 286
Poslední zprávy Dopis odběratelům (na vysvětlenou a připomínka) V letošním roce (1991 ) vyšly zatím jen 2 čísla naše ho časopisu. Dostali jste je v průběhu září obě najednou. Jejich zpoždění zaviněné technickými problémy a naší neoprávněnou důvěrou v daná slo va, případně naší nezkušeností, ale také hledáním nej levnější cesty vydání, poznáte sami z konkrétní ho obsahu a časového kontextu dění ve společnos ti. Ani kvalita tisku ještě není to, co bychom si představovali. V současné době však již máme možnost počítačového zpracování textů a výsledek se jistě projeví. Tento výtisk, který se Vám nyní dostává do rukou je letošním číslem třetím. Omlouváme se proto všem, kteří nám psali otom, že letos nedostali ani poukáz ku, ani další čísla i když někteříz Vás na ně dokonce přispěli již loni. Omlouváme se proto Všem, kterým Dr Soukup neodpověděl, jen proto, že se již od března čekalo, že každý den či týden bude už časopis hotov. A psát všem na to opět nemáme. Navíc tato naše technicko-redaktorská činnost není naším hlavním zaměstnáním, takže kromě technic kých problémů s vydáním, narůstaly skluzy také pro naše pracovní zaneprázdnění. Dost však již omluv. Časopis je tu, ale vězte, že toto číslo je vlastně již na dluh. Jsme na .nule" - vlastně již hluboko pod ní. Proto Vám tímto připomínáme poštovní poukázku, kterou jste dostali s oběma předchozími čísly. Stále ještě čtyřicet a prosíme tudíž co nejrychleji (někteří z Vás však na rozesílání na tento rok již přispěli {dva z Vás dokonce i na kus roku 92} - ti dostali časopisy samotné bez poukázky, někteří se podíleli alespoň částečně a zbytek jim byl jmenovitě připomenut). Z organizačních záležitostí Vás chce-ne také infor movat, že není v našich silách (or,., hlavně i finančních) zajistit poukaz' ižky (pětidílné). Takže nám opět bu< jet věřit. Snad za to jména Marek a Soukup oioji. Opět, jako loni, prosíme poslat útržek ( nebo alespoň jeho xerokopii) na adresu MUDr Jiří Soukup, Levského 3193, 143 00. Stačí obyčejně, s doporučenými do pisy je příliš trablů. Pošta pro Dr. Soukupa ještě nic neztratila. Reklamace vyřizuje také Dr Soukup, ne boť u něj se sbíhají nitky adresářů jak našeho - ča sopiseckého, tak společnosti. Všem čtenářům dále oznamujeme, že v příštím vá nočně - novoročním čísle, tj. letošní číslo 4, bude poukázka pro příští rok. Konečně Vás pak prosíme o konkrétní informace o úmrtích našich souputníků a přátel - akupunkturistů, abychom Vás mohli i o těchto smutných sku tečnostech v bulletinu informovat. Za dobu exist ence našeho časopisu se tak totiž bohužel prý stalo již několikráte, co někteří kolegové opustili naše řady. Nemáme to však ověřeno a protože nechce me způsobit zmatek a faux pas - raději mlčíme. (Navíc s tím souvisí i otázka členské základny spo lečnosti a časopisu). S pozdravem a díky za spolupráci Vaše redakce.
INZERTNÍ RUBRIKA: Soukromé zprávy — 1 řádka 10 Kčs Reklama pro soukromníky a podniky skutečně nejíevnější v ČSFR : 500 Kčs za polovinu strany A 4 - neboli 1000 Kčs za celou, tj. 1 koruna a šedesát haléřů za 1 cm . 2
ROČNÍK 2 1991
Vážení přátelé. Těsně před ukončením technické redakce tohoto čísla časopisu přišla první smutná zpráva Naše řady náhle opustil dne 10. září ve věku 41 let akupunkturista MUDr. Jan Lorenc z Turnova, přítel a člověk vynikajících kvalit, který s rodinnou tradicí lékaře podědil po otci i akupunkturu. redakce
11
Firma RENES
Stabilní vyěeírowsseí sa s otvorem psr® obličej - •cu
ANT
S! V? 'ovoluje představit svoji nabídku pro Vaše současné i budoucí soukromé ak uíi'nkturní p ordinace:
réa-ské skládací lehátko
urc8!ie pro maséry, kromou praxi.
rehabilitační pracovníky a lékaře zařizující svou první sou-
>bjednávky přijímá a vyřizuje:
^ r
Stabilní vyšetřovací a rehabilitační polohovací stůl s otvorem pro obličej a a mechanickým zdvihem v cenové relaci cca 3680 Kčs; konečně pak
Velkými výhodami jsou: • snadná manipulace • snadný transport • rychlá instalace • dobrá stabilita • nízká hmotnost iko bylo vyzkoušeno ve zdravotnickém centru střediska vrcholového sportu v ; j č e n o do výroby. S úspěchem bylo použito na OH v Soulu a na MS • ié v Itálii. Technické údaje: à. y složeného lehátka: rozměry rozloženého lehátka: délka 1900 mm : 950 mm výška 750 mm 550 mm šířka 140 mm 550 mm lost 18 kg . je v provedení kov • černý mat, červená koženka. Barevná škála bude ně rozšiřována
1
^ .uď ra 3280 Kčs;
RENESANT
Autotrakční lehátko velmi jednoduché
konstrukce (patentově chrá něné), přesto však velmi účinné a jednoduše ovladatelné, umožňující preven tivní použití pro zdravé a nenásilné léčení pro nemocné, zejména při bolestech a některých onemocněních pohybového systému Jak již z názvu vyplývá celý úkon dokáže si zajistit uživatel bez pomoci dalších osob sám ato po minimálním zaučení. Cena je 3900 Kčs. Firma dále připravuje (říjen - listopad 91): dodávky čínských akupunkturních jehel pro opakované použití, které budou v nesrovnatelně nižších cenových relacích oproti všem současným našim výrobcům a dodavatelům těchto nástro jů. Jehly budou dodávány ve všech známých velikostech. Reklamní vzorky dostanete na adrese dodavatele, případně je dostanou všichni členové České lékařské akupunkturistické společnosti a odběratelé - lékaři - časopisu Česko slovenská Akupunktura. Na základě Vašeho případného zájmu, či přímo objednávky, je možno po dohodě s Vámi a s organizačním vedením XIV. elektrodiagnostického semináře ve Velkých Losinách - primářkou Jandovou, uspořádat ukázkovou nabídkovou, ale i prodejní akci na tomto semináři.
Jeremenkova
68,
147 00 PRAHA 4, tel.
4 6 1 5 0 0
ovenská akupunktura čni bulletin České lékařské společnost, Společnosti akupunktury a Slovenské společnosti akupunktury a alternativní medicíny. 1000 výtisků. ni rada: Vedoucí redaktor MUDr. Jiří Marek a MUDr. Galina Krejčová, zást. ved. red. MUDr. O. Bangha. oři MUDr. J. Soukup, inj. T. Sychra, MUDr. Ščigel. Sekretářka: Jitka Chloupková avka, korespondence. Jitka Chloupková, rehab. oddělení Ústřední vojenské nemocnice, Praha 6 - Střešovice, PSC 169 02. ek na distribuci časopisu: 40.- Kčs pro rok 1991, pro zahraničí 20 USD. Číslo účtu pro USD: 34833-118558-341, Komerční banka Karlovy Vary. nepravidelně o 14 stranách. Neprodejné, pro potřebu ČAS. Registrace: NVP 26/90. lovenská akupunktura, 6/2 • 15 • 10 • 1891
- - - - -
'
^iü¡éákf-~- •--
z
Bxjiía:
p u o j
OBUĽCOJUX
92
osi
^ o a s f d o s B o
qo£iS£B3iôfp©A«^S£i
flOUPCK Vstupujeme do roku 1992. Jaký ten rok bude a jak do něho vstoupíme, bude jenom naší věcí. Tedy myslím věcí naší České lékařské akupunkturistické společnosti. Roz mezí roku 1991 a roku 1992 je obdobím dělení a obdobím nestability. Česká a Slovenská společnost je zatfrn ve federativním svazku, ale tento svazek není zcela jistý a stabilní Rokuje se, jedná se, vyzývají se lidé, poslanci, strany a spolky, aby udělali všechno pro stabilitu toho, cq je, protože se nám zdá, že je to dobré. Mohlo by to být ještě lepší, všechno se dá nakonec vylepšit. Vylepšovat se však dá jen to, co je. A tedy v celospolečenském měřítku repub lika a v měřítku našem je to naše společnost. Česká lékař ská společnost akupunkturistickà Zatím je stabilní a pevná. Ale! Už jsou tu zprávy o tom, že se vytvořila .Společnost EAV" pod vedením jejího předsedy Dr. Simáčka. Současně však se vytvořila sekce EAV při České lékařské aku punkturistické společnosti. Další sekce se vytvářejí a při pravují vytvořit Nic proti sekcím, nic proti tříbení názorů a zájmů. V mnohosti je kvalita a nakonec i jednota. Je však vytvoření Společnosti EAV výrazem jednoty? Zejména, když víme, že se tato společnost opírá o sesterskou spo lečnost holandskou, která je nelékařská! V prosinci V Losi nách proběhne jednání výborů České a Slovenské společ nosti. Již nyní je každá jiná. Česká je akupunkturistickà, Slovenská je akupunkturistickà a alternativní. Vylučuje se to, nebo doplňuje? Zatím snad není důvodů k rozvodům a rozlukám. Všichni si zatím přejeme názorovou jednotu a spolupráci. Jednota nikdy nemůže být úplná a neochvěj ná Jenom z názorových střetů může vyrůst kvalita a pohyb vpřed. Výsledek těchto střetů však vždycky musí být pozi tivní. Tak tedy vstupme do roku 1992 a ať tento rok bude úspěšným pro nás pro všechny a zejména pro akupunktu ru. Až toto číslo našeho časopisu vyjde, bude znám již výsledek jednání s vědeckou radou Ministerstva zdravot nictví. Držím nám palce, abychom uspěli.
ROČNÍK 2 1991
MUDr. Milada Barešová se narodila desátého listopadu. Oslavila tedy své životní jubi leum a my všichni, redakce i čtenáři, jí ze srdce gratuluje me a přejeme ještě dlouho zdraví a hodně sil k další prá ci. V roce 1950 maturovala na Akademickém gymnáziu v Praze a v roce 1956 pro movala na Lékařské fakultě Karlovy University v Praze. Už za studií pornvědovala, začínala na IV. interní klinice a 1960 atestovala z interny I. Po práci na obvodě od roku 1972 pracovala na rehabilitační klinice u prof. Jandy, kde odatestovala z FBLR a od roku 1987 pracuje jako výukový asis tent katedry všeobecného lékařství pro akupunkturu. Od dubna 1991 vede kabinet akupunktury v Praze 10, Uzbec ká 2. O akupunkturu se zajímala aktivně už od roku 1964, základní kurz a kurz .¡o pokročilé 1978, v dalším roce 3 měsíce ve Vietnamu, v roce 1985 stáž opět ve Vietnamu, v Hanoi i Hočiminu, 1989 kurz EAV v Mnichově a 1991 měsíc v Pekinu. Kromě toho různé malé kurzy a kurzík ', včetně 3x Portnov v Karlových Varech. Od roku 1979 vede všechny kurzy akupunktury v ILFu, školicí místa, předná šky, prostě všechno o akupunktuře, co ILF organizuje a v republice všechno, co ILF garantuje. Pokud bychom měli vypočítat všechny odborné přednášky a semináře, pak by jich bylo přesně 21 a půl, od Hrabyně až po Strakonice. Přednášela na 6ti kongresech doma a na šesti v cizině převážně anglicky. Ve Vietnamu francouzsky, v Číně se domlouvala čínsky. V roce 1991 přednesla na II. světovém kongresu akupunktury a naturální medicíny v Pekingu (BEIJING) přednášku na téma: The Effect of Piesoelectrical Pulses in Acupuncture Pionts. 5 knih o akupunktuře zrecenzovala kladně a jednu zá porně (Miklánka). Oponovala Dr. Ježkovi k výzkumné práci. Jako televizní start od roku 1981 vystoupila a autorizovala 10x v ČsT Praha a 1x v japonské televizi, 4x v Ostravě. Natočila Video „Výběr bodů Akudiastem, krátký film o Sti mulu 3 a 1986 pohovořila v rozhlase o akupunktuře v čs. zdravotnictví Písemně publikovala 5 prací a v tomto týdnu 1991 ií vyšla knížka, kterou napsala společně s Vondráčko vou: Čínská energetická gymnastika.
1
ODBORNE A PŮVODNÍ PRACE AN TI OXYDANTY V EAV /. a M. Wittovi Souhrn: Antioxydnacia (vitamin C, E, beta-karoten, Se ien aj. ) nejsou již několik let pouze diskutována, ale častěji také předepisována. Problematika jejich indikace, dávko vání, zvážení individuální potřeby, otázka intoxikace a jejich úhrady pomocí tzv. racionální" výživy, to vše si musí uvě domovat (klást otázku) lékaři zabývající se EAV jakožto skutečně systematickou testovací metodou. Klíčová slova: antioxydancia, suplementace, volné radiká ly, radikálové vazby, analýza individuální po třeby (EAV test), terapie, prevence, „antioxydancií zlodějové" Aktuálnost otázky suplementace v naší potravě (výživě) není pozorným lékařům v posledních letech jistě cizí. Selen, beta-karoten, vitaminy C a E, L-glutathion, L-cysein G LA (?), SOD (?) se těší stále větší a větší obecné pozornosti. Nakolik již kolegové zabývající se EAV již toto berou na vědomí a nebo jsou k tomu připraveni, chceme přinést některé teoretické předpoklady (podklady) ohledně úplné biologické výživy, jakož i o homeopatických preparátech stejně tak jako i o možných měřících technikách v EAV. Pod posledním rozumíme nejen problematiku diagnózy a etiologie onemocnění, ale přináší nám především v měřícím systému immanentní kontrolu a možnost přezkoušení účin ku té které substance na lidský organismus. V těchto přednostech EAV - ideologickém osvobození uvnitř medicínského myšlenkového systému - lze v bu doucnu i očekávat diskusi a dalších aspektech suplemen tace. Vraťme se zpět k vitaminům, mineráliím, aminokyseli nám, mastným kyselinám, antioxydantiím... Zmatkem zde strádají netoliko laici, především v otázkách, jak správně jíst, ale také ti, kteří by o tom měli z pozice svého vzdělání vědět více, ti, podle jejichž rad se potom řídí jejich pacienti. Lékaři, dietní sestry, kuchaři racionálních jídelen, všichni ti, kteří hrají svou hru na expertní ruletě, každý je schopen poskytnout informace podle svého vzdělání, svých znalostí literatury, v neposlední řadě pak také podle limitů daných svým vnitřním uvažovacím systémem. Tak například doporučení německé společnosti pro výži vu, která například pro ženu považuje za normu denního příjmu vitaminu C 75 mg, lze podle slov dvojnásobného nositeie Nobelovy ceny, prof. Liníse Paulinga, označit za směšné. Podle jeho postulátu je k životu nezbytná dávka 10 000 mg. Tím se nachází nedaleko od doporučení profe sora Kumlerse, jenž na základě svých výzkumů doporučuje 5 250 mg/den. Profesor Williams pak doporučuje 2 SOOmg/den, stejně tak jako další autoři amerického půvo du, kteří v průměru doporučují dávky kolem 3 g/den (což odpovídá čajové lžičce kyseliny askorbové) pro zaměstna ného, současným životním prostředím ovlivněného průměr ného příslušníka druhu Homo sapiens, který žije v perma nentí (psychickém stressu, napětí, v kalorickém přebytku... Lze nalézt i taková doporučení, která doporučují nalézt „individuální dávku" vitaminu C - což je dávka, podávaná až do projevení se průjmů minus jeden gram. Je třeba dobře diferencovat v literatuře mezi „denní doporučenou dávkou" a mezi dávkou .terapeutickou". I tak ale to, co se jednomu ? norovi jeví jako dávka terapeutická, je pro druhého již
dlouho dávkou „denní". Abychom se vymotali z tohoto labyrintu, dovolte nám nejprve ještě krátkou úvahu o antioxydantech. Úloha antioxydancií je nerozborné spojena s problémem volných radikálů (nekompletní, nestabilní, vysoce reaktivní molekuly). Tyto mají vedle svého žádoucího efektu antibakterielního, protivirového, také účinky ve smyslu destrukce buněk, jsou-li k dispozici v nadbytku. Mohou poškozovat buněčné membrány a funkci enzymů, a tím mít také vliv na genetický kod. Následky si lze snadno představit poruchy imunitního systému, vliv na kancerogenezi, aterosklerozu, různé procesy spojené se „stárnutím". Volné radikály se v těle objevují cestou exogénni a endo genní. Exogénni je přísun z různých chemických reakcí znečištěného ovzduší, herbicidů, nikotinu, různých organic kých sloučenin a halogenů, spolu s vlivem ultrafialového záření Endogenní pak vznikají různými biochemickými pro cesy za účasti především různých kyselin. Aby se organis mus snadněji bránil oxydaci těchto volných radikálů, potře buje určitá antioxydnacina: vitaminy A, C, E, beta-karoten, selen, L-glutathion, l-cystein... Všechny tyto se chovají jako zdroje radikálových vazeb a fungují tak protektivně pro buňky. Kdo z nás by se nesnažil o to, aby mohl říci, že je jeho výživa plnohodnotná. To samé by mělo platili i pro naše pacienty. Avšak i v případech jinak ideální stravy bude pro nás velmi svízelné dosáhnout dostatečný příjem napří klad selenu. Nikoliv náhodou patří území SRN podle profe sora Schrauzera (University of California at San Diego) k průmyslovým státům s nejnižším příjmem tohoto prvku. K tomu, abychom dosáhli ideálního antioxydačního viivu selenu, je nutný příjem alespoň 50 - 200 mcg (???). Epide miologické studie v Číně jasně prokázali vliv selenu tím, že v oblasti s vysokým výskytem hepatitídy a karcinomu jater byl tento prvek přidáván do pitné vody. V průběhu roku se výskyt obou onemocnění snížil o 80%. Kolik obilnin, produktů moře, vnitřností a kvasnic musíte denně zkonzumovat, abyste dosáhli dostatečného příjmu, to vám chceme ponechat jako „domácí úlohu". Nezapo meňte přitom počítat s vlivem různých škodlivých látek, jež současně v potravě přijímáte, které výrazným vlivem snižují protektivní vliv selenu (zejména proti účinkům rtuti, kadmia, arsenu). Jen namátkou některé údaje: k tomu, abychom dosáhli denního příjmu selenu aspoň 50 - 80 mcg, bychom denně měli zkonzumovat: 1000 g karotky nebo 10 - 12 kg zele ných fazolek nebo 3,5 kg zelí nebo 200 g neloupané rýže... Pro nevegetariány: 40 - 50 g krabů nebo 80 - 90 g mušli nebo 90 g humrů... Tato čísla zní poněkud utopicky, ale pokud se budeme poctivě zabývat otázkou potřeby vitami nů a antioxydancií z hlediska jejich obsahu v běžných po travinách, měli bychom se ještě připravit na to, že z údivu možná nevyjdeme. Přihlédnout bychom měli k tomu, že se jedná o čísla převzata z publikací amerických autorů, které nelze bez korekcí přenášet na evropské poměry.Tak napří klad podle tvrzení prof. Schauzera z berlínského kongresu o životním prostředí 1991 obsahuje americké obilí více selenu, než obilí vypěstované v Evropě. A to raději vyne cháme diskusi o problematice insekticidů, herbicidů, synte tických hnojiv, stejně tak jako otázku zvýšené potřeby se lenu v podmínkách znečištěného životního prostředí. Nejde také jen o problematiku zlepšení možnosti utilizace těchto prvků organismem. Je tedy nutná především dokonalá individuální diagnostika a snaha o co nejprostší přísun „pohonných látek". ROČNÍK 2 1991
j Nakolik přitom lze ponechat pacienta samotného bloudit džunglí diet, přírodních specialit, bylinek^makrobiotických preparátů, dovolujeme si přenechat k úvaze samotných" čtenářů. Individuelně utvořený výživový systém, individuelně vy pracovaný princip suplementace neoddělitelně patří do schématu celkové péče o pacienta. Rozdílné pracovní, psychosociální, ekologické, sportovní vlivy u nemocného, stejně jako u zdravého vyžadují indivi duální přístup k otázce vitaminů, stopových prvků, antioxydanciíatd. atd., stejně tak, jako základní podmínky podmí něně zdravého (???). Musíme současně být připraveni brát na vědomí i inte rakce mezi jednotlivými antioxydancii, vitaminy a medika menty. Tak například mezi vitaminy C a E je Synergismus, stejně tak jako mezi vitaminem E a seleném. Je třeba je tedy podávat ve vyvážených kombinacích. Často je možné číst o korelaci mezi nízkou hladinou selenu a rizikem vzniku malignit, ale již se nedozvíme o tom, že ne každá kombinace selenu v potravě je žádoucí. Například anorganický selen v přítomnosti vitaminu C není resorbovatelný střevem, což však již neplatí o jeho organických sloučeninách. Potřeba vitaminu C se zvyšuje při příjmu následujících látek: alkohol, nikotin, perorální antikoncepce, antihistaminika, acylpyrín, sulfonamidy, DDT, barbituráty... Deficit vita minu C se projevuje především postižením antioxydačních funkcí buněčné cytoplasmy. Vitamin E je ve svém vlivu antagonizován těmito vlivy: znečištění ovzduší, antibiotiky, perorální antikoncepce, lát ky snižující hladinu lipidů, minerální oleje, chlorovaná voda atd... Snížená substituce vitaminu C se projevuje přede vším na místě největšího efektu: ochraně buněčných mem brán. Beta-karoten je více než pouhým provitaminem vita minu A. Samostatně funguje jako radikálová vazba, jeho biologickou aktivitu snižuje konzum alkoholu, barbituráty, kortikoidy, arsenové preparáty... Tyto například jsou uvede ny jen jako pomůcka, abychom si uvědomili, skrze které vlivy může být postihována normální potřeba těchto důleži tých látek. Ve velmi redukované podobě lze tuto pasáž shrnout takto: Kde mnoho volných radikálů potřebuje navá zat - ať již vznikají cestou fysíologických či patologických pochodů -, potřebujeme pro homeos'tatické poměry také mnoho „vazatelů". Mnohé vitaminy, minerály a stopové prvky se nyní dostá vají do centra pozornosti odborníků (namátkou jmenujme zinek, germanium či v poslední době chrom). Nejdůležitější část vědeckého výzkumu na tomto poli je zkoumání vlivu těchto substancí z pohledu definovaných onemocnění, při čemž nelze přehlížet interakce mezi jednotlivými činiteli. Komplexnost rozdílných biochemických pochodů při výmě ně látkové přitom nikterak neusnadňuje práci praktického lékaře. Naproti tomu je třeba je brát bedlivě na vědomí v rámci různých doporučení ohledně dávkování či příjmu v různých výživových doporučních. Představa vitaminů a stopových prvků z čistě nutritivní pozice se přesouvá více a více k jejich úloze v prevenci. To znamená brát do úvahy nejen otázku kurativy a prevence, ale také celostní ošetřo vání pacienta pod neustálým bdělým vědomím jeho celo stné ekologického prostředí. Doporučení pro EAV praxi: 1. Využívejte více EAV testovacího zařízení a kontrolujte u každého pacienta, především chronického, i jeho stav z hlediska vitaminů a minerálních látek řVEGA -testovací ROČNÍK 2 W l
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA
—
sety pro vitaminy- a stopové prvky) 2. Skomentujte tyto tak, jak je zapotřebí (prostřednictvím EAV~téstování - lze získat bližší informace u autorů, ohledně chemicky čistých, konzervačních doplňků pro stých preparátů) 3. Vytvářejte pro své pacienty individuální výživová dopo ručení s přihlédnutím k jejich momentální situaci a pří padné karenci toho kterého prvku 4. Podpořte suplementaci pomocí homeopatických kataly zátorů 5. Dávejte pozor na .interaktivní zloděje" II! Těmi jsou na příklad laxantia, barbituráty, antibiotika. Mohou sem ale patřit i některé objekty každodenního abuzu pacienta, které neuvede do anamnézy: perorální antikoncepce (vitaminy C, D, E, B), alkohol (vit. B, C, D, E, K, magne sium), kofein (vit B1, biotin, Insositol, zinek, kalium)... 6. Last but not least: nezapomínejte na cílovou mikrobio logickou terapii. Jenom poctivá sanace flory tlustého střeva umožní vaším pacientům využít všech možností resorpce.
DOPLNĚK K REHABILITAČNÍ METODĚ LÉČENÍ ŽENSKÉ STERILITY Marek J.: Oddělení léčebné rehabilitace a fyziatrie Ústřední vojenská nemocnice Praha Rehabilitační terapie ženské sterility, metoda vypracova ná paní Ludmilou Mojžíšovou, je fyziologická metoda, vy cházející z platnosti přírodních zákonitostí pohybového ste reotypu a harmonické vyváženosti svalového, vazivového a kosterního systému. (Pohybová a statická balance). Pro to do tohoto systému léčby patří komplexně i další přírodní léčebné metody, vycházející ze snahy o harmonizaci život ních dějů a stereotypů. 1) Dietoterapie: Opírá se o dietní systém pestré, fyziologické stravy, bohaté na vitaminy a potřebné minerály, s dostatečným přísunem bPkovin. Dbáme na základ stravy, který by měly tvořit vlákniny, ovoce a zelenina, bílkoviny alespoň z jedné čtvr tiny hradit rostlinnou složkou (čočka, hrách, fazole) a jen menší část hradit z červeného masa. Vyvarovat se jídel nadměrně kořeněných. V dietě nedopustit karenci hlavně vitaminů a dalších důležitých složek. Dieta, hrazená vý hradně obilovinami a dieta vegetariánská je nevhodná Die ta by měla uspokojovat i chuťovou složku a odpovídat zvy kům. 2) Fytoterapie: doporučuje se pít čaje nebo nálevy z bylin, bohatých na vitaminy, tuky, a bílkoviny, karotény, fytoncidy a hormony, dop. čaj: řebříček 20 šípek 20 mateřídouška 10 dobromysl 15 hluchavka květ 7 truskavec (rdesno ptačí) 15 heřmánek 5 čekanka 10 jitrocel 7 do 300 g studené vody 10g směsi varem přejít a 30 min louhovat Pít na lačno 2x denně. 3) Akupunktura: Přední střední 2-5 m. měchýř: 67+ zadní střední 2-4 místní Ashi body játra 2, 5, 8,11 slezina 6
3
Z ČINNOSTI
ČAS
Zápis ze schůze výboru ČAS konán* dne 2a9.1981 v Praze Přftomni: Doc. MUDr. F. Pára, C S c , MUDr. Bare šové, MUDr. Marek, MUDr. Jandová, MUDr. Kučerová, MUDr. Urbanová, MUDr. Soukup, MUDr. Krejčová, MUDr. Chvojková 1. Předseda oznámil, že členové výboru ČAS, kteří mají opakované neomluvené absence na schů zích výboru a dávajítak najevo nezájem o práci, budou vyzváni k jasnému vyjádření ohledné svých budoucích záměrů vůči práci ve výboru ČAS 2. Dr. Jandová upřesnila termín semináře v lázních Velké Losiny na 13. -14.12.1991. Výbor se zde sejde již 12. 12. 1991 na společné schůzce se Slovenskou akup. společností. 3. MUDr. Viktor Vojtěch žádá prostřednictvím MUDr. Barešové o .pochvalné dobrovzdánT, aby získal peníze na letenku na Srí Lanku od nadace Charty 77. Vzhledem k tomu, že dotyč ného lékaře nikdo z výboru nezná, můžeme pouze potvrdit (podle dokumentace ILF) jeho absolvování příslušných kursů v akupunktuře. vyřídí MUDr. Barešové, MUDr. Pára 4. MUDr. Barešová nabízí společnosti kurs pod vedením čínské odbornice, zaměřený na prob lematiku rehabilitace stavů po náhlých cévních příhodách CNS. Organizačně se celé akce ujala MUDr. Jandová. Inzerát vyjde v časopise spo lečnosti. zajistí MUDr. Barešová, MUDr. Jandová, redakce časopisu 5. Hlavní náplní schůze výboru bylo připomínková ní nové koncepce oboru, velice pečlivě vypraco vané MUDr. Markem (na základě připomínek MUDr. Barešové). Koncepce bude v nové podo bě předložena Vědecké radě ministerstva zdra votnictví na jejím zasedání dne 17. 12. 1991. Členové výboru obdrží upravenou variantu po štou. zajistí MUDr. Soukup 6. Byk} schváleno vydání abecedního seznamu publikační činnosti členů společnosti. Seznam by měl obsahovat I závěrečné práce školenců ILF. Podklady zasílejte následujícím členům vý boru: MUDr. Marek, MUDr. Chvojková, MUDr. Soukup Tuto informaci poskytne členům časopis (zajistí redakce) 7. MUDr. Marek předložil výboru návrh nezaložení Školicího centra ČAS. Výbor tento záměr nad poloviční většinou schválil (jeden člen se zdržel hlasovánO. Společnost by tak odborně garanto
4
vala a zastřešovala výukovou činnost těch sou kromých škol, které projeví zájem a tuto garanci zaplatí. Odborná záštita společnosti přinese školitelům záruku, že jejich diplomy (certifikáty) budou mft váhu při žádostech o licence u Lék. komory. Finanční zisk pak umožní společnosti pořádání odborných akcí. Do příští schůzky se členové k tomuto návrhu vyjádří. 8. MUDr. Pára seznámil výbor se stížností MUDr. Marka na amatérskou obchodní činnost laiků, Inzerci akupunkturistů lékařů a dokonce i laiků. MUDr. Kučerová tlumočila nespokojenost člen stva s mlčenlivostí výboru vůči těmto pseudoak tivitám. MUDr. Krejčová seznámila výbor s pasáží z časopisu! Regenal čísla 6/91, kde je zcela veřejně pojednáno o akupunktúrni činnos ti laika - akupunkturisty v Českých Budějovicích. Výbor vypracuje dopis pro Ministerstvo zdravot nictví, kde zaujme k těmto pseudoaktiv řtárn zce la odmítavé stanovisko. zajistí MUDr. Krejčová, MUDr. Pára 9. MUDr. Pára seznámil výbor s nabídkou obchod ní firmy Alwil ohledně zprostředkování kontaktu s německou EAV společností. Referoval o schůzce se zástupce firmy, již se zúčastnil spolu s MUDr. Krejčovou. Firma Alwil zažádala o odbornou garanci klinických zkoušek vybra ného typu přístroje pro EAV a o výběr pracovišť pro tyto klinické zkoušky. Byla navržena násle dující pracoviště: FN Motol (MUDr. Lidická), Vel ké Losiny {MUDr. Jandová), ILF (MUDr. Barešová), ULK (MUDr. Krejčová). Žádáme jmenované, aby se jménem společnosti ujali včas klinických zkoušek, popřípadě se z nich omluvili. 10. Budou navázány přímé osobní kontakty s EAV společností SRN. Schůzka proběhne v předpo kládaném termínu 13.10. (nebo 3. ä 10. 11.) zajistí MUDr. Pára 11. Předseda navrhl osoby kompetentní pro jednání s německou EAV společností. Jedná se o tyto členy výboru: MUDr. Pára, MUDr. Marek, MUDr. Barešová, MUDr, Krejčová. Výbor vítá aktivitu seriozních firem a rozhodl, že bude odborně garantovat klinické zkoušky jednotlivých přístro jů různých firem, aby mohl zodpovědně doporu čit členům společnosti přístroje maximálních kvalit, přístupné i cenově. zajistí MUDr. Pára 12. V listopadu tr. proběhne sympozium alternativ ní medicíny v Karlových Varech a také Světový veletrh medicínské techniky v Dusseldorfu, je hož se z výboru zúčastní MUDr. Marek, jenž bude o problematice informovat jak členy výbo ru na výborové schůzce, tak i členy společnosti v časopise. zajistí MUDr. Marek 13. Brněnské veletrhy zprostředkovávají účast na
veletrhu v Dusseldorfu (3 - 4 dny, cena 2800,Kčs). Kontakt s nimi zajistí MUDr. Soukup 14. Následovala diskuse ohledně semináře EAV pořádaném firmou E K O S a FN Motol za odbor né garance MUDr. Lidické. Byla kritizována pří lišná soukromá aktivita MUDr. Lidické, přičemž na její obranu vystoupil MUDr. Marek.Tento konstatoval, že její aktivitu umožnilo váhání ILFu při pořádání tohoto semináře. Dále byla diskutována otázka utvoření samo statné společnosti pro EAV. Na závěr se výbor shodl, že nejrozumnějším řešením by bylo v rámci existující společnosti umožnit vznik ně kterých specializovaných sekcí. Šlo by přede vším o sekce pro EAV, aurikuloterapli a sekd slabozrakých masérů. O této bylo hlasováno a lze tedy dnem 28. 9. považovat z a založené tyto sekce společnosti: a) sekce EAV b) sekce aurikuloterapie c) sekce nevidomých a slabozrakých masérů Informace o vzniku těchto sekcí a o možnosti přidat se k jejich aktivitám bude zařazena do nejbližšího čela časopisu. Zde bude současně poskytnuta I informace o spolupráci s němec kou společností pro EAV. zajistí MUDr. Marek, MUDr. Krejčová 15. MUDr. Soukup upozornil na nutnost změny ná zvu společnosti, jejíž zkratka se shoduje se zkratkami jiných společností (namátkou: Aso ciace sester, Astrologická společnost..). Do příštího setkání si připraví všichni členové výbo ru své návrhy ohledně nového názvu spleen os tí zajistí: všichni členové výboru 16. Předseda výboru upozornil své členy na zákaz manipulací s adresářem společnosti bez vědo mí výboru. 17. Společnost IEAR (Belgie) zve některého člena společnosti na seminář pořádaný ve dnech 8. - 1 1 . 1 1 . , placený Ministerstvem zdrav.. Nutná znalost francouzštiny. Informaci pro členy zajistí MUDr. Marek 18. V časopise vyjde výzva členům společnosti aby nahlásili svůj event zájem o zahraniční stáže zprostředkované společností. Nutno uvést stupeň vzdělání, obor, akup. vzdě lání, znalost jazyků. zajistí redakce časopisu 19. ČLS - kongresové oddělení - nabízí své služby při pořádání akoí společnosti kontakt zajistí: MUDr. Barešová 20. Diskutována nabídka časopisu Regena, jenž osobním dopisem nabízí publikační prostor čle nům společnosti. 21. Výboru byl předložen dopis MUDr. Umlaufa, jímž informoval Ministerstvo zdravotnictví o jím vedeném soukromém školicím institutu v Brně. Připomínky k tomuto dopisu pripraví MUDr. Ba rešová, MUDr. Marek a MUDr. Chvojková, defi nitivní znění těchto připomínek pak vypracuje a ministerstvu předá MUDr. Pára. zajistí: jmenovaní 22. MUDr. Pára vyzdvihl činnost MUDr. Lidické v souvislosti s jí vypracovanými připomínkami ke koncepci oboru. 23. ČLS předložila seznam našich členů, platících poplatky Půrky nově společnosti spolu s veškerýmui variantami platebních chyb. Do 30.11.91 musí jednotlivé společnosti nahlásit výši člen ských příspěvků na rok 1992. Předběžně vzešel z výboru návrh zvýšit člen ské příspěvky na alespoň 200,- Kčs na kalen dářní rok. Výbor však není oprávněn zvýšit výši příspěvků bez souhlasu členů, proto bude návrh zveřejněn časopisem, včetně výzvy k členům, aby se k tomuto vyjádřil zajistí redakce časopisu 24. Přednesena zpráva o finančních poměrech ča sopisu. 25. Prostřednictvím MUDr. Páry byíi členové výbor u
ROČNÍK 2 1991
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA seznámeni s výrobky firmy C U K (akup. jehly). 26. Připomenut termín příští schůzky výboru - 12. 12. 1991 ve Velkých Losinách. zapsala MUDr. Krejčové Podle telefonického hovoru s předsedou České lé kařské akupunkturístické společnosti doc. Dr. Páry, svolává mimořádnou schůzi výboru na den 16.11. 1991 v 10 hodi na pracoviště MUDr. M. Barešové, Uzbecká 2 v Praze 10. Na programu je další disku se o koncepci oboru ajiné, (narozeniny Dr. Barešo vé atd.).
milujú, jewrm j*JKll£hxLbj lesrç
Zápis schůze výboru ČAS konané dne 16.11. 1991 v praže Přítomni: Doc. MUDr. F. Pára, MUDr. Barešové, MUDr. Debet, Prim. MUDr. Jandová, MUDr. Urbanová, MUDr. Chvojková, MUDr. Pelčík, MUDr. Soukup, MUDr. Prokeš, MUDr. Krejčová Omluveni: prim. MUDr. Marek, MUDr. Růžička, MUDr. Lidická Nepřítomni: MUDr. Neradíiek Na úvod seznámil předseda přítomné s programem a provedl kontrolu zápisu a plnění jednotlivých bo dů z minulé schůze. LMUDr. Barešová vyhledala informace o akupunkturním vzdělání Dr. Vojtěch a zjistila, že dotyčný lékař, nejen, že nemá atesteci v někte rém základním oboru, ale navíc byl upozorněn nato, že nemá nárok na osvědčení o absoluto riu kurzu. Příslušná organizace (Nadace Charty 77), které nahlásil nepravdivou informaci, bude 0 jeho podvodu Informována. Výbor souhlasí, zajistí MUDr. Barešová 2. Vydání seznamu publikační činnosti Je podmíně no včasným dodáním informací, týká se přede vším členů výboru. Pokud jste nepublikovali, je slušností alespoň se Dr. Soukupovi ozvat, aby mohl seznarr uzavřít Předseda opět připomíná, že do 10-ti dnů odošle každý seznam svých publikací, včetně shrnutí z kongresů. Seznam doplní MUDr. Barešová o závěrečné práce absolventů kursů a školicích míst ILF. zajistí Dr. Soukup 3. Dr. Krejčová přečetla písemné reakce výboru k nezákonné Činnosti lékařů i laiků v oboru aku punktury. Všechny zprávy na toto téma zasílejte k rukám Dr. Krejčové. Dopis MZ doplní a všem členům výboru rozešle Dr. Krejčová 4. D o c Pára informoval Seny výboru o stavu jed nání s firmou ALWIL Core. Na 17.11. je dohod nuto setkání s prezidentem mezinárodní EAV společnosti Německo, Dr. Ivorem Rufern. Jed náním byly pověřeny MUDr. Barešová a MUDr. Krejčová, zároveň prezidentovi předají omluvný dopis předsedy, který je pracovně zavázán 1 nemůže se osobně zúčastnit Zpráva o průbě hu jednání bude zveřejněné v mimořádném informátoru, (zajistí Dr. Barešová, Dr. Krejčová) 5. Dr. Chvojková žádá o zveřejnění informací v ča sopise, neboť firma BMS - Holand pořádá pod odbornou garancí MUDr. Lididké a Dr. Šimáčka jako předsedy EAV společnosti, pokračovací kurs EAV, který je pro mnohé lékaře velice drahý a již proto se přímo nutí realizace konkurenčního školení s odbornou garancí ČAS a mezinárodní EAV spol. Německo. zajistí Dr. Krejčová 6. V souvislosti s bodem S kritizuje předseda ne přítomnost Dr. Lidické na výborové schůzi, pře stože je současně aktivní v akcích pro sinobiol. společnost EAV spol. kde, dle jeho slov pracuje hlavně pro zvýraznění svitu svá osoby, nikoliv celku společnosti akupunktúrni. 7. Příprava programu pro seminář ve Velkých Lo sinách: a) setkání se slovenským výborem - společné stanovy, koncepce, hodnocení akupunkturisty
ROČNÍK 2 1991
v¡cm:;if!i b) návrh plánu na zvýšení členských příspěvků (pokud se zvýší příspěvky alespoň na 300 Kčs z a rok, nebude nutné vybírat na časopis) 8. Na minulé schůzi byly stanoveny 3 sekce ČSA a) sekce EAV..předseda MUDr. Barešová (zvo lena většinou hlasů) b) sekce aurikuloterapie.. předseda MUDr. De bet (zvolen většinou hlasů) c) sekce nevidomých masérů.. členové této sekce budou vyzváni, aby zvolili předsedu a jeho, či jiného zástupce delegovali jako přísedícího člena do výboru ČAS zajistí MUDr. Marek 9. Krejčová informovala o aktivitě EAV společnosti pod vedením Dr. Šimáčka o nabídkách dalších školení Ing. arch. Svobodou za firmu Pitterling některým členům ČAS a to nikoliv zdarma jak Informuje předseda. 10. Již minule byli členové výboru vyzváni k zamyš lení se nad novým názvem společnosti, aby se zkratka nekryla s jinými spolky návrhy: ČAKUS, ČAPSV, APS, SAKU návrhy budou konzultovány s plénem na semi náři ve Velkých Losinách 11. MUDr. Barešová informovala o povolování sou kromých praxí od 1. 1. 1991 12. Předseda informoval o bouřllřvé korespondenci mezi ním a MUDr. Markem, jejíž emotivita byla z velké části zaviněna nedorozuměním, či nepo chopením zúčastněných, neboť koncepce oboru byla v původním schváleném znění odeslána vědecké radě 8. 11., která ji projedná 17. 12. a všichni doufáme, že v této podobě bude aku punktura jako obor schválena. Výbor deleguje zástupce najednání: Doc. Pára, MUDr. Barešo vá, MUDr. Jandová (náhradník MUDr. Krejčová) 13. MUDr. Barešová a MUDr. Debef měli z a úkol vypracovat konečnou variantu .Hodnocení akupunkturisty* spojením dvou návrhů. Postupně byly probrány a schváleny jednotlivé body a ko nečná varianta bude předložena plánu. Posled ní variantu přepíše Dr. Chvojková a rozešle po konzultaci s MUDr. Barešovou, všem členům výboru ke konečnému připomínkování. zajistí Dr. Chvojková 14. Do schůzky ve Velkých Losinách si všichni čle nové výboru vypočítají své bodové hodnocení. 15. MUDr. Barešová informovala výbor o připravo vané struktuře Rady dalšího vzdělávání, které se bude přímo podílet na přidělování akreditací školicím pracovištím, či jednotlivcům. 16. MUDr.Chvojková předložila výboru k projednání pečlivě vypracovaný návrh na .Centrum odbor né garance ČAS". Ve své variantě vychází z ná vrhu Dr. Marka z minulé schůze. Výbor projednal bod po bodu a s výslednou variantou bude seznámeno plénum po registraci společ
nosti a centra jako právního subjektu. Z diskuze vyplynulo, že je nutno zajistit a) soukromý účet společnosti, na který by se převedl i účet časopisu zajistí MUDr. Soukup, MUDr. Marek, MUDr. Chvojková b) Ve shodě se stanovami Purkyňovy společ nosti je bepodmínečně nutné vypracovat sta novy společnosti a to, po poradě s právníkem zajistí MUDr. Chvojková 17. Předseda se velice kriticky vyjádřil k jednání MUDr. Marka, který pořádá soukromé školící akce (viz akce Monada M 2.-3. 11, 5.-10. 11, 16. - 17. 11.) pod hlavičkou Školícího centra ČAS, přestože toto nemá dosud právní subjek tivitu a proto se výbor od takovýchto akcídistancuje. Je nutné v co nejkratší době tuto činnost legalizovat a dokladovat zajistí MUDr. Marek 18. MUDr. Soukup seznámil výbor se stavem finan cí v pokladně, který činí 26 722 korun a počtem členů společnosti k 11. 9.1991, kterých je 738. 19. Časopis má aktivum 10 000 korun. MUDr. Chvojková předložila kalkulaci Neoset při nákla du 800 - 1000 výtisků v ceně 6 korun za výtisk je časopis vysázen do 14-ti dnů. Vzhiedem k nabízené pružnosti je možné využít tuto firmu alespoň k tisku aktuálních informací členstvu z posledních akcí výboru, které se jinak dosta nou až do jarního čísla časopisu. informátor zajistí MUDr. Chvojková, MUDr. Krejčová 20. Předseda informoval o experimentu v Hradci Králové a přípravě nemocenské pojišťovny. Akupunktura má zatím 4 položky v 319, EAV bez nosod, EAV s nosodami, akup. analgezie. Kontaktem s pojišťovnou byla pověřena MUDr. Krejčová a do funkcí revizorů MUDr. Barešová a MUDr. Pára. 21. MUDr. Lidická informovala soukromým dopi sem předsedu o důvodech, pro které se nemů že nadále účastnit práce výboru. Vzhledem k tomu, že odjíždí dlouhodobě do Kanady, re zignuje na svá členství a navrhuje za sebe další kandidátku v pořadí z voleb MUDr. Loskotovou. Dr. Krejčová navrhuje, aby bylo MUDr. Lidické členství zachováno a po návratu se mohla opět zapojit do práce ČAS, pokud bude mit chuť a zájem. zajistí Doc. MUDr. Pára 22. Na závěr byl prodiskutován program setkaní s SAS. Předseda vznese písemný dotaz, kolik členů se hodlá schůzky zúčastnit zajisť' předseda zapsala Dr. Krejčová
5
INFORMACE O KONFERENCÍCH, SEMINÁŘÍCH, SJEZDECH KOMISE MINISTERSTVA ZDRAVOTNICTVÍ L PRO ALTERNATIVNÍ MEDICÍNU
R.
Tato komise pracuje od března 1991. Dostala za úkol navrhnout ministrovi zdravotnictví, jak vyřešit problém lido vého léčitelství a jak zařadit alternativní medicínu do všeo becného zdravotnictví České republiky. Velice záhy se ukázalo, že je to úkol těžký a nesmírně složitý. Leč výsledky práce může komise předkládat nejen ministrovi, ale i veřej nosti. Komise se rozdělila na skupiny. Legislativní, posuzovací, edukační, informační a výzkumnou. Komise rozhodla, že akupunktura a homeopatie nebude pokládána za alter nativní a komise tedy nebude o těchto dvou lékařských disciplinách jednat Vyčlenila pro zkoumání tyto metodiky: 1) Lidovou a alternativní dietoterapi! 2) Lidovou a alternativní fytoterapii 3) Působení člověka na člověka 4) Působení podloží na člověka 5) Některé neevropské způsoby alternativní medicíny. Dále komise navrhuje, aby lidové léčitelství nebylo sou částí veřejného zdravotnictví, ale aby podléhalo dvěma základním zákonům: 1) Zákonu o zřízení profesní .Asociace léčitelů" 2) Živnostenskému zákonu. V zákoně pak bude vytvořena možnost o spolupráci Aso ciace s veřejným zdravotnictvím na základě prováděcích směrnic, vyhlášek a stanov Asociace, Nemocenské pojiš ťovny a Lékařských komor. O tom, zda lékař bude moci být současně členem asociace i komory, rozhodnou tyto orga nizace. Komise vychází z názoru, že musí dojít k oddělení lékařského povolání, které je svobodným akademickým povoláním, od povolání lidového léčitele, které vychází svojí podstatou z individuálních vlasností léčitele. Léčitelům však musí být umožněno i nejvyšší vzdělání, pokud o to bude stát. Komise předpokládá ukončení své působnosti během prvního čtvrtletí 1992, kdy by její funkci měla převzít Asociace a Komora. Dokumenty, které komisi zbývají vy pracovat jsou: Způsob posuzování znalostí a schopností léčitele, Způsob vzdělávání a dalšího vzdělávání léčitele a Způsob výzkumné činnosti v oboru odborného a lidového léčitelství ve výše jmenovaných okruzích činnosti.
1) Tradiční medicina není akupunktura. (Pro mne osobně objeví) Za tradiční medicínu je pokládáno to, co v daném regionu je tradiční a vychází z lidového způsobu léčení a jeho tradic. V Číně je to tedy komplex metodik a prostřed ků zejména přírodního lékařství, vycházející především ze systému Jin-Jang. Tento komplex je velice široký a akupun ktura je pouze jeho menší částí. Důraz je kladen na způsob života, dietoterapii, fytoterapii a léčení minerály (polodrahokami a perly), Živočišné produkty apod. Dále pohybová terapie, masáže a další přírodní způsoby léčeni Indická tradice spočívá v Ajurvédě, jejíž součástí je joga a opět nejširší komplex přírodních metod léčení. Mexiko využívá tradic indiánských, některé Africké země (Gabun) využívají umění šamanů, protože v celé zemi je jen několik desítek evropsky vzdělaných lékařů. Evropské země se věnují ponejvíce fyziatrii, balneológii, Knajpování, talasoterapii, dietoterapii a fytoterapii. V žádné civilizované zemi, včetně Číny, Japonska i Barmy nejsou využíváni žádní léčitelé bez vlastnilo vysokoškolského vzděláni Pokud mají vlastní tradiční medicinu oddělenou od evropské (Čína, Korea, Japonsko, Indie), pak tradiční lékaři majísvé vysokoškolské tituly a studují mnohdy déle, než je v Evropě zvykem. (Více než 6 let!) Léčivých schopností nelékařů a nevzdělaných využívají jen v centrální Africe. Všude jinde jsou tito posta veni buď mimo zákon, nebo jsou v postavení živnostníků, mimo zdravotnictví a i tito mají své vlastní školství. 2) tradiční medicina je ve všech zemích, které se kongre su zúčastnily, bohatě využívána. Vyučuje se na vysokých školách buď tradičního typu nebo na lékařských fakultách, kde je možná buď specializace v tradiční medicině, nebo
MU Dr. Jiří Marek předseda komise pro alternativní medicínu pfí MZDr České republiky
ZPRÁVA O ÚČASTI NA MEZINÁRODNÍM KONGRESU TRADIČNÍ MEDICÍNY PEKIN 91t V říjnu 1991 jsem byl vyslán jako zástupce českého ministerstva zdravotnictví na Mezinárodní konges tradiční medicíny PEKIN 91. Kongres trval 5 dnů za účasti více než 30 zástupců států všech kontinentů a asi 1200 pasivních posluchačů. Kongres by uspořádán ve smyslu myšlenky WHO .Zdraví všem do roku 2000". Zástupci jednotlivých států a tedy nejrůznějších zdravotnických systémů se sešli k tomu, aby se navzájem informovali o stavu svého zdravotnictví a o možnostech zapojení tradičních léčebných metod do státního a veřéjného (obecného) zdravotnictví Z jednání kongresu vyplynulo: 6
Foto č. 1. Vchod do tradiční nemocnice v Tchien-Ttanu.
ROČNÍK 2 1991
N 4 R 0 D « Í L¿KAfi¿KÁ KKSHOVNA HA
Ï
ká 31,29 99 56 - 9 _£ " Si
1 2 t
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA
—
^ ^ " P ^ * " ™ i * y i' používáme u nás, je rozšřena prakticky v celém světě, ne všude je však uznávána. Proto se často skrývá ve výše uvedených pojmech. V některých zemích stojí mimo veřejné (obecné ä státní) zdravotnictví. Tam je pak doménou soukromých lékařů. Všichni však velice bedlivě střeží její lékařskou bázi aje nepřípustné, aby spolky a komory lékařů braly mezi sebe nelékaře. Na tra dičních lékařích z východních zemí je v Evropě požadová na nostrifikace, neboli doplňovací zkoušky pro práci v té či oné zemi. Mezi jiným je bezpodmínečně vyžadován vyso koškolský diplom některé z východních vysokých škol a univerzit. Akupunkturisté z řad laiků jsou buď postaveni
3
2
m
Foto & 2. Indická a M a l a j s k á delegátka kongresu s čínskou průvodkyní (pečovatelkou)
ve formě dalšího vzdělávání se specializačními zkouškami v odbornosti. Pojmenování těchto medicínských oborů a metod je nejrůznější, Nikde to však není pouze akupun ktura. Většinou jde o: a) Přírodní léčebné metody (Naturmedizin) b) Holistickou medicínu (Holistic medicine) c) Celostní medicínu (Comlextherapie) d) Thalasoterapie = komlex terapeutických metod, využí vajících mořskou vodu, vzduch a pohybovou terapii v okolí Středozemí.
Foto č. 4. Statní tradiční nemocnice v Tchien-Tianu.
mimo zákon, nebo pracují jako soukromí živnostníci. (Heil praktiker, bylinkář a podobně). Nejsou připuštěni k lékař ským jednáním a konferencím, které jsou výhradně pro lékařský stav. Stavovská čest je přísně střežena komoraminebo profesními organizacemi i státem! Znalostem a vědo mostem však laikům nikdo nebrání v žádném lékařském oboru. Laici mohou studovat nebo poslouchat i vysokoškol ské přednášky na lékařských fakultách. Střežena je výkon ná profese i etika. Kromě lékařů, absolventů lékařských fakult nikdo nesmí používat pojmenování lékař, či se za lékaře vydávat. Provozování nepovolené lékařské praxe je trestné podle zákona. MUDr. Jiří Marek Foto č 3. Zasedání na jedné ze sekcí (Pekin).
Informace o k l a s l r o v é M e d i c í n ě Dne 5. 1. 1991 se v přednáškovém sále NsP Na Homolce konala vědecká konference o klastrové mediciné, pořádaná Sekcí klastrové medicíny Čes ké homeopatické společnosti. Přednášejícím byl prof. Ulrich Jrgen Heinz, vedoucí Institutu klastrové diagnostiky a terapie v severoněmeckém Lohne. Klastrová medicina je systém, který směřuje i iden tifikaci tzv. biologických klastrů (clusterů), které se pak diagnosticky i terapeuticky využívají. Cluster je souhrn informací uspořádaných podle svého speci fického algoritmu do rozpoznatelného pole. Toto pole lze pak dle již vytvořeného systému klasifiko
ROČNÍK 2 1991
vat. Např. cluster lidské krve, který je detereminován chem. vazbami, krevními elementy, elektro magnetickými poli apod. se liší od clusterů v jiných tělních tekutinách a tkáních a samozřejmě i od krevního clusteru jiného člověka. J e přísně Indivi duální a specifický. Klastrová medicína zahrnuje v sobě jednotu diag nostiky a terapie. Pro obě tyto činnosti používá jako výchozí substrát zejména krev pacienta Po tech nické stránce jde o zachycení informačního obsahu (profillu) krve, který se uvolňuje ze své biologické vazby na krevní tekutinu a plasmu a kopíruje se již jako cluster na neutrální vodný nosič. Takto získaný krevní cluster lze buď přímo konzervovat ä dále
zpracovávat. Řadou laboratorních technik je krevní cluster fixovám, rozpouštěn, suspendován tak, že nakonec vytváří tzv. krystal clustery, sestávající se z mnoha poddusterů. Z komplexu tzv. chemických vlas no stí krve tee tedy specifickými postupy získat substrát, zobrazený jako krystalduster, který svým uspořádáním dovoluje zahájit diagnostickou čin nost. Všechna onemocnění či stavy k ní vedoucí mají totiž své jedinečné obrazy v krevních clustrech. Dynamiku procesu ve smyslu zlepšení či zhoršení lze rovněž zachytit a dokumentovat Klas trová medicína je v tomto smyslu velice flexibilní, pohotová a relativ ně levná.
7
Základní přístroj pro elektroterapii a rehabllatacl
DIACOMB Pro léčbu diadynamickými proudy veškerých typů dle Bernarda, proudy dle Trâberta a stejnosměrnými galvanickými proudy. Možnost kombina ce léčebných proudů, iontophorézy, myostimulace a elektrogymnastiky.
vysoký stupeň bezpečnosti přesná digitální indiakce jednoduchá obsluha
garanční a pogaranční servis rozšířená aplikační oblast příznivá cena-možnost pronájmu
PROŠLO KLINICKÝMI ZKOUŠKAMI • SCHVÁLENO STÁTNÍ ZKUŠEBNOU
Informace a objednávky na adrese tel. : 019/44596 0185/2392
EMBITRON E. Z M. B. Božkovská 55 301 43 Plzeň
ne» NFFflVF
N
IGLA o f f e r you
IGLA
nabízí
°VINKA
FfiR A C U P U N C T U R E
,
JEHLA PRO AKUPUNKTU/iU
Needles are produced from a s p e c i a l wire meant for use in the health
J e h l y j s o u vyrobeny ze s p e c i á l n í h o d r á t u , určeného pro
i n s t i t u t i o n s . High - quality material i s convenient both for demanding
ve z d r a v o t n i c t v í . Vysoce k v a l i t n í m a t e r i á l vyhovuje náročným
requirements and for long - term introducing into a human body without
požadavkům i pro dlouhodobé zavádění do l i d s k é h o t ě l a bez v e d lejších
any secondary e f f e c t s . The scape i s produced by a s p e c i a l technology and a
technologií,přičemž
j e maximální
pozornost věnována k v a l i t ě h r o t u , k t e r ý svým tvarem odpovídá
i s paid to the quality of a point which corresponds to the requirements of
požadavkům moderní
a modern acupuncture.
akupunktury.
Koncovka s p i r á l o v i t é h o
The s p i r a l handle enables the best - quality handling with the needle and
lou a j e j í
i t s precise and s o f t introducing. Handles are produced in various modifi
tvaru umožňuje k v a l i t n í
přesné a c i t l i v é
v různých m o d i f i k a c í c h ,
cations which are different in s i z e and used material (copper, s i l v e r ,
manipulaci j e h
z a v e d e n í . Koncovky j s o u vyráběny
l i ä í c í c h se v e l i k o s t í
a použitým mate
r i á l e m ( raěd, s t ř í b r o , o c e l ) . Mimoto můžeme dodat j e h l y
s t e e l ) . In addition gilded and s i l v e r e d needles may be delivered intendet for special cases of use only.
zla
cené a s t ř í b ř e n é . Tyto j e h l y jsou určeny j e n pro s p e c i á l n í případy
Needles are produced in s i z e s according to the attached documentation.
vlivů.
á t v o l j e vyráběn s p e c i á l n í
maximum of attention
použití
použití.
J e h l y s e v y r á b í ve v e l i k o s t e c h d l e p ř i l o ž e n é dokumentace. Po
It
i s possible, a f t e r an agreement with the customer, to deliver needles in
dohodě s e zákazníkem j e možno dodat j e h l y i v j i n ý c h rozměrech.
other s i z e s , too.
J e h l y dodáváme v n e s t e r i l n í m o b a l u . Po dohodě a v případě zájmu zákazníka j e možné dodávat ve s t e r i l n í m o b a l u .
Needles are intended for one - application only so they are packed s t e r i l e
V případě zájmu s e o b r a t t e na podnik IGLA České Budějovice,
and the packing i s convenient for demanding requirements for s t e r i l i t y and
t e l e f o n (038)
enables the removing of an arbitrary number of needles without impairing of s t e r i l i t y of the other
ones. Needles are also delivered in non - s t e r i l e
807 klapka 214, 216,
t e l e x 144 463 Fax (038) 33039
271
OZNAČENÍ
L,
AJ.O,3xl5 A3.0,3x25 AJ.0,3x35 AJ.0,3x45 A3.0,3x55 AO.O,3x65 A3.0,3x75 AJ.0,3x95 A3.0,3x120 A3.0,3x150 A3.0,3x170 A3.0,3x200
15 15 20 20 25 25 30 30 30 40 40 40
L
030SOVÊ ČfáLO
10 pes, 100 pes and 1.000 pes packings. In case of your i n t e r e s t contact please enterprise IGLA České
Budějovice,
t e l . (038) 807 / ext. 214, 216, 271 telex 144463 fax (038) 33039 1
15 25 35 45 55 65 75 90 120 150 170 200
30 40 55 65 30 90 105 120 150 190 2 10 240
548 152 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12
V diagnostice se používa: 1. Selektivní vyhodnocení patoL signifikantních clusteru 2. Integrální vyhodnocení patol. signifikantních clus terů 3. Komplexní vyhodnocení patologicky, psychoso maticky a Individuálni specifických clusterů Ve fázi výroby léku se informace obsažená v krvi pacienta přenášejí na nosnou směs. Vhodní vole ná nosná media umožní informaci z krevního clus teru projít hematoencefalickou barierou do C N S . Organismus tak dostává do nejvyšších řídicích cen ter informaci o svém vlastním aktuálním stavu pří mo, bez zkreslení průchodem přes senzoriku a má tedy šand adekvátni reagovat. Tzn. organismus si .uvědomí" odchylky od své vlastní genetické normy a provádí biologický nápravný proces. Tento korektivní impuls je doplněn tzv. biologickou interfe rencí. Mezi okamžikem odběru krve ke zhotovení dusteru a okamžikem, kdy se cluster vrací tělu jako lék, proběhne určitý čas. O toto časové rozpětí se liší obsah informačního profilu krevního clusteru a právě proudící krve. U degenerativních procesů je tento rozdíl malý, u zánětlrvých velký. Tuto ne srovnalost se organismus snaží neutralizovat. Tou to interferencí mezi současným krevní informačním profilem a krevním clusterem, jehož obsahem je informace z minulosti se tak vyvolávají znovu již prodělané fyziologické poruchy. Ty se však postup ně zmenšují, tkáň se „ozdravuje". Jako výchozí mateiál pro získání Informace lze pou žít celou řadu látek, které obsahují Informaci o mís tech, kde působí. Krev se k tomuto účelu hodí nej více, neboif protéká až 97% těla a zaznamenává po určitou dobu všechny biologicky důležité informace. Ostatní tělesné tekutiny (např. sliny) dostávají infor mace jen o té části těla, kudy procházejí Výrobní proces clusteru v sobě zamuje řadu fyz.chem. procesů, z nichž nejdůležitější je m acorace a krystal iza ce. Tento postup umožňuje cluster .zví ci (tel niť a vyhodnotit Mace race 2. stupně umožní pak přejít do fáze výroby terapeutických cluster-dotů, ti. sangudot z krve, soludot z moče aquadot z látek či rostlin podobných clusteru, korredot z funkčně farmakologicky definovaných substancí a morphodot coby cluster proti dědičným retrovirům. Nejdůležitějším prostředkem klastrové medi ány je sangudot, tj. kopie informačního dusteru obsaženého v krvi v okamžiku jejího odběru. Rozdíl mezi clusterkopií (sangudotem) a informa cemi nativní proudící krve, vyvolává interferenční efekt, tj. vytvoří se signál pro fyziologický obranný systém. Přímý účinek sangudotu trvá asi 30 minut, pak následuje tzv. nepřímá porovnávací fáze inter ference. Ta trvá u akutních afekcí řádově minuty, u chronických poruch hodiny. Ciusterkopie obchází tedy celou senzoriku a předá CNS dosud neznámé informace o fyziol. procesech v těle ve 3 fázích. V první fázi nejprve převažuje nad aktuálním krevním clusterem a stává se Jomlnantním informačním systémem pro řídící orgány. Ve druhé fázi se organismus pokouší anulovat irrterferend mezi aktuálním krevním clusterem a cluster kopií, která je nynídominantní.Ve 3 fázi se reaktiv ují vlastní biologicky řídící hodnoty, tedy genetický řídící duster. RozdP mezi obsahem ciusterkopie a obsa hem řídícího dusteru je tak velký, že se řídicí systém pokusí kompensovat interferující informace. Je tedy nutné, aby informace dodané sangudotem násle dovaly tak často po sobě, aby zůstaly dominantní vůči nativnímu dusteru. Obvykle doporučená dávka 5 kapek 3x denně sublinguálně může být tak u akutních stavů zvyšována postupně až na 5 ka pek opakované po několika minutách. Kapky by se měly pod jazykem pohybovat tak dlouho, dokud se jejich chuť nevyrovná chuti slin. Soludot je korekčním přípravkem, vyrábí se větši nou z moči. Jako výchozí materiál je možno však použit i stěr z tonsil, pot, sliny aj. Při současném
8
použití ciusterkopie a soludotu dochází k zintesivnění procesu. Aquadot se vyrábí z rostlin a jejich částí. Zesiluje ve spojení se sangudotem jeho signalizační charakter. Korredot může obsahovat clustery libovolné farma kologicky definované substance. Dává řídícímu systému k dispozíd farmakologické substance bez jejich toxických a nežádoucích vedlejších účinků. Využívá se toho při závislosti padenta na určitých léčivech, která s sebou nesourizikovedlejších účin ků (kortikokty), nebo při odvykacích kůrách (psy ch ofarm aka). Klastrová medicína používá specifickou a indivi dual ní diagnostiku a terapii. K diagnose se využívají přímo zobrazené vlastní tělesné Informace, které se později zpětnovazebně upotřebí i k terapii. Klastro vá medicína je tedy autoreflektŕvní a autokorskUvní systém. Těžištěm diagnostiky je včasné rozpoznání metabolických a funkčních změn, hlavně maligních a degenerativních procesů, těžištěm terapie jsou chronické, ale i akutní, vůči terapii resistentní poru chy. Svým charakterem umožňuje klastrová medi a n a podstatně zkvalitnit diagnostický a terapeutic ký přístup od rekursní terapie ženy před otěhotně ním (ve smyslu celkové detoxikace), péči o novoro zence, po včasnou diagnostiku chrcn. onemocnění a jejich adekvátní terapii. Příkladem toho je statis ticky podložené 10x menší riziko redd ivy akutního infarktu myokardu, výrazné úspěchy v léčbě čas nějších forem kardnomú, hepatitídy non A a non B a imunitních defektů. KURS ELEKTROAKUPUNKTURY D U V O U A A HOMEOPATIE Ve dnech 26.8. až 6.9.1991 se v přednáškovém sále FN Motol konal kurs EAV a homeopatie. Zor ganizovala ho Klinika léčebné rehabilitace FN Motol ve spoluprád s 2. lékařskou fakultou, pod odbornou záštitou MUDr. Magdy Sovové z Rotterdamu a doc. MUDr. Jana Javůrka, DrSc Odborným garantem byla MUDr. Michaela Lidická z FN Motol. Mez! před nášejícím! byli zkušení akupunkturlsté, např. dr. Werthmann z Institutu pro výzkum alergie a regu lačních pochodů v Salzburgu, dr.Sommer z Dětské kliniky v Mnichově, dr. Graubrger rovněž z Mnicho va, dr. Mücke z Landshutu a fyzioterapeut Van den Broek z Hengeio. Elektroakupunktur™ diagnostiku rozvinu! a syste mizoval dr. Reinhold Voll z Pbchingenu (SRN). Vy cházel z klasického orientálního pojetí energie proudící meridiány a vztahů mezi orgány a systémy v organismu. S perfektní znalostí akupunktury a vy užitím najmodernejší elektroniky vytvořil systém 920 měrných bodů (Messpunkte), které jsou .vstup ními branami* do energetického systému organis mu, který je chápán jako biokybernetický regulační systém. Kromě některých klasických akupunkturních bodů, které slouží současně jako měrné body se využívá řada dalších, Vollem nově objevených bodů v rámd akupunkturních drah, dále body na nově objeve ných meridian ech, tzv. sumační měrné body, dete kující stav určité části těla či orgánu a kontrolní měrné body. Měření při EAV je sekundární. Bod měření je ¡rrrto ván biologickým stejnosměrným proudem s hodno tou 810 mikroamper. Měřené orgány ä části orgánů (systémů) jsou tímto proudem .zatěžovány" a jejich reakce je snímána. Odchylky hodnot měřených proudů od normálu ve smyslu kladném či záporném jsou pak chápány a hodnoceny jako patologický stav, Nízké hodnoty jsou charakteristické pro degenerativní proces, atrofii či insufidend, vysoké hodnoty svědčí pro zánět, toxickou zátěž a hyperfunkd. Spedfický vý znam má tzv. .Zeigerabfair (pokles měřeného proudu z již dosažené hodnoty), který umožňuje vyslovit suspekd na maligní onemocnění v měře ném orgánu či orientovat se v případě současného výskytu zánětJivého a degenerativniho onemocně
ní. Terapeutická část EAV spočívá v energetické úpravě hodnot měřených bodů. Používajíse ktomu nízké frekvence v rozsahu 0,75 -11,00 Hz. Polarita Impulsů je negativní či positivní, vzácně se užívá i střídavého proudu. Použití specifických frekvencí tzv. biologických impulsů pro jednotlivé patologické stavy rozpracovali dr. Claus a dr. Silling. Prostřednictvím EAV lze před nasazením léčby tuto terapii testovat, tedy s velkou přesností se vyjádřit o předpokládané úspěšnosti terapie. Slouží k tomu testovací látky v am půlích (fy Staufen-Pharma, Heel, Wetwda aj. ), tj. alopatik, alopatik v homeopatické formě, klasických horneopatik a nosod. Lé čení nosodami vyžaduje však hluboké znalosti a zkušenosti vzhledem k relativnímu riziku, vznika jícímu při mobilized dosud deponovaných toxinů, uvolněných nosodou. K měření se využívá nejčastěji přístrojů Dermatron fy Pitterling Electronics a EAV set fy MBA Na dru hém místě jmenovaný přístroj je modernější kon cepce, osazený mikročipy, využívající modulový systém. Oba přístroje lze napojit na computer kom patibilní s IBM. Počítač, vybavený příslušným sof twarem, navrhuje pak dle naměřených hodnot co nejefektívnější postup včetně diagnostické rozva hy. Firmu MBY u nás zastupuje pražská a. s. Alwil Core. Přednost EAV spočívá především v tom, že tato metoda v rukou zkušeného lékaře, uvažujícího ho listický, umožňuje časnější a přesnější diagnostiku patologických stavů ev. určení rizika vzniku choro by, dávno před výskytem prvních klinických sym ptomů. To samozřejmě determinuje I úspěch včas nasazené horneopatické či alopatické léčby. Tímto příspěvkem jsem chtěl pouze upozornit na tuto bezpochyby perspektivní diagnostlcko-terapeutickou metodu, jejíž zvládnutí, zejména lékaři prvního kontaktu, by znamenalo velký pokrok ve výsledcích léčebně-preventivní péče. Zájemce o literaturu o EAV odkazuji na: ML Veriaci, Postf. 120-140, D 3110 Uelzen, SRN, kde mi po skytli vyčerpávaj fa informace. 24.9.1991 MUDr. Jindřich FRANC Tartaño 2024 155 00 Praha 5 KULMBACH Dne 5. a 6. řjna proběhl mezinárodní kongres Čín ské akademie znalců přírodního léčrtalství v Kulmbachu. Jednalo se o akd akademie tradiční 6'nské medldny, na území Bavorska, založené v roce 1984. Jejím motem je .moderní mediana kde je potřeba, tradiční čínská medicína kde je možno". Učastníd ze zemí bývalého východního bloku měli při registrad slevu. Kongres byl koncipován jako úvodní obecnější informace s praktickou ukázkou. Pro zájemce pokračoval kursy. Přednášeli: vicep rezident univerzity akupunktury v Pekingu, člen zkušební komise zahraničních akupunkturistú prof. Dr. Wang Dai, prof. Zhuang Ding - prezident veš keré čínské akupunktury a prof. Dr, Fu Shiyuan, prezident všech vysokých škol tradiční čínské me dicíny. Přednesená témata byla zajímavá nejen všeobecným přehledem, ale i výsledky výzkumů čínské akupunktury. Zazněla problematika dět ských, kožních ne mod, ortopedických a traumato logických obrazů nemod, akupunktura při letech, terapie bolestí hlavy a projevů (fenoménů) na merid¡ánech. Přednášející se znínili i o výuce akupun ktury v čině a výzkumech na srdd při ligad cév. Grafy do ku me ni cvaly rychlejší reparad ischemic kých změn při použití akupunktury. Pro nás byly asi nejzajímavější praktické ukázky. Z nich snad něko lik postřehů, které jsem si odnesl. Přesně důsledně používají jednorázové jehly, sterilita jim ale moc neříká Kladou důraz na prád obou rukou. .Samot nou pravou ruku užívá jen začátečník". Levou ruku užívají ke snadnějšímu vedení jehly do podkoží a k tlumení pocitů bolesti proti směru dráhy. Řídí se
ROČNÍK 2 1991
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA podle hesla: ....je lépe mýlit se v bodu než v dráze" a používají minimální počet |ohel (4-6). Na akupunktumích bodech rozlišují vrstvy, |e potřeba zasáh nout tu správnou pro daný stav. Pacienta, i jednoho žadatele z řad lékařů, jsem viděl reagovat svalovým záškubem. Doporučují napfchávat i tapo prvá, ne se .šťourat". Raději jehlu vytáhnout a aplikovat znovu. Myslím, že kongres se povedl. Slabší byt pouze téměř šeptavý překlad tlumočníka z čínštiny do němčiny a usilovná lpění přednášejících na gra fech. Rozebírali příliš dlouho to, co bylo vidět hned. Snažil jsem se podat základní informace. Pokud bude zájem, mohu rezebrat bližší údaje v příštích číslech. Je rovněž možné sl nechat okopírovat vi deozáznam z kongresu nebo pozvat prezidenta k nám na seminář. MUDr. Petr Kutý
Z UDÁLOSTÍ V HOMEOPATII Ve dnech 20. • 22. září proběhl v Praze - NsP Na Homolce, 1. horneopatlcký kongres. Účast přijala francouzská firma BOIRON, která rovněž vedla přednášky. Kongresem byla zahájena výuka ho meopatie u nás. Akce se účastnilo přes 400 lékařů avíco než 100 čestných hostů, mezi nimi I zástupce ministerstva zdravotnictví Po úvodním slovu zakla datele ČMHS (Českomoravské homeopatické spo lečnosti) Dr. Miloše Rýče, shrnula význam a mož nosti homeopatie Dr. Schwarzenberková Jeden ze zakladatelů firmy, Pharm. Dr. Jean Bolron D r . S C , generální ředitel Výboru pro výzkum při Mezinárod ní lékařské homeopatické organizaci, referoval 0 59letém období práce v homeopatii od založení laboratoří, současném stavu homeopatie ve světě a výzkumu. Dr. Jean • Bernard Crapanna, generál ní sekretář' Mezinárodní lékařské homeopatické organizace, navázal dalšími tématy - homeoterapie jkao terapeutická metoda a možnosti v terapii akut ních stavů. Ukázal léčbu chřipky, akutní rýmy, akutní kopňvky. Následující den se účastníci dozvěděli 1 o možnosti použití homeopatie u chornických sta vů. Kongres byl zakončen přednáškou o klinickém použití homeopatie v dermatologii, gynekologii, pe diatrii, ORL, U GIT obtíží, revmatologii a urologii. Organizačně proběhl kongres na úrovni zahranič ních kongresů. Přispěl k tomu i dokonalý simultánní
DISKUSE K článku M U D r . Jiřího M a r k a „ K r á l I* M r t e v , a ť i i f e k r a f t Za .krále" jsem se nikdy nepovažoval a nepovažuji. Ani z a bezchybného a neomylného. Ale snad mi mnozí dlouholetí členové našich dřívějších výborů potvrdí, že jsme vždy všechny důležité otázky pro jednávali kolektivně, jako rovní, přímí a čestní lidé. Při našich společných akcích (např. kongresech, konferencích) jsme sl úkoly a povinnosti rozdělili, ale bylo na předsedovi, aby kontroloval i kvalitu jejich plnění. Jestli vnímá někdo kritiku jako projev .arogance a povýšenosti", naskýtá se otázka, zda nechápe skutečnou demokracii jako líbivou politiku nebo anarchii. Jiřího Marka znám dlouhá léta a vím, že on ji tak nechápe. Proto nevím, proč právě on používá veřejně těchto .nálepek". Aby se někomu zalíbil? Komu pak asi? .Richardovi byla nakloněna doba' - píše. Jistě. Například tím, že mně bylo v roce 1970 na pokyn jĺ. vyšších míst" (tehdejšího velitelství Vý chodního voj. okruhu) zakázáno provádět akupun kturu,poněvadž jsem se opovážil v r. 1969 (se sou hlasem tehdejších představených) pozvat na íl.
ROČNÍK 2 1991
překlad se sluchátky a krátkoviným přijímačem pro každého. Zpřjemněním byl I dárkový balíček firem ní dokumentace a vzorků lékůí-—J...J..1'. MUDr. Petr Kutý Dne 5. října proběhla vědecká konference .O klastrové medicíně" pod vedením zakladatele tohoto oboru prof. HEINZE (SRN). Sekce klastrové medi cíny je součástí ČMHS. Klastrová medicína vychází z moderních představ teorie informací a informač ních procesů živých systémů. Nacházív organismu základní informační deskriptory stavu - klastry, zá konitosti poznávání těchto deskriptorů a algoritmy následujících reakcí. Tak vznikla nová diagnostická metoda celkového stavu organismu. Procesy roz poznávání klastrů během vyšší nervové činnosti jsou základem autoregulační terapie. Informace je zakódována v tzv. biologických klastrech. Nejdůležrtější je krevní klastr. Jeho obraz je možné zviditel nit v krystalických prostorových strukturách tzv. krystalklastru. Ten je pak základem celkové diagnózy stavu organismu. Zobrazením krevního klástru do speciální vodní směsi lze vytvoří roztok, obsahující informace o stavu organismu v okamžiku odběru. Vrátíme-li tuto speciální .autovakcínu', tzv. sangudot organismu, malý mozek podle velikosti zpoždě ní a frekvence podání dokáže vyvolat reakci obran ného systému. Je zahájena autoregulační terapie. Na těchto základních principech pracuje klastrová medicína již řadu let a má významné výsledky jak v terapii, tak v diagnostice. Její doménou je i oblast nejhůře zvládnutelných stavů pomocí klasické me dicíny - onkológie, kardiovaskulární onemocnění, imunodefektoiogie. MUDr. Petr Kutý Dne 6. ř^na 1991 proběhla plenami volební schůze ČHMS v nemocnici na Homolce. Byt zvolen nový předseda - Pharm Dr. Zdenek Procházka a součás tí usnesení se stal požadavek prosazení uznání homeopatie jako léčebno kategorie patřící pouze do rukou lékaře. Do popředí zájmu vystoupily snahy o registraci homeopatlckých léků. Pro ČAS je zají mavá následná schůze CHNS dne 9.10., kde byl určen zástupce pro spolupráci s akupunktúrni spo lečností- MUDr. František Stokláska. P.Kutý
celostátní konferenci o akupunktuře v Ružomberku (1. s mezinárodní účasti) přední osobnosti ze SRN, Francie, Itálie, tehdejšího záp. Berlína a z Jugoslá vie a ještě k tomu na praktické ukázky akupunktury do vojenské nemocnice! Nebo tím, že jsem na nabídku publikovat moji kandidátskou disertační práci zaslanou Avicenu do Prahy 17.5.1979 dostal po urgenoi nakonec odpověď dne 28.11.1980, že .ediční komise různých odborností! odborní poradci našeho nakladatelství opakovaně jednali o Vaší práci Ovlivnění experimentální bolest] u člověka akupunkturou a vzhledem k úzkému zaměření a experimentálnímu charakteru Vaší práce jí nedo poručují k vydání...."1 Doba se ke Mně .příznivě nakláněla" I v jiných pří padech. Např. na můj návrh (1983,1984) zřídit Ka binet akupunktury ILF v Brně, kde byla v tá dobi jediná samostatná klinická základna akupunktury v Čechách a na Moravě a co by již tehdy umožnBo mnoha zájemcům z řad našich lékařů absolvovat přípravu v akupunktuře, prišla odpovědi že .nelze zřizovat instituce ILF Praha mimo Prahu". A když jsem žádal v r. 1985 o možnost obhájit docenskou práci (při mých 103 publikacích doma i v zahraničí) - ač jsem jako první v Českosloven sku zahájil přednášky o akupunktuře pro studenty klinických semestrů medicíny jako nepovinného předmětu na brněnské lékařské fakultě, byla mni
—
í Dne 31. ffjna proběhla Uskem zpráva o oficiálním uznání homeopatie,jal4 lékařské léčebné metody. N e ^ P j t é e t ó ! í i ě * » ^ ^ o ř e , MF na str. 7 nahoře píše v článku Souhlas pro homeopatii .Předpoklá dá se, ž e s léčením homeopatickou metodou bude u nás možno začít přStího roku. Vědecká rada MZ ČR dala nedávno souhlas k používání teto metody, nyní probíhá správní řízení, kterým se má povolit užívání příslušných zahraničních léků..." V MF ze 7.11. na str. 7 vysvětluje v článku .Homeopatie? Ale ano!" zakladatel ČHMS a její vědecký sekretář MUDr. Miloš Rýc základní principy homeopatie: porovnání se současnou léčbou, odlišnosti při ode bírání anamnézy, možnosti této metody, statistické údaje ve světě a názor předsedy vědecké rady MZ prof. Josefa Marka, DrSc. P.Kutý
Pro zájence o horneo patičkou literaturu je dispozici knihovna ČHMS • Přemyslovská 3, 130 00 Praha 3, tel: 27 09 89. Zatím lze půjčovat z cca 35 titulů. Z 16 knih - 2x v angličtině, 8x v němčině, 6x ve francouzštině a 9 titulů časopisů v němčině. Jed notlivétitulylze objednat písemné nebo telefonicky, zásadně přes centrum ČHMS. Cena za půjčení je 2,- Kčs/den u knih a 1,- Kčs/den u časopisů. Po přečtení se kniha zasílá v originálním balení zpět P. Kufý
Koncem letošního roku bude uživatelsky připraven program 3 L - lékař, léčitel, lékárník a homeopat. Je postaven na filozofii informačního systému v oboru všeobecného lékařství, lékárenství, léči vých rostlin a homeopatie z a technická podpory firmy C V S a Bull. Tento software poskytuje lékaři administrativní servis dle jeho zařazení a potřeb - manažér. Automatizuje rutinně vykonávané čin nosti a v případě nemocenského pojišťovnictví je dostatečně flexibilní pro zajištění vztahu lékař - po jišťovna. Autoři předpoklkádají v příštím roce jeho další rozvoj a specializaci do jednotlivých lékař ských oborů. Informace budou každé tři měsíce aktualizovány a doplňovány formou UPGRADE systémem. Základní verzi programu lze předběžně objednat na adrese ČHMS. MUDr. Petr Kutý
jménem .mně nakloněné doky" žádost zamítnuta s odůvodněním, že .nejsem ani zaměstnancem školství nebo ILF Praha, ale zdravotnictví" a tedy se nemohu ucházet o docentům. Samozřejmě jsem bojoval - m.j. z a co nej lepší po stavení lékařské akupunktury u nás i jinde. A proto neodcházím j . veřejná scény do soukro mého ústranT u nás ani jinde (s tím rozdílem, že jinde si m í práce vážili a váží více). Pokud ovšem nikdo u nás nepovažuje z a veřejnou scénu" Jen tu svoji Považuji Jiřího Marka I řadu dalších spolupracovní ků z a akupunkturu z a přátele a dobré HdL Spolu pracoval jsme dlouhá léta, společně jsme se mno hému učVi a nauči. Jsou však i osoby, které z a ně nepovažuji. A kde mám tu záruku, že by moje snaha .poradit těm nastupujícím" nebyla někým interpretována jako jnentorování" • .zasahová ním' do jejich .pravomocí"? Fokud bych však směl vůbec něco radit, pate Méně zbytečných řečí a více skutečná práce. Hic Rho dt», hic salta! Prim. MUDr. Richard Umlauf.CSc
9
K n á z o r ů m M U D r . D a v i d a P e a d ě l í i k a m Čs. akodoario v o d , o s t a v i l f y s l o U a l c k ý c k regulaci v Praxei 1) Na relativních kontraindikadch akupunktury (ná vrh koncepce akupunktury, příloha 1 ) jsme se shodil ve výboru ČAS před časem nakonec všichni. Ještě vyhraněnější názory má řada lékařských akupunkturistických společností v zahraničí Dekompenzace respiračniho a kardiovaskulárního systému není totožná se záchvatem bronchlálnfho astmatu. Pře kvapuje mne, že člen pražské Akademie věd tvrdí o svých spolupracovnících, že .nevědí přesně", co to znamená de kompenzace respiračniho a kardio vaskulárního systému. Ve FNsP v Brně to Internisté a kardiologové vědí a vědí to i v zahraničí Jenže v souvislosti se závažnými problémy neslovfckaříme. Ve svém stanovisku k názorům MUDr. M. Li dické jsem se vyjádřil snad dosti srozumitelně. U zmíněných závažných stavů si může dle mého názoru dovolit zkoušet akupunkturu jen všestrnně zkušený lékař na specializovaném pracovišti, kde je zajištěno monitorování nemocného a veškerá dotupná specializovaná léčba. Ovšem nikoli jako léčbu .alternativní", ale léčbu komplementární, v tomto případě (jestli vůbec) spíše jen pomocnou. Koncepce akupunktury však nebyla formulována jen pro tato výjimečná pracoviště. Spíše pro většinu ostatních lékařů. V jejich zájmu I zájmu nemoc ných. 2) Již při ustavení ČAS v r. 1990 jsem ve svém úvodním referáte (který plénum schválilo) konsta toval, že jsme sice v Československu dosáhli na roždí) od řady evropských zemí ofiálního uznání akupunktury jako interdisciplinární léčebné metody již v roce 1976, ale o jejím využití rozhodovali často nekvalifikovaní lidé (poplatní m.j. jednostrannému zaměření celého zdravotnictví)- Navíc poplatní vži tým stereotypům tak, aby .nenarazili" u vlivných jednotlivců, kteří, ač o akupunktuře nic nevěděli, jí zejména z .konkurenčních" obav nepřáli. Tyto pro blémy mají lékaři - akupunkturisté I v řadě vyspě lých evropských zemí. Nezávisle na tom, kdo je . u mod". Stupeň oficiálního uznání akupunktury a dalších metod přírodní a komplementární medicí ny záleží všude především na vědecké a ekonomic ké argumentad jejich zastánců v diskusích s před staviteli ministerstev, vědeckých rad a universit. Kdybychom v naší argumentad dali zaznívat tónům šarlatán ství a pavědy, nikdy by u nás k oficiálnímu uznání akupunktury v r. 1976 nedošlo. Jenže MUDr. Pondělíček to buď neví nebo nechce vědět. Pro něj zřejmě začala .zlatá éra akupunktury" až nyní. Na druhé straně ale tato .zlatá éra" okamžitě bledne pod tíhou .argumentů", že by bylo nerozum né vytvořit z akupunktury další obor. Co by jeho argumentad řekli lékaři se spedalizad všeobecné ho lékařství, Z FBLR a z dalších, kdyby jí použil v souvislosti s nimi? Nelze přece mft o akupunkutuře jen povrchní představu, že stačí znát dráhy a na nich umístěné akupunkční body (třeba jen některé). Pak bychom redukovali akupunkturu asi stejně, jako kdyby někdo redukoval kardiológii na i.m., L v. injekce a kardiální punkd. Proč by neměla akupunktura v sobě .sjednocovat" ostatní lékařské discipliny stejně, jako je sjednocuje např. interna, rehabilitace nebo všeobecné lékařství? Cejch nevědeckosti a pavědy by akupunktuře přisoudili jen ti, kteří by ji prováděli bez dostatečné teoretické a praktické přípravy odpovídající přípravě v jiných klinických oborech. V neposlední řadě jde též o hodnocení kvalifikovaně prováděné lékařské aku punktury nemocenskými pojišťovnami. prim. MUDr. Rkhard Umlauf, CSc
• •• 10
Dopis D r . Dobiášové „ J e š t ě k IMUBHMinii s y s t é a M . " V nastíněné problematice minulého čísla postrá dám jakoukoliv zmínku o vzájemném vztahu imu nitního systému k celkové energii organismu tedy k tvaru a velikosti biopole. Jestliže je velikost bio po le nedostačující, pak v tomto případě nebude funk ční ani akupunktura, jak jsme se mnohokrát mohli v praxi přesvědčit. Lze se dopředu orientovat pul sovou diagnostikou na II. posici pravé ruky, povrch ním pulsu ocpov!dajíd3E. Je-li snížený, nebo chybí-H mluvíme o tak zvané jangové ledvině a akupun kturou potQ» neodstraníme. O stavu biopole se lze přesvědčit též virgulí, nebo kyvadlem. Tento stav s sebou nese vždy snížení obranyschopnosti orga nismu a je třeba pátrat po příčině úniku energie. Nejčastější a největší únik je nad geopatogenními zónami, protože se jedná o nejdelší patogenní pů sobení během 24 hodlá Většinou do 6 týdnů dojde samočinně ke zdrav, zlepšení, odstěhuje-li se člo věk z postiženého místa. Nabíjeníenegríe můžeme vylepšit moxou na M36, na pupek, mentálně na JM17, 12,6,Di 4. též joginskými nabqecíml techni kami. Zde může přechodně po mod i bioterapeut. Dalším požíračem energie je psychogertní stress, který rovněž oslabuje obranyschopnost organismu a déletrvajicí je vždy jednou z příčin nádorového onemocnění. Zde je třeba se zbavit všech negativ ních emod jako strachu, závisti, zloby. Je třeba znát techniku relaxace a trojfázového jog Ins ké ho dechu. Tímto způsobem se zbavíme chaotických vibrad a napojíme se na pnjemné vesmírné energie. Mů žeme také použít harmonisační soustavu, spin. cvi ky k uvolnění páteře, ochranné techniky. Imunitní systém souvisí s Thymom, který budeme stimulovat na JM 19 a na páteři v úseku Th 2-3-4. Souvisí také se slezinou a lymfatickým systémem, který je nutně podmíněn kvalitou potravy. Je bez podmínečně nutné vyloučit u nás nejtoxičtější po traviny jako je hovězí maso, řepkový olej, žřv. bílko vinu v nadměru, stejně jako tuky s nepoměrem na sycených a nenasycených kyselin. Stejně tak zatě žují imunitní systém cukry, všechny chemizované potraviny. J e třeba znát čistění organismu půsty, fytoterapií, zeleninovými šťávami, četou úpravou stravy. Zachováním této posloupnosti pak můžeme podtrh nout působením přes mikrosystémy, reflexní terapii nohou a rukou, tělovou akupunkturu. Vrcholem možností je zásah psychotronika do informačního systému biopole. Předpokládá to systémový přístup počítače s přesnou formulací, originální technikou. Výsledkem je ovlivnění imunity slovem, myšlenkou. Takových jedinců je však mezi námi mála Na závěr přiklad z praxe léčení chron. katarů naj menších. Okamžitý zákaz mléka a mléčných výrob ků. Zatím je stále co 2. kráva nemocná a dožje se průměrně 3 a půl až 4 let proti dřívějším 18. Mléko zahleňuje, alergisuje, růstový hormon podporuje obesitu, obsahuje látky nenormálního krmení, vete rinární medicíny, dusičnanů v přebytku. Dělají se jen bakteriologická vyšetření, positivní nález se tlu mí opětovně chemií. Po hovězím mase mají děti bolesti žaludku, žlučníku. Tedy nedávat, nahradit luštěninami, zeleninou. Obnovu jaterní buňky pod pořit kopPivou, pampeliškou, všeobecné čištění čer ným bezem, puškvorcom. Nejlépe vyhodnotit ky vadlem, nebo virgulí. Manupresura jater a slinivky v mikrosystémech na rukou, nohou. Osvědčil se též bod Di4 bili, dle bolesti, LU7, Le 3, MP4,3 bili, N26,27,LU1 dle katarálních příznaků. Funguje i mentopunktura. Tento postup, platí i pro dospělé nevěřící, s chronickými katary. Dominuje nezanášení organismu a čištění. Body možno též ošetřit akudiastem i jehlami. MUDr. Jaromíra Dobiášovi Pod stráni8, 743 01 Bílovec VBílovci 1.10.1991
I h n o v U k o oodlatra k d e p b v dr. Dobiášové „Ještě k havnltaíara « y * t é « « » " , mim* h l e d i s k o v ý ž i v y Sliznice GIT představuje ohromnou plochu kontak tu organismu se zevním prostředím, která je denně vystavena působení mikroorganismů I velkého množství antigenů a toxických látek, které se do stávají do těla s potravou. Organismus se brání průniku těchto škodlivin slizniční barierou zejména pomocí sekročniho IgA a střevní lymfatické tkáně (intraepKelárně uložené T-lymfocyty, Imunokomp. buňky v lamina propria sliznice, Peyerské pláty, mesenteriální lymfatické uzliny). Tak jako všechny funkce GIT i tyto mechanismy procházejí postna tálně ještě vývoj «m a u malých kojenců je slizniční bariera nezralá. Dítě je v této době chráněno pro střednictvím mateřského mléka, které má bohatou humorální I buněčnou imunitní výbavu, velmi pruž ně reagující na stimuly prostředí v němž se matka (a tedy i dítě) pohybuje. Kritickým obdobím je od stavování, zejména dojde-U k němu příliš brzo (opti mální doba kojení je 6 měsíců). Pak je třeba nahradit přirozenou stravu umělou výživou, založenou na basi kravského mléka, od konce 5 měsíce věku též přidáváme i prvky nemléčné stravy (maso, zeleninu, později od 7. měs. i obilniny). Je pravda, že kravské mléko má kromě možných toxických příměsí i .přirozené" nevýhody - vysoký obsah kaseinu, alergisujíd beta-laktoglobulin, nevhodné spektrum aminokyselin, vyšší obsah solí aid. Nicméně při vhodné technologii úprav (např. nahra zení části tuku tukem rostlinným přídavkem esendálních mastných kyselin, jako je tomu u Feminaru, apod.) zůstává kravské mléko zcela nezbytnou složkou výživy kojenců, batolat i předškolních dětí. Omezení či vyřazení mléka a mléčných výrobků ze stravy (intolerance bílkovin kravského mléka, defi cit laktásy florldní fáze celiakie, některé metabo lické vady) ohrožuje dítě zejména nedostatkem Ca, jehož je mléko hlavním zdrojem. Již sám snížený přívod laktosy vede k poklesu absorpce C a ze střevního lumen. Výsledkem jsou změny v Ca-P metabolismu a nebezpečí postupné demlneralizase skeletu. Hypersenzríivrta na bílkoviny kravského mléka je udávána různými autory v rozmezí 0,1-3 % popu lace, má svá klinická kriteria, je k ní zřejmě nutná určitá genetická predispozice a spolu s dozráním střevní slizniční bariery mizí mezi 2 - 4 lety věku. Maso podáváme dětem od konce 5 měs. věku ve formě masozeleninového příkrmu. Je potřebné, ne boť částečně kryje potřebu F e a bílkovin. Zásadně musí jit o maso libové, zakázány jsou pokrmy s ne dokonalou tepelnou úpravou, uzeniny, nevhodné jsou vnitřnosti (kumulace škodlivin). Růst a vývoj dětí živených pouze vegetariánskou stravou nebyl podle našich zkušeností vždy uspokojivý. Příznivý vliv vlákniny na motoriku GIT a hypocholesterolemický účinek pektinu je dobře znám. Zele ninu však nepodáváme předčasně, protože u ma lých kojenců není dostatečná schopnost detoxikace dusíkatých látek. Návrat k přírodní medicíně našich předků je moud rý, používání bylinných přípravků uvážené indiko vaných v pediatrii vítáme. Měly by ovšem pocházet z lokalit ekologicky co nejméně zdevastovaných, očekávat příznivé účinky od kopřivy či pampelišky natrhané u dálnice by asi bylo pošetilé. PPirozené je rozložení stravy do více denních dávek (u kojenců 6 jídel, pro starší děti 3 hlavní jídla a 2 svačiny). Děti potřebují ke svému růstu a vývoji stálý přísun hodnotných živin, lehké střídmé večeře doporučujeme, ale půsty v jakékoli formě jsou zce la nevhodné. MUDr. Milan Bayer Klinika dětského a dorostového lékařství, Praha Praha 18.10.1991
ROČNÍK 2 1991
ČESKOSLOVENSKÁ AKUPUNKTURA DOPISY REDAKCI Z Holandska: Jsem ochotna z a časopis zaplatit cenu včetně po štovného v koninách, ale ne cenu v dolarech, která je přehnaná a neúměrná časopisu tohoto druhu zde i jinde na západě. Ostatní kolegové, co časopis také dostávali, jsou stejného mínění. Překvapuje je také, že vaše společnost navázala styky s nelékaři. (Paní Sovová není lékařka, jak je chybně uvedeno v časopisu). Společnost pro elektroakupunkturu se kterou máte styky, není reprezentativní pro lékař skou akupunkturistickou společnost, kterou je pou ze NAAV. Z tohoto usuzujeme, že spolupracujete pouze s laiky. Je pouze jeden rozdíl mezi vaší a naší společností a vůbec postavením alternativní medi cíny - vy začínáte s nadšením a my pomalu končí me. Královská lékařská společnost chce alteienativní medicínu udělat ilegální a prakticky ji znemož nit Vyňato 2 dopisu MUĎr. Aleny Pastuškové, Den OTTER, Veursestraatweg 213, Lelschendam. 2264 EH Nedertande. AKADEMIE Vážené kolegyně, vážení kolegové, naše Akademie se snažila od začátku zabezpečit průběh kurzů akupunktury včetně praktických de monstrací na vysoké odborné i technické úrovni, jak je tomu ve vyspělých zemích. Avšak teprve nyní je to díky vedení Vysoké vojenské školy pozemního vojska ( W Š PV) ve Vyškově na Moravě možné. Pořádáme tam naše kurzy v moderní klimatizované aule s využitím velkoplošného videa včetně kame ry, s možností občerstvení, stravování, ubytování i zábavy za velmi výhodných podmínek. Mohli jsme proto sjednotit termíny pro všechny účastníky kurzů k získání diplomu A takto: Kurz č. 5 ve dnech 21. - 22.9., kurz č.6 i pro kolegyně a kolegy, kteří nem jjí v úmyslu získat diplom A, ve dnech 26. - 27.10 a kurz č. 7 se zkouškou k získání diplomu A ve dnech 14. -15.12.1991. První kurz TUlNA-terapie (akupresury, bodové a dráhové masáže) ve spolupráci s Monádou-M se uskuteční ve dnech 30.11. (15 až 20 hodin) a 1.12. (8 až 13 hodin) tamtéž. Zájemci z řad lékařů, stu dentů klinických semestrů medicíny, středně-zdrav. pracovníků, diplomovaných masérů, absolventů a studentů tělovýchovných fakult se mohou přihlá sit na adresu Akademie a zaplatit kurzovné (300 Kčs, studenti 150 Kčs) předem zelenou složenkou typu .A", název účtu adresáta: ČSLAAKM, Fügnerova 35,613 00 BRNO, SBČS a číslo účtu: 29645961-0510. konstantní symbol:379, jejíž ústřižek předloží při registraci. Poněvadž se některých kurzů Akademie zúčastní jenorázově i zahraniční lektoři a zahraniční firmy, které předvedou své špičkové výrobky, umožníme tím informovanost všech. Zájemci o brožurku .Poslání a program Akademie" s informacemi o obsahu 17 kurzů akupunktury a dalších kurzů komplementární medicíny včetně přihlášky mohou požádat o její zaslání na dobírku (cena asi 10 Kčs) na adresu Akademie. Termíny kurzů akupunktury k získání diplomu B, 2. až 5. kurzu TUlNA-terapie a kurzů č. 1. až 7. další ho běhu k získání diplomu A v akupunktuře v roce 1992 budou stanoveny nejpozději do konce listopa du 1991. prim. MUDr. Richard Umlauf, CSc ředitel ČSLAAKM Fúgnerova 35, 613 00 BRNO Vážená pani a všichni, kteří s e staráte o vydávání časopisu A K U P U N K T U R A Je velmi zajímavý a moc ráda bych jej odebírala, ale je tu jeden, pro mne velký problém. Písmena jsou tak malá, že je nepřečtu ani s brýlemi. Place
ROČNÍK 2 1991
ného předčitače nemám. Nebylo by možné - i za cenu zvýšení poplatku - změnit tisk na lépe čitelný. Takto, k velké mé lítosti, ztrácím kontakt s touto problematikou. Díky z a úvahu nad tématem. Dr. Ktephvá Podškolou 249 415 01 Teplice Poznámka redakce: Snažíme se o to, aby čitelnost byla co nej lepší. Věříme, že pisatelka poslední čísla již přečetla bez větších problémů. -red.ZKUŠENOSTÍ Z A K U P U N K T Ú R N I P R A X E Na pracovišti Dr. Marka jsme začali používat jedno rázové jehly firmy Seirin. Hodnotím je jako mnohem lepší než jehly pro vícenásobné použití našeho výrobce - Chirany. Jehly odpovídají svou kvalitou popisům výrobce (viz Čs. akupunktura č. 6 str. 6). Podle vyjádření pacientů jdou zavést téměř bezbo lestně do podkoží. subjektivně je cítit až zásah bodu - správné vrstvy. Snadněji se zavádí hlavně delší jehly, např. do Chua-Tuových bodů. Jejich jedinou nevýhodou je cena a u některých rukojeť tělové barvy. Snadno se zapomíná např. Z S 20. Z důvodů finančních jsme vyzkoušeli nápad Dr. Marka Sterilizovat jednorázové jehly v etoxenu. Trvá to sice několik dnů, ale můžeme tak jehly použít vícekrát Asi po pěti až šesti použitích jdou však jehly zavádět stejně obtížně jako používané naše. Pravděpodobně dojde ke korozi materiálu a tím k otupení a zdrsnění povrchu. Chtěl jsem srovnat ceny nám dostupných jehel. V 6. asie Čs. akupunktury na str. 10 dole je adresa firmy Wank zastupující firmu Seirin a v 5. čísle na str. 11 soukromý dodavatel. Podle telefonní infor mace firma Wank účtuje za jednorázové jehly B, P, S, 5,- Kčs a za jehly C (se sterilní aplikační trubič kou) 6,- Kčs. Soukromník distribuuje jehly firmy Singer Dispo (průměr 0,20 až 0,40 mm/15 až 35 mm) po 4,50 za kus a jehly vlastní výroby pro vícenásobné použití z osteosyntetickáho drátu OSTEOFIX IX HARD DUR. Velmi se mi osvědčili a líbí se mi i jejich ceny. Od 2,- do 9,50 Kčs (za 90 mm). Je ochoten i starší tupé jehly dobrušovat Pro srovnání: testovací balíček firmy Seirin v SRN stojí 195 DM (bez dané) a obsahuje 100 jehel od každé velikosti a každého typu. MUDr. Petr Kutý
Recenze, z knih a časopisů Prof. Zbigniew Gamuszewski M. D„ Dr. Marek S a s - U p i e c k i : The Revival of Acupuncture and Natural Methods of Treatment. 1991 NATUMEDIC Box 3157, 20022 Malmoe SWEDEN. 423 stran o akupunktuře a příbuzných metodách tradiční čínské medicíny a 13 celostránkových ba revných tabulí. Autorem je prezident polské lékařské asociace aku punktury, hlavní učitel akupunktury pro vzdělání lékařů v Polsku a poradce ministerstva zdravotnic tví Polské republiky. -jmTAOISTICKÝ S Y M B O L PRO Č I N N O S T V E S M Í R U .Představuje to vzájemné působení dvou základ ních sil, věčný přírodní rytmus, zvaný Tao. Těm dvěma silám můžete říkat světlo a tma, klad a zá por, muž a žena, slunce a měsíc • co si vyberete. Kruh ukazuje, jakým způsobem klad, když dosáhl nejnižší hranice, se proměňuje v zápor, když dosáhl
—
nejvyššího vrcholu, se přirozeně proměňuje v klad. To je svrchované učení o Tao, vyjádřené jediným symbolem. Ty dva body v každé polovině znamenají, že klad chová v sobě zárodek záporu a naopak. To se týká všech přírodních úkazů, muže i ženy. Snad je vám známo, že každý muž chová ve své povaze nějaký ženský prvek a žena naopak zase mužský prvek." R.v.Gulik, Třikrát soudce 77, str. 318, Odeon 1990 A K U P U N K T U R A T A K ÚSPĚŠNÁ J A K O HORMONY U nejčastější formy hormonální sterility žen - gestagenpozitŕvní oligo- nebo amenorrhoey stejně jako hyperandrogenemie - je ušní akupunktura přinej menším plnohodnotnou možností jako terapie antiestrogeriy a gonadotropiny. To zjistila privátně pracující doc. Dr. Ingrid Gorhardová a spolupracovníci na oddělení gynekologické endokrinológie fakultní ženské kliniky v Heidelber gu při ošetřování 15 žen, s oligo- amenorrhoeou a převážně roky toužících po dětech, pomocí aku punktury. Terapie přitom bylo prováděna jedenkrát týdně, nebylo použito více než 6 jehel. Jehly byly pone chány in sAu půl hodiny. Navíc byly stimulovány teplem. Kontrolní skupina 16 žen s oligo- amenorr hoeou byla léčena Clomifenem, lidským menopausálním gonadotropinem (HMG) nebo kombinací obou. Jako výsledek aurikuloakupunktury mělo ze skupi ny případů 14 žen pozitivní gestagenový test ne chalo se u nich vyvolat zase normální krvácení. Sedm pacientek v průběhu šesti měsíců po zapo četí akupunktúrni léčby otěhotnělo. V kontrolní sku pině došlo k 8 těhotenstvím, dalece častěji se vy skytly vedlejší účinky jako ovariální hyperstimulace, více četná těhotenství, tloustnutí a poruchy zraku. Dvě z osmi kontrolních pro bandu měly potrat. Ucho je podle mínění heidelberské vědecké pra covnice obzvášť vhodné pro akupunktúrni pokusy, neboť má krátká reflexy k formatio reticularis a je jediným místem na těle, kde může být n. vagus drážděn na kůži. Akupunktur-Theorie und Praxis- Tisch. 2. Quartal 2-68, IS.roč., str.95. Přeložil MUDr. Petr Kutý
ODD INZERCE O
IGLA ».p. České Budějovice, nabízí pod názvem AKRA akupunktúrni jehly 12 velikostí a rozměrů, oborové číslo 548 152 02 1.01 - 1.12 měděné, stříbrné a ocelové, zlacené a postříbřené. IGLA České Budějovice, U Rikrárny 252 tel. 038-807,W. 214, 216, 271 fax 038-33039, telex 144 463 O Časopis HARMONIE, MB • Oto Relit nabízí: Omyvatelné samolepky znaku Jin - Jang 35 mm za 4,50 Kčs Brožuru .Magnetické masáže a kuličková akupre sura" za 9 Kčs Sadu minimagnetů z a 30 Kčs (10 ks) Sadu minikuliček 2 mm z a 15 -20 Kčs (10 ks). Oto Reiss, Nýřany 881, p. s. č.: 330 23. O Baňky na akupunkturu ve dvou velikostech z a 15,- a 10,50 Kčs a lékařské teploměry nabízí LABORA, Závod 010 Masarykova 276, Železný Brod tel.: 048-72 041-3, fax: 048-72422
POSLEDNÍ ZPRÁVY PŘED UZÁVĚRKOU MUDr. Miroslav Šimáček s a stal předsedou Če skoslovenské společnosti Elektroakupunktury pod le Volla (EAV). Složení výboru není známo. Společnost pořádá výuku v technice EAV pod vedením P. van. den Broeka. (Podle posledních zpráv se jedná o člena nelékařské, léčhelské Holandské společnosti EAV.) Výuka probíhá ve FN Praha 5 Motol, pod vedením MUDr. M. Lidické.
OZNÁMENÍ REDAKCE Vážení čtenáři, redakce na své poslední schůzi dne 20.11.1991 zvažovala velice podrobně a uvážlivě finanční situaci časopisu. Zatím, podle současného stavu financí, máme ještě na 2 čísla dopředu finanční krytí. V případě, že se však cokoli v cenách změ ní, a to jak cena papíru, tak cena práce tiskárny, sazby atd., toto krytí nebude. Pokud by se stalo, že budou vyčerpány finance natolik, že rezerva klesne pod 3 000 Kčs na běžném účtu, muselo by se další číslo našeho bulletinu zastavit Proto prosím nezlobte se, že zvyšujeme poplatek na distribuci a výrobu časopisu na 50 Kčs, zajeden rok, to je z a 4 čísla Pokud na konci příštího roku vybyde nejméně 5 000 Kčs redakce se zavazuje vydat jedno číslo bulletinu navíc. Na poukázku s částkou 50 Kčs pro rok 1992 prosíme v rubrice variabilního symbolu uvést Vaše rodné číslo. (Platí pouze pro soukromé odběratele) Děkujeme za pochopení.
Vážení čtenáři. Pište nám své články! Skutečně na ně čekáme, ale prosíme Vás pro příště v po době, kterou lze přímo přepsat k tisku. Některé z článků nám totiž připadají jako první verse ä nástiny vyšperkované dokonce ještě i pracovní mi poznámkami - které to dokládají. Požadujete proto na nás daleko více než jen případnou redakční úpravu (myšleno např. zkráceni) a mů žeme Vám říci, že jiné redakce by se se svými autory tak nemazlily jako my a neotiskly takové .články" již vůbec. My jsme se rozhodil, že je budeme takovým autorům vracet k přepracová ní. Nechce se nám totiž stále psát definitivní verse článků z a ně. Materiály s pokračováním představování firmy WANK-SEIRIN odsouváme s omluvou pro ne dostatek místa do příštího čísla. Děkujeme za pochopení. Redakce.
Československá akupunktura Informační bulletin České lékařské společnosti, Společnosti akupunktury a Slovenské společnosti akupunktury a alternativní medicíny. Náklad 1000 výtisků. Redakční rada: Vedoucí redaktor MUDr. Jiří Marek a MUDr Galina Krejčová, zást. ved. red. MUDr. O. Bangha. Redaktoři: MUDr. J . Soukup, inj. T. Sychra, MUDr. Ščkjel. Sekretářka: Jitka Chaloupková Objednávka, korespondence: Jitka Chaloupková rehab. oddělení Ústřední vojenské nemocnice, Prahah6 • Střešovice, PSČ 169 02. Příspěvek na distribuci časopisu: 40.- Kčs pro rok 1991, pro zahraničí 20 USD. Číslo účtu pro USD: 34833-118558-341, Komerční banka Karlovy Vary. Vychází nepravidelně o 14 stranách. Neprodejné, pro potřebu ČAS. Registrace: NVP 26/90. Československá akupunktura, 712 • 31 • 12 • 1991
