40.0
strana 1/8
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 26.05.2015 Revize: 19.05.2015 Číslo verze 2
ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku · 1.1 Identifikátor výrobku · Obchodní označení: kyselina trifluoroctová · Číslo výrobku: A0697 · Indexové číslo: 607-091-00-1 · Číslo CAS: 76-05-1 · Číslo ES (EINECS): 200-929-3 · 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Použití látky / přípravku Biochemistry Laboratory chemical · 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu · Identifikace výrobce/dovozce: AppliChem GmbH Ottoweg 4 D-64291 Darmstadt Tel.: +49 (0)6151 93570
[email protected] · Obor poskytující informace: Abteilung Qualitätskontrolle / Dep. Quality Control · 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: +49(0)6151 93570 (während der normalen Geschäftszeiten / Inside normal business hours) *
ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti · 2.1 Klasifikace látky nebo směsi · Klasifikace v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 Skin Corr. 1A H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Acute Tox. 4 H332 Zdraví škodlivý při vdechování. Aquatic Chronic 3 H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. · Klasifikace podle směrnice Rady 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES C; Žíravý R35: Způsobuje těžké poleptání. Xn; Zdraví škodlivý R20: Zdraví škodlivý při vdechování. R52/53: Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. · Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Odpadá. · 2.2 Prvky označení · Označování v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 Látka je klasifikována a označena podle nařízení CLP. · Piktogramy označující nebezpečí
GHS05
GHS07 (pokračování na straně 2) CZ
40.0
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31
strana 2/8 Datum vydání: 26.05.2015 Revize: 19.05.2015 Číslo verze 2
Obchodní označení: kyselina trifluoroctová (pokračování strany 1)
· Signální slovo Nebezpečí · Nebezpečné komponenty k etiketování: kyselina trifluoroctová · Údaje o nebezpečnosti H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. · Bezpečnostní pokyny P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P271 Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P309+P311 PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P301+P330+P331 PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. · 2.3 Další nebezpečnost · Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít.
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách · 3.1 Chemická charakteristika: Látky · Číslo CAS: 76-05-1 kyselina trifluoroctová · Identifikační číslo(čísla) · Číslo ES: 200-929-3 · Indexové číslo: 607-091-00-1 · R-věta: 20-35-52/53 · S-věta: 9-26-27/28-45-61
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc · 4.1 Popis první pomoci · Všeobecné pokyny: Neprodleně odstranit části oděvů znečistěné produktem. · Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu nebo kyslíku; vyhledat lékařskou pomoc. · Při styku s kůží: Opláchnĕte velkým množstvím vody. Postříkejte polyethylenglykolem 400. Neprodleně odstranit části oděvů znečistěné produktem. Ihned se poradit s lékařem. · Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. Ihned povolat lékaře. · Při požití: nechejte postiženého vypít vodu ( nejvýše dvě sklenice). Nepřivodit zvracení, ihned povolat lékařskou pomoc. Neprovádějte neutralizaci. · 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Další relevantní informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru · 5.1 Hasiva · Vhodná hasiva: Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí. (pokračování na straně 3) CZ
40.0
strana 3/8
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 26.05.2015 Revize: 19.05.2015 Číslo verze 2
Obchodní označení: kyselina trifluoroctová (pokračování strany 2)
· 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nehořlavý/á. Při požáru se může uvolnit: Fluorovodík (HF) CO, CO2 Při hořeni může uvolňovat nebezpečné výpary. · 5.3 Pokyny pro hasiče · Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. · Další údaje: Pozůstatky po požáru a kontaminovaná hasící voda se musí zlikvidovat podle platných úředních předpisů. Unikiající výpary jímejte do vody.
ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku · 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Nosit ochrannou výstroj. Nechráněné osoby se nesmí přibližovat. Zamezte kontaktu s látkou. · 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí: Při vniknutí do kanalizace nebo vodního toku informovat příslušné orgány. Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. · 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Použít neutralizační prostředky. Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. Zajistit dostatečné větrání. Očistĕte potřísnĕné plochy. · 6.4 Odkaz na jiné oddíly Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranění viz kapitola 13.
ODDÍL 7: Zacházení a skladování · 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Na pracovišti zabezpečit dobré větrání a odsávání. · Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. · 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí · Pokyny pro skladování: · Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Zabezpečit před proniknutím do půdy. · Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. · Další údaje k podmínkám skladování: Nádrž držet neprodyšně uzavřenou. Nádoba se smí otevřít jen za lokálního odsávání. Nádobu přechovávat jen na dobře větraném místě. Uchovávat uzamčené anebo přístupné jen pro povolané osoby anebo osoby jimi pověřené. · Doporučená skladovací teplota: 15-25 °C · Skladovací třída: 8 B · 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Další relevantní informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky · Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. · 8.1 Kontrolní parametry · Kontrolní parametry: Odpadá · Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. (pokračování na straně 4) CZ
40.0
strana 4/8
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 26.05.2015 Revize: 19.05.2015 Číslo verze 2
Obchodní označení: kyselina trifluoroctová (pokračování strany 3)
· 8.2 Omezování expozice · Osobní ochranné prostředky: · Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. · Ochrana dýchacích orgánů: Při krátkodobém nebo nízkém zatížení použít dýchací přístroj s filtrem, při intenzívním nebo delším zatížení se musí použít dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. Kombinovaný filtr B-P3 · Ochrana rukou: Ochranné rukavice Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu / látce / směsi. Výběr materiálu rukavic proveďte podle času průniku, permeability a degradace. · Materiál rukavic Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. · Doba průniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic. · Pro trvalý kontakt jsou vhodné rukavice z následujícího materiálu: Doporučená tloušťka materiálu: ≥ 0,7 mm Butylkaučuk Hodnota permeability: úroveň ≥ 480 min · Na ochranu před postříkaním jsou vhodné rukavice z následujícího materiálu: Doporučená tloušťka materiálu: ≥ 0,6 mm přírodní kaučuk (latex) Hodnota permeability: úroveň ≥ 30 min · Ochrana očí: Uzavřené ochranné brýle · Ochrana kůže: Protective clothing should be selected specifically for the working place, depending on concentration and quantity of the hazourdous substances handled.
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti · 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech · Všeobecné údaje · Vzhled: Tekutina Skupenství: Bezbarvá Barva: Pichlavý · Zápach (vůně): Není určeno. · Prahová hodnota zápachu: · Hodnota pH při 20 °C:
<1
· Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Teplota (rozmezí teplot) varu:
-15 °C 72 °C
· Bod vzplanutí:
Nedá se použít. (pokračování na straně 5) CZ
40.0
strana 5/8
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 26.05.2015 Revize: 19.05.2015 Číslo verze 2
Obchodní označení: kyselina trifluoroctová (pokračování strany 4)
· Zápalná teplota: Teplota rozkladu:
Není určeno.
· Samozápalnost:
Není určeno.
· Nebezpečí exploze:
U produktu nehrozí nebezpečí exploze.
· Meze výbušnosti: Dolní mez: Horní mez:
Není určeno. Není určeno.
· Tenze par při 20 °C:
141 hPa
· Hustota při 20 °C: · Relativní hustota · Hustota par · Rychlost odpařování
1,487 g/cm3 Není určeno. Není určeno. Není určeno.
· Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě:
Rozpustná. Úplně mísitelná.
· Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Není určeno. · Viskozita: Dynamicky: Kinematicky:
Není určeno. Není určeno.
· Obsah ředidel: Organická ředidla: VOC (EC) · 9.2 Další informace
100,0 % 100,00 % Další relevantní informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita · 10.1 Reaktivita · 10.2 Chemická stabilita · Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Silné zahřívání Vlhkost · 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Exotermická reakce s: zásady Nebezpečné plyny nebo výpary vznikají v kontaktu s: Kyseliny · 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 10.5 Neslučitelné materiály: Kovy · 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: V případě ohně: viz 5. kapitola.
ODDÍL 11: Toxikologické informace · 11.1 Informace o toxikologických účincích · Akutní toxicita: · Primární dráždivé účinky: · na kůži: Silné leptavé účinky na kůži a sliznice. · na zrak: Silné leptavé účinky risk of blindness · Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení. (pokračování na straně 6) CZ
40.0
strana 6/8
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 26.05.2015 Revize: 19.05.2015 Číslo verze 2
Obchodní označení: kyselina trifluoroctová (pokračování strany 5)
· Doplňující toxikologická upozornění: Při pozření silné leptavé účinky v ústní dutině a hrdle a může dojít k perforaci jícnu a žaludku.
ODDÍL 12: Ekologické informace · 12.2 Perzistence a rozložitelnost Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 12.3 Bioakumulační potenciál Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 12.4 Mobilita v půdě Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Ekotoxické účinky: · Poznámka: Škodlivý pro ryby. · Další ekologické údaje: · Všeobecná upozornění: škodlivá pro vodní organismy Třída ohrožení vody 2 (zařazení v listině):ohrožuje vodu Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace. Ohrožuje pitnou vodu už při proniknutí malého množství do zeminy. · 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít. · 12.6 Jiné nepříznivé účinky Další relevantní informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování · 13.1 Metody nakládání s odpady · Doporučení: Chemikálie musí být zlikvidovány za dodrženi příslušných národnich předpisú. Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. · Kontaminované obaly: · Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. Obaly neschopné očistění se musí odstranit stejným způsobem jako látka sama.
ODDÍL 14: Informace pro přepravu · 14.1 Číslo OSN · ADR, IMDG, IATA
UN2699
· 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku · ADR · IMDG, IATA
KYSELINA TRIFLUOROCTOVÁ TRIFLUOROACETIC ACID
· 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu · ADR
· třída · Etiketa
8 (C3) Žíravé látky 8 (pokračování na straně 7) CZ
40.0
strana 7/8
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 26.05.2015 Revize: 19.05.2015 Číslo verze 2
Obchodní označení: kyselina trifluoroctová (pokračování strany 6)
· IMDG, IATA
· Class · Label
8 Žíravé látky 8
· 14.4 Obalová skupina · ADR, IMDG, IATA
I
· 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí: · Látka znečišťující moře:
Ne
· 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Varování: Žíravé látky 88 · Kemlerovo číslo: F-A,S-B · EMS-skupina: Acids · Segregation groups · 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC
Nedá se použít.
· Přeprava/další údaje: · ADR · Omezené množství (LQ) · Vyňatá množství (EQ) · Přepravní kategorie · Kód omezení pro tunely: · IMDG · Limited quantities (LQ) · Excepted quantities (EQ) · UN "Model Regulation":
0 Kód: E0 Není dovoleno jako vyňaté množství 1 E 0 Code: E0 Not permitted as Excepted Quantity UN2699, KYSELINA TRIFLUOROCTOVÁ, 8, I
ODDÍL 15: Informace o předpisech · 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.
ODDÍL 16: Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. · Obor, vydávající bezpečnostní list: Abteilung Qualitätskontrolle / Dept. Quality Control · Poradce: Hr. / Mr. Th. Stöckle · Zkratky a akronymy: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organisation ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (pokračování na straně 8) CZ
40.0
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31
strana 8/8 Datum vydání: 26.05.2015 Revize: 19.05.2015 Číslo verze 2
Obchodní označení: kyselina trifluoroctová (pokračování strany 7) CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Corr. 1A: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1A Aquatic Chronic 3: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 3
· * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny CZ