XXIII. é.lolyam.
Üudapest,
ítJ3á
augusztus
15.
16. SZáDI
CSEnDőRSÉGILAPOK FŐSZERKESZTŐ,
Szerl",lös!g !s IIBddbl18IBI
PlNczts ZOLTÁN ŐRNAG". SEGÉDSZERKESZTŐ, MAHÁCS LAJOS sZÁZADOS.
BUDAPEST, I. KER., BÖSZÖRMÉNYI-ÚT 21
Megjelenik minden hó 1-én és IS-én
Elötlzelésí ara: Egész évre 12 pengő, félévre 6 pengő
Telefon: 501_90.
Poslala karék pén;dá ri csekkszámla: 25.342
Hiszek eoy isteni őrök igazságban,
\(ot j� nH'�,·últnzlnLlúk.
fli�zek A!1If1l1arol'szdg fcUámadciSribaJl.
/lek IIlCI:l'\'1.I1l a magn kiiJÖH �Zt'rt'pc, helye, 'ZÚJll�1
Hiszek BOY 18tfnlbeJt, hiszek egy hazában,
Hégebbeu II ICl:l'l'nYM'g oa!;, IŐlIIcghell jclt'nllll h!llci értékel; mu. mindell ('Ill!lt'r
r:ljon heltH
Amen.
i�,
\·/..'/.énYf.;l.ó,:d,
kl'l!
A zupás.
:I
csapalol
n
;'lIll lIlúr IU'1I1 Il'h�l Ilugy CH�''ié�l'k('1 vC/.l'lni, kh CR\'�égekre tngolni ... l'zcknck ;11. i'lIl1'd1ó fdud:l
Iiillllgs1.('J'ücn
lokra i., kikt'pzl'lI kis l'Sy...égcknek
:1
vCZclt".,l;rc ill
IclJiSCII�. \·:íJ... :'igos hclyzcll'kbcll gondolJ..odni, paranc:..
. :\lilr ('�ak mint emlékröl JJe,vélhdüllk . ..'a. :\elllrél:: mé,; ill éH kuzőlltink:, ho S Y fi lllulti· ldl,
nélkiil i.!o iJIIt'zI.cdni (.� \:ln ...zúkség.
lülfl'lé. :\CIIl akarjuk ch'cnni
a7 Illtivllől i·... ÚL\aló inlelligcllcil'tt h llll'gkö\'clL'li alapjában ('Z klilöllbiiztcLi mcg a Il'gi Fup:hlól.
Idlldú!) Jépé:,1 jeleni
elon', \'Iltly ha jobb31l
lr'I.. /ik
IlItdlnak eLtől a "01;.:11 t:,iJ}kcdctt l'3 l'll'�a;é lal;1I1 '!'oha Ol'lU l'rtékclt 1-;:lIOlla
líplú,úlól alI,
I1lNc;sl. IIIl'rt
a
ami lllt'gilll'li: il Illcghu.:slihbl é.!o c1i... -
:.l
maga korilball Iwgyszeni katona ,·olt
il I.Upll.!o. Ilogy elmlllhll1ak 1I11:·gi.!o ül"tiliink, c!S:lk ,vi jelenti, hogy azMa llIég johb ne\'e/ödöLt rt 1ll'lyébc.
r,t és Illi volt lultlJdonképpen II IlIpÚS'! :,\cü'l llnU:ln ,'eIIc, hogy amikor II rl'sL !:iz{>p idők (illiu... · vil"úgol:i, dc mé!:l"b olynn nehezl'1I vúl'! h;Í.rom ki!S t'�.� Il'ndejct Icszolgúllu, 1ll'1lI büjL ki n többiekkel ('gyul! az :lllgyalbűl'bol, hanem I'ljegyt'zlP Illagid �I I.illl�
t;Íl"i lc"c�)ocl: II zu pin'nI. .-\ II\Il{nar ('mlH'r ... zúlú� módjában Cl kiHünhiiztcll�' Illeg n Im/lbbs7.0lj.lidlJl II II tübbieklől, uk ik c.!onk ZÚI'O'!' hahhidöfl' .... zcglidll'k \i· ...swll'rjeud, II JehlJPun llFlún zupa /llclh', hogy hez, sZlIlonnúhoz,
kinek mirc flllOlI:1.
kiilöllhii. Esyebekhen pedig a lup;b allnyihan züll u lübbi k:lIOIwtól, hogy érlelt :l hi\'atalos ír:b lu ' t,Í::;úlluk tc domún\'liho? s mhl'l n kulonaélt'lct hha ' kinlcll�, IleIII IIHlródilcllt'tu�égekcll és C'sillY"kt'n törlt mindig II fejet, hllllflll 'W:,�l.Orgalollllll:lI, ucélo� Ill:� rokkul � milldC'lIekeJött jJl.'di" h·liilllllllhalatlulI Idl.l· i.!olllerl.'tcssé�Hcl \ ébl'/ll' lvokllt a fegycll'lllkc/I'J �i é� . mús többll\'in' 3lal.i floladatuk:lI, aml'lyekel {1... t.IJl!1 r(lhf tak. S1.�IHúlllta /IlUUI!.. idl'jl:'n nem khilllt töJe 1.'11.1It'!1 lőbbel; dt: (,'.,d at;t;."1Il 1J\'IlHodl:llI ríl lehdcll blllll Sl.ohrol énlellll'l �rk ;.I ha<Úun'll.eUIII kJ.:Vl'tlb hl·lyl'll.
�
�
Alukjúhol il n"gi katulHdlllmor ezer �óla füzü dik, dl' éppell eF a 11lIl1Hl"O� SFt'I'('lcLI(,llléllós:' lgl� mt� (aljI!. hogy II lIlui �"dyo� idbk komoly klivcll'lIl1en)'I'1 Ih'l, nu'll' nem feleiheine meg. Ma a kü\' clclll1éu)'ek :I nluJlak ell1uere főj{, nM Lek, II jllllgÚI·j éld!Jr..'Il nak ú��', milli II Ii.l1hH,lIl·ld· uen. FeJk..:·...zíilts(:gl'l, Ll/dúSI, fl'll'h'Ss"'��I::\"{dlllló t lu'dló.
�ág:ol th ünl(,,'ckt·ny.�t·· gd I,ü\ctel n kor, !úilönöscn ti IllngYllrsitg 1II0SIUlli. liirll'llclmi(,1l S�ll·I, .. tcrlH'''' _. !,.?r�.I . A népek \'C'l'st'ngl·sc hnllotllllllll neJulc�ztlll, IndUlJ(]' . ...cn ung)' 1/ \'l'rscngc' a Il'ehnilw mim.len ü . ;dlhztncl, :tI ...ég{!\'l'l is hti\'iilt IHllonai Il'ren. :'Ilu ;11:'11' Ómillil· li!nycgb cll b k('pzt'lL �/�lkclJIlJl·I·IlCk. :1 Ib7l
,�iillg;h
lu·"l'Il hch'cUe...ílOjl·lll·k kt'll Jellilk . \ modern liurellvali l'1\1 l. a legéuy�l:� él h:kcJto
....·Igm
l",('Il'kPdni
tudó
llJti�Flckrc
.\ m:1 .!IzolgúlatJ n(,lI1c�ak H vakllldij�l, dl'
.\z allbzli :iJlil � c..., :IZ intclligl'ncia lit III
:t
hoz.
ii...szl·fl;rhc .
tl,t1cllck, mcrl :17 inLelligencia nlnpjilhan H�"l' J tigJ.;f·'
tell :17. bko!ni képcsi!t>slol, a diplomúlol. lIlind�1I 1'111-
herl. :Iki a sziilctl'lI l.éJleM.l��cil, értékc� ü�7tölleit :l lIll/gn hi\'a!:i ...!Í!1II11 hav/lo ...ilani tudja, :d,ib{'1I ÖIlÚI/C·1
l4'olldol].;odú-
t··\
illli'Fkt'tliikl'Pl'''S{'g \:111, t'llogadlwl
jul. iJltl'lIiUl'mlll'k. J Jo�y :lLulitu ilZ iukllij.Jl'llci"mlk i ... fokozatai \:lIIIUIIt s hogy :'IZ illlcllifWllci:il a 1't'·1 III ii \{'II "k Indidw ...lwdflsil\·aJ ncm �zabad ii�'l:dé\'cloFlulll.
111.1 jól ludjuk,
l>
tudllill kl'll az altht.lrH'k h.
I:;Zll'I II 1t'lbllH'rélosl'1. II fokozoll kil\ch'lmén)l'k· !..l '1 ('s a naJ{\'ohiJérl�l,ű 1(>IJl'�lllIlényckkcl pú dll/za· 1Il()�lIn 1�'J'iidüll az altj�zli k/If �zol'iáli.!o t':. úllaJ: 1' I10� IÚ"�lIdnlllJi hl'l)zl'il', IU'IIll':.:lk a Iwdsc'rcf.j' k('rdéul'll.
hUllt'lll a polgúri lú ....."clalomban is, amely filloJll lj,z tÚlIl'n'l l11q;:(� .. ti (O... lIu:.ltúu)'olja :lZ ilyell \':'1110/.\::;0kal. EZl;r! \nll llF, hOK\ ti mai alli�7.IC'! 11 polc{lri túr· ...adulom ...ol,kal kOlllol\'nlJbnll c... magn...abJJ:ln elit· kdi illlmú.. tiirlt·I1t.'lmh c II It elödjl'IU"I. II I. U jllbllltl lk l'zerl 'lill al is, ho�.') :lZ edditlinél hmvulJb C!:i IH'· hl'zcbiJ tri \'('nl el ud;Hg, :lll1i� 111:1 "d.l!..ihül alli,,! Il'hel.
j�y i ... \UII 1'(.'lldjl·U. lia UL l:1 h�!..c1é.s lIat.:)"ohb. Ic· �yt'lIl'k :t lili\'l lclllll'lI)eJ... is fol.uF.ollak. AI :dli\Lli 1,:11 · úJ 11l·1�·I.t'h' IIll'g- a Il'jlt,dé� l'dl:l)ltJlltball \UIl. IIZ
,,1Ii ... .f.!I· I,I,1l mt'djk, hll!,;)' 1'.1.1 :l lulajl llIC�Stil:i ..dil>;itk II 1"lpuk IIIulI. Ehhez azonban ,ok:11 "dl IUllulniuk, Il·j hidniiik , IIcll1t:�:d;. II litik,li hlll' t:t'szkiJ/likkel, d�· a ...·zt'll(·1II lI·tl)', cn·hel. az unkl;pzl'S mindl'lI c ...zkliJ:él't'l IlIII'l'olniu!.., 111('1'1 t1llhkiilönuen a l ollanú 1'01' n ICllt'I I 1IH'lllhl'lt'IIt'Ulil \iSloItIZllhallnu]•.
]� .. liu 11 mni alliszt s/.ellll'h(;ht'1 lt�zlidű l'llIe ki vllllalmukhtl7 nu"/-( hOFzÚ�dtlllilJuk lIzukul II liÜ\,,,!t·] nll'l1� t·I,I'I. :Ulw]�'l'kl'l :1 mi (W ' IUJUI 'ié!-(i hh·ah·.... UlrI. I,iiliirl j.., túmu...,.I, ,,('n'lt'ILel (' i,l'rh,·... l·mll·!..I·/t··...,,(·1 hÚl'. ,k \t';.rh·g bt· I.t·1I litlnullk, jlng-y lll:' ! .. lIiiU· ... hcly�' :IZ ulli... i'li kurhl/U :lIlIIak. "I.i 111:1 i ... hujlulluh 1l'II/W ht'�'rllj :lIlIII, Itol:l�' II \ ilú� c"d;, haludjOIl, de II/. ti ,Fa IIUÜU II hiVII IÚ:'I" nl "d Ó I.Hpl',soJa tol eiU Ili II ..e jt'l . kl'pl'l/l' l'gy"'b, miul C(;y kOlldér zupn•
CSENDOllSE:Gl LAPOK
49.
A természettudományok és a technika fejlődésének befolyása a bünözésre és a nyomozásra. ,stereo
(Befejező kÖ2l:�mény.)
fényképewkészülékek egyszerre két felvételt készítenek. A felvéklek egymás mellé helyezve és Ú. n. pano rámakészUlékben szemlélve, térbeli képet mutatnak, azaz ,a A
képeknek mélységük is van. Fontosabb helyszinekröl I;:észült térbeli felvételek a helyszint 6zemléltetöbben örök! tik meg. Megfigyelé3eknél szükség lehet arra, hogy személyekről vagy helyzetekről észrevétlenül fényképfe:vételt készítsünk. Erre a célra ma már a legkülönbözőbb alakú és berende1,ésü, ú. n. detektivkészülékek állnak rendelkezésre. Vannak
kalapba, gomblyukba, botba, esernyöbe szerelbető miniatűr fényképezókészUlékek, melyekkel oldalt áll6 személyekről is lehet ész.revétlenül felvételt készíteni.
A laboratóriumban
foly6 tudományos Iényképé3zeti munkara tökéletes mútenni fényképezóké�ülékek, nsgyitó- és szlnszürók szolgálnak.
reproduká16készülékek,
A folografia segédes7iközeit képezik
a
mesterséges
fényforrások, ilyenek: műtermi munkáknál különböző be rendezesú izz6lámllák és reflektorok, a helYdzini felvételnél pedig, ha villanyáram rendelkezésre áH, szintén reflektorok, egyébként a magnézium villanólámpa, úgy, hogy a f�ny �épészeti helYc"zinrögzitésnek sötétségben sincs akad6lya. A veUtókészülékek kriminalisztikai je!entósége a nagy at"tmyú felnagyItá:3ban rejlik.
Ujjnyomö�zehasonlitb ké-
1933 augusztus
15.
tes eseteiben pl. az ujjnyomokat epidiaszkop segitségével kivetitik és az öS5zehasonlitást a nagy, veUt-alt .képen esz. közlik.
A csendör nyomozó alosdályok fényképészeti felszet"e lését töké:ctesnek mondhatjuk. Többféle, kisebb-nagyobb he.yszíni fényképezókészü.ékekkel vannak felszerelve, belsö fevételekhez na.gylátszögü lencsékkel. Az aloszlályok ezen
kivül különféle detektivkaml'ákknl is el vannak látva. La borat6riumaik mindazokat az eszközöket, anyagokat é s be rcndezé�eket tartalmazzák, melyek a felvéte!ek kido!gozá
maso�ásához, nagyitásához szükségesek. A nyomozó osztál nak ezenfelül Flingerprinl-rend!;zerű, speciális ujj nyomatfelvevó kamarúja, műtermi készüléke, slereokama rája, -panorámakészüléke, epidiaszkopja, továbbá mozgófil�
sához
�f
'felvevó- és vetítökészüléke IS van; utóbbiakkal a budapesti alosztály már több szép és tanulságos oktatófilmet készitett és mutntott be. A bűnügyi laboratórium el \Inn látva mikt"o fotogt"afál6 felszereléssel is. A 'kriminalteclmikai laboratóriumok jgen jól használ ható eszköze az ú. n. analizáló kvarclámpa. Az ultraviolett sugarak az emberi szem szAmára láthatatlanok. de anyagok velük megvfágíthat6k. Ezek közül több anyag fluot"e.5zká�ó vagy foszforeszkáló jelenségeket mutat. E je�enségek annál szembeötlóbbek, minél töké:etesebben siket"ül az ultraviolelte kísérő egyéb fényt 'kirekeszleni. Lehmann 1910-ben olyan Uvegból készült fényszúröt !konstruált. me!y a rövidhullámú u·lraviolett sugarakat teljes egészükben kere&tülbocsátja. ezzel szemben a hosszúhullámú ultt"aviolett sugarakat és az egyéb, embet"i szem számára is látható sugarakat elnyeli. Ennek a szí�zúrönek a felhasználásával
készül
az ú
analizáló kvarc�ámpa. LI\. lámpa légüres, Ihigannyal megtöltött kvarccsőból áll, melyen keresztül ,villamosáramol vezetnek.
Vilit'lmo6torrm sujtó förgeteg, Fá,já8nak, dühllek tipró parípái, Gazságot döntő-8öprő görgeteg. Lesztek. feltámadt Hadúr katonái,
Akik tttd;átok: homwn és melT6, S miért vagyunk mi rabságba verve, - Felllők az égen.' VitAz RóZSÁS JOZSEF százados.
Fe1óők
a;e:
égen
Pe/Mk az égfm Szeliden BzdUnak, bánatra. vert/e, Ki tudja. 1I0)lnan, ki tudja. merre? li'elhók az égen hab08 feIWrek, Rubintbalt égők, drága 8zip 8eLymek, ;';gi súnját8zók, kikre fehn080tyg A játéktalalt Ma földi gyermek, - Ti vagytok ugy-e a lralott lIadür Volt kÚilérete - bltjdoo6 lelkele _ S hordjátok szépen bitangul bomlott Királypalá8tját, amit 1Iem 'mertek Sár-földre lopni bitorló kezek ... Mert égenjáró a 11ragyar bánat, Szelid, szomorú, 8Züz felhöcsapat, De ha - majd támad tisztít6 8zilvéez ' Gvmve..gvült halng vilw.n'á dagad, Akkor Le8ztek majd i;ent8 árnyék,
Dorozslay tel{intetes úr tolvaja. l'lu:
NYÁRY LÁSZLÚ.
Dut"uzso16 kanda1l6 elött ült nz esti félhomályban Dorozslay tekintetes úr. Nyomkodta hUvelykujjával II hosszúszárú pipnba az égö parazsat, pedig a pipil nagyon becetlletesen pDfékelt. Nem ott volt a hiba. A? ilyen fölös leges mozdulat a tekintetes úrnál már gondolkodhat jelen tett. RAgódott Dorozslay uram valamin nagyon. Néha morgott is, láthatóalI nem tetszett neki valami. - De ki lehét és mér lop? - morfondirozott magh ban, - mer' a' biztos, hogy nem idegen. Az ellet ügy volt, hogy ,·alaki a magtllrból t"endszere sen lopltodta a búzát., meg a zabot, meg ezt., meg azt. Nem sokal, de elvittek néha egy-egy zsák ra valót. [gaz, ahol kétezer hold ereszti a magot, nt.!m c;zámott ev6, de Dorozslay tekintetes úrnak nem tetszett az eset. A cseléd ség is kenyeret eszik, milldnyújíll ellAtja mindennel, szereti az embereit, úgy látszik, azok is ót, Mt akkor ki lop 68 mért? Oj c�eMd nincs is, \'Ellame nnyi húsz, mcg harminc éve 8zolgál n{llll. A fnlubói is ki lehetne. dc még
fehér
1933
augusztus
15.
CSENDOHSJ::GI LAPOR
A villamosáram a higany t izzó gőzzé változtatja át, mell' ilyen állapotban ultraviolett sugarakban igen gazdag fényt bocsájt ki magából. A kvarcégö zárt szekrénybe van be épitve, melynek als6 része Ú. n. sötétszúróvel van ellátva A l3ötétszúrö �gészen különleges összetételű üvegből készül, mely
ll>
kvardámpa fényét a már emlitett módon megszűri
úgy, hogy az aláhelyezett vizsgálati tárgyat csupán a rövid hullámú ultr8violeltsugarak világítják meg. A kriminalisztikában a kvarclámpa t:legilségével igen jó eredményeket érhetünk el láthatatlan irások, eltávolHott bélyegzők, kil'adil'ozott szövegrészek Játhatóvátételével, pa pirosok megelőzőleg történt vegyi kezelésének kimutatásával és sok olyan e>ctben, amidőn anyagok
különbözőségének
vagy nzonosságánalk kimutatása képezi a feladatot. Ha va laki pl. pénzeslevél pecsétjeit e,távolitja és a pecsétet színre azonos, de anyagössztéteire vagy egészíti ki,
II
eltérő
pecsétvias-3zal pótolja
kvarclámpa ezt az emberi szem számára
tökéletessikenel járó csnlafinta5ágot mert az ultraviolett
• fényben
azonnal
leleplezi,
a különböző, 'bár
egY5zinű
pecsétviaszfajták, a világo.; nnrancsszintöl kezdve egészen a sötétfekete
II
495
kvarclámpa fényében a vegyileg eltávolitott eredeti szö
veg erős fluoreszktilás2ul tűnt elő, mig
II
szem számára tel
je.sen láthatatlan volt. Egy másik alkalommal lepecsételt pénzes:evál tünt el. Sikerült egy gyanusitbató személyt ki kutatni, kinek a zsebében levő por és tisztátalanság között pecsétviaszrészecskéket tahi tak. Ezeket és azt a pecsÉtviasz kat, mellyel a feladó a pénze.úvelet Jeztirta, a kvarclámpa fé nyében vizsgálat tárgyává tették. Mindkét pecsétviasz tel jesen azonos fluoreszkálás t mutatott.
GY8nusitott
azzal
védekezett, hogy a pecsétviasztörmelék a saját használa tában levő pecsét\'iasztól származik. Most már ezt is meg vizsgálták
a
kvarc:ámpa
segítségével, de a
gyanusitott
vesztére, mert ez a pecsétviasz teljesen elütő színben fluo reszkált. A kvarelámpát
eredményesen
alkalmazhatjuk
olyan
esetekben is, amikor nagyobb felületeket kell Ualában meg vizsgálni; foltok, pecsétek, mint sperma, vizelet, vér, izzadt sAg, festékek létezésére nézve. A kvarclámpa kimutathatja e pecsétek helyeit, mire ezeket gombostüvel a fényben meg jelöljük s utána mikroszkóppal vagy vegye!emzéssel köze
szlnig, 'Íluoreszkálnak. Ha valaki boritékol
lebbről megvizsgáJjuk. Ezt az eljárást eredményesen alkal
alkalmazott ragasztószer eltérő fluoreszkálásban fog mutat
vost azzal gyanusitottak, hogy egy női páciensén nemi erő szakot követett el, egy másik esetben egy előszobában Jevd
bont fel és azt újból lenga.sztja, az eredeti és a pót!ólag
kozni, a dextrin pl. élénk kéken, a 62indetikon zöldesen,
oa
gummiarabikum pedig egyáltalán nem fluoreszkál. Egy hamisit6 klllönbözö dolgok iránt levélben érdek
lődött az egyik pénzintézetnél. A befutott levélbeli válaszok szövegét vegyileg eltávolitolta, kivéve a borHékon és levé!· papfron IAlható cégjelzést é.s az aláirásokat. Ezeket a cégje! zett és eredeti aláirAsokkal ellAtott papirokat azután egy másik banknál, más országban, tetemes összegre kiállitotl hiteUevelek elnyerésére 'll8:3Ználta fel. Ezeken az iratokon
környékről se. A járásban majd mindenkit ismer név szerint. Ha valaki !kóroi jött hozzá, még nem
a
genkit üres kézzel. Végiggondolta ezt OOl"o25lay tekintetes úr s nyomban elhatározta, hogy ó már többet nem leskelődik, csendőr kézre juttatja az ebadt.a faUyát. At is telefonált az örsre. Kérte Rojkó tiszthelyettes urat, látogatn! öt most meg, valami megbeszélni valója \'olna vele. Rojkó tiszthelyettes
nem sokára bejelentette
mngát.
örvendjünk n szerencsének, tiszthelyettes ur�m, úgyis rég nem volt nekünk egymással dolgunk. Foglaljon helyet. _
Oorozslay tekintetes úr rátért a tárgyra. Elmondta az észleleteit, majd hozz6telte:
�
hogyan fogják meg a dolgo , de n�D1 _ Nem tudom, szeretném, ha nagy kázust csinálnánk az esetboI. Tudja, tiszthelyettes uram, a 00ro1slay kúriAn emberemlékezet óta nem járt csendőr. a dolog. Ámb�r azt _ Hát Igy egy kicsit nehéz lesz reggelenként észlelte a hu'inyl, tetszett mondani, hogy tehAt valószintlieg éjsznkúnként hordják el a zsákmányt.
_ J!:n is azt tartom. Mert már azt is megfigyeltem, reggel hogy &ste, ha bezérom 8zemelycsen fi magtárt, megént Ilttom hogy hibádzik valami. magáról az esetr6 , Még bes élgettek egy darabig . . t az Ido, Já estefelé mAr Mikor meg egyről másról is. � J ától. házlgnzd Rojkó tiszthelyettes elbúcsúzott a sdvé yes
�
;
Másnap 'lIZ örsön behlvla az örsirodába legügye meg Karlk st. sebb csendőrH, Venczel törzsormestert, hadd tanullo�. de volt, nd6r pr6bllcse arikás még ugyan � Esze s legénynek fsmerte, akinek hasznát lehetett venm. Elmondta a kényes Ug)'et és a lelkére kötötte Venczel
�
mazták egy divAnyhuzat megvizsgálásánál, amikor egy or
kókuszgyékényt
vizsgáltak igy meg, amelyen egy pede
raszta természetellenes üzelmeit szokta üzni. .Ma már van olyan k�zülék Ouminescens mikroszkóp), mell' az u:tra violett fénnyel megvilágitott anyagok egyidejÜ
mikrosz
kópiai v;zsgálatát lehetövé te..."Zi. Olyan kérdésekben, melyek nél fontos bizonyitó szerep jut a színek megkülönböztetésének, újabban egy mikrospek lograph elnevezés ü, érzékeny múszert használnak, mely az törzsormeslernek, hogy nagyon vigyázzon, Dorozslay te kintetes úr inteneiójfl' értelmében járjanak e-i. Venczel törzs6rmesternek ezt nem is igen kellett mon
dani. A legűgyesebbek közül való volt, értette a mester ségéL A nyomozás napokig eredménytelen volt. Nagyon
bosszantotta már
Venczel törzsőrmestert is, meg Rojkó
tiszlhelyettest is. ';\Iikor már egy hét is eltelt, a tiszthe lyettes nagy reverenciáva! felhívta telefonon Dorozslay b�zámolt tekintetes urat és legnagyobb sajnálatára .. hogy a leggondo5sbb nyomozás d�:ára sem sikerlllt még eddig semmi pozitivumot szerezni. Azt válaszolta a te kintetes úr, hogy ez nem tesz semmit, mert néha napokig, söt hetek ig nem vesz észre semmi változást. Ámbár úgymond - a napokban észlelet ismét valami hiányt. Rojkó tJsztheiyettes bosszúsan telte le a hallgatót és fokozottabb munkára serkentette a járőrt. Venczel törzsőrmester éjjelt nappallá téve folytatta nyomozását. A Jombjukat hullató fák reggelente dércsipte levelek kel teritették be az anyaföldet s a késlekedő tél elöreve tette csipős fogAt. Különösen éjjelente volt nehéz a levegő. Az őszt sirató hajnali �zél már 8 tél hidegét vágta az em ber arcIiba. I'ste nklsértés volt ilyenkor éjszakákat fi sza badban tölteni. Venezel törzsőrmester meg Karikás nem t6.gftottak. Hallották, hog)' a tiszthelyette3 úrnak mit mondott a te kintetes úr. Restelték az esetet. EI is hatliroztlik, hogy más figyelőhelyet keresnek ma guknak. Ez éjjel addig kutattak II magtárak körül, mig egy pudlásfeljá1'6ra nem akadtdk. Fel is hÚ!l6dtak apadlásba, mert úgy tnlúlták, hogy ez is kitúnóen alkalmas figyeIó hely. Az egész magtárt jól látni innen.
1933
CSE'IOORSeGI LAPOK
496
llámhosszának haj egyes színek éa szlnárnyalatok fényhu igy lehetövé t�zi szálpontosságú lemérését engedi meg és is eltérő szinek tban árnyala az egymástól legcsekélyebb tését. önbözte megkül elen kétségt i laborató Csendónégi nyomoz6o�tályunk bünügy mpával, mely mar kvarc'á ló analizá e szeretv van fel is riuma óriumbam folyó sokszor nagy segítségére volt a laborat
vizsgálatoknak � kl.sérleteknek. se A helyszíni nyomok és búnjelek fe1kutatasa és rögzíté tchnikai es terjedelm ő?eD megJehet tású, összeá]i tökéletes ható felszerelést kiván meg. Ennek megfelelően a nyomozó
sigok ma már olyan, Ú. D. helyszínelő gépkocsikat állitottak slolgálatukba, melyek a felszerelést a személyzettel együtt gyorsan a helyszínére máHitják. A budapesti csendőr nyo· moző alosztály he'yszinelelő géllkocsija teljesen modern, tö kélelea és gyakorlatias berendezésével, beépített sötétkamrá.
jával, rádióvevő· és vezetékes távbeszélőkészülékével és gon· dosan összeállított helyszínelő fel?'Zerelésével nemzetközi viszonylatban is az ilyen gépkocsik mintájául szolgálhat. A helyszíni nyomrögzítés céljait szolgálják az ú. n.
Iyamok részére. A bűnügyi nyomozb celja adatokat összegyUjteni az · elkövetett büncselekményre és a tettes ki'étére vonatkozó Nem elegendő azonban egy embert gyanu,sHottként lag. megjelölni, hanem a nyomozás feladata kétségtelenül tisz· tázni azt is, hogy ki ez az ember. Az első látszatra ez igen egyszerü feladatnak tünik feJ, pedig a régi időkben, esz közök hiánya miatt sokszor megoldhatatlan feladatnak mutatkozott.
han, vagy ebhez hasonló nem szilárd és összeál'ó anyagok· han levő nyomok rögziUsére a Miilhler·féle kombinált gipsz·
A :?Zemé'yazonosság kétsé!Ztelen tisztád.sát szolgálják S"zemélya2ollb81t6 el;árásQk. Személyazonositás alalt azokat az eljárásokat értjUk, melyek segitSégével meg lehel áJlapltani. hogy egy kérdéses élő vagy halott eml)
és alkoho'fúvó-eljárá5 is emlitést érdemel. A nyomozó alosv
CL
lAlyainknál és a nyomozóosztAly laboratóriumában mindkét anyag, illetve eljárás használatban van.
Gyanusitható személy egyelőre nem
Az első éjjel itt is hiflba volt minden. Kelet felól már megjelente a fénysugarak, behintvén aranyos ragyo . gással a nap ut]át . .. Lassan megszólaltak itt is ott is il k �kasok. A hnjnalha�adásban kezdődő élet végét elentette vlrraezlásuknnk. Már éppen azon voltak, hogy szép csen
Venezel törz.�őrme::Jtel' halkan kérdi Karikást61: _ Hút ehhez mit sz61, Karikás'! Ki hitte volna ezt,
hogy az öreg Madarász?
Közben Madarász bácsi vi::lszatér a zslikokhoz. öre!!
J
embtr voll már, de nem lehet mondani, hogy magyon eröl· ködótt. volna tlZ emelgetésben. Vállára emeli a tele lsákc,,·
desen lelopakodnak és dolguk végezetlen hazatérnek. . Az els kelók köz.t volt az öreg "Madarász bácsi is, a tekmtele� uTIlak legrégibb és leghüségesebb embere. Meg· \"ol t v� gy halvan E:Sztendós. Úgy hirlet\., hogy még a nagy· . apja IS a Doroz.slay-familiál szolgálta. A fia kádár mester
?
kat. aztán nagy óvatos:.aggal megkel Uli a �selédháznknt
\olt. és ugyane�ak a tekintetes úrnál a pineemesteri tisztet látta el.
Kijön az öreg :\ladarasz. Korulnéz, meg körülsétálja a hátat . tesz, VCSZ, meg elnéz a régi Ies.belyük felé is. Nem ott enkit.. Mi or úgy vélte, hogy a boglyas tetején va· � lob n nmcs se kl, oda is megyen, felhág a pflrfokos létrán � � és ugy keresl. okel, már mint a �endőr urakat. Venczel törz!'őrmester erősen figyeli most. az öregf;'t Madará�z bácsi meg újra körliljár mindent látni· h�gy keresi őket. Mikor sehol sem látja ft csendőröke vl:=.szatér a há �ba. Alig telik bele f�lperc, újra kijön, ft l-ezében valami zsákféle.
I�t
�
t.
Venezel tör1sórmester, meg Karikit.� egym{j,sra néz· ' Iek s biz' lig értik meg, mi történik itt lent, előttük. . adarász b� nl acai meg szépen odalopnkodik a magllirhoz, ft .. ablakho7. támasLt ]0 maga an levo egy il�trál, benyúl az � ..blakon es �nagy erőlködés�el húz ,'a1amit. ki, persze, köté I� n. Az erolködé�nek �gy hatalmas z!'ák lelt a vége II kis . pihenés után nem sokára eb'Y másik. Az
udvar�6.�.�ég mindig
csendes. :\lad arÍ!..Sz hácsi nem teketóriazIk. hanem leere"zli a zsilkokal a fö�drc. h�·lön ...n létrár61 li:. dt�ZI azt onnan a rende� szerszAm os
hS ••.!okat
kamrfiba.
modern
kivel azonos, vagyis hogy hiviák, továbbá. hogy kUlön· bözö helyeken megjelent egyén egy és ugyanazon l\Z�-
NéhAny hónappal ezelőtt egy betörés szinhelyén a tet·
�
l5.
ot a wieni Poller·labora· volt. A sajtban látható !fog�rnyom a nyomozásnak sikerült tórium Icmintázta. Hetek mulva azonban mfir te:jesen sajt A i. találn lyt IU'anusítható szemé levó fogsorbe benne a össze volt száradva és repedezve, teljesen meg· nézve re méret és alakra nyomat ilyképpen asonl1tás tárgyát. változott és nem képezhelte többé ö�zeb összehasonlitása A fognyom é3 gyanusitott fogsorának történt, ez ered· azonban a Poller-mintázat segítségével birta. A Po:· ménnyel is járt és gyanusítottat beismerésre felhasználásán ler.féle anyagoknak a nyomozá�knál való oktatás terén is, kivül jelentős szerep jul a kriminalisztikai tető okta· amennyiben az ezen anyagokból készült szemlél lámogat tási segédeszközök a szakoktatást nagy mérvben 61 a közvet· nyagokb Po:ler-a k riumun laborat6 i BünUgy ják. t, szem· len közelről leadott lövé:'! hatását, akasztás i barázdá kat készi· sol·ozato segédlet oktatasi hasonló ehhez és léltető tanfo· tett az örsparancsnokképzö iskola és a járörvezetói
mintáz6eljárások j". E celra a legkülönbözőbb anyagokat, mint gipszet, enyvet, ként, különböző kompozíei6kat hasv nálhatunk, melyek közül :eglökélete::?ebbnek dr. Poller Al fonz osztrák orvos találmánya, a Negocoll és Hominit nevú mintázóanyagnak nevezhetők. Különleges nyomok, pl. por·
les sajtba harapott,
augusztus
é" a kertek "égiben kiereszkedik az országútra. Per�z�, uyomában Venczel törzs6rw.ester, meg Karikás. Az országúton kifelé baktat �úlyos terhéve1 MadarásZ hAtyán�. Venczel meg Karikfls utána. Súrü kis fenyve!! az
országut. mentén, fedezte a figyelóket. - Hát n/!zze, Karikás! nem elég, hogy tudjuk, hogy ez öreg Madarász lopkodja a magtárt tudnunk kell azt. is, hova viszi. Ki az orgazda? - maj kis hallgatás utAl! ozzátette.. .. én nagyon esodá1om az öreget. Mert . . az szent. De ogy e adn. VISZI, minek. ennek a pénz? Hiszen 1 lll. aPlát IS holtanapjflig tartotta az öreg tekintetes úr. Tán kártyázik? Sok idö mÍlr nem maradt a beszélgl:!tésre, mert. Madll. . rasz bác.!ll. leért. a vólgybe, jól túl már a falun oda Ahol egymagában fill a Schwartz fakere�kedő, me ter én y keresked6 teh:pe. Ven<:!zel törzsőrmester, de Kurikás is . . tudta már hogy Schwart zh oz VISZI a zsákokat, az az or· ' )(llzda.
�
d
�
�
:n
BetürÖI·belürl! igy történt.
bá ug n !lokat időzött bent, de �z nem �� . e C �Igyeloket. Venczel törzi!örmesll'r közo1t Karikás . • �al'. ho g) ha "ladarász kijön Schwa rtztól ' ö meg. ..I , hovl.l Imlul n pénzzel n'ZI K a ·k·as menjen be és vegye ÖT.I zetbe a bGnjelet k��ZÖ· t8 terményt. Ez ellenke1.l� ugyan a Szolgál t" Ubsiths 1l1, hogy ók elvúljanak, d� tlzük!ég törvényt 1ont. Tudnr� kell, hogy Mndar hova
��r:��:�� � }
nYug
t
\
;�
flsz
1983
augusztus
15.
497
CSENDORSEGI LAPOK
mély·e vagy sem. Az első kisérletet a modern személyazo
tilo!'lzkópusa áJtal biztositott helyszini ujjnyom szoJgáJtatta
nosító eljárások terén a francia Bsrtillcn tette, ki a búnö·
a döntó bizonyitekot.
szeres szemfylelrást (Portrait-parlé1.
nikájba. mint közismert eljár�ra, nem terje�kedünk ki.
zők fényképével kapc.solatosan előszőr dolgozta ki 8 rend
Ugyancsak SertiI
lon érdeme volt az antropométriának Oestmérésnek) a kri minalisztika szo!gálotába állitása
s
a célnak megfelelö mó
A helyszíni ujjn}fom szinezésének és rögzítésének tech A modern hb'ad6 eszközök (távíró, telefon, de föképp a rádi6 és képrádiogramm) a menekülö tettes üldözésének
don val6 kidolgozái'8. A testmérö·rendszel', mely egészen 8
problémáját oldottAk meg. Régebben egy-egy nagyobb ban·
daktiloszkópia
c!ie�ekmény teUesének menekUlése azon múlott, hogy sike
térh6ditásáig
I
majdnem
az egész világon
ha3zná1atban volt, különleges méröeszközökkel tizenegyféle
rült-e neki idejekorán a közbiztonsági szervek gyűrújéb61
méretet vett az emberi tesll'ől és ezeket az illető személy
kibújni, hajóra vagy vonatra szállni, hogy túl a határsorom·
leirá'3át é:;> fényképét is tartalmazó méretlapjára vezette rá
pókon, idegen ol'.$zágban ell'ejtözhes9'ék. A mai Ihfrad6 esz
a kartoték·nyilvántal'tás számára.
közök birtokában, azt lehet mondani, tökéletesen mindegy,
Az antropométriai rendszernél összehasonlithatatlanul tökéletesebb Lényege
személyazonositó
eszköz
a
daktiloszkópw
azon alapszik, hogy a kéz ujjhegyein levő bórfodor_
rajz minden embernél más é3 más, továbbá, hogy a bór· vonalrajzok
a születéstől kezdve a halálig változatlanok.
A daktilo!rLkópia, mint személyazonositó eszköz csalhatat-· lan. Ma már az összes búnügyi nyilvántartásoknak van ujj· nyomatlapok alapján történö nyilvántartása. Priorálási ké· relmekkel beküldött ujjnyomaUap lehetövé teszi pillanatok alatt annak megállapHtisát, hogy az iIIetó a nyilvántartás bon e:öfordul-e és ha igen, kicsoda, Ezenkivül a helyszini ujjnyom
hog�' a búntettesnek hány 6rai egérutat sikerilIt nyernie. Az Herbe leadott, vagy a huzalokon szcrteröppenö Morse jelek gyorsabbak
II
vonatnál, a gépkocsinál és a repillógép
nél is. A bünöző alig egy állomásnyira juthatott cselekmé n�'e szinhelyétál, amikor a közbiztonsági szervek
rádi6jn
már múködésbe lépet.t és' szétküldte intézkedéseit. A vasúti állomások és országutak határkirendellségei, ellenörzo közegei már várják a menekülőt, söt
II II
repülőterek körözés az
óceánjáró hajók fedélzetén is utóléri a bűnöst, aki talAn elsöoslolályú utasként luxu�kabinba szállt a hajóra, de már a hajó foghelyiségéböl lép partra. Európában a közbiztonsági rádióhírszolgálat nemzet
csalhatatlanul
bizo
közileg van megszen'ezve. A ,JMindenkihez"·jelzésú rádió
nyítja, hogy az azt elöidézö személy a helyszínen megfor
grammok az Atlanti-óceántól a Fekete-tengerig, a Keleti
dult. E z természetesen C3ak akkor lehetséges, ha a nyomo
tengertöl n FÖJdközi·tengerig 12 európai államot járnak be.
zásnak sikerült már más adatok alapján gyanusHhat6 !?Ze
Nem ismernek sem országhatál'okal, sem nyelvkillönb�ge·
mél)'t kipuhatolni. A helyszini ujjnyom a gyanusítot.t ujj
ket, sem diplomáciai huza·vonákat. Csonka-Magyarország vo't a harmadik állam, mely tökéletes rövidhullámú rádió
nyomatllval összehasonlitvn - azonosság eselén -, abszo lut bizonrítékot képez. tder József - fi pesthidegkúti
1.
állomást állított szolgálatba. Európai
központnak Berlin
nyomozóalos7.tály dak·
tekinthető, melynek rendőrségi rádióállom<'ísa hosazúhullR-
viszi innen a pénzt., talán a takarékba ? Vagr talán haza magával? Amig ö nem jön vissza, addig maradjon ott Karikás. A már elerötlenedö novemberi nap kiadta el'ej ét,
közben kiszolgáJták, odnsúgja Madarász bácsinn,k - jöjjön csak Iki egy kicsit. öreg, akarnék én kenddel beszélni.
l'ablógyiJkos ellen i,;- a budapesti
amenyire t.udta es azt. is rA lehetne fogni, hogy kellemesen sütött. Már amennyire novemberi naptól ez kitelik. ;\ladariLSz hácsi végre egyszer mégis csak látható lett, pct5ze, hogy zsAkok nélkül. Korát meghazudtoló fürgeség gel igyekezett, de nem a Dorozslay-kúria felé, hanem be a faluba Közben már Karikás Schwarhnál járt, Venczel tör�· őrmester meg újra Madal'ász bátyánk nyomában. Az öreg " issza sem nézett, ugy ment., mint "ki nagyon oiztos a dolgában. S?ap01'8 léptekkel ért a posta elé. Venczel tÖl'zsörmestel'nek azonnal az jutott az e�zéb�, nini, az öregnek )l(!rsze, postaUlkarékja van. úgylátszik, n helYbeli szövetkezetben nem akarta magát kikérdeztetni. MadarÁSZ bhcsi bemegy a po"tára és piroshRsú posta utalványt vásárol. Ezt Venczel törzsőrmester az üvegaj�ón keresztül látta, A postaasztalnál felteszi szemüvegét és tönsőrmeslel' nagy akkurátuli'snggal Í1'ni kezd. Venczel még mindíg nem avatkozott II dologba. Látta, hogy pénz küldés lesz n vége. alapos munkát akart végezni, úgy vélte, flZ lesz a legjobb, ha megvá.rja, mig az öreg megirja az utalványt., mert igy legalAbb azt is meg lehet. állapitani, hova küldi a pénzt. Az vnlószinílnek Iá.tszott már, hogy a többi lopást is ő követte cl és a pénzeket talftn mindig idekUldözgette. Mikor Madarász bácsi készen lett az utalvAny megfril sávnl, odaállt nl. ablakhoz. Venczel törz.sÖrmesler elószedte a bugye!lál'isát, kar jára akn.sztotla a puskAt és bement a j)Or.tárn ó is. Odufillt az nblnkhoz és gyor6lln mondta:
- Kérek gyorsan egy húszfilléres bélyeget . , . - mi-
Az öreget balsejtelmek kezdték gyötörni, Brezt.e, hogy \fenezel törzsőrmester nem hiába hívja ki. Szótlanul kö· \'ette. - Nézze, öreg - mondta Venczel törz.sőrmester mindent. tudok. A két zsákot, a Schwartzot, mindent. Mu· tassa meg /lzt az utalványt, hova akarta killdeni? - Máris ll}'úl a pir03 pénzesutalvány után. Madarász bácsi nem ellenkezett, látta, hogy itt már minden szépítés hiábaval6 \'olna. Venczel törzsőrmester átve�zi az utalványt. és a követ kező cinu:ést 0lva8sa Je rólu : ., Tekintetes ifjú Dorozsla.y AdálIt Ikflll k, Budapest." Szólt. pedig ":lZ utah'nny hÚ!>l: pengöröl. A !:!zelvényen a következő szöveg állt: "Kedves ifiúr! Az öreg tekintetes ú r küldi ezt. a kis pénzt, most nem tud többet, mert. készpénze nincs. De nemsokára me gint. lesz. A kis unokAt. pedig sokszor csókolja." Nefll egé szen ilyen renc!e��1l volt ez leírva, hanem ákom·bákomos szarkalábakknl él; sok hibával. Venczel törz�ÖI'mester csak néz eg�' darabig, nztán meRkérdi : - Hát ez mi
a
csuda? Mit. vitt maga, amiért húS7.
p<,ngöt kapott? Mit vittEm? - szólt nagy megadással 8.Z öreg vittem egy mílZ!1U lJúzát, az t.izenkett6, nyócat meg hozzá ndtam II magamébuJ. az husz. Hát aztán mért volt ez a lopkodás 1
_ Mér'? Mert. az öreg tekintetes úr kitagadta az ifi ul·at. amié' a felefégit vette e', nem pedig a Walter nagy sögoS úr gazc!ag l{jn}'át. De én mon 'tam a tekintetes úr· nak, mik6 a fijatal urat. Pestre kij'dte eg)'etemre, hogy a'
-- - --
"'-
---....
_-
-- - - -- -::-'-- � _._ -
CSEN DORS EGI LAPO K
498
ad. Némelouzág mcko' dolgozik és képrádi6grammokat is van, melyek kép ban t!�en...ivül még hal olyan rádi6álJomás Képrádi6gram e. rendezv vannak be is telre ammvé rAdj6gr a búnje mal n menekülő tette� arcképél, ujjnyomatait, lehc:t továb kel felvétcle i helyszln . képeket készUlt lekröl hitani. belügyminisztérium budapesti n Magyarorsz!gon , Deb központ i rádió ad66l1omMún kivúl Szombathelyen S7.ékes recenben és Szegeden rendőrségi ad6állom6sok, ad6égi fehérvárt, Péc�ett és Mi6kolco� pedig c3cndórs yaink állomá.!!ok működnek , az összes nyomozó alosztá.l lehltt. r�z1>en a rendőrségi, részben sajfl.t ad6állomfLsuk 6tjlln, vétel h adás 87.pmpontjáb61 egyarfinl bek'lpc!!olód nAk a rltdi6hál6zatba. Az ad6állomásokon kivül ft buda
pesti rendórórszobáknak és az egész országban 70 rendőr A cseDdöraégnek 21 kapitAnyaágnak van vevőflllomásD. vevö6.llomása van. A budapesti rendőrség (öparancsnok ság{mak gépkocsira Ezereit mozg6 rAdiAllomása i� van, mely (öiCll karhatalmi kitünö szolgálatokat.
feladatok
megoJdásánál
ték fel.
szközt, � Mint korunkra jellemző különleges segéde illetve emlltjük meg, amely n tanuvallomÁst, , azáltal asztja a16Ui.m ag tárgyil beismcrést úgyszólván meg zen hogy a beszédet maradandóan gramofónleme
dikf.a,{(mt őrökiti.
kriminalisztikai intézményre kell Még két (onlos s segéd röviden rámutatni, melyek a nyomozás hatható bűnügyi a és a artd.sokr Inyüvánt eszközét képezik: a modern mÚz61ImoJGm. A nyilvl!.nlartások a bűnözés elleni küzde lem szervezettségét jelentik és a nyomozó hat6ság vagy Meg szerv számára formális tudakoz6irodát képc.znek.
tehet
nagyközönség közremQködésére is. Ezt ft kUlönleges nyo és a sz6rakoztató rádi6 mozási segédeszközt a 8ajt� igén)'bevéle!éveJ lehet működésbe hozni. A sajtónak vagy a sz6rakoztató rádi6nak leadott hfrnnyag ft legrövi
gyan6sHolt voltaképpen ki tudhatja, hogy az Altala csoda, volt-e büntetve, mikor, miért, nem körözik-e bön c�lekmények miatt. - természetesen csak akkor, ha az iIIe tőnek volt már valamikor dolga az igazságszolgáltatá@·
sal. Megforditva: ha egy bűncselekmény elkövetője is meretlen. a nyilvántartás útmutatást adhat a gyanúsI nyilvántartás monodaktilo8zkopiai a tott kilétére, pl. vagy n bűnözők fényképalbuma alapján. Ha hullát talál
az eltüntek nyilvántartásának átvizsgálása gyakran tiszUma a kérdést, ha viszont va'aki eltúnt. n nyomozást n taUlit hullák nyilvllntartása igazithalja útba. A nyil
nak,
debb idő alatt milliók tudomásúra jut és milliók érdek lódésft kelti fel. I!:der Józsefet, a hidegkúti rabl6gyil· kost, a püspökhatvani postarabl6 cigányt, a vecsési pos tabcWrők egyikét, a csendőrségl hirközpont által a lanem lesz jó dolog. Mikor
ha'l.ahozla
is tArgyak nyilvántal'tllsával cigAnynlí1 talált. ékszer A sz!.rmBzását. a tArgynyilvántartlls mondhatja meg. szokáilos bG.nözók tart6zkodlísára is felvilágoll!t{ \st nyujt vÁntartás események foglalltozík.
hogy közülök kik, hol vannak szabadlllbon és megmondja, hog)' ki, hol é� mi6ta uHti bUntetését.
a gyiplomát., hozollt
A személyek
nyilvAntartása sze-
csa is el. Hát cl is tarcsa, de 8zeginyesen. -en kUdözgelek neki egy kis pénzt. Muszáj má, c�nlúd is van ehunni . . . - gondolkodott az óreg, I"sjd félve megkérd{'2.te - : ],tost oszt.' mi lesz? - Hát menjen csnk haza, öreg, majd megl&ssa. Venczel t.örzs6rme!\ter jelentéRl tet.t az örsparanc.snok nak. Rojkó tiszthelyettes sietett Dorozslay tekintetes úrhoz. Nem !lokat teket.6riázott. a dologgal, hanem cMk Iiziml1lán kezdett bele II mondókájába: - Az elmult éjszaka sikerUlt az egyik legUgyesebb csendörömnek, Venczel tonsörmesternek megfogni a mag tnr t.olvaj6.t. - No, ki volt. az a gazember? - Nem egbzen gazember. Az öreg Madarfi.!lz lopkodta a búzflt. DoroUlllly tekintelcs úr felugrot.!. a kanllpér61, elvörö pödöt.t az arca, majdnem kiabált. - A l'tl adarli�z? A MadnrlíRz? HAt az lehet.etlen. - D? az volt, ha mondom, rajt.ncsipték, de t.c�8{ik caak várnI. Dorozslay tekintetes úr azonban nem vArt. A düh fe. jébe kerget.t.e a vért. Ot.thagyta Rojkó tillzbhelyel.test, ki klnltott 1\�adar6szért. Addig fel- t!s alésétált :\ tÁgas �zo béban. 1116b8 akart vele bCJIzt!lni Rojkó tillzt.helyetteB ' nem engedte benélni. 8zobábA. Lehajtott
az,
- Madarász! - kiáltot.ta DOl'ozslay tekintetes úr hogy kend
la
Madarász! l(endtől akarom hallani, igaz lopkod volna ft búzát.?
fiskálísnál, két�zlLz l1eng6t �e k:!.p havonta. Azt mondja az öreg tekintetes úr, hogy ha elvet.te azt. a nói személyt., tar·
ti
és
19y pl. a C!avarg6
hat. a nyilvántllrtás, megmondhatja,
magával egy 8SStOnyt. is, hogy az az il felesége. A t.ekln t.et.es úr mérs:(be kikergelte üket. Most irnyokoskodik valami
Az öreg Madarész bekullogott. fövel jött, mint az igazi bnn�,
15.
yleirás alapján poknak és a rádi6nak eljuttatott személ ek ismer ember magán allgaló rlldi6h ujsllgolvas6, illetve
A titokzato!! Sherlock Holmes-rendszerű nyommá!! Biinügyek sal ma mAI' ritkán lehet eredményt elérni. felderité1!énél, menekü'ö bünletteaek Uldözfu!énél a nyo mozó hat6ságok nagyon gyakran rá vannak utalva a
=
1933 augu5zt.U8
1\1adarász nem felelt. Mit feleljen? Itt a iiszthelyet.ted úr, beszéljen ö helyette. Dorozslay t.ekintetes urat ez II hall glltú� még jobban ingersite. - Hát nem beszél, vén bűnös? Nem beszél kend, vén lókötö ? Tudja·e, hogy öregst!gire lecsukatom ? záralom !
Börtönbe
- Te!lsék már egy kicsit megnyugodni, hadd beszél . . lek én 15, meg nem mondtom cl mindent _ mondta a tiszt helyettes. - Dorozslay tekintetes úr mOdt elébeállt. - Hát. mit kell itt még beszélni ? . . No, de halljuk. HOVD teHe a ,-én tolvaj a zsákmim)'llt.? Hisz' itt mindent kap tulem. - Ez az. :\1adal'fLsz bácsi eladta a lopot.t holmit . . . A t.lszlhelyettes úr nem folyt.athatta, mert. a tekintetes . urat Ismét. elöntötte a méreg. - Oh, az akaszt6fflra val6 vén tolvaj ! Ha nem volna hatvankét éve!, úgy képent3riSlném , hogy az angyalok közt. talAJnn magAt egyhamar. - "
. Tessék már várni _ mondta újból a liszthe Amit az eladAsból kapott a t.erményekért., !lzt elküldt e rt . postlin. lt.t van a postaulalvánv �, amit ma aka lyett.C5.
-
teladUl
- Elküldte? Muta8�R, kinek? . . Húsz pengöt. ! HAt . mennYIt. btr el kend innen elvinn i ? Két. mflzsát? Kifoszlanu z rt. a gazember kölyökérl, Mt annak kUldözgette . . . _ �ekint:t.es úr olvasni kezdte az utalv n ,t\ � p I «ort 18 . . . közben nem feledte el SZidn i at őreget, mint n bokrot _ v(m cinko8 ! Ez� az \.IIols6 pAr hAng ot mát szaggatottan eregettt
�;
lI:e�l ��y�::��Ja)�
1933 mélyi
augusztus 15.
adatokat és előző
téklapok,
fényképek,
kategóriákra
büntetéseket
tartalmazó karto
ujjnyomatlapok,
ezenkivill
bizonyos
kéziratgyüjtemény
bűnözó
alapján
is
történik. A nyilvAntartott anyag a legkülönbözőbb szem pontok szerint osztáJyokba, sítva
úgy,
alosztályokba
hogy a kikeres2-s
(priorálás)
van csoporto csupAn
pilla
natokat ,'esz �génybe. A londoni Scotland-Yard nyHvAn tartásában 6
millió,
a pári si
Police·Judiceire
taTtá�ában 6 millió ember szerepel.
nyilvan
Az Or�z6.gos Bűn
ügyi Nyilvántartó Hivatal nyilvántartása Ich.
1,200..000
('gyént ölel fel. A pó.risi nyilvántartás naponta átlag két· ezer priorálást végez, a felvilágositásokat
az irás
belieken kivül - állandóan négy te'efonáJlomáson adják. A modern technika már ls pl'odukált mult
évben
a nyilvántartások !)zúmár!l.
segédeszközöket. olyan
e!més
A
berHni
prioráló
tek, mely bilJent)'űk megfelelő
l'endörségnél
ké&ülékkel kisérletez
mozgatása által
automa
tikusan kidobja a keresett kartotéklapot. A csendőr
nyomoz6alakulatok
felAIUtá�a
óta
a
magyar csendórsegnek is van nyilvántartása, mely már eddigi működése alatt ifi tekintélyes nyilvántartthi anya got gyüjtött össze és szAmos esetben kitünően támogatta az örsök és nyomozó alosztályok munkáját. alosztályok
nyilvárltartása felöleli
cselekményeket,
tiu'gyakat és
nyilvántartására n nyomozó
A nyomozó
mindazon sZldmélyei
alosztályoknak és
melyek ör.. öknek
szükségük van. A nyilvlí.ntarUisokkal rokon scgéde!zkö zök a küJönbBzó, időszakonként megjelenő hi,ratalos ki adványok, me!yek nyj]vántartás�
adatok�
nyomozó'evelek,
elfogatóparanesok stb. kÖ7lé!ével a közbizto03ági szervek álland6 tájékozására, együttmüködésük és egymAs köl csönös támogatásának biztosftllsára szolgálnak.
Testüle-
ki a száján. Az utalványt odavitte az ablakhoz, újra kezdte olvasni . . . hangosan . . . . . . A , . . kis . ' . _
unokát . .. az öreg
tekintetes
úr . . . sokszor . . . cs6kolja . . . ? Megállt az ablaknAI öreg Doroz8la� tekintetes úr, vi�z szanézett hol az öreg Modorász bácSITa, hol meg ROJkó tiszthelycltesre. Látszott, hogy küzködik magában, nem tudja, mit csiná'jon. Bágyadtan leeresztetle a kezét, ame lyikben az utalványt tartotta, kivörösödött arca egyre halovlmyult. Rojkó tiszthelyettes IMta, hogy itt neki kell most va: lamit szólnia, mert a tekintetes úr nagyon r03szul érzi . magát.
- A búza, amit elvitt a Madarász, egy mázsa volt, nyoleat a magáéból adolt t.izenkét pengőt kapott érte, hozzá. Ja, a kis unokánnk tej is kell, az pedig ott Pesten sokba kel'ül. Látható volt hogy Doroulay tekintetes úr nagyon megszégyenülve ni magát, a tisdhe:yettes tapintatosan �z61t:
i
A �endörség megtelte a kötelességét. Odament Rojkó tiszthelyetteshez és a válfát kezdte barátságosan rÚ7.ogalni: _
_ Unokám van, érti ezt? Unokám! Látni akarom �Z unokámal. Perdze, velehjöhet a fiam is, meg a felesége IS. �1Rdarász! 1fil áH itt? Hamar, viigasdon le esak egy sUJ dőt.!
Madarász bácsi 1\ kalapját forgatta nagy zavarában. nem tudto, hogy sirj on vagy nevesscn. Hallgatagon bámulta II földet, nem mozdult. Az öreg tekintetes úr odaóllt elébe, . megfogta a fejét és magához ölelte. Még akkor IS azt mon dogatta: _
499
CSENDÚRSEGI LAPOK
No, mit áll még itt kt!nd ?
tUnk ilyen tekintetben sem maradt el
a fejlődés
mert a nyomozó alakulatok felállitása óta a megjelenó Nyomozati megjelenő.
trtesitó,
negyedévenként
rendszeresftésével
valamint
a
kiegéBzitett
két korszerű,
igen
jól
terén,
naponként félévenként
nyomozókulcs bevAIt nyomo
zási segédeszközt teremtett. A kimondottan nemzetközi jellegű bűnözók központi nyilvántartMát a wieni
közi iroda
adja ki az
rendórségnéJ
(Internationales Bureau)
múködö
nemzet·
végzi. Ez az iroda
Internationale ö!ft>ntliche Sicherheit
címú
folyóiratot is, mely 46 tagállam között létesft a bünözés
szempontjából
állandó
nemzetközi
kapcsolatot.
Ezt a
folyóiratot a budapesti csendőr nyomozóosztály is meg kapja, így a körözésekröl nemzetközi viszonylatban is ál landóan tájékozást szerezhet, a folyóirat anyagát pedig a saját n}'ilvántartásunk számára is kiaknázhatja. A bünügyi múzeumok cselekménYt!k elkövetési bűncselekmények
részben
módját,
felderité.3ének
historikus,
a
bűn·
e!lzközeit, részben módját,
eljárását
a
és
eszközeit szemléltető gyüjtemények, melyek a nYl)mozást közvetve szintén támogatják.
Szombathelyen
az örspa·
rancsnokképző iskolánál iétesitett csendórségi bűnügyi múzeumunknak gazdag muzeális anyaga van, mely nagy segítségére
szolgál
az
örsparancsnokképzó
iskolában
folyó kriminalisztikai szakoktatÚi;nak. Befejezésili
ismertetűnk
eg,v
nyomozást,
mely jel
lemző azokra a módszerekre éli eszközökre, melyekkel a modern kriminalisztika dolgozik. Ez 3. nyomozás egyben
példa a reáliák fontosságának es ho.sználhatóságának bizonyítására. Ennél a nyomozásmi' tanu egyáitalába!l nem szerepel, a nyomozás meginditli!ll.hoz !zük!�ges támpontokat és az reáliák szolgAItatták.
ö�zes
Németországban 1919-ben
bizonyítékokat eltúnt egy
kizárólag
csendőr.
Két
nap mulva az erdób,m rábukkantak bokrok alá rejtett holttestére. A nyakán hatalmas vágott seb tátongott. A helY8zini szemlén, melyen a búnUgyi vpgyesz is részt vett, a hatalmas sebnek megfeleló vérnyomok hiányáb61 és egy kézikocsi keréknyomaiból megállapitották, hogy a gyilkos3ág más helyen törtent, a hullát onnan hozták a kézikocsin az erdőbe. A hulla megfordft./i..!akor a ká peny és a zubbony közi11 egy száraz babhilvely hullott ki Az áldozat vértől ragacsos hajában egy darabka kokszot, számos homok13zemet és Mlati szón!zá!akat találtak. A helyszinen és a környéken ilyen anyAgok nem voltak !fel fedezhetök. A bnl!ábon lévő bakancs taJpának clUlsö ré sz!?n a szegek között apró nyersfaforgácsot fedeztek fel. Lemérték pontosan II k.. -:éknyomokat, a nyomtávot és a
kerékta'pak szélességét. Ezután a környék összes kézi kocsijait kipuhBtolták és valamennyi méretét összehason litottAk a helyszini nyomról fe'vett méretekkel. A 27-ik kocsira egy gazdag mé9záros�ester udvarán bukkantak. A méretek egyeztek. A kézikocsi rúdján és BZ egyik ke rékagyon vérnek IAt.:!z.6 nyomok voltak láthatók. A mére tek egyezése és a vérnyomok a bizott!ágot a mész.áros udvarában alapos helyszini szemle megtartAsára késztet ték. Az udvaron álló félszer nyers fenyőfából készült, tel jesen új kapuján, a földtól mintegy 50 centiméter magas "ágban szeges bakanCl jól kivehető nyoma volt látható. A nyomról készült minta és a halott bakancsának ö2szeha sonlltAsa mind a méretek, mind a sajátossági pontok te- kintetében azonosnak mutatkozclt. Ez amel'elt szólt, hOJl'." a meggyilkolt c.�endör itt megfordult. A nyom 8 rugástDl eredhetett. tehát a C!end6r valamilyen okból be akart ha
tolni a koesi!'zfnbe. 'A. vegyész próbákat vett a kapu Ujából és ti. bllkanc�ot, valamint a kétikocsin talált véres része-
ket is őrizetbe
céljaira.
vette. későbbi laboratóriumi
\l:l, de iskolázatlan ké nevezett józan é5Zt, a természetadt tisztán jogász i tény· zást nyomo a pedig vagy et, pesség az .az ügyész, az van Ho! ni. tet kedésnek szeretnék feltün el és jogi esz.. ültségg felkész jogi csak aki Óbiró, a vi7.sgál tudná a mo közökkeJ, jegyzökönyvezé�sel helyettesíteni minden ágát majd nyok tudomá a dern kriminali.?Ztika, megad érintő tudását és gépezetét ? A választ röviden úton az ezen de ugyan, á1halja I\Iegprób haljuk : �ehol. sát nem a büntetőeljimi." céljat, az anyagi igazság tiszt.ázá
vizsgálat
n A bizcltság ezután belépett a félszerbe. A f�lszerbe C)(y halom ::ziraz babhtivelyt, egy halom kokszot találtak é� a föld homokos volt. A fé�zerben álló szemeteskocsi olda'ához állati szőrök tapadtak. A kocsin. a félszer dön ","ölt padlóján, a falakon és fi kapun számos vérnyom volt
látható. A mészáros azzal védekezelt, hogy 87. mind állat tehenet e; két vér, mert ható!:'ági engedély nélkül egy disznót a félszerben vágotl le és dolgozott fel, ezt egyéb ként bizonyítani i" tudta. A részletp� helYEzini szemle
fogja e!érnL
1\1i1\'ius Altila szds., Camt!rle Rajmond szds,
!lorán azonban megállapitolták. hogy valaki a vérnyomok közül egyeseket el akart tüntetni. Igy a 15zemeteskocsi vér egy nyornai agyaggal vallak bekenve, a félszer földjét helyen valaki felásta, a kapuról és gerendafalakl'ól pedig
A szolgálatl{ezelés irodai megoldása.
egyes lorgacsokat lemetszett. Utóbbiakat a rajtuk le\'ő vérnyomokkal egJ'ütt sikerült a szemétdombon (eltalá'ni A vegyész ezeket a íorgác�okat, továbbá ipl'óbákat a homok ból, felásott földből, babhüvelyból és kokszból a későbbi laboratóriumi viz�gálat számára magához vett.
(rla: lemhényi GABOR PÉl'EH
A Kyanusílolt tagadott. C�ak ké"őbb - a vizsgálati midőn " szakértői vizsgálat m V. törl A vizsgálat 47 nyom közül 29 eredményét elébetártál.
A csendőrségi szolgá!atkezelés irodni részének meg : étségtelenül szük"éges, hogy minden olda', l.sa fontos és .. olM ról alaposan meg legyen vitatva, mielőtt hivatalos fel dolgozás alá kerül . �[el't hiába csúl'jük·csavarj u k : ar. irodai munkánk körtil igen sok olyan dolog van, ami
c�etben embervért ál1 nitolt meg. A mikro�l,kópiai vizs
gálat kimutatta, hog: a halolt csendőr h2ja között talált koksz é-' homok teljesen megfelel a gyanusított fél�zeré
javitásl'u szorul.
ben talált kok�znak é� homoknak, az állati szőrök a7.ono
A csendőrség lényegénél fogva nem lehet más, csak kOllzervath'. KonzervaUv 'él szó nemesebb értelmében.
a bakancs -zegek között talált faforgács azono� a félszerkapu fájá
�ak a szemétkocsihol. tapad6 tehénszöl'ökkel, \'al és Végűl, hogy
a holttest
habhü\'ely teljesen azonos hiivelyckkel.
cl>cmpéstésen
Gyanusítolt
ruházatában talált :
O
be
b:lepo csendorre támadt és nyakát a nála levő mészál'o!' ke�el elvágta. A holttestet ezután kézikocsin ki\'itte az erdobe és ott a bokrok alá elrejtette.
:\Iilyen magaj:;an fölötte áll ez 8 bizonyithi mód!f',zer
multban ha�ználatos rendszereK nek. Az élet a folytonos változások sorozata, hatASOK és el1?nhatások mozaikja. �Ie�állás nincs. A technik;'!. tudo
��nyok, elek hatá�a alatt az emberi kultúra é!l civi1i�á WI foh·tollo!l haladása a bűnözés további fejlödésére beláthatatlan per "'pektivákat nyujt. A kriminalisztika rl'1adal� el.t a fejlŐdést állandóan figyelemmel kisérni és azza� Ipnést tartva. a bún elleni küzdelem szervezetét . ' pszkózelt és eU/i.rásmódiait olyan szinvonalon tartani melyek a Küzdelem Qikere��égét minden körülménye közólt bizto!lttják A modern . kriminalintika eszközeinek, intézményel .. . módszere llek vállozato!! i�merteté!lével ad hinem I ctlkerült olvasóinkat me,:rll;yözní arról. hogy a nyomozás ma már. nemCKaK mesterség, hanem rátennetl'Séget ha talma� es sokoldalú tudást, a gyakorlati készsé.ek 'e�é!l7. sorozatát me�követelő múvé--zel.
k
nek .
'ts ennek dacAra még ma is lehet olyanokkal talál koznt, akik a nyomozáshoz ele�endőnek tartiák oz úgy-
l tig 10 !orban A XVlL 'wIldban ��?oQs ott A mázad 3 Slaka.'\zból MIo . <'gy-l'g)' musk�t11'1 sorakoz • >"l'.!l.ka...;-z a oe s.... _Lrnyon, a land7.'1Rs szakasz a közé en k', A JO ' bb sÚLrny_
�zal;a5Z ('Iótt a �záZtldos n s jlt5t: :ahadn agy, hindzsás szakasz clött e . ti. vcze.tték eU'l'l �nkRs7.okat. A harcegy8� abban az iX�II a sl.O.ud volt, a ezred csak mint kö . . szerepelt. Z4l>zI6alJkötel€k akkor m�
a
ner:I��I��alásl kötelék
jobh
haCRak látszólagos előnyöket
Nem
szabad pedig azért, mert
ugrott a félszerbe, mirl:! a c-endőr lábával a kaput rug dos�\_ és beb��ájtásl követelt. Erre kinyitotta a kaput, a
bal súrn t · 7.6.9-1.16s lO;� I I� "h
Csak a kipróbált, bevált és a réginél feltétlenül
újitást szabad elfogadni. Újítani magáért az újításért,
fajtájú a félE'Zerben lévő bah beismerte, hogy a csendőr őt
tettenért e és a fél�zerlg üldözte.
öl'nagy.
A Csendőrségi Lapok cikkei késztetnek arra, hogy r.!gi elgondolásomat, amit eddig az asztalfiókban öriztpffi, napvilágra hozzam.
fo!,:ságban
a
1933 auguszlus 15.
GSEND OHSE:G I IAPOR
500
hoz,
minden
nem
szabad.
újitás
rázkódással jár s ez a rázkódás a szolgálat menetében érezhető. Ezt könnyü bizonyítani azzal, hogy a háború után életheléptetett és átdolgozott egye'" utasitások tökéletes el
!>ajfi.titásÍll'a é� hibanélküli alkalmazására fordított idő, bi zony egyes örsökőn még ma sem volt elég, Még ma is a Styakorlatl alkalmazás állandó kiegészítéseket ' magyarázatokat kiván.
)1i.elött egy ilyen fontos kérdéshez, mint a szol gá lat nylivánlartá�a, hozzányulnánk, elsősorban tisztázni kell, hogy eltekintve az utasitásokt61, azok az érvek, melyeket az e tárggyal foglalkozó cikkir6 urak felhoZ
tak, feltétlenül szükségessé teszik a jelenlegi formák megváltoztatását. Ha ezt a két kérdést lisztáztuk, az ut.án kell foglalkoznunk azzal, hogy vajjon az új forma nlllyen célt Kell szolgáljon, nem jflr-e rendszeres itése nagyobb nehézséggel és milyen előnyöket hoz.
A ma rend�zere�ített szolgálati havifüzet hibáit az alábbiakhan vnzolom : fil A szolgálat keze1é�-ében a �zakasz- és a szárny pa�'ancsnok közvetlen és időszerü irányltását kizárja. A szarnyparancsnok a Szut. 103. �-ában lefektet ett követcl ml'nYl'kn:k helyesen mCilfclelni nem tud, mert II hón ap első heli szolgálatáról csak 5 7 hét 9 muI;a szerez het . tudomáht. Nem segít eze� a N yut, . me l lekiele szerint tett ren dk'IV ül'I Je , I entés !Sem, mer l h Iszen ' nemcsak a rendkiv ül'l, hanem a rendes esemé nyek IS ' gyakorta klvánnak ir{myi!ast, pótlást.
� � rspara c nokOk II sz;olgálati � havifüzet pontos és � � � : . mint z n t t klv tel nélkül a legfontosabb tenni· � valóju knak t�:i��\ és ed :> n I .IR em a �zolgAlat irányitá át kezelését, hanem bet ��: : ermt véve a szolgálati havifüzet I.rá!!beli, iroda • i , formai vezetését: Ennek oka az, hogy aoz. átvizsgAlits, a rendes havi f �lterleszlés alkalmával és szem' Jéken mennél kevel!ebb a laki éS7.l'evétclre adjanak okot
�
1933 augusztus 15.
CSENDORSJö:Gl LAPOK
A gödö1l6i C8erkész viIágtdhoTozdar6l: A dán tábor. Tehát önkéntelenül é2 észrevétlenül 'áttolták súlypontját a szolgálat formai kezelésére.
munkájuk
501
{SchIller Itl�.}
járörök eligazHásAval. Már pedig maga az eligazitás lénye gesen fontosabb szolgálati teendő, mint a szolgálat formai előirása. Számításom szerint egr rende3 szolgálatnak ft szolgálati havi füzetben és a szolgálati lapon való eI6Irá.sá hoz, a szolgálati időnek előre kiszámitftsához átlagosan 15 perc kell. Magához az eligazításhoz szük...<>éges idét a kö vetkezőképen számftom ; fegyverzet, fel9Zerelés, ruhhat. tAskaélelem megvizsgálása a 2 fős járórnél 5-5 perc, 8 szolgálati meghagyások közlése, feljegyzések ellenórtése az örskörlet mozgalmassága szerint - 5---26 perc. Tehát egy járórnek a z eligazítására az előfrAstól az elindu lásig az öpk.-nak 20-40 percnyi időre van s.zilksége. Egy mozgalmas őrsön naponta 3-6 járórt kell kivezényelni. Tehát csupán az erre fordHatt idő 1-3 és fél óráig ter jed. Természetes, hogy a járőrök bevonulásánál ugyan annyi időre van szükség. Véleményem szerint ebből az időból kell elvenni és pedig úgy, hogy a formai kive zénylésre szükséges időt fl mi" imumra kell csökken teni. Itt jegyzem meg, hogy 11 i. évi 8. számő Cs. K. ben kiadott 46.lll/eln. VIl-c. rendelet mellékleteit képezö áttekintésnek azt a részét, ahol a szolgálatba el viendö tárgyak között a szolgálati lap és az elintézésre átadott iratok vannak felsorolva. rendesen tévesen al kalmazzAk. Az a szokás ugyanis, hogy a bünUgyi körö zéseket, nyomozati darabokat, amelyek AltIlIAnos érde-
Abban a helyzetben voltam, hogy az elmult 14 hónap nlatt 57 örsöt szemlélhettem meg és ezenfe:UI 31 más örs szolgáJatába tekinthettem be. � legkülönbözőbb viszonyok között lévő ör9Öket iamertem meg, A nagyhortobftgyi (l fős lovas öratől kezdve a gödöllői .38 fós gyalogörsön keresztül a csillaghegyi 112 fős gyalogörsig. Ezl azért emlHem meg, mert ezeknek az örsöknek a szolgft'ala a helyi és személyi viszonyok és földrajzi adottságok (oly tán a lehető legelté rőbb. Amig a nagyhortobágyi örs körletének csupán egy ötödében laknak és ott is olyan kevesen, hogy az örsbeliek mindenkit személyesen ismernek .s ahol II laktnn)'ll padJásA ról ugyszóivAn az egész örskörletet Ifttni lehet., addig a csi! laghegyi örsön az állandóan változó lakosság és a fóváros tőszomszédsága lehetetlenné teszi, hogy az előbbi örskörlet nek IrUi-ét kitévó területen még csak megkőzelitőleg is hffTlerje II lakossflgot az örs. Attekinteni pedig a beépitett őrskőrletet természetesen nem lehet. Mig a hortobAgyi ör sön II szolgAlaU havifüzet vezetése az örsparancslloknak ma kevés dolgot ad, addig a gödöJ:ói örsön még irodavezető mellett is akár a havifUzet mai alakját. akAr a vezénylő lajstromot lekilltjUk, az örspaJ:'ancsnoknak csupán az irányi lAs, kivezénylések ell"endelé:?e, a szolgálat el6irásAra adott parancsok annyi munkát adnak, hogy ezek mellett .Il Szut. 100. §-ában elölrt teendőinek bizony nehezen tud meg felelni. Azt hiszem, mindenki egyetért velem, hogy a moz-. Hogy a hl1rminches háborúban milyen szigorU t:üntetb galmasabb örsökön - és a mozgalmasságot nehéz a lét seket. alkalmaztak, ikellően megvilngftja azon e$<:!t, hogy Számhoz kötni _ az örsparancsnoknak a szolgálati havi lG84-ben, Regensburg ostrománál, egy tüzér azért.. mert fUzet vezetése ma feleslegesen sok nehézséget okoz. egy tornyot 24 lövb köozüT eg)'$er sem birt cltaJé..lni, nkant6Ugyanis a :1zolgálat kivezénylése, a formai kivezénr tm kerUlt. lés, elölrás, szolgálati la» kitöltése összefügg fl kivezényelt
1M3 augusztus
tSENDORSEGJ LAPOl(
5U2
ügy küek. ugyanúgy átadják a járőröknek. mint az olyan járórnek a annak csupán e elintézés k amelyne darabot, feladata, amelynek ki van adva. PI. el kell vinni a jiu'· amely órtáskában az elővezetési felhivást, a panaszt, ben nyomozni kell, de nem kell eivinni a szomszéd örs
bE:1I Vágy a más hatóság megkeresését, valamely bűnügy való általános nyomozásnál s elt termesztesen elő írni sem kell. Mert ha egy kerékpárlopásr61 szőló meg keresem. szolgálati meghagyásképen a jegyzetrovatban járőr elóirunk s az ügydarabot az örjáratot portyázó magával visz.i, mi történik, ha a postára menő napos b-ysnús kerékpárt talál, nem lehet azonosUani, mert az
eredeti ügydarab csak 24 óra mulva jön vissza. Ele-o gendő, ha az ilyen ügydarabokról a járórvezeto �gy igen rövid kivonatot készit. (De ez is �öveli a munkaU
A rendes szolgAlatok kive..énylésénél és a bevonu kiszámitása, az iktatószámoknak a szol 3Z órák iegyzetrovatába, a !noigálati lapba, füzet havi gálati uz iktatókönyvbe való bejegyzese, magán az iktatmá nyoD való összeegyeztet.ése szintén hosszabb időt vesz
lásnál
igénybe. .Még ha irodavezető van is, az örsparancsnok lévén felelős, csak egyez.tetéssel tud a pontosságr61 meggyőződni.
i. Hogy össze egy belegelojegyzési lapot felterjeszlen hogy a szolgá lati lom, gondo úgy et, fentiek a gezzem l javasolt szol havifuzetre, de a Vadászy ornagy úr álta . u r szolgál ati gálati naplóra és a Holl6dy alezredes róltak. okat feladat könyvére is túlságosan nagy
ás· A szolgálati napló csupán a szolgálat kimutat Atte :)zel'u nyilvántartásának és az állomAny könnyű kinthetésél·e szolgál. Mert a mai és a javasolt adatok ek tel főkép arra .szolgálnak, hogy a szolgálat menetén jes áttekintését, az örsök összes működésének elbirálá sát könnyúvé tegyék. De ezt a célt is csak látszólag és c.sak kisebb örsökön érik el.
Nézetem szerint, mert nem lehet határt vonni, hogy melyik örsnek van szüksége csak egyszerű és olyan azért melyiknek bonyolultabb nyilvántartásra, alapot kell tervezni, amely a legmozgalmasabb ör!!ö kön is nehézség nélkül vezethero és könnyen áttekint hető. "úgy gondolom, hogy a szolgálati havifüzel mai
Valóban 60k munkát ad a vizszintes rovatozás. Helyesnek tartom, mint Vadaszy őrnagy úr is java � ; !:Iolta, a Yizszin � rovatok előre nyomását még abbalI
ha..: a,
mai
szolg. Üati
havifüzet
alakjában átalakitásokkal és kihagyásokkal
jól megfelelne.
e)
az esett:II�1J:.is-�
15.
megma
radná. Ogy 'gQntl010m, hogy 1 cm távolságban vékony szaggato·te vonal elönyomásával is segítve lenne és a'Z
örsPl!-rancsnok csupán a napokat elválasztó vonalat. vastagí
tan!"meg.
örsökön
Kisebb
órsökön az egész ives
mai
alak
a
meg fog
alábbi változásokat keresztülvisszűk : A kelt és óra, szintes rovatok)
a
módosítva,
féloldalas,
nagyobb
felelni, ha az
szolgálati lap száma (1., 2., 3. viz megmaradhatnak. A
változatlanul
szolgálat vagy változás neme (a 4.
rovat)
ges m6dositást követel. Ht ki kell térnem
már
arra,
lénye hogy
kapcsolatban más újitásl'a is szűkség lenne. Ugyanis, amint már fentebb emiítettem, a szolgálati lap I. része teljes egészében benne van a szolgálati havifüzetben is. Ha tehát a szolgAlati lap alá máso16-
ezzel
papírt és a sommás jelentés paplrjához hasonló anyag
d-j Nem áttekinthet<ó a Dacára, hogy alapos. csak
mai
flzóJgálati
havifüzet.
ból csupán a szolgálati lap
hoz val6 érkezés és indulAs. a ll. rész, esetleg az egés� Ill. rész a járörvezető által tintairónnal töltheto ki, ak· kor sem a katonai rendnek, sem a csInnak �árára nem esne, ha az itt.hon maradt 1. rész is másolópapirral van írva. Ez a kis átalakítás a szolgálati könyv vezetésére fordítot.t időt legalább felével megröviditi. Ezzel kap csolatban elesnék az egész 6. rovat. Ha elkerülhetetle nül szükséges lenne, állományváltozásoknál vagy olyaI. bev�zetéseknél, melyeknél szolgálati Iapszám nincsen, az Iktatószámra való hivatkozás minden nehézség nél kul a 4. rovat.ba is, a változás után feljegy ezhetö.
szám előre ki lett.-e adva a járőrnek, vagy nem. :\leg kell keresni, hogy kivezénylésröl, vagy bevonuhi.sról van-e szó.
e) Legnagyobb hibának tartom azonban azt, hogy túlságosan nagy terjedelmü és javareszt olyan adato kat tartalmaz, amik máshol is megvannak é$ amelyek nek voltaképen máshol a helyük. Igy pl. teljes egészében Illagába foglalja a szolgá
lati lap I. részében és a lll. rész 4. rovatában foglalta kat. Mint már az e tárggyal foglalkozó cikkirók is
a
rovatot
megfelelő
az is, hogy II havifüzet jegyzetrovatában első ráné zésre nem tudja az ember, hOb,), a vonatkozó iktató
s
ezt
részének
egynegyed ivet
zés. mennyi a redes örjáratportyázás, al·ányos-e az ün nepnapokon val6 szolgálalteljesités stb. Zavart. okoz
tennénk,
elso
az egész ki,. örsön lehet kónnyen áttekinteni, hogy pL :hány a helyi, külellenőr
tintairónnal
irn6k elő, akkor a 'szolgálati füzet 4. rovatában csupán a járőr száma es a szolgálat neme lenne elóirandó. Nem látom ennek akadályát, mel·t ha a lereptárgyak
Az _5. va�y j gyzetrovatnak kizárólagosan csak a � szemlél ok látják pIllanatnyilag haszná t. Mert. hiszen, hogy a zolgfilat menetét elbirá lhassuk, ahhoz a szol � . gálatJ kon � mellé a szolgálati lapot elö kell vennünk, abban pedig megtaláljuk a vonat kozó ilgydarabot. A 8zolgálati havifüzet mai jobboldali része telj es egé8zben érvényben maradhat, sót kisebb őrsökön a baloldal l-5. rovata összevonha t6 egy féloldalra és a balold l második félol d al ára is a mai 7. rovat. _ II �. . c8endorö k rendfokozata és neve _ kerülhet . ' a használt röviditések val6ban kibövithetók és kéta te hOg� 'Zeknek a rov Bár a harmincéves háborúban a katonák emberi iditéseknck a szolgács IirzMt' lati avi et kIIlsö, esetleg M hihctet\t'n módon elvadult. nem volt eset, _ az egyetle ti apjá n va16 e1 onyon mása könnyebbSé g t. . . bosu zonl 8S spanyolokat kivéve , hogy védtelen katonit � Okozna . Fentvázolt te rvern minden nehé "o "" ég és mIn den zökk valaki tegy11kolt volna. Ha valaki fegyverét eldobta enö IIélkül o, ' bevezethe tli! Ilr annak elsajáUtásR sem . miféle különös munká don"-t vagy "Quartier"-t kiáltott, IlnnaK élet
megjegyezték, felet}legesen magába foghl.lja n tan anyagbeosztásban részletesen előirt §-ok sznmszerú fel sorolását. De tartalmaz olyan adatokat is, amelyek 2-3 mh helyen is nyilván vannak tartva, voltaképen azon ban csak ide tartoznak. PI. egy csendőr megbetegedést: benne van a szolgó.lati haviflizetben, gyengélkedő könyvben, gyeng�lkedökönyv kivonatban, sommás je . lentesb n é� I\z Iktat6könyvben. Nézetem szerint csak � . a ,!IzoIgalatI könyvben kellene nyilvflntartani é-s csak
�
�
-
t�
� ���
�:
�! �
�
1939:
augusztus
15.
CSENDűRSEGI LAPOK
A gödöllői cserJ.·ész világtábo,.ozMr6l: amelyek különösen az irányitásnál mutatkoznak, meg változtatni alem lehet.. Erre más irányú változások szol gálhatnnk. Egyszerűsiteni lehetne még az irodai mun kát, h a a szolgálati lapokban sem használnánk perce ket, hanem
{lgy,
amint a .szolgálati havifüzet mai
2.
ro
vatában van, egész vagy tört órákat.. Amióta rádió van az örsökön és il gondos örsparancsnok az kor rádióhoz igazított órákat egyeztet, több
eligazitás tzben ki
sérleteztem azzal, hogy az ellenőrző és ellenőrzött jár őrök órái között mekkora a különbség. Sohasem talál 9-11 percnyi különbséget. De ettől eltekintve semmiféle utasitAsban nem kap támpontot a járőr arra nézve, hogy a terep tárgyhoz való megérkezés időpontjául mit vegyen. Egy kiterjedt alföldi tanyánál nkkor érkezik n járőr a te repUirgyhoz, amikor II szérGskert szélén a l �kat1an do tfá nypajtánAI az éjjeliőrrel beszél, vagy amikor a ta-
tam 3 percnél kevesebbet, de találtam
Savoy3.i Jenő herceg tábornagy e-lIenségQ volt minden nemű Zá,·tT8Udü alaki gyak'orlatnak és pnrádénak. A régi
hadsereg tehát a XVlfL szbad első felében az ö szellemé ben vO'lt kiképezvo. Ugyanekkor a poroszok a pompás {e ' gy lmezettséggel vé81rehajtot.t ?..ártrendú gyakorlatozást szinte tÚl7.ásba vitték. kL osztrnk örökösödési háború els6
;
hetei máris megmutatták, [hogy a pOl'ostoknak volt _igazuk, akik a Onza fegyelmezettséggel mozgó osztr.ákokat a legna obb könnyedséggel szórták szét. Ez is bizonyitja, hogy II
gy
fegyelmet6 gyakorlatokat. nem szabad elhnnyngolni, kevésbbé
lemosolyogni.
annM
Közlekedési
(Scbliffer (eh-.)
csendór.
nya közepére kerUl? Ez távolságban
km és szőrszálhasogató
ellenórzönél
igen
gyakran
2
kifogásra adhat
alkalmat. Az a véleményem, hogy abból az elvből kell ki indulni, hogy a járóröknek az őrjárat portyázásakor nem fizikai pontokat, hanem tel'ületeket .kell Jeportyáz niok, még akkor is, ha a leportyázásra külön idó nincs adva. Mert az természetes. hogy a júrórnek nem a tá� volsági kimutatásnak tizedmásodpel'cnyi pontossággal meghatározott terepUirgyai közötti vonalon kell a ren det fenntartania, hanem az egész területen, ahol az őr járat fekszik. Ehhez tehAt több önállóságot, szabadabb mozgást kell biztositani. Ig)' az örsparnncsnok is töb bet követelhet és többet is fog elérni. Ha a szolgAlati lap 2. részének 3. és 4. rovataiban egynegyed órák lesz· nek, az örsparanesnok munkája csökken, mert azt könnyebb Atvizsgálni. f'o'legkönnyítené az örsparal� .mok munkáját , vagy ellenörzőét is, ha a szolgálati lap másolópapirral irt szelvényét II járőr bevonultisfaig a havifüzetben őrizné. az
Azt hiszem, hogy cikkem támpont.ul szolgálhat azoknak, kik ezzel a témAval bővebben foglalkoznak és akik a túltengö irodai munka csökkentését az őrs parancsnokok ezirányú tehermentesitésére és a 8zo1gA lat alaposabb ellntfasÁ.rn alkalmasnak tartjile Minél kevesebb az irodai munka. annál világosabb, köny nyebb 'llZ (Ittekintés, annál alaposabb éa póntosabb mun kát lehet kővete lni, annál könnyebb az ellenőrzés, egy"; szel'úbb az irányUás.
604 _�
������
RS EG D� � C' S� ' E� � �� l � LA � P � O� R N�
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _
Th.
Tőrm.
öpk.
öpkb.
Szolgálat vagy változás
Ora
Kel t
IIh.
4.
20.
4
R. bev.
-- -
. -
-_ .
.
._
-
13 .
' ..
15-16
2.
ot.:
_
.-
...
IL
-, - .-
1. R.
2
33
1 . E.
L E. bev. .
..
".
-
_. --
2
2
_.
.
- .- _
. --
.
. .
2
. _ - - -- . -
O
-- - - - . ----
. --0 -
-- - - - - - - - - - - -
33
okt. lJ. hó L hét
-- - - --. -- .
1
... ....... 1.,..
9-II
2 . . . . _ _. . . .
R.
Ejv.
Tk. Győr 128/lkt 933.
:g ::o
:c
.. . . � . . . . -
N. ---- . . - . _
.
i�
� " N - -<>
N.
Rjv.
8
. . .\
-
-- - - - -. .-.
hó L h.
32
.
. .
19
7
-
--
.
.
- . -. .
Gy.k.
..
2
.
>
� o
Prb. cs.
31 .
..
-<> � :1
R.
2
2
I
N. .
..
Cs.
6.
31
.. ,-- . . .. .
okt lJ. hó l. hét.
9-1 1 --- -
_.. .
augusztus 16 .
'"
"
>G
R.
31
:;;
�� �
'"
:>
z
5.
---. . .
-
iif
kgdv.
� o = - .,
cl
'"
�
3.
2.
� " = ..,
fil
�
Önn.
Örm.
Törm.
... <>
il!
l.
1983
__ __ __ __ __ __
E.
5 ..
.
.
.. .
....
.. . . .
.
. . ..
.
.
.
. . ....
.
5
.
Tk.
2
2
2
2
stb.
18.
3
50
15. R. Szak-pk-al eU.
R. -
.
stb.
Bandák és komitácsik.
trta: SUll Ay ri\1H E alláb oruogy. Még a régi jó világban. a ..békeévekben", többszór ulazlam be keres1.Uj'-kasul a Balkánt, alkalmam volt meg ismerni különbö1-ó népeit és azo'k szokbait. Mindig érde kel tek ezek a tönkrenyomorltotL népek, melyek 90k száz éven át szinte állati sorban húzták az igát _ a sz6 8zoros érte l m�ben - a tötök hódoltsfi.g alatt, j6(ormfm nem is éltek, csak Negetáltak. A nép vezeti.iré tegeit a törökök kiirtottá k, é'pp�gy az intelligencillt is. Ez áll kü:ö nösen a bolgfi.rokra, rrJaced9"Dokrs, szerbekre és rOmánok ra, caekélyebb mérték_ b�� a görögökre is. A szerb nemesség elpusztult pl. a rig6mezei (kos ovo-
poljei) csaté.ban 1389 jűn. l5-én, azóta nyögte az aradg a törökök jármát egész e n � XIX. század első (eIéig. A győztes Murad szultánt, Obilic Milos .kit azóta nemzeti hősként ünnepelnek, két társával -. orozva O1te meg. Ez az orozva ö!és kéllezi a bandák harcának is jellem ző tulajdonságli.l. A szerb nemzet 9Z1n P.-java elpuszt ulván a Rig6mez6n, tulaj donkép csak a paras ztok maradtak, ugyanakkor BoszniAban az intelligencia egy része a mohamedán hitre tért At 8 fg)' nemzete 6zámá ra tulajdonképpen elveszett. Hogy a törökök miként uralkod tak, illetve garázdAI odtak a megh6d ltott tartomány okban, azt mi tudjuk a leg Jobban, mert a B ánflt. a délvidék, s6t még az Alföld magyar lakossflgtmak is j6 ré!l'Zét kiirto ttélc, rabságba hurcolUik, vagy elOzték.
�
....
1933 augusztus 15.
A gödöllöi CBcrkis= uilúgtá-borozá.8l·ó l: Csend6rjárfu angol, dán, angol g)',annati, egyIptomi, francis, amerikai, osztrák és magyar cserkészek barátságos csoportjában. (Schiller ld....' Minden erőszakos akció természetszerűleg ellenak ciót vált ki. A leigAzott délszláv lakosság, a hegyes erdós vidék sajátságait kihasználva, a zsarnok törökök nek a maga módja szerint próbált ellenszegülni, az el szenvedett igaztalanságokat meghosszulva. Nem lévén kilétás a gyülölt Mditókat nyilt csatában megverni, a maguk módja szerint kis csapntokba verődve, csellel, a meglepetést, gyorsaságot, a terepismeretet kihasználva,
borsot törni az iparkodtak 7.sarnokaiknak minél több orra alá. A guerillaharc olyan, mint a szunyogcsfpés, ha ritkán éri 9. bit-orlót, nem veszélyes, csak kellemetlen, de már a tömeges, gyakori egymásutánban egymást követő akciók válságosak lehetnek, akAr csak n tömeges mosz kitÓC8ipések az áldozat fején. A bód1tó csapatait ft bandák guerillnhaTCai demora IizAJják, nz utAnszáll!tIIs lehetóségét ha nem tudják is hogy teljesen m,egakadályozni, annyira megnehezUik, még hatalmas seregek is szükséget szenvednek, a csapa csökken. Igy rohamosan tok harci értéke, önbizalma aztán a törökök is, dacára a sokszá.zados "uralomnak", a Balkán egyes részeit bizony csak névleg uralták, mint pl. Albániát, s a bóditóknak fi harcias lakossággal pak tAlniok kellett . . . Az évswzados kegyetlen bltnAsmód ft megMdftott népekből természetszerOleg ellenállást vAltott ki, melyet legjobban barbár kegyetlenséggel pA.rosult alattomos rajtaütésnek lehetne nevezni. Az örökösen üldözött he alakultnk a bandák, - a mi szegénylegé gyilakókból nyeinkhez lehetne őket némikép hnsonlitani, - meJyek legalább 3, legfeljebb 30-36 főből állottak. A bandák főkép komitAcsikból alakultak. Az utóbbi cInevezés tu-
lajdonképen helytelen, mert öshaz..1jukban, "komita"-nak hivták őket. SzóvA akarom tenni e közleménypmben
Szerbiában, a
Oaendőr
!'égi Lapok olvaa.ó� elótt
a) a bandák szervezetét a világháboru kitörésekor, mit végeztek, hogyan SZt epeltek; b) mikép éreztették befolyásukat, minő harcok foly tak a Monarchia, illetve IBulgária által megszAllott Szer· biában, különös tekintetter
e)
ft (lsendörség
szolgálatára;
minő ellenhatást váJtott ki a bandák harcmo dora rés.zi1nkről, hogyan iparkodtunk azokat leküzdeni '3 mennyiben sikerült ez ;
d) milyenek voltak a bnndaharcok a megljzállt Uk rainában;
' 6) mit mond az új Jugoszláv harcszabályzat a ban dák harcát iIletóleg II mivel kell a jövőben swmolni. Nézzük hét, milyen szervezetben vettek részt a vi lágháborúban és hogyan múködtek 1914 nyarán. A háború kitörésekor a felvonulási körletben egy segédletet kaptunk: "Uber Wesen, .4usrustung UM Kampfesart der Komitadz8is." (A komitácsok felazere lése és harcmodora), melyet a cs. és k. vezérkar nyilván tartó irodája li.lUtott ,összc. Ezt a segédletet, - bár nem mond valami sokat - célszerúbb lett volna már békében nemcsak fi parancsnokságokkal, de fi csapatokkal is meg ismertetni, mert bizony a déli harctérre irlÍnyitott ma gyar és különösen nz egyéb csehországi, német ezredek Ha nek fogalmuk sem volt a bandák haremodorár61. elóbb kaptuk volna meg, valósdnúleg mégis 6vatosabbak lettek volna c8apataink.
506
CSENOORSeGl LAPOK
E tanulmányomnak is az a főcélja, bogy cBend alk.al17m�· örein", ki"nek adott .. etb61l e!aósorban lesz 16p1t�, ésbe érintkez sikk1ll komitác badcsapatokkal sz�kásait a vildglui !:k harcnwdorát, llarce1iárdsát, Il 1ék, nehogy meg sz.talatai nyomán megis'I61' .. boni tapa veszélyes lepetve e'ten egész más eszközökkel dolgozó meg esetleg s ék elveszit5 ukat önbi'l.alm által, ellenfél
rendüljenek. . Hranilovic cs. és k. vk. ezredes AJtai a vilflgháboru következő a kitörése előtt kiadott. segédlet kivonatosan ket mondja: A mostani szerbiai komitácsi mozgalom kb. 12 éves. Az elsó komitácsik hazaszeretettöl fütött, mi� deme elszánt emberek voltak, kik példaként. vet.ték Borls
1933 auguaztu8
16.
t, :nint leg tekhelyeken st.b. Az elóbb emlitett segédl� nlla, n:ert jobb ellenszert, a bandák felkoncolását al oket az s ei törvény népjog a oznak rlljuk nem vonatk . rejtegető falvakat fel kell per�elnl. . Nézzilk most már, miként muködtek ezek a bandak
�
a villtghltború kitörésekor.
Általában véve azt mondhat.juk, nem váltot.ták be, amit tólük vártak (akárcsak az orosz lovastömegek tá mndása az északi harctéren) . A monarchia szel'blakta terilleleinek fellltzitásáról, illet.ve nagyobbszabású, szer vezet.t felkelésekról szó sem volt.. Részben nem volt. ide jük ezt megtenni, mint pl. a Szerémségben, részben pe
dig n Duna mentén n bosnyák, de különösen a mohame Saravoff-ot, a hires bolgA.r bandavezért, ki terroriszti dán lakosság gyüJölve a szerbeket, polgárőrségeket slb. kus fellépésével török iga alatt nyögő honfitársain akart szervezett. és igy a terepet. és a bandák szokásait j6l segiteni. A komitáknak nagy tekintélyük volt és van a ismervén azok müködését jóformán lehet.eUenné t�tle. szerb nép előt.l, különösen a világháború kitörése előtt, Emlékez tem szerint, az 5. hadseregünk felvonulltsi tI: bár az 1905-13. időkben Bok lezüllött és lecsúszott. rületén Boszniában, eltekintve it.t-ott. egy-egy orozva exiszt.encia volt körükben, kiknél nem a hazaszeretet leadott. lövéslöl, jeladástól, (fényjelek) stb., a szerb játszotta a főszerepet! KUlön�sen sokat vá;tak a ko�i Sok bandák tevékenysége nem :okozott semmi zavart. tAcaikt61 a monarchia. ellen vlvandó háboruban ; késobb szor komitácsit" Uittak derék bakáink minden bugyroij fogjuk látni, mennyire váltak be a szerbek �zen re nadr á 6 lakosban. Máskép festett n dolog, '.lmint csa ményei. pataink a Drin!t fltlépték. A Cer planina erdöségeiben, A bandák szervezése, vezetése, .uok felfegyverzése a Macsva kukoricása iban otthon \'oltak ők s itt nem egy a Narodna Odbrana" titkos szövetkezet kezében volt. A járörUnk, elmaradt menetképtelen katonánk, sebesilItünk részhen te yvereket részben már békében kiosztoU:Ak, életével fizetett, mert nem ismerte a bandák hnrc�o tárolták az egyes felszerelő állomásokon. A " Narodna dorltt. Nagyobb harcászati szerep itt sem jutott nekIk, Odbrana" feladata volt bizalmi emberek által a bandák de felderltőjáröreinken, elóosztagainkon gyakran rajta előrelátható müködés.i lerét szemrevktelemi, ahol moz ütöttek. Tevékenységük főleg abban merült ki, hogy a g6sit..á..s esetén alkalmaztatásukkal számolni fog a had kutakat megmél'gezték (bár nézetem szerint, ebben II vezetőség. A bandák feladata lett volna a mozg6sttás tekintetben több volt a rémlátás részünkl-öl, mint a vaelrendelése utáni órákban a monarchiának szerblakta 16ság!) és hogy járőreinket, egyes r sebesilltjeink�t ir vidékeire betörni, oll a nép lázadását meg8zervezve, a galmatlanul felkoncoltil.k és embertelen módon megcsonfelkelést szítani. A bandákat modern ismétlőpuskákkal kitolták. Magam ia láttam 1914 szeptember 15-én egy szerelték fel, meglebetös sok tölténnyel. melyet ijvben 11. gyalogezredbeli tizedes förtelmesen megcsonkitott hordtak derekukon, azonkivül mindegyik komitácsi ál hullflját. Szemeit kiszúrták s nadrággombokkal pótolták. laridóan néhé.ny kézigrAnálot hordott magával. Mind Hasát felhasitották s Ures konzervdobozokat helyeztrk egyik banda meglehetös sok robban6szerrel volt ellátva beléje, hlmveszöjét levágtAk és a 'szájába dugt.ák. és tarlalékpusklikkal, a lakosság felfegyverzésére. Egyik· A monarchiának úgynevezett piros könyve, melyet mfl.sik band6.nak kUlijn jelvénye volt, hal!lfej, �tb. 1916 elején n cs. és k. kü'lUgyminisztérium adobt ki, ft Az emlitett segédletben a vezérkar nyilv!ntartó 184. oldalon közli mindazon atrocitásokat, a népjog nr ,rodája a monarchia katonáit a bandák elörelátható culcaap6sál, melyeket Ebben ellenfeleink elkövet.tek. harcmodorát illelöleg is tájékoztatta. Sajnos, a jól ÖBZ persze a szerb es montenegrói bandák jártak e16!. Né szeállttott segédlet tanulsli.gait a csapataink vagy egyál hányat a legkegyetlenebb esetekből felsorolok, - oku talán nem, vagy csak elkésve kaptak meg, midőn a ko mitácsik Ibut. A zárjeibe tett számok a piros könyvnek a vonat harcmodorával, kénytelen-kelletlen már a praxisban is megismerkedtek, kozó szfl.mAt ;jelzik, nehogy valaki at;t. hihease, hogy A bandákat részben tényleges tisztek és altisztek caak rémmeséket Irok. vetették. A segédlet felemlilette, hogy a bandák harc 124. Sabácban több, borzalmasan megcsonkított modora megfelel a "kishflború" tevékenységének. A Bnl osztrAk-magyar 'katona hullájé.t találtlík. Egy hadnagy kAn-háborúban (1912-13) főleg "toros kapcsolatban ll. hasát felhasították és kukoricAval pótolták beleit. egy . múkMó hadsereggel, a felderitésre és leplezésre hasz.. katonát fltra kereszt.re feszitve találtak, fej és karok nfl.lták fel őket.. Az általuk szerzett birek nyomán intéz nélkül. Sabac lakosai qrozva megöltek egyes tiszteket kedet.t. azután a szerb vezérkar. A bandák hirszerzésél és katonnkat, még 24 6rával a megszé.\lás es elfoglalfis a legjobban az erőszakos, azaz harc fl.ltali felderités fo utAn is. Egy gyárkéményből pihenő tiszt.jeinkre és le galmával jellemezhet.jük. Rendesen éHel belop6dztak génységUnkre löttek, lermésze be.sen a Igyárat felgyujt.ot egy-egy faluba 8 olt elkezdtek lövöldözni, ha nem reagált ták embereink 8 a komitácsikat felkoncolták, Tekerisnél senki. jelentették, hogy az illető községben nincs ellen fehér zászlót mutattak megadást szinlelve s midőn csa ség, ellenkező esetben a tábori és egyéb �rsök. vagy a pntaink nyiltan megközeUtették öket, :közvet len közelből felrill.87.tott csapatok a LUzelést vi}lzonozva, }clenthették, tUzet adtak le r6.juk. 12 éves leány, egy vizet merltö hol taJMtak ellenségre. tUzérUnkrc puskával orozva, közvetlen közelből rálőt.t. A cs. és kir. vezérkar a világháború kitöl·ése elött.. Szerb szabadcsapatok, de sorkaton ák is előszeretettel kétféle tipusú bandával számolt: a..) kisebb, 'ijnfl.nó, s-5 tuzel�ek egé87.8égUgyi járöreinkr e, köWzőhelyeinkre, II főnyJ és bJ nag)·obb, egé6z 200 fönyi erÓ8ségúekkel, genfI kereszt. dacára. (Miv el később rendesen II szerb utóbbiak önfl.I16an alkalmaz.tatnAnak, különleges felada tüzérség is �ótle egészségUgyi intézeleinket, !hndvezet6tokkal. A bandák harca főleg liizrajtaUtésekb61
�
�
�
1933 augusztus
15.
CSENDORSIlGI LAPOK
A gör/ől/ói cllrrkéll;: l,ilágMboro::fÍllr61: A felvonul6 cserkészek számára motol'kerékpáros közlekedési csendőr biztoaftjn HZ út rendjét. (Schltlfer frl..) katonánk !hulláját
fej
és
karok
nélkü!
hllálták.
Nem
egyenruházott, semmiféle katonai jelzést sem viselö II. és rm" vonalbeli szerb harcosok, ha szorongatt.ák öket. fegyvereiket elrejtve, mint lnkosság mutntkozt.ak be. Számos
pnnnsz
érkezett,
hogy
különösen
komitácsik
dum-dum-goly6kkal tüzelnek. Tényleg sikerUlt szerb ,ha lottak tölténytAslmiban ilyen Jövedékeket találni.
Voltak.
akik a goly6t megfordftva dugták a hUvelybe. Az áJllLó lago� dum-dum-sebedülések között azonban sZ(lmos olyan is volt, melyek a szerb III. vonalbeli, régi puskflból lött, nem acélburkolntú lövedékektál eredtek. A hivatalos aktákból n fentebbieket cssk f7..elftliül soroltam fel, aki többet 6hajt tudni, az a diplomatliink piros ki)nyvének 184. oldalán gyönyöl'ködhetik volt ellen feleink lovagias hal'cmodorftbnn. Általában azt mondhatjuk, hogy II szerb komitácsik "s bandák tel'mészeteJlenes :harcmodora eleinte meglepte ugyan csapatainkat., de a7. velük szemben fl7.onban ha marosan csBdöt mondott. Okulásul azonban, még néhány példát felsorolok, Steiner KólmAn honvéd6rnagy "Fel kelök, �znbadcsllpatok �8 portyAz6kiilönHmények" cimü miívéból; "Egészségügyi katonák a C81ltnteret jlu'jAk, sebesül teket kercsnek és IAtnak cl. Egyszerre csak egy magát holtnak tettetett szerb katona felül és lelövi az egyik sebe.sültviv6t. MiiI' a Rigórnewn is igy csináltn eg)'ik őse Murad szullAnnal, végtére is az eUenségtle'k egy kntoná jAvaI kevesebb. De vajjon R sebesülteket kis1.olg./i16 egész ségügyi knlonn nem j6bnrAL-e inkább, mint cllenséges katona? Természetesen ót ia agyonvel'ték ; egy szerb ka tonával is kevesebb lett. Snbócbn beWr6 csapniaink clölt I'g y p6pn Ali egy gyermekcsoport élén és a keresztet ma-
gasra tartva, látsz61ag a kereszt védelrne . ! alá helyezi öket. Senki sem bántja ft csoportot . E.lys,zerre ctlak kézi gránát repül a csapatba és a látszólagos p6pa elmenekül.
Komitácsi volt. Vajjon a mi felfogásunk szerint sza bad-e a keresztet ilyen célra felhasználni? Egy tiszt o;!lenged egy katonái által elébe hurcolt, áldolt állapotban levá bsszonyt, aki ellen az a vád, hogy a közeli házb61 II katonákra tüzelt, A tiszt kineveti és leinti legényeiL Pár perc mulva fl tiszt hnlálos lövést kap ugyanazon asz szonytól. Sabácba betört csapatainkat a parknál fehér kendö fogadja. A mieink 'beszüntetik a tilzet és eJőnyO mulnak. Hirtelen néhány lövés, majd komitácsik törnek o;!ló kézigrám\tokkal, ugyanakkor a környezö házakból mindenütt megszólal a puska a céltAblaként a tér köze péig hatolt csapntl'8. Egyszer fel lehet ft fehér zászlót is i1yem'e használni, de amikor majd valóban szükség lesz rA. nem hiszem, hogy VR laki i1)'enek utAn tüzet sztinte8sen. BelgrAdllak 1915-ben történt bevtHelekol' a lakosság kOl'ra és nem!'e val6 tekintet nélkül nblakokb61, háztet6k !'61 védi ft várost. Helyes : a szerb nép mindig szerette hazáját és végtére mikor házait védi, ellenfélnek kell elfogndni. Anól sem beszélek, hogy nz ez alkalomra elő szedett öreg mordlilyok és revolverek közt nem túlságo san sok humánus fegyver akadt. De ,'ajjon az a JaJ veszékelő öreg asszony. aki kendője alatt 8zorongatott re volverrcl nz öt egyik Irnpunlj alá betu8zkol6 és ez.által megmenteni jgyekvó katonánkat lelőtte. ez is a hatAját védte? Az 1915-as albániai visszfl.vonullls alkalmával II ki vonuló utolsó mngyar zllBzlóaljat ft pod goricai kiUrfleU Inktlll1yAban tartózkodó és n felszabndulást ünneplő kij-
SE O RS EG l D� N� �� C� �
__ __ __ 08 __ __ 5 __ __ __ __ __ __ � � �
1933 auguulus 16.
LAP UK
A világ a háború óta.
föleg öregek és nök, egyszerre csak tűzzel Tehe árasztja el. Álruhába öltözött komitácsik voltak tilnk-e róla, ha visszaf �fdított géppuskáink nemcsak ko
WDség,
Irla : KECSKEl\1€TI
GYönGY
dr.
(Második közlemény.)
mitácait öltek ?"
A felsorolt péld&k ékesen mutatják a harc és az álnok kegyetlenség, szószegés közti különbséget. Utób· lliakhoz soroland6k ft meg nem engedett fegyverek. t0vábbá eszközök (pl. Alruba, méreg) használata ; általA nosan elismert vagy tiszteletben tartott jelvényekkel és az ellenséges egyenruhával való visszaélés. lAtsz61agos
Jóvátételek és háborús adÓSSÁgok.
hogy a háború nemcsak vérben követelt a népektől. hanem pénzben is. Rengeteg milliárdot költöttek négy és f61 év alatt fegy verekre, bomblikl'a, hadianyagl'll. A kormányok termé szetesen ad6ból nem tudtak annyi pénzt szerezni, Tudjuk,
Irtózatos
megadás után orvtámadások éa gyilkosságok, fegyverek nem nyilt viselése. felesleges anyagi kérok, tűzvész kel tése, TablA.s � CosdogatAs, sajht haszonra való törekvés. Ahol ilyen eseményekkel találkozunk, nem csapntt.al ál bandahare ez bizony, melyre egyetlen lunk szemben ; gy6gym6d a szemet szemért. Jaj annak, aki ellé.gyul és
Áldozatot
tehát mind kellett: II háború kiadásaira untalan kölcsönökhöz folyamodtnk. N6.lunk ezek ft Iköl csönök úgynevezett belsó kölcsönök voltak: a hadi kölcsönt mngyar ltllampolgArok jegyezték, hogy az államnak legyen pénze a háború folytntilsnhoz. Az
amennyi
az ilyen ellenfelet lovagias blmé.sm6ddal akarja jobb be litI!era !birni. lAz ilyen haroban nincs lrgaJom, de meg adh sem. A harre életre-halálra megy. �tt caak gyozni
entente államaiban azonban másként állt fi dolog. Ezek egymásnak is adhattak kölcsönöket, de különösen II ga1.dag Amerikát61 kaptak rengeteg pénzt valruneny
végre, hogy magyar bakAink felismerték a taltin már túl
mi pénzünkben körUIbeiül 64 ezer milli6 peng6t adtak köl_ csön. Mikor Amerika maga is belépett a h6.borúbn s
vagy meghalni lehet. Csapat.aink a fentebbi elveket.. a komitAcaik harc· modorAn okulva, hamarosan magukévé. tették s a komi Mesiveszedelem hamarosan megszúnt. A "Junak" látta
nyien. Az Amerikai Egyesült Államok a hllbol'ú folya mán az entente eur6pai hadviseló llllamainak irt6zatos összeget, körülbelül tizenkét milliárd dollárt, vagyis a
ls lettek rajta.
ezzel megszerezte szövelségeseinek fi gyözelmet, ennek
Szerbia leigAzáan és teljes meghMttAaa után 1915 késő 6szén, ennek nz országnak a lakossága is megis
Ugyancsak érdeklik lehetett hát nz amerikai bankArok
a pénznek
merte a háború komolyabb részét, a megBzAlIást. KülönC) sen a bolgAr és német csapatok adtak a szerb lakossAgnak tzeUtöt ebbOl. A monarchia katonAi, kU1önösen a j6szivG magyarok, a legyőzött szerbekkel sokkal enyhébben bán
nagyrésze
pénz
volt.
nak, hogy ezt a tekintélyes summát ne hagyjflk
oda
m6r
kölcsönadott
veszni. S a háboru utAn persze nyomban felmerült az a kérdés, hogy ugyan ki fogja ezt a rengeteg
megúizetni ?
pénzt
A franciák rögtön megállapftolták, hogy ft nérne tak. mint szövetsbeaeik. TalAn kivételt képeztek a "dél teknek kell megfizetniök az egész szé.mlát, mert ők !!zláv teetvérek", II horvAtok ég a bosnyákok. mert etek oko�tAk a hA.borút. Ez csak vil6goB! Azonkivül persze ismervén a sterbekel. azC'k szokásait, gyillölték őket s FranciaorsÚlgnak még külön .k:ártérlt�sel, jóvátétel bizony sok borsot törtek a lakosság orra alá. A cs. és lel tartoznak. Meg vissza kell fizetniök kamatostul azt kir. katonai kormányzósAg politikai csoporlf6nöke ".�I az ötmilliflrd frankot, amit 1 871-ben ft győztes néme tam elfYideig s igy tudom, hogy ha panaszok érkeztek lek őtőlük követeltek. Szlunolta.k, az.ti.moltak: 1920-ban a megszAI16 csapatok katon!i ellen. 9 %-ban horvAtokr61 végre kijött az első eredmény: 269 milliárd m!rka. 5 és bosnyflkokr61 volt 8z6. Ennyit kellett volna a németeknek megfizetntök évi A szerb csapatok az 1912/13. évi balkllni háborúban 2-6 milli!rdos részletekben. Ebböl az összegből fizet gyÓ7.teflek voltak. A lakossAg a hllború ,é.rnyoldalait, ték volna II szövetségesek Amerikának jár6 adósságai a véráldozatt61 eltekintve -, nem érezte, az ország pedig kat. Az egyes 'Szövet-ségesek úgy oRztottl1k el egymá!! majdnem megduplázódott. 1914-ben Szerbia északnyu között a j6vátételekel, hogy Franciaországnak jusson az gati részét és BelgrM környékét rövid idóre megs�ánt.Ak egész összegnek több mint fele, Anglillnak egyötöd ugyan csapataink. egyes helys6gek a tUzértú� é.ltal szen része, OlaszorszAgnak egy tizede, Belgiumnak nyolc vedtek is, - de ez csak rövid ideig tartott. 1\1njdnem szhaléka és Igy tovább. egy évig, 11914 december vég6löl 1915 október elejéig Természetesen hamar kiderült, hogy NémetorszAg .. szerb nép tulajdonképen békében élt. Hadserege 1914adófizeto népéből lehetetlen ekkorft összegeket klsaj ben el mulasztotta a mont\rchia vi68zavonul6 seregeit 8 . tolm. 1921-000 mAr 132 milJifardnyi összegre szálU hatllrfoly6kon UldÖzni. Ed stratégiai hibának kellene fel· totLAk le" a Németország faital fizetendő j6v ételek róni, ha nem tudnók, hogy a szerbek 1914-i ellenoffen összegét. de Németország a kövekezö esztend őben már ,clem voll, mert a hadseregUk ;Iviia bizony pyrrhusi gYö7 haladéko � kért a további fizetésekre 8 ezt fi k�ré8t az teljesen kimerült úgy, hogy egyé.vig sem érezte magAt ország /lulyos ·helyzetével indokolta. A franciAk nem alkalmasnak a támadl!.sra. fogadták cl ezt a magyarázatot és 1925-bnn megszlil 1914-ben csapatainkkd sl.emben a '11.erbek túlerőben Iották Németorsz6.g egyik legvlrA gz6bb ipnrvidékét... voltak, különösen ami ft lt héraéget illeti. 1915-ben 81. mely II Ruhr foly6 mcntén terUI el 8 mely az orszáll tán megk6stoltAk a nehéz tG1.érség pcrg6tUzét, nl. egyenlö egnR.gyobb hadianyag gyárftl, fi hires Krupp-Uzemet erejfi ellenfél koncentrikus támadlísAt. Ennek nem tud IS m g6bnn foglalja. A Ruhr-vidék megszflll!sávfil II � tak elIentAlIni. A szerb hadsereg összeroppant, a férfi frnncl/ik uzt akarták clérni, lakosság aránytalanul nagy sz.ázaléka elpusztult. KUlönC) hogy Németors7.6.goi fize . tésre kénY!lzerftsék. Ez azonb aen a visszavonulás Albánián át követelt temérdek áldo. an nem ment olyan e gy :1zerQen. A német márka abb r.atot. A fegyverfoghat6 férfilakosBli.g j6része II had!le an nz cJl,1,tendőben egéaz érték ·elve é! sztette. fi milliárd apr6 rcghl'z csatlakl)tott 'úgy. hogy az or81l1gban tulajdonképen pénz volt, (í Y min t nálunk ugyanabban nz időb csak a nak. gyermekek és őregek maradtak vissza nt en n IIzúzafI, éa a egéat ... . hAnycz'>r katonakötelC8 cmbert61 eltekintve. �éme' n�"'n klmondhata.tlan IZl(alom és uenvedés lelt urrá. Végü l aztán IHrejól t a megegyezés' némel . Il ( Folytatj uk. ) ' márkát slkel'Ult újra h e lr" " II ! IanI, ,' ' a n.. ' ,metek ped19
-
!t
�
'
�
1933 a u gusztus 15,
CSENDŰRSEGI I . APO�
úO!!
KiskirnlyahgJ örllbeli bajtársn/nk /lcm 8zógyenlik n munkát: 1\ InktullyAvnl bérelt ltlldJUkön U1rnlett tcrm6nyokot naMn)' polgári eR')'én segítségével mn(n1k II c!cndórök csépolt6k t!l,
hajland6nak m utatkozlnk j 6vAtételek tizetéllére - már IL mennyi �'e tu; ország teJjcsltóképessége megen.llcdte, Az összeg megállapltlis 6.t egy nemzetköz] blzotts6Q'ra biz amerikai generAlia tAk, mely,nek elnöke J)a1tltt8 (Doaz) Ez 11\ bizot t.!lág dolgozt.a ki fl hll'us Dn1U('II-tortJol, voll.
umely 1929.ig volt érvényben, E terv sze rint Német mhl' urszngnnk egy évben átJngbon 2 és !�J mIlliArd kAt Ikellell fiutnie, réllzben Aruk pl5nzben, részben b n n ; figyelembe vették azonkivül az ország gnzdnsti.g/ helyzelőnek változását s hn ez Javult volna, il j6vá t�teli &iszeK nrAnyosan emelkedett volna, Németon1.li.ll most már fizetett ls, n mA rkti t pedig nem (enyegele 6jnbb veszedelem, Azonban a németek, hogy nd6ssá gaiknt megfizethessék, Qgyl'e újnbb kölcsönöket vettek (el, f6leg AmerikAt61 és AngliAt6l. NéhAny év alatt c kölcsönök ö!.iIzegc több, mint til mIlliArd mArkArn !'lzlI.porodott feJ. A Dnwcs-tervet
pedig meg kollett vAltoztalni, mert ez cflak ideiglenes terv volt él! nem sznbta meg, hogy vógső ÖRBzeget mennyit kell majd Németorsztignak r!zeln ie ? Azonkivül al ontentc Allamai ó!u:revették. hogy a németek nagyon is Jó l jlll'lnk nz Al'ukbnn való jóvlitétel-fh:eté!'lseJ. Ezek al liruk vel'llOnyt támasztot 'ak 111, cnte1l1o-lilJumok i po l'tinn k, pedig l!' 128-- tó l (ogvl. n k ivite l mindenUtt, nehézségekbe kezdett utklltnl. fgy /lzlán új, nkkor v �gl egosnek hitt terv lépett életbe 192!1_ be n : ezt I:Izl n té n nemzetközi bhlOt,tst'tg hor.ta létre, mely nek elnllke YOII,10 nmor/ku; 8znkért6 volt, Ezt. n tervet nevezik YO""0·torlll16k, A Youug-terv szeri n t Németor-
1929-tiU 1988-ig ke l letl votnn jóvlltélelckel Bzlignak fizetnie, kezdetben évi kót m l l l iárdot, mnJd egyro ttlb, bet 196G-i8; ez utóbbi óvben I,ót éEl (ól mill lárdot tott volnn ki a jóvátóteli ösazeg. aztán megint csökkont volna 8 Az utolsó részlet már "csnk" ezerhótszáz milliót lett volnn kj, Ezek nz évi rész letek (t Young-terv 8zorlnl kót l'észb61 állottnk , 660 mil l ió t tolt ki az "el halaszth a latInn" részlet, melyet n terv szel'J nt Nómetol'uAgnak minden körülmények között meg kellett volna flzetnJ(I, Ennek az öS8zegnok nagyobb réRzől, körül bel ü l 500 mi lliót, Frnnciaorszflg kapta volno " k/u'lőrllé8ül", A többj fizetó!ekrl.' NémetorsznKnllk jog{lbnn volt halaM kot kőrnie. Ebb61 az " e lhnlaBzlhntó" I'��zlelból n knrt6k AmerikAnllk Járó ndó��li· meglize tni (lZ cn tcn tc-liJ lamok
gal kat - peMze úgy, hogy ök Js nyombflll hlllllRzttist kérlek volnn, ho Németorszflg nz elhnloltztható I'�"tletr(' h a ladékot, "mornt6rlumot" kér, Mint látjuk, II Young lel'v nagyon kedvo!ett F'1'nnciaor81.6.gnak, hiszen nz AmerikAnnk Cize10ndfJ ö8szegeken f.:!I U I tl81.lfm Jtsvedcl mezotL noki VnRy fé l m J lIJ Al'd mArkát Óvcnkónt " erro At öMwgre II németek még C$ak hAtralókot �em kllrhelte k A dolllok nzonbnn máskónt alakultak; Frano/nol' szágot Illcn ke l lemotion mOlllcpotésc.k értt\k. 198 1 tllvn8zA n lU: tlssze8 kl1z�pcurópnj OI'IIZállok Ilnzdllllllgl hoIY7.otí' h irtelen nagyon SÚly08rll (OI'du l t . A h.lR'llllgyobb bécs' banknak, n I
1933 augusztus 16.
CSENDORSEGl LAPO K
610
ni kezdték a pénzüket. országnak. most egyszerre félte a viszontlátni a pén akart erre ).linden hitelew egysz üzletekbe befek szó, volt ól rdokr milliá pedig zét, már nt egyszerre minde volt g tlensé telett pénzekro! _ lehete n súlyossá a gazda igazá csak vAlt Ekkor i. fizetn vissza német márka össze sági válság. Megint félni kellelt a amerikai hitelezök omlását61. Ha ez meglörténik, az a Németország volna tek vethet tet mindörökre keresz érdekükben ál nak kölcsönu)tL j6 dollárokra. Nekik is mint 1917úgy ntése megme rszág lott tehát Németo rszág el ben Amerika beavatkozása a háborúba Németo ment: után üzlet az is most politika amerikai A len. , Hoover elnök 1931 júliusában kiadta híres üzenetet melyben halasztást adot.t minden hadiadósságra azzal a
feltétellel. hogy az entente-államok viszont a német. jó vátételi fizetésekre adnak haladékot. Ez az általános moralórium egy évre szólt. A franciák eleinte lúzzel
ellenezték : adtak volna ők is halasztást, n Young-terv alapján, az "elbalaszthatb" fizetésekre. De már az ó külön kártéritésüket. az elhalaszíhatatlan fél milliárdot, a70t ,nem engedték. Amerika pedig azt köve telte, hogy minden fizetség szüneteljen : az összes jóvá
vassal
együtt. Ebbe tételek, az elhalaszthalaUan részlettel aztán végül a franciáknak is bele kellett nyugodniok. De ezzel még nem volt vége a meglepetéseknek.
Az már világos volt, hogy a németek többet egy fillér jóvátételt nem fognak fizetni, a Hoover-féle halasztási év lelelte után sem. De ami az Amerikának járó adós s gokat illeti, az amerikaiak kijelentettek, hogy azok
�
bIZony tovább is érvényesek és, hogy a Hoover_év után,
tehlit 1932 decemberétól kezdve, az európai adósoknak tovább kell fizetniök. A franciák persze azt felelték erre, hogy ha ninosenek német ' jóvátételek, ők sem fi zetnek tov6.bb hadiadósságot Amerikának. A jóvátéte lek tJed.� g meghaltak a 'Hoover-izenettel, csak még el kellett , temetm oket. Ezt a feladatol végezte el a Lamanne-ban (Lazán ) , Svájcban 1932 június-július havában tartott jó . vátéteh konferencia, mely kimondotta, hogy Németország
iről. Amerika azonban hal· mondjon le a maga követelése r a Hoover-féle halaszlási Miko iröl. ilyesm akar lanl sem Amerika változatlanul kö , 15-én év lejárt, 1932 december tet: Angliától 80 millió, részle félévi es esedék az vetelte Ö3szes adósoklól együtt az , Franciaországtól kb. 25 millió fizetett is, noha jóvá... a Angli t. dollár millió 1ZO körülbelUl iaorszllg ellenben Franc ; t tétel eimén semmit sem kapot Franciaországban bele bukott Ebbe t. fizetés a megtagadta erelnök a fiztés mel Herriot kormánya: Herriol miniszt ig)' hát konnányá lett volt, de a "parlament leszavada, i adósok iolyton azt val együtt lemondott. Azóta az európa adósságukat, várják, hogy Amerika elengedje az egész amerikaiak vi vagy 1egalább is annak nagy részét. Az ajánlato4 majd �zont azt mondják, tegyenek az adósok egészen ez arrol aztán tár.gyalnak. Igy húzódott n kérdés rész ,félévi egy vált ssé esedéke ,megint mikor év júniusáig, angolok let. l\'lost annyiban változott a helyzet, bogy az részletet. sem fizették meg az egész 80 millió dolláros csak a tizedrészét, annak elismeréséül, hogy tartoznnk el Amerikának. A franciák azonban sem a decemben'ól meg, maradt összeget, sem a júniusi részletet nem fizették egy fillért sem. Az olaszok az nngolokhoz ha�onl6an adós ságuk egy részét fizették ..
Az igazság nyilvánvalóan azt követelné, hogy Amerika is mondjon le már erről a véres pénzről. a háború áráró\. Hiszen a szövet.ségeseinek adta, akikkel együtt harcolt. nok rt>dig fel ��m vették a pénzt, "'lne!!' nyomban '..ifi· zették amerikai gyÁrosoknak hadianyagért. Igy az egész pénz Amerikában maradt, az amerikai gazdaságot szol·
gálla. "Ma pedig a világ olyan helyzetben van, hogy minden ország elszegényedett, nem tudnak a nemzetek százmillió kat kifizeLni tizenöt év előtt elpuffogtatott srapnellekért. Nem is lehet addig békesség, mig ezt a számadást végle gesen el nem törlik.
G..
a nemzetek nemcsak
mérdek pénzt: ma is többet költenek fegyverkezésre mint a világháború előtti időben. Ez a rettenetes fegyve kezés
�
ma a világ egyik legsúl)'osabb problémája. Lássuk, ho �em köteles többé j6vátételekel fizetni - csak egy vég oS8zeget, három miJliárdot. Ilyen{ormán a j6vátételek szo gyan próbál segíteni rajta már másfél eedendeje a genfi morú és dicstelen fejezete végleg lezárult. Ami azortban leszerelési konferencia. a Magyarország �ltal fizetendő jóvátételeket illeti ezeknek k rd 'máig sincs elintézve, Az 1930 januárjáh n tartott A leszerelés kérdése. haga} konferencia ugyanis megillapttotta, hogy Magyar A hékeszerződésekben a győztes !l1amok kényszerí ore � ágnak 1934-ig évi 10 millió aranykorona j6vátételt. , tették a legyozöttek et a szinte teljes leszel"elésre. Erődí att ol fogva pedig 1966-ig a hékeszerződésekhő! származó téseket nem tarthatnak fenn nehéz tüzéraégük tankjaik .,�gyé terhek" clmér, évi 13.5 millió aranykoronit kell hadi repillógépeik nincsenek az általAnos had'kötelez�tt: Íl'z:etllle. Ezzel sz.emben a kisent.enle állami és a nagy séget. meg kellett szüntetniök 5 csak zsoldos hadsereget hatalmak kötelezettséget vállaltak arra, hogy 1966-ig fi tarthatnak fenn. m 'ynek létszáma pontosan meg V81l . : szabva. A békeszerzodésben azonban megigérték ft győz :etéseke1 tel]esHenek &t is, Magyarországgal eg)'Utt az ugyncvezett A- és B-alapba ; az előbbibOl az Ú. n. optánsok tesek, hogy ezt az egyoldalú leszerelést az általános lesze kapnának ká érltést, akiknek birtokait, mint lé.t.luk, I"el s fogja követni, agyis, hogy ök is követik majd ft le a kis � entente á.l1aml j ogtal nul elkoboztAk, a má�odikb . gYOtött 61 az el � �épek péld .lát. A Népszövetség alapokmánya is . kobzott e\lYhÍlzl. fejedelmi stb. vagyonok lulajdonosait megszabja, hogy �o kell késtIteni ft nemzetek általáno!! : árpó l�ák. A nem-magyar befizetésekkel együtt 87, leszerelését. Az elokéazitést egy bizottság vé A-alap gezte, me1yet _<10 mllh6, a B-alap 100 millió aranykorona összegre 1\ Népszove " rúgna. tség hivott őssze az egyes nemzetek képvise. lőiből. Ez az előkészitő bizottsag n.m nagyon Ble crmészetesen a lausannei megállapodá<J ezl fl rende t ett It . m nká', l I l r.: va 92f : l en ült össze és zest. l8 kétségessé tette. Amint lát.juk, igen bOI,yolult kér. csak 1931 végén, több � mLnt. hat esztende munka után jutott. odAig, dés�ol van sz6, melynek végleges rendezésére csak a � hogy El Nép világ . e terle ztette 8v8slatát ft leszer politika nagy kérdé�einek megoldása után kerUlhet sor. elés végre.Jftvas at alapján kezdte m1!g munkálatait ft '. Ez�k pedig igen bonyolultak ma i�. )likor ugyanis Leszerelésl Konferencia mely 193' a l ]'é n ült össze , c. legee német Jóvá.tételek megszünletését kimondották, fölmerlHt C fbe zó':' ." fOIYton ta ftcsko7oik, de eddig nem tu� az a kérdés : 'hát 8Z Amerikának járó hadiadóseá go"k d t s. c• edmé nyt elérnI. ... aI " ml lesz '. Az europal ·adósok mát- most elvárták Amerikát61, M i ennek ft kudarcnak az . oka ? Igazslí.gtalanok vo � hogy amlllt ok lemondtak a jóvátélelekröl, Amerika ls . nnnk, ha azt állitan6k, hogy egyes nemzetek semmi ko-
� �
;
�
:
�
�
�
t:o
,!,
�:j�::��1 � :; ::;
�
�
�
!
'
�
1933 augusz,tus 15.
CSENDORSEGI LAPOK
611
rülmények között nem akarják ft leszerelést. Akarják azt valamennyien, különösen mi6ta olyan súlyosra fordult II világgazdasllgi helyzet. Szeretné minden ország a lesze
relést, csak az a baj, hogy éppen ft leghatalmasabbak, a katonai srempontb61 legerősebbek azt szeretnék, ha elsösor ban a többi szereine le, hogy az ő katonai fölényük vál tozatlanul megmaradjon, vagy talán még nagyobb legyen. Franciaország például azt álUtjn, hogy ha ő is olyan mér· tékig leszerel, mint Németország, akkor a "biztonsága" van. A németek viszont a fegyverkezés egyen őségét követelik a maguk számára. ahogyan azt megigérték nekik. Ezért aztán a konferencia nem tud veszél rezt.etve
l
egy lépést sem tenni előre. Hogy megérthessük, miröl van sz6, Jássuk először is, mekkora a világ legfontosabb államainak szárazföldi és légi hadereje
s hogy mennyibe kerül. (A kiadásokban
1:1
hadi tengerészet kiadásai is bennfoglaltatnak.) Külön cso
pOl'tosltjuk a győztes, külön a már leszerelt, legyőzött
államokat.
A)
Sztirazföldi hadseregek :
F'1'«1tciaol'szág:
Tiszt
Legénység
Európában
Z1.290 7.819
296.702 19Q.842
29.109
493.644
Gyarmlltokon Összesen:
Lettgyeun'szdg : Rrnnánia : Csehország: Juoosdátria:
Anglia :
Tiszt
Altiszt
Legénység
L7.906 14.729 lM79 7.527
37.000 1 1 .332
211.110 146.292 1 1 1.500 95.000
9.222
Az anyaorsz/i,gban
112.776 26.737 69.9,5
A gyarmatokon Inditiban
A.merika: Rendea hadsereg Milícia
Németor3Zág: Magyarol'sroo: Au3ztrio.. : Bulgária:
12.666 12.732 4.(10() 1.780 1.487 999
1.089 198 21.000 15.338 1.645 1.290
124.301 169.786 74.000 17.875 18.300 17.667
14.893 24.433
17.692 24.658
164.010 362.578
Ola3zorstág: Rendes hadsereg Fascista 'milicia
H) Légi f/ottAk : Anglia:
Amerika: Francinor6zág
Olnszórszflg
67 repülőraj 796 repülőgéppel 48 repülőraj 408 repülőgéppel 132 repü.lőraj kb. 1200 repillőgéppel 9 7 repillőraj kb. 900 repülőgéppel
e) Hadikiadások :
Anglia:
95 millió font (kb. 2 milliárd pengő) ; . FrallciaoJ'BzáO: 11,600 millió frank (kb. 2 és fél mtlHárd pengő) ;
(kb.
három
milliárd
0laBzor8záo: ö milliárd lil'a (kb.
másfél
mil/iArd
Amel'�k(l 707
millió
dollAr
pengö) ;
peng5) ;
Lengyelország: 844
millió
zloty
(kb.
millió
560
pengő) ;
I 290 nu·11'6 Csehország : 1.706 millió cseh korona (kb.
pengö) ;
pengo) ; Románia: 10 milliArd lei (kb. 3,10 mllhó . . 210 mllhó h'go8dálJia: 2.6 milliárd dinAl- (kb.
pengő) ;
.
.
_
Néhai MII8ZtdU Fcren� bölcskei örsbeli ónnester, akit egy rabS7.Ökc,'ény Madocsn községben orvul agyonlött. Magyaror8zág: (1930) : 103 milli6 pengő; Németor8zág : 716 millió márka (kb. 940
millió
pengő) . Ebböl az összeál litásből kitúnik, micsoda hihetetlen lll'ánytalansAg van a győztesek és legyózöttek hllderejc és hadikiadAsai között. Magyarország 35.000 katonájával szemben II kis tentente három állama, Csehország, Romá nia és Jugoszlávia összesen több mint négyszázezer em !(ert tart fegyverben ; a három állam hadikiadásai hétsze
resét tes,dk ki a magyar hadsereg költaégeinek. De per sze, azért Magyarország veszélyezteti az európai békét Németország is hasonló hely _, mondják szomszédaink. zetben van, mint mi ; 100,000 emberével szemben a fran ciák htiromszA.zezret (a gyarmati katonasággal egyUtt ötsdzezret), II lengyelek pedig két8zázhelvenezret tarta nak fegyverben. HAt még a felszerelésbe.n mutatkozó óriási kUlönbség : amott a tankok (harckocsik), repülő gépek ezrei, emiatt, II legyözötteknél jóformán csak puska és géppuska. A leszerelési konferenciának elsösorban azt kellett volna elérnie, hogy ilyen szörnyű nagy hndseregek a gyil� kos szerszámok ily hihetetlen tömegével ne növelhessék a népek nyomorát és ne veszélyeztessék a világbékét. HII Magyarország és Németország javaslatait elfogadtAk volnll, minden ország lemondott volna fegyvel'einek és hadseregeinek nagy részéről s fl IeszereMs kérdése az egész vi/Agon békésen meg volna oldva. l\'1ár láttuk, mi lyen ellenkezésbe ütközött ez a javaslat. De n konferen ciAn nemcsak fi legyőzött és leszerelt államok felfogfasfi
ütközött össze fi gy6ztesekével, de még a győztesek egy· más között sem tudtak megegyezni. Lássuk rövidell fi leg súlyosabb ellentéteket.
A franciák szerint első a nemzetek biztonsága. Ha az összes Allamok szenöMseket kötnek és ezekben köl csönösen kezességet vállalnak egymás bizt.onsAgáél't (va· gyis kötelezik magukat, hogy II megtámndottnak segftaé·
K -------�� O � P � A � J L �� SE RS EG D O� �'� �� �C��
__ __ 2__ 1� 6 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ = �
gére sietnek), akkor lehet szó Ie;'zerelésről és maga Fran· ciaorszllg is hajlandó lesz támadó fegyvereiről lemon dani. Igen ám, de hogyan? Csakis úgy, ha ezeket a tá� ő mad6 fegyvereket (tankokat. nehéz ágyúkat, bombavet repülőgépeket) átadják egy nemzetközi. népszövetségi
hadseregnek. hogy a Népszövelség felhasználhssSll az olyan állam ellen, mcly egy más államot megtAmadna. ugyanis a franciAk szerint a kö!csönös védelmi szerz.ödes scm nyujt elegendő biztonságot, hiszen szerződéseket mindig meg lehel szegni. A szct"zödésnek csak úgy lehel érvényt szerezni, ha van olyan fegyveres hatalom, mely
meg tudja büntetni a szerződésszegöt. Ezért kell, hogy az egyes nemzetek a N-épszövet6égnek boc�ássak rendel kezésre támadó fegyvereiket, Persze, 8. franciúk aztán Jt:ondoskodnának róla, hogy a Népszövetség ezeket ft "nemzetközi" fegyvereket úgy használja fel, ahogyan ne
kik jól esik. Az angolok és ame rikaiak szerint nem helyes a tá madó fegyverek nemzetközivé tétele, mert nincs olyan
nemzetközi állami hatalom, amely ezeket felhasználhatná. Hol lehetne ezeket a replilögépeket, tankokat stb. elhe Iyezni? Akármelyik állam területén hagyjuk őket, az il
lető államok a saját belátásuk �z.erint használják fel, ha egyszer háborúra kerül a l!or. Ezért az angolok és ameri
kaiak a veszedelmes Umadó fegyverek elpu8ztltását kö vetelik. A legyőzött államok, melyeknek ily támadó fegy \'ereik nincsenek, ;:zintén csatlakoznak ehhez a követelég-.
hez. Ezt a javaslatot, minthogy a hadseregek íelszerelé- sének mi11.óBágéról szól, minőségi leszerelési javaslatnak nevezzük. Ebben a kérdésben eddig még nem sikerült megegyezésre jutni.
Egyetértésre jutott a konferencia
abban
. u gusztu 33 19 l5__ _ ._ _ _ _ _ � .� _ _ _ _
__ __ __ __
a
kérdés·
ben, hogy egészen el kell tiltani a gb. és baktériumhábo rút, meg békés területek bombázását. Ez bizony sovány eredmény, ba meggondoljuk, hogy az ilyen tilalom akkor sem ér sokat, ha minden ország aláirja. Ha egyszer há boru van, nem sokat szoktak törödni az holt tilalmakkal.
ket el tudja esetben, ha a konferencia az összes kérdése 'közti kij· e haderej t.ek legyözöt és gyöWk s intézni _ nemzet lönbség. A franciák azt ajánlották, hogy minden min vagyis rére: rendsze milica zett úgyneve az térjen át
ezettség den országban sorozznnak az általános védkötel féleszten hosszabb legyen ne idő i szolgálat a de alapján, cé· dönél. Az ilyen miliea, mondjAk a franciák, támadó .. c' lokra kevésbé alkalmas, mint 4 hosszú .:!zolgAlati Idó
hadseregek. E javaslat alapján Macdonald angol tt miniszterelnök már mostan részletes tervet terjeszte a konferencia elé, melyben pontosan megmondja, hogy minden ország mekkora létszámú milicával birjon, mi lyen fegyverekről mondjon le és milyet tartson meg. A javaslat szerint Németországnak is, Franciaországnak is
biró
egyformán 200.000 ember jutna, persze rövid szolgálati idejü milica-katonsság ; Magyarország 'is "zen az alapon 60.000 embert hivhatna be a mostani 35.000 helyett. A Macdonald·féle tervet az egyes országok elfogadták tár gyalásaik alapjául. de még nagyon sok részlet nincsen
tisztázva. fgy Iléldául a franciák most azt szeretnék el érni, hogy a német katonai jellegü párt-alakulatokat, pél dául a horogkeresztes rohamosztagokat is számitsák be a német katonai létszámba. Ezzel újra felvetődik a lét számok kérdése. Hát még aztán a többi súlyos kérdés, ami fI1zintén nincs még megoldva : a hadi aviatika, a tA
madó fegyverek kérdése ? Vajjon mindezekben a dolgok ban eredményre juthat-c a leszerelési konferencia? Nagy kérdés. Pedig nem is jó elgondolni, mi lesz f\ világgal,
ha a fegyverkezés a mostani rettenetes arányokban fo lyik tovább.
Külön súlyos kérdés n tengeri leszerelés kérdé:Je. Ez bennünket közvetlenül nem érint ugyan, hiszen Magyar' országnak. sajnos, nincsen tengerpartja, de teljesség oká·
ért erről a kérdésről is szólunk néhány szót. Nem sokkal a hé.ború után, 1921-ben, ft nag) tengeri hatalmak Washingtonban tartottak egy konferen ciát, melyen elhatározták tengeri haderöik csökkentését. A megál:apodé.s alapja az volt, hogy Amerikának -és Ang
A fegyverkezési jogegyenlőség tekihtetében - C,7' liának fl jövőben egyenlő tengeri hadereje lesz. Japán az egyenlőséget, mInt tudjuk, a legyőzött államok köve flottája már Jtisebb, ihárom ö ödrésze t a legnagyobbak vala telik a maguk számára - következőképpen áll a helyzel-: A németek a mult év júliusában otthagyták a leszerelési �elyikének, Franciaország és Olaszország pedig még jóval kIsebb, de egymás között egyenlő flottát tarthat fenn. A konferenciát, mert. a győztes államok nem voltak hajlan flot�k erejét aszerint mérik, mekkora az egyes flották dók a jogegyenlőség megvalósitásáról tárgyalni. Ezzel el . . (csatahajóinak, cirkálóinnk, _ tengeralatt érték, bogy végre mégis igéretet kaptak a jogegyenlőség �adl�a]6Inak ]ár6lflak stb.) együttes tonnalartalma. A washingtoni kérdésének megvitatitall.ra. Ezen az alapon vissza is ler konferencia nem tudta egészen megoldani feladatát, meg m az tek a konferencia asztalához. 1932 decemberében azti egyezése csak ll; le�nagyobb hadihajókra, a 16,000öt hatalom (Anglia, Franciaország, Németorsl,ág Olaaz.. 20.000 tonnás haJó6l'1ásokra, csatahajókra vonatkozik. Az ország és Amerika) konferenciája kimondta, bcigy Né 1930-a9 londoni flottakonferencia mAr tovübb ment vala· metországnak és a többi legyózött országoknak, - tehát mi el. Londonban az angolok elismerték, hogy Magyarországnak is -, fegyverkezés tekintetében a többi az ameri � �Iak velük egyenlő tengeri haderöt tarthatn országgal egyenlő jogokkal kell birnia. Vagyis ha a kon ak fenn ctrkál6kba és másféle hajókban is. Nagy dolog ez, ha fer�ncia bizonyos fegyvereket eltilt, másokat 'engedélyez, � meggondoljuk, hogy a világbh'ó Anglia II hAború előtt a lilalom is, az engedély is egyformán vonatkozik min még azon a nézeten volt, hogy neki legalább akkora flot� denik államra. Ez a határOt.at a jog és igazság eszméjé tával kell blrnin, mint az utána követke nek fontos gy6zelme, mert a legyőzött államok nem ha. zö két hatalomnak eg�üttvéve ! Mo�t azután Amerika t�lmi eszközökkel érték el jogaik elismertetését.. hanem előtt meg kellett hátrálma. A londom konferencia pontosa tIsztán az igazság erejével. n szabályozta Angli�, Amerika és Japán egész tenger hadere Az öt hatalom határozata azonban csak általánosság. i jét. A francll\kkal é olaszokkal ez a konfer n8-n �zól a jogok egyenlöségéről; hogy a gyakorlatban ho encia sem boldogult, ! mert � franCIák nem voltak hajlandók gyan valósul ez �eg, arról nem intézkedik. Egvelőre 8.1elismerni az ola "zak Jogát velUk egyenlö erejü flottár a helyzet, hogy a )ogeg)'enlóség gyakorlati megval6slt.A.sba a _ illetve nem . akarjflk ezt az egyenlóséget a kisebb b,zo �yos határidöt., öt vagy hat esr.lendöt fognak beik. haj6kra, cil'kál6krn rped6ro b� I6kra stb. kiterj eszten tatm. Akkor aztán megszlinik - természetesen abban az i. Arra hivatkoznak, .m � ogy nek Ik több gyarmatuk van mess ze az anyaorezágt6l , . mt az ola�zoknak s Igy nagyobb flottAt. kell távoli vize' � A csendőrség történelábó! semminek sem szabad en tartamok. Az olaszok viszon t joggal hivatkoznak veszendőbe mennie I Múzeumunk mindent megőriz I arra, hogy n frnnciákkal �gye nrangú hatalom az övék i6
lMS
16.
augusztus
CsllNOÓRSEGl LAPOK
hogy nem akarnak a Földközi tengeren Francia orszAgnak . kiszolgáltatva lenni.
B
Ma Anglia egész tengeri hadereje 18 csataha jó 47 cirkál6, 141 torped6rombol6 107 egyéb , haJ' ó, osszesen .. ' 1,210.700 tonnata alommal. Amerikának ugyancsak 18 . . csntaba16 a 39 clrkl\lója, 110 tengeralattjár6ja és 293 : egyéb ha)6Ja van 1,228.000 tonnatartalommal. Japán flot tájának összes tonnatartnlma 800.000 tonna. Francia ország ma ég j6val erős bb a tengeren Olaszorszti,gnti,l, . . 9 csatnh�J J8, 16 clrkálóJ8, 66 tengeralattjár6ja, 137 egyéb hajója van összesen 563.000 tonnatartalommal. Olaszors ágnak csa 4 csatahajója van, cirkálója viszont több, mlllt Franc18országnak: 22. Tengeralattjár6inak �zti,ma 46, egyéb hajója van 1 6 6 : együttes tonnatartnlmuk
A következő levelet kaptuk:
�
�
�
Olvasóinb: szíves figyel mébe !
T? �
Biztosító Intézetek Országos Szövetsége Budapest, IV., KAroJy_körót 26. Budapest,
�
�
392.000.
Látjuk, milyen nehézségekbe ütközik még a tengeri leszerelés ia, pedig itt a győztesek egymás között vannak a legyőzött országoknak komolyan számbajöv6 haderejü . nmcsen. Az nklvill n tengeren nem lebet titokban fegy· . verkezm, mmden ország tudja a többiről, milyen hajói, �ót azt is, milyen ágyúi vannak. Mégis: a teljes megoldás
k
�
III sem �ikerült; ami megá!lapodás pedig létrejött, az is
aligha nevezhető "lesz.erelési" megAl!apodásnak. A hadihajók százai , milli6s tonnatartlllmakkal nem festenek "Ieszerelés"·ről valami biztató képet. Egy következő hAború jóval felUlmúJnA
a
�
ükkor beszélhetunk igazán biztonságos állapotokról, ha nem lesz többé olyan ellentét a népek között., mely hábo· rúra vezethet. Ez pedig csak akkor következik be, ha si· kerül békésen megszüntetni a világban minden jogtalan ságot, minden igazságtalan elnyomAsl. l\'fásszóval: II világ békéje akkor lesz .biztonságban, ha elkövetkezik oz igaz.ságtalanságon, erőszakon alHpuló béke3zerződések rI'· hogynn
A rev(zl6 útju.
Mint minden politikai kérdés, a revfzi6 kérdése ia ma még teljesen hat."llom kérdése. Rev(zi6 akkor lesz, ha azok a nemzetek, amelyek reviziól kivánnak, halai· ffiasabbsk lesznek a reviziót ellenző nemzeteknél. Ez ép· pen nem jelenti azt, hogy a revfziót háborúnak kell meg· elŐznie. A hatalom nem azon múlik, hogy uz, akine" hatalma van, erőszakosan éljen is vele; s6t nagyobb az
június l-ci
swmáb61 tudo
�ást S7..e :.eztUn arról 8 pályázutról, amelyet n tek. . Szerkcsztoség blztosltásl csalási cseteknek és azok ki nyomozúaának
�
leiriisára hirdetett
Minthogy a pályázat sikerét ehet61eg elömozditani kivánjuk,
JutaJ � nzAslira snjtit részUnkről egy. J ut nlomlúrgyat, nevCZetesen Lelű
kétfedeles nrany6rál,
bes7.c rezt{ln k.
;1
magunk részéről ls
a legjobb pfiJynrnO is kitűzni óhnjtunk
egy igen szép
melyet erre
ft
célra
kh·j·
miirJs
Amidőn II Ilályll d rjat tisztelettel felajánljuk és . Jelen levelUnknek a Csendőrségi Lapokbl1n való szrvc..'4 közzétételét kérjUk, maradtunk teljes tisztelettel:
világ·
háborút borzalmasságban, olyan nagyot fejlődött azóta fl mérges gázok, l'epüló gépek stb, technikája. :Mégis azt kell mondanunk: a villlg békéje nincs biztonságban. Csak
vizi6ja, Ezért elsősorban azt kell kérdeznünk: áll a revlzió kérdése II mai világpolitikában ?
Igen Tisztelt Ornagy Or! A Csendőrségi Lapok
tengeri
II
1935 július 27
Gergely s. I, . Abban
a
reményben, bogy a fenli
Kulasi
s.
szép és
k igen
értékes jutalomdijra val6 tekintettel azok is részt fog·
nak venni a pál�'Azaton, akik eddig nem kül döttek bt: pályumunkát, II pályázat határidejét
1993 fwvemher h6 j·éig
megh088zabbltjuk. A feltételeket is módositJuk annyI· ball, hogy a beküldendő pályamunkákat nem uláirni, hanem csak jeligével kell el látni . A
szabad pálya
munkákat bizottsl1g fogja elbü'álni a az eredményt II december l-i számunkban fogjuk közzétenni. Az ered· mény kihirdetésénél II nyertes páiyamunkliknak �ak a jeligéit fogjuk közölni s il szerzőket csak akkor fog juk felhlvni neveik bej elenté3ére. Azoknak, akik, pálya munkáikat már bekUldötték, vis.szakilldjük azokat s kérjük, hogy II fenti hat!ridörc h'ják le újra és csak jel/gével el látvn küldjék be. •
Pdlyázati leltt1teleillk-et
alábbiakban m,{.IgisI1IAtel;llk: caakisi c8cWclIek é� azok kinyomozásának lefrd.sára. Aki 19fO (lta ilyen bllnue· le�·1lI.éllvt akár 11I.l/lt já.rőrvezet6, akúl' pedig lIU1It jár6rttirtl nyomozo t t, b}a le 48 küldje be Jwzuink. Termétnet68lt/t IIU11!C8ak gllujtogatáascú kapCJIow.tos Mz tositási csald8i eseteket lehet lc-frni, /Janem minds,t Olya11 CBeJekményt wgy klsérlqtet, amelynek {],z wlt u. célja, hogy aunak l'évén II tettes vagy Jtarm.adik 8zem.tfly M=tosiUísi ősz· tU
Pályázatot AirdeWnk biztosi�i
olyan tekintély, amely nem szorul arra, hogy elsüsse a puskáját. Kérdés mhr most, hogyan áll ez a hatalmi helyzet Eur6pában 1 Közvetlenül a htiború után csak a legyőzött államok klvánt.é.k fl békeszerződések folytAlj előállott. helyzetek megváltozlatllsft.t: öt gyönge ország, melyeK közül a leg· hatalmasabb, Németország, maga is kimerült, tehetetlt!n volt akkor. Az első vAltozás akkor ft.Ut elő, mikor Kema! szeghet. j,US01I. /Jalesetet, 8zenmC8stUnutéoet, Iw.lrileaetet. pasa a gŐl'ögökön aratott győzelmével az elvesztett terü· betörés t stb. 8únJeblok biztositds� csaU18 �kölJetése cell. leleknek legaltibb egy részét visszaszerezte és kierő jából: at ilycn csetek mind lalUdstíg08(J.k a. blillcsclekml szakolta II sávresi béke rev(zióját. A . ttibbi legyőzött or nyek eme 1u.m!(.lnek ta;nulm.thl1/ozú.sa 681 ta.pl/.8'Ztala.tti BcW,lok remény is továbbra ügye revizi6 a azonban szágra nézve OyiljUS6 szempontjából. (TermfÍ8zews atonba.n, hogy biz. telenül állott. Németország, Ausztria és l\Iagyarország tosUlist C8nlási sMudókb6t clkJivetett Oy"itpgatttai esettcl lehetetlenül állt a győztes hatalmak gyí!rújében. Ezek a i8 éppO)t úgy lehet pálYlÚlli, �llint ak.w'mitYC71 mással,) hatalmuk az európai szárazföldön szoros, katonai szöve� At elkövetett b,iliC8clekmúnyt, valamint a nyomozdlf le ségeken alapuló rendszert alkotnak, melynek feje és ve lolyd.s1Ít nellL ok"'(Itlenill szllk.s�ge3 oLyan n}siZlf'teIt8éggel Belgiummal és FranciaorszAg zet6je Franciaország. le.f.17li, ahoOY mi pl. a tU11111.9ágos l�yoJllou1si t'setuinkst kb· fl kis· Lengyelorazággal eg)'ütt közrefogja a németeket, zlJl"j szoktuk, dc azt "uilágosall le kell -(mi, "ogy ki, mikor kato szintén el amelyekk pedig, ! entente htirom lillomliva és /tOOYall követett el biztolfItá8i csalást, kik nyom,ózMk tUt, nai szövetségeket kötött, Magyarországot tartja lektltve. "oUY a O/J{J.7ltulf to U uo biztodtá3i összeget fell/e tte, iUetvc azét· OgyllHazik i1yentormtin, mintha ez fl hatalmi gytlrO miklpe'l dt:rftették ki stb. A pálydzalban nleg kell emlHenl, ( Folytatj uk. ) törhetetlen lenne.
t felvett#\. illetve hogy a DlIa:nusttott fJ., bizt�fta.si Öl#Jzeg� , (l. nyomozás, tUebve a Ha. e-e? aérelt 1I1egkí eUt lelvét annak lte meg klsére nem n eztébe k{jvetk bút1C8elekmény kiderttés6 ezt külön meg ,elét, lfelNif éllJau9 t.á8i bi%t08i a. itoH a 9Uanua kelJ. emHteni. o.� A legjobb páLyá.za.tot a- 8izt08itó ltltbetek Or8w.g Szövetsége által le/a.;ánJott
mállodikat
1938
CSENDÖRSt':G1 LAPO K
514
kéUcdeles aranyórával ;
aug usztus
15.
61. k�rdé8. M68f4r8ig68 haUut6 tul(Jjd�8a höteks·e IwláujflOYflt 'Váltani, ha a 'w.lá8za!ot flw9a ÚZt t. a ha14ki:lt drt6ke.Hi?
VAJMZ. ZárL vi.zben a tulajdonos vagy bérlő korJ6.tla.nul halár,zhatik. Halásznti jegy csak nyilt vizeken kötclMő.
62, kérdés. A SZlI.!. Ul. pontja telaMolja azokat a birói és Tfmd6ri (közioa.:gatdBi) hatóságokat h hat6sági 8�lyeket, ,uk vu':1 a C8cnd�8éo.o el amelye1cnek �8 aki�k fe lMvási iOl IIzt'fJ'lben. Mibt
nem
b-t u tspán, 1Jaglfl8 n 8zfwCpel e;;;c k kozt a f6
nincs a /6i8pánook fe!hí1JCÍ8i j()ga?
Válaaz. A főispán közigazgatási jogunk értelmében lL kir. kormány szerve képviselője, élén áll a törvényhat6ságnak, dc a törvényllatósAgi auton6mia (önkormányzat) megszemélyesi l U jut.alom o P8 a. harmadikat pedig eroo-etiko 11J felo.;á1l tője és a törvényhatósági tisztikar feje nem Ő, hanem a7. al18pán, illc.tőleg a polgármester. �lén áll a törvény�.atósá�akl t-árgyunkkal: _ ez azt jelenti, hogy; vezető szerep, vezérlo hely (elnoklés) dleti szép asztali szivar- es cignreUadoboZ"Lal meg n t.?rvényhatóság BZ1!rveinek rnúk�é:Sében. EI!,ök.e magá . nak n törvényhatósági bIzottsagnak, kozlgazgatá.sl blzot-"6.g ;utabnazz1Ik. nak számonkérő széknek állandó válaliztmánynak. stb.' E7.CJ\· kívUI egyes tisztviselői á\lásokra és bizottsági tagságokra ki . jelölő, kinevező, beosztó, helyebtcsítő és áthelyczö Jogn van. Ellenőrzö 6s felügyeleti hatásköre széles, fi törvényhatósági és községi tlsztvisclók ellen fegyelmi vizsgálatot rendelhet el és őket állásukt61 is felfüggcsztheti. A"Z. alispánh07. és polgánnes· terhez. "a törvényhatóság elsö tisztviselőihez" és általuk :l törvényhatósági és köz.ségi közegekhez rendeleteket bocsáthat ki jelentkseket pedig közvetlenül is kivánhat ezektől, dc II tI�tviselök hatáskörébe tartozó intézkedé'seket önmaga nem teheti meg. Ez az utóbbi körülmény adja magyauwtát an· nak, miért nem. 6Orolju fel 6Z utasit!sunk a. főispánt a 1e1M vá8ra jogosultak között. A föispánnak saját személye hat� körébe tartozó hivatali tennival6iban nincs szüksége csendor &égi karhatalomra, ha pedig stüksége lenne, ezt a törvény:· hatóság szervei útján (alispán., fószolgabíro) megszerezheti. Ha a fóispánt kivételes hatalommal ruhána fel a. miniszter tanác.a, ez annyit jelent, hogy a Wrvényhatóság tisztviselőivt;l, közegeivel köz:vetlenü! rendelkezik ama rendelet végrehajta· 60. kérdes. Egy kerellked6 a /alURi lcko8,áot61 a há:img sában, amelynek végrehajtását a Wrvényhat6ság megt.agadta . kh:fteft gyékénvtÚllktlkat mtlOllWlárolju darabonké?lt !lO fillér. Ez esetben 11 felhívás joga természetesen. a fóiBpánt i8 megil Irt. A 1Jételárat 1U00tba" Ium killtpén:ben fizeti ld, hanem leti. A Szut. 621. pontja pl. nem adja meg a felhivás jogát � l'Márlóuwf1'ánVokat (joncllwankót) ad a: eladDknak, akik városi törvényhatóság fejének, a polgármesternek sem, anu I''tokért o: utalt:tinvolwrl nála árut kopnak A kCTeskcdö az aHspúnnak 'adott. felbivó jog mellett cllentmondÚllnak vagy lUonbon nlHI� a azoká.!os ÚTon azám{tja. az úrukat, Itunom hilmyosságnak látszik.. A Szut. itt ubból indult Iti, hogy a �.6.. tQ-fO%-ka! dr60ábbal1. A lakosság lcéttl:ercscn ül 1)legTövi rosi törvényhatóság a vármegyeinél t;Zűkebb területén a k?7r dHl a koresk.edó e l; áTÚll u miatt, 11l�rt 7U'tM'ltI� dTáuábban koll biztonsúgi közegek (állami rendórség) igénybevétele nem Jl lr clllrod6 áTuit, lumem háziipari késrltnli· rn.eouáBá:l'olnia fl. bonyodalommnl, ezeknek a törvényhat6sAgoknak a területél� nyeit ill arú'Ivtalan o�86 árcn killl ellle6ttcgctnie, 1/t.6rL fl pedig (kivéve az esetleges- kli1só területrészeket) csendőrségt kőuégben a kerc,k€dón lríviil 1l'UÍII vevő a tálfkákra nitt(llleJI. szolgálat rendszerint nincs. Hiába. bajlódik a lakoaeáo, a kereskedő a::o.l válatlzol, IwgU (iB. kérd&i. Mir.. értürtk ,,1)errcndszet'Ü" bi,;:onvftékon, illo.: akinek mm utazik ez a: állapot, menjen a táekáíval mó-,. t6/eg " llcrrtmilil:crú" bizmvH-átlon? hova. A táBkáktrt TIUlg ÚJhet kapni 80 filI/nL Ül, a:01wall
fl
ezUst6rával
1 1 1< 1 1 1 1< I) III.
fun-
e:ért más vicUkre lwU slutlUrti, Meojegyum.dő, hoOy a ke re. kedó álUMlfl{I "háziipar-támogató teu!Skeny,égét" ukintue, katlWtLatan állami köte'önben ül Tée:elliUtj ily m.6don vagyo· nát �hány éu alatt tetemf'./l 'módon Oyarap(totta. Bflnteundó «elekménu·e a kerCllkcdií eljár6l1a? VIiIasz. A kereskedőnek oz az eljárása, hogy a vásárló· utalványoklirt dráglibban fizámltja fel a lakosBág részéro n közllTllkségleli cikkeket fl ezzel a méltányoB hasznot megha ladó nyere&éRet szerez, az 1920: XV . t..�. 1. §-ának 2. pont,.. jába Utköz.ö ardr6.gUh visSUlélb j clbirálása az u%Sorabir6sAg hatAAkörébe tartozik. Az az eljéré.s, hogy a kereskedő kihasználja a keN!slet. hiánylit. s II mIlgIl nagyobb hasznára alacsony áron vnsárolja meg a Illkossúg házílpari ké:6zitményclt, az ú. n. kizBÚlaná nyol6 üzlet fogaimIl. alá tartozik. Büntetőjogi uzsorának aúrt ncm tekinthetó, mert az U132: VI. t..-e. értelmében ehhez az szUkséges, hogy !lZ egyik &zolgúltatÁs előbb történjék, mint II milik. Kiuákmlinyoló szcnödés az, amelyben az; egyik fél a másik félnek szorultaligát felhosználva, a másiknll.k t.ctemet; talon ellcnszolgAltatást köt kl. A'T. ilyen kárára mo.glinnk arány bzef'ZÖdéll a blrbi gyakorlat. szerint a j6 erkölcsiSkbe Utkö7.ik és semmis. Az ilyen 6Zc!"1.Ödée érvényességét a mogánjog szubá. lyai ez.erint perea úton kell rmegtámadní. a7.()nban t éven belU! a ncrzQdh kök,önös teH calté.se után. Ez azonban nem Iljánl ható mint megoldás a s(,relm(!t 6ZCnvedett lakol18ágnak, mert költ.aégel él bonyolult. pereskedést feltétekoz, ha ugyan o k('. re/lkedő egyf1lt.o.lán kötött. 1Iz.erz.ódéat. Ellenben célraVl"ZCtOnek tet.azik a kcrc.akedó djliráaa miaU },anaazt emelni a földmiveléllUgyi miniszt.crnlil. Azt kell kérni, hogy a lakouág háziipari kéBzltmblyelnek árát bizott �ág 611apitll8 meg, A janellibank6val val6 lI'Ultbt pedig tiltsik el.
Válasz. Perrenden, perrendtartáson értjük azokat. a Jogi ezabAlyokat tartalmazó törvényt, amelyek a vitás jog érvé· nyesitésének törvénysz.cro módját, vagyis a peres eljár6.s� szabályozzák. Polgári ügyekben ezt az. eljirást polgArl perrcndtartluJnak (1911: I. t,·e.). bűnvádi Ugyekben búnvitli perrendtartásnak (1896: XXXlll. t. e.) nevezzlIk, E�ek a perrendtartáaok szabályouák a blzonyHJ.s mód jait a biró.Ag előtt. a bizonyitó eljárást. Ezek a szabályok mind a felekre, mínd a biróra kiit.clezök� Ebben az eljár6.sban a biróság által megvizsgilt bl�onyitékokat. nevezzUk per rendBzeru bizonyitkkoknak. a törvény Bzabilyaí szerint tolyó blzonyit.6·eljúrást. pedig perrend&zero bizonyitásnuk. Ezek· nek u kiJ'ejezéaeknek azonban koránt6incs oly értelDlUk, mintha a legs�abályoBabb eljárás keretében a blr6ság elé vitt s a biróság által megvizsgált, tehát perrendBzcrO. bizo· nyltéknak kötelezö ereje lenne, amelytől a bir6 ítéletében i köteles lenne ezeknek olyan bizonyItó nem térhet el, vagys erőt t.ulajdonftani, aminőt a. felek ezeknek tulnjdonitanak. szabad Perrendi jogsznbliJyaink ugyanis a bizonylt6kok mérlegeléSének elvét togadják el, ami annyit jelent, hogy (l. fennforgó blzonyitékoknak oly irányú és oly fok6 blzonyit6 erőt tulajdonithat. a biró, aminő okszerú belútásli.val meg egyezik. A bhonyitékok erejének mérlcgelésiiben II b1r6t nem köti semmiféle kUbó jogszabály tehát szabadon meg. nyilvlmlthatja mcggyózódését. példiul 'a vádlott bGnö8Bégéról vagy árt.ntlnnságé.rÓI. Tehit a bllnöué" vagy b(intelonlég kórdésének megállapitlulábll a törvlmy nem avatkoz1 k. A tör� vény egyIZerllen o.zt akarja, hogy a biró az fgauli.gnak megfelel6en Itóljen, mit, mikor, mily feltHclckkel tart. bizo nyl�ltnak vogy . nem bizonyitottnak, azt teljesen a blr6 lelkIIsmeretére, következtető képe88égliro és tapaaztalat.alra
•
1933
n uguB z luB
16.
CSENDORSEGI
bízza. Feltételezi a törvény a bir6r6l azt, hogy ligyelembe veszi II bizonyit6-eljárás összes körülményeit és emberileg a lcgelfogadhat6bb okokra fogja alapilani meggyőződését és itéletét. Bűnvádi perrendtartásunk szerint bizonylt6 eszközök a lőtáTgyalnson -a tanuk, szakértők, II birói szemle és az okiratok. Elvi értelemben véve tehát csak ezek a bizonyító eszközök tekinthetők perrendszeru bizonyItékoknak, mert a törvény a blzonyító-eljárásra vonatkO'LÓ int.ézkcdésciben csak ezeket emUti fe!. Minden más bizonyító-eszköz csak gyanújel, bizonyItéknak nem nevezhew. Törvényünk szerint lehát például II beismerés sem bizonyíték. Nagy jelentősége ennek azonban II gyakorlatilag egyébként ritkán clólordul6 esetekben volnn, amikor valamely bűnesetben a vádlott be ismerésén kivül semmiféle más bizonyíték nem állna a vádl6 rendelkezésére. Ezekben az esetekben a bizonyitékok szabad mérlegelésének rendszere scm scgitene n bírón, mert a bir6 ftéletét a törvény egyik fontos szabálya szerint csak a fötúrgyolúson felvett bizonyitékokrn lehet alapftani, sza badon mérlegC'Jni tehát csak a főtárgyaláson fennforg6 bizonyítékokat lehet ilyenek azonban a belsmerésen kfvUl, amely nem bi7.ony Iték, nincsenek. A beismerés tehát a vádlott terhlirc szóló határozatok alapjá.ul csak úgy szol gálhat, ha a vádlott beismerését az eljárásnak egyéb adatai is támogatják. Semmiféle birói határozatot a vá.dlott terhére puszta beismerése alapján megokolni nem lehel. Ezért a törvény még az elókésdt.Q eljárás szabályozliBávll1 '" elrendeli, hogy a vá.dlott beismerése el1enére meg kell sze rezni a búnösségének egyéb bizonyítékait is.
516
LAPOK
lal ál semmit, mire nagyot
"kebelébe" nyúl, de ott sem káromkodik.
Ekkorára
megkonduJ
u
közeli
község
harangja,
hangja vligigzúg a mezőségen. Ez végre teljesen észre lérfti a révetegen körUltekintgetó atyafit, akinek meire véres hálókat rajzolt
az
elfogyasztott
Bze
alkohol.
KörUlnézte fekv6helyél, az árokpartot és az árok mé lyét, azután nagyot kAronUcodva Birni kezdett és laBsú, ingad6z6 léptekkel megindult a közeli falu felé. Menet. közben csontos ökleivel nagyokat vert a fejére, majd meg
dühösen
megrázta a
levegőben,
mintha
valami
láthatatlan ellenséget fenyegetne. Eközben annyira tisztult az emlékezete, hogy magn elé tudta idézni
az
elöző
napi
eseményeket.
Eszébe
j utott a borgőzös mulatozás, a cigányzene, Istentudja kicsoda Péter, aki mint ke d ves,
kolta és végül az, ami
a
jó
barát ölelte, cs6ránéz ve, hog�'
leglcsujt6bb
volt pénze és most nincs. Egy-két korona miatt nem is búsulna, mert a tegnapi mulatság annál többet js megért. De 320 korona már mégis csak sok érte, akár
milyen j61 mula tott is, pedig
annyit
hozott
magával,
mikor elöző napon hazulról eljött. Az is bizonyos, hogy
ennyit nem birlak meginni. Ha tehát hifmyzik, valaki ellopta. Erról pedig legjobban tudhat az az Istentudja kicsoda Péter, aki vele mulatott. De hát ki tudja, hogy hol van az máT azóta !
B�)kU ldle :
J.
CSIZl\IAS PÁSK ÁL Iiszlhclyl·tlCS (Szombalhely) .
A ��P méltós6� Virágillatos májusi reggel volt. mogUl és SZI ek hegy i � teljesen emelkedetL ki a vára . vIssza II �úszál akon tek verod gva csillo rai zó suga porká ega nn y I drágaköragyog6 harm ntcseppekről, melyek m ként t ündökö l tek fi téres mezókön. � . o u t mentén, A Te n kér61 NngYlIzalonla felé vezet álma volt, mer: az árokparton egy ember fekUdt. tdes a köril lolte lévo e r6t el jes hortyogásn me greszkettette fOszálnkaL h ú sito" h llAz ekkl>nt al'cára hull6 hnrmatcseppek játsznd�z6 nnpsu lásától, vagy tallan a szemei körül m kezdett. gat'ak csiklandozásfttól. egyszerre ébred ót� bn g ra voltak be i ? dva, n , Izgett-mozgott s bAl' szeme musát, Ide a dal nt kezdett. S minth a követni akarná , megi nd � 1 t oda fordu lt, miK egyszerre, mint (I lavina a, véglg árokb z n t redet empe beleh és _ ZRUPS Z! _ . simitvn urcávnl II hlll'matos fUvet . . , felébredt és öklei Mint hn h i deg zuhany ÓI·te volna kezdett. Bámult vel álmo s szemeit törölgetve, né?elÖdni ö llmagával : de se jobbra, bámult. bnlra s b�szélgetett . n t/Ilékon . . hogy sem tudta kiismernI magtit az Idege tapogatJl� Sorrn tért. hoz magá re V(lgrc valAmennyi ottan � u zza kl zsebeit. kel'es, kub,t bennük, de c8al6� az mge aLll , kC1A..it eg)'máaután mindegyikból Majd
- 1\1ajd megtudja II csen dőrség ! - fejezi be a7. atyali n morfondirozást és alig, hogy a községbe beért, mi ndjárt a csendörlaktanya urán erd ekl ődött a kapuk előtt gomboz6 gyerköcöktóJ. Kellő útbaigazitAst nyerve, azt meg is t al tilta. Az örsön hol sirva, hol káromkodva elpanaszolta, hogy el ózö napon - 1910 május 10-é n - azért jött be Tenkérc, hogy az ottani banknAI lévő tartozását kiegyenHtse. Még korai volt az idő, a bank még nem volt nyitva, meg a f1'i.radaág után egy kis pálinka iR j6 lesett. A het ivásárban taiAIt ismerősőkkel betértek az egl'ik piactéri kocsmába egy pohár pnpr/! morg6ra, melyet azután több is követett. Poharazgatás közben hozzftszegődött egy Pétel' nevo. liatalember. akivel bor és cigányzene mellett to vábbm ulatott, úgyhogy teljesen leittasodotL MulatH� közben nemcsak II bankba menetelről felejtkezett meg, hanem n pé nze is elveszett az utolsó fillérig s oda az újdonatúj piros b6rtárca is_ ruiadásul. világ csúfjára, ott ébredt fel ti nagyszal ontai országút melletti Arokban. Arr61, hogy hány helyen és melyik kocsmAban for dult. meg. nem tudott felvilágositást adni és azt !e tudta. hogy mikor, kivel és miként kerUlt az .:'lrszAgúti árokpartra.
ör.�parancsnok, II h i.ányz6 összegből követ. At keztet ve, lopbt látott fennforogni, miért is Gyencs GAbor és Csizmás PAskál csendöröket szolgálatba ve zényel te és meghagyta nekik, hogy panaszosaal II kocs mákat sorrajárvn, kutasstik ki mind azokn ak a k ilétét, akik vel e mulattak. A járőr abban a remény be n , hogy az Ittns panaszos ott ejthette ki a pénzt, ahol aludt. elaősorban a helyszlnére ment, ott azonban semmit sem talált. Olyan nyomok sem voltak ott, melyekbdl dulakodásra, vagy a tettesnek valsmilyen IrAnyba való távoztísÍlI'll lehetett volna következtetni. Visszatértek tehát a községbe és n kocsmákat vették sorba. Egyik kocsmárosnál megtudták, hogy a panaszos este 7 6ra tAjban, már jó ittasan odajött egy 18-20 éves, isme retlen fiatal emberrel. Ott ittak este 9 óráig. mikor a elkUJdte kocsmáros fi zá rórAra való h ivatkozással szivarokaf a pana öket. Az elfogyasztott italokat, szos fizette ki, a fizetés alkalmával nngyobb összegú
pénzt látott náls. A panaszos távozáaakor mAr oly ittas volt, hogy alig tudott a Itlbán állni, társa támogatta. Ezenfelül a kocsmáros megemlitette, hogy panaszos a fiatal embert Péter néven szólitgntta és amint. beszé
dükból kivehette, az utóbbi Kávásdra való lehetett. Egy ismeretlen ember, aki egy pohár pálinkára tért bt: mulatozó megpillantva a panaszossn! a kocsmába, fiatal embert, rászól t : "Hogy vagy. te templomrabló 1 " Látszott, hogy ez a megszóJítás kellemetlenül érintette a mulatozó legényt, de mert válasz nélkül hagyta a
A járór még több más kocsmát is végigjárt. A pa ugyanolyan személyleirású legény társaságában látták, ezért arra következtetett, hogy a teljesen ittas panaszos I pénzét ez az állitólag Péter naszost mindenütt
első kocsmáros
előadása
alapj án, továbbá, mert az a hely, ahol panaszos feléb redt, Kávásd község irányába esett, a járór val6színü tmtotta.
hogy az
ismeretlen
kávásdi,
ezért
16.
Alló vályú alatt, amelyben kissé már cserepesedni kezd6, higított agyag volt, amilyent llarasztházaknál a ház föld jének mázolásli.ra szoktak használni. Minthogy ilyen mli.20lást nem vett észre a ház földjén, elindulás elótt meg
de egyebet nem tudott.
nevú legény lophaUa el. Az
augusztus
felkészült, a fáradt járót a községi kőzegekkel együtt a kút kávájára ült Je pihennL Varakozá.$ alatt Gyene3 véletlenUI csendőr (ki jelenleg nyugállományban vall) efy törött fazék alsó részét pillantotta meg a kút mellett
kérdést és a másik sem szólt többel, ö sem firtatla tovább a dolgot. A kocsmáros ezután úgy hozzávetöleg elmagyarázta a legény személyleirását és ruházatát is,
nek
1983
CsENDÖRSEGI LAPOK
616
oda
kérdezte a legényt, hogy mire használtAk az agyagot. Ke· mény azt felelte, hogy bizonyosan az anyja használta va lamire. Ezt azonban olyan bizonytalan hangOD mondta, hogy felkeltette vele a járőr gyanúját. Mielőtt lehtl.t elindultak volna, újból hozzéfogtak a házkulatáshoz. A konyha egyik söt-ét sarkában elhelyezett ágy lába alatt, közvetlenül a fal tövében, ráakadtak a fris-s tapasztás nyomaira. Ezt a szurony hegyével meg piszkálva, egy kisebb gödörszerú mélyedésr� bukkantak s abból mindjárt elókerült a Keresett pénz is. 250 korona a tárcával együtt egy darab rongyba láttára Kemény beismerte,
volt burkolva. Ennek
hogy ó mulstotl panaszossal,
kit a kocsmából való távozáskor a
nagyszalontai
ornág
útra vezetett, majd lefektetle az árok partjli.rn, azután a jlt!nzt magához vette és hazament.
indult. Kávásdon azonban a puhatolás teljesen eredmény
legényt, akit nev ü telen maradt, mert olyan Péter templomi lopússal gyanusitoltak v.agy ilyen miatt el ítéltek volna, a község elóljárósága nem ismert. De ál talában olyan leg-ényt sem tudtak megnevezni, akire az ottani 25-30 főnyi fiatalság közül a kocsmaros
által megadobt \Személyleírás ráilleit volna. A j1rör ezuMn Görbed községbe ment, mert Gyene-s csendőr úgy emléke zett, hogy az előző évben két görbedi legényt fogtak el Nagy váradon templombetörés miatt. Ezek, ha el is ítéltettek. azóta már bünteté�ük kitöltése után haza is kerülhettek. Görbed községben rövid puhatolás után a két be törő elő is került. A kocsmáros által adott személyle Irb általában mind a kettőre ráillett, de egyiket sem htvták Péternek és a panaszos sem ismerte fel bennük mulató társát. A járőr mindezek dacára kikérdezte őket. Az egyik alibijét kétségtelenül igazolta, ezt tehát el kellett bo csátani. A másik azonban, akit Kemény· Gábornak hivtak, beismerte, hogy a kérdéses nallon bent járt Tenkén, hol a llanaszost látta egy fiatal emberrel mulaln i ; öt is megkináltftk egy pohár borral, de ő ennek elfogadása után azonnal távozott a kocsmából és többé nem találkozott panaszossa\ . Panaszos eleinte sehogy sem akart ráismerni a fiatalemberre, az meg . éppen nem Jutott eszébe, hogy valamelyik kocsmában bonal megkínálta volna. A tóvábbi 'kikérdezés alatt azonban kezdett eszébe jutni, hogy Kemény mégis ha soolil az ő mulató társára s ezt közijlte i s a jtlrőrrel. Kemény a panaszos eme kijelentését tévedés en nla pul6nak minósltette. Azt beismerte, hogy a templomba v I betö ésért el volt itélve s csak pár nappal azeiőtt � .� . tolt otte kl blintetéóét, de a panaszos sérelmé re történt pé.nzlopAs elkövetését tagadta. Nyugodtan viselkedett é! mmden hozzáintézett kérdésre határozott feleletet adott. A szüksfges bizonyltékok megszerzésh a járőr 3. házkutatúst.61 és Keménynek a kOC!má ro!!sal felismerés véget való szembe.sttésétől várta. A házkut atást rögtön meg IS kezdték. Alaposan ll.tkutattak minden t, de a kere !lelt p(!nzt n �� találták, mire meghagyták gyanusltollnak, hog) k!szll�on fel, mert Tenkére kl!érik. Mig a legény
�
�
•
A
nevet megv6.lt.ouattuk. S�erk.
Keményt a járőr elfogta. kit a bíróság később hosz szabb börtönbllntetésre ítélt. •
A mulatozó pénzes emberhez csatlakozó ismeretlen cim bora, aki ittas társát Umogatja, hawvezeti lés útközben ki· zsebeli, jó. ismert alakja a bÚDözésnek. A sértett koc.smáb61kocsmába vezető útjának pontos tisztázása, az egyes helye ken való tartózkodás l'észleteinek felderítkse rendszerint meghozza a tettes kilétének megáUapitásához szükséges tám pontokat Természetes, hogy alapos és a távolabbi környé kekig kiterjedő személyi ismeret ilyenkor kitűnő szolglila tokat tehet a nyomozásnAl. Igen tanulságos a megtartott bázkulatás. Az ered ményt ennél az e.setnél a járőr részben a véletlennek kö szönhette. Véletlen volt az, hogy az agyagos fazekat a be fejezett eredménytelen házkutatás után megpillantotta, mert nem a tervszeru kutatómunka útján jutott houA. Az agyagos fazék figyelemre méltatása, valamint az abb61 le vont következtetés és a házkutatás megismétlésének elhatá rozása azonban már a járórvezetö helyes kriminalisztikai érzékéböl fakadt. Az első kutatás felületes volt. Kutatás közben minden láthatólag frissen végzett munka nyomait figyelemrc kell méltatni, mert ezek árulják el a banjelek számára készitett rejtekhelyeket.
ll.
UckUldtc: BELÁK PÁL tiirzs()rm ('slcr (MohAcs).
A mohácsi örs rendes járöre _ Belflk PAl törzsórmes t�: Nagy Lajos őrmester - 1930 május 26-{m 21 óra korul Lánycsók községet portyázta. Nesztelen menetelésének ktiszölthette, hogy az utcán . összcveröd tt 7-8 főnyi suhanccsoportot aikerult észrevét IenUI annyira megközelilenie, hogy besz61g etéaUket kihn\l �athatta. A suhanc�k némelajkúak voitak ugyan, de a jir orvezetó valamennYIte birta ezt a rnyelvet, úgyhogy a be szélgetést megértette. A járőr a beszélgetésböl megtudta hogy egy idegen egyén olca6 kerékllár kínált nekik me ételre. Közelebbl adatok megszerzése vegett a járőr a csoporthoz közeiertet.t, de ekkor már észrevették és elfutottak. A a lottakb61 a jár6r IIzt köve1.ic eztetLe, hogy az áru babocsllJto val6sz.lnüJeg nem jutott igaz utoll a kerékpár-
.�
�
�
� �
g.
1933
augusztus
15.
CSENDOHSEGJ LAPOK
hoz,
mf:rt rendszerint csak büncsE'lekm�nyból származ ó tilrgyakat szoktak feltÍlnő olcsó áron arusítan i. )Jegerő: i tette ezt a feltevést az is, hogy a csoport tagjai �zétrebben. tek. am:kor a járört é.sz:'evették. Az eset tisztázás \'égett a a jál'ör !:Zükségesnek látta az idegen egyén kézrekel·ités�t. miért is azonnal kel'esesére indult. Alig tett néhány lépést, ::mikor T(lecknf:r György házából kihaUatsz6 magyar be
szélgetésre lelt figyelmes. Jól tudta a járőr, hogy a család han nem szoktak mag yarul beszélni. Erre csakis az a körül mény késztethette a csaléd tagjait. hogy csak magyarul be szélő egyén tartózkodhatik bent náluk. Meg kellett t.ehát a járőrnek győződnie arról, hogy II háznál idöző vendég nem
azonos-e
keresett idegel,neJ. Evé�böl óvatosan a ház udvari ablakához lopódzott és ollnan a szobában folytatott beszélge tést kihallgatta. Mihelyt nyilvánvalóvá v.élt. hogy odabent II
kerékpár vétel·eladásról folyik a szó, késedelem nélkül bclé pett a lakásba és az ott talált idegent igazolásra szólította.
Az idegen Király JÓZ-Sf'f cEelédnek mondotta magát és Te I'ebes Péter kecskemét! ,gazdálkodó .1hí1rlisllval elIlltott iga zolványt is felmutatott. Ebben igazolja ne\/ezett gazda, hogy Király 3 évjg szolgált nala, mint külső cseléd és saját kérelmél'e bocsátott.a el ót 19�O május Hi-én.
A
községben
tartözkodását mun'�akeres��sel indokolta.
az
nem valódi, azaz nem �z{\l'mazik Terebestól. Nehezen Iehe_ tett ugyanis elhinni. hogy Király a nagy munkanélküliség ok
nélkiil,
hagytCl volna el a(1mlmnzhi helyét., hogy földönfutóvá va�jék. Ennek, vnlamint a g\'llnut keltö
sajllt
kérelmére
azután
cs.aknem
körülmények
között
:huba bocstitott kerékpár ho.!szerzésének tisztl§dsa végett nevezebtet elővezettc a községházRra. ahol bizdmi egyének .iclenlét�ben kikérdezés�hez fogott. Eközben a járőrtárs lit tekintette 1\ nyomoz�kulcsot, de abban nem "ikerült a ne vét feltnMlnia. G\'anu�itott a kikérdt>zése sorin az iga zoh,ény valódis�glit hllllgozhtta és clőadta, ho,g'y a
kerék
párt korábbi nHralmaztatá!'li hl'lyén vlisárolta. A járőrvezetö erre C6ak azt a meRjegy1�l1t tettl', hogy ez-t a körülményf majd Kecskeméten tiszt.ízni fogják. Ezután a járőr annük meg�llanitfll"n \'é.l(ett. hogy az ivazoh'Rnyt nem saját mnga ll:lmisitoth-e, iráspr6bát vett. Ezt akként eszközölte, hOJl�' irónnal, hegyes és \'á�altheFYú hlllal, ülve, állva. kemény és
puhn nllitettel iratott vele néhány olyan szót, IImelyekben I\Z igazolván�' irásában jeHegzetesnek feli�mert betük többizben előfordultak. Ezt n hosszadnlmlls, de nn gyon helyes eljárási módol azért alkalmazta a jlu·őr. mert tudta, hogy az egyen irása különböző körülmé Il\'ck között és különböző íróeszközök hnsználata mcl J tt , különbözó testhelyzet'ben és különböző alátét mellett eszközölt frásnál eltéréseket mutathat, killö
�
nösen
olvan egyén nél, nkinck nincs gY!lkorlott h'ása, Külö�ösen jó szolgíllatot tehet ez II m6dszer, ami kor a gyanúsnak látszó Iratot u gyanúsitott nem e l . fel'ditett, hancm rendes irást'tval irta. Ilyenkor ugya lIs � ti próbairflsnál azon lesz, hogy írását elferditse aveg ból, hogy nz cszközlendó összehasonlítás ne SZOJglll
tasson cllene tcrheló adatokat. Ha különböző módo· kon irntunk a gYllllúsitottal, úgy alig lesz képes h'ú, sAnak teljesen nzoll08 módon vnló elferdHésére. , A ó r felfedezett eltkrések árulóiv!1 lesznek. Ug�'anez t tént ebhen nz esetben is. frásÍ\nuk elferdHésc nem öikeriilt, igy kénytelen volt beismel'n , hogy nz ign zol"llnyt 6 magll h'Ln, mert 1'crebesnel sohasem szol gáit Kecskeméten, J\ járőr ezzel n legfontosabb mell töadatától foszlottn meg a gyanúsHoltat. Kir{lIy nem
�
') A Il('veke! megviillodattuk. (Szerk,)
volt olyan körmönfont bünözó. aki n védelmére szóló legfontosabb adatától való megfoszt.i.sn után is képes lett volna a további kikérderesnek helytállni. Az iga ' zolasárn szolgáló mese cJrrén teljes
lelki
.uerf'o;:llé=ben még Jlr egyéneknél
kiesése
maga után
összeomlásé.t,
meg
nem
ami
edzett
vonta al
hatóság
bünözönél
elótti
gyakori.
rendszerint csak valamely, a
büncse-
lekménr bilOnyHása szempontjából súllyal biró alli tAsukat kell megdönteni és megnyilik a z út a terheló adatok kiegészitésél'e. Király József is bóven szolgAI taUa saját maga nélkül
1'17.
általa
ellen
azokat
elkövetett
az adatokat,
amelyek
büncselekmények
nagy
l'észe nem lett volna bebizonyithat6. E7. azonban ncm kisebbi ti n járórnek a nyomozás
meit, hisz
a
Kyanúsitottnt
késztette 8 teljes kezőképen
csakis
körül szerzett a
járór
beismerésre. melynek
érde
UgYe8sége
során
követ
tiszt.ázódtak a viselt dolgai.
1929 január 4-én a m. ldl', pécsi TV. honvéd tüzé,· osztAly 2. ütegének állomán�'ából megszőkött, azóta csa vargott és különböző helyeken elkövetett lopásokból tar tOUIl fenn magát. A kerékpárt is lopta. Járól' nevezettet elfogta és \'ele Baranya, Fejér, Somogy, PIMt, Bács Bodrolt. Tolna. E<:z:tergom.
A járőr az iyawlrány tartalmából gyanHotta, hog}'
ellenére nlinden különösebb
517
Szolnok
és
Veszprém
vár
megyékben 281 órán át nyomozott, mely alkalommal 44 lopást (büntettet és vétséget) derített ki. Királyon kivül még egy egyént elfogott és 5 egyént feljelentetl Killál\'
JóZ'Sefet
a
péc�i
honvédtörvénysz.ék
több
büntett és vétség miatt 3 évi börtönre ttéIte. A mfisilc elfogott egyént a pécsi kir. törvényszék 7 havi fogházr8 Itélte
•
A járól' igen helyesen járt el. amikOl' n fcgyverzet zörgését megakadAlyozva, észl'evéUeniil annyira megkö zelitette a csoportot, hogy beszélgetésUket kihallgatta. Ez· zel eleget tett n s1..abálynak. hogy a portyAzó járőr n Ic hetös�g !!zcrint váratlanul � meglepetéss1.el'üen jlllenjék
meg.
Hifibnvaló lett volna azonban a helyel'l �s ügyes por tyázás, n beszélgetésböl semmit sem értettek volnn meg, ha II nemzeti kisebbségi nyelvet el nem sajAtitotttik volna. illetőleg. ha azt a járól' egyik tagja sem bh·ta volna. A bcszéd tartalmából és a csoport maglltartásftból (széjjelfutAs) igen helyes következtctést vont. nmennyi ben búncselekmónyt sejtett mögötte. Az el'cdmény léh·e· jöttében nag)' szel'epe volt annak, hogy a járőr képes \'olt Ilrra, hogy ismert kŐI'ülményekból ismeretlen okra és II tettcs szemé lyére helyes és észszel'ú következtetést VOIl jon, Az ismeretlen okra következt.etett a járőr akkor, amikor a kerékpárnak feltúnően 0lcs6n való árubaboc'Inj tásáról (ismert körülmény) annak búncselekmt'inyból val6 szAl'mazílsára gondolt. A [{leckner házából kihnllatszó ma gyar bcszédből pedig a keresett személy benttnrtór.kodA sAm következtetctt. A járól' alapos helyi és személyi ismeretei mellett talluskodik az n körülmény, hogy azt is tudta, hogy Kleckner György családjábnn egymás között nem szok tak magyarul beszélni. HozzájArult az el'edméuy elél'é8é séhez nl', fráspl'óbu szakszerű eszközlése. Helyesen i8mertt.' fel n járőr, hogy a gynnusitott elóadásanak legsebezhe tőbb pontja az ignzolvány volt. Lelki egyensli lyúnak mcg ez bontíisárn - ami ilyen esetekben a legfonto:1'nbb �inálkozott It Icgalknlmasabb támadási pontnak, Az Ig:l zolv.i.IlY valódinnk való beállltását dönthette meK' cbbcn nz esetben a nyomozás ft legkönnyebben. Ez az eset Rtt is bizonyitja, hogy a járól' az örskör· letben nlinden gyanutkeltó él'tesülésnek és megfigyelésé nck a leglelkiismeretesebbell járjon utána és ne nyugod-
1933
C S ENDOASf:GI LAPOK
518 -
jék addig amig a körillményeket nem tisztAzta. Tgen jó példa ez
� megelőző és nyomozó
8zolgálat cgymAa közóLt
( \.lucgIÍ8zonll11I1IIÓi
1\/1
, 'wga
I)DrllIlCljnokoknok.
Jdu,,!
J II.
th.
15.
augusztus
nugyho:loml
ŐI'R
pontot. is. A járór nemcsak átérezte az idegenek figye
A székolfofu'Ír vriri JI. kl'rUlol lJara"c$Iwka dics" , ,, oklm/ fill ld l /a cl: Enri Sfll1dor ŐS Dald�1I Józse! tÖl'm.-t, ll. V6!' tcII l'lköv�t(ltl heIP'1 t'rdOhc n H/32 ut)vembl'r 29-éu on.... ' utlÓ8:t. áltul emberölés kl"Órlct. valamint ]933 fe\.lrulir 22-ón rél 2 Órnkor
lemmel kisérélSenek �8 ellenőrzésének szükségességét, ha
júrlirórc
fennllll6 szerves kapcsolatára. A helyesen kezelt megelőzö szolglllat egyengeti a nyomows útjait. sót 80kszo�� egye nesen ez szolglllLatjn a nyomozáshoz szUkséges kiinduló
nem annak teljes mérvben eleget. is tett. Csak ezAltat vált lehetségessé c majdnem mn�fél éven át az egész csonka országot bek6borl6, sorozatosan bűnÖző kntonaszökev�ny nek az elfogisa.
örl:! PURzluvlim köu6gbull, fl plhollószohn ablakún ú t {I mórl gyllkOIl 117iuillf\kknl tett IHvé8 tctte8ónok nngy \.luz... .. golommol tili kilorltilt!lol folyiulolI nyomozással tortóni kldo IOvókeD)'8égMrl. igon orcdmón yeH rHólio körül kifejlett IA"IfJer /11'OÓ éR SzabO t!idmuof, lIvúl1oflan lUofldk,6rla:
N"
n�oóc.1
Al"lldd ÚSrm .•t, mGrt n foulj bfinc8t'lokm6ny kidori té8c i i jlir(lrvcu:túj!'it ofluntló ilor/{nlommDI tlimogntln. köri
.A szombatl/alIJi /JI. h(:,.,l/Ilt llur;I/1Cf>II(lka dicsérD oklrattuf ldl/a cl; SOR/arcez ./d'WII 111.-1, Illort mint u ke rli lc ll 8cjJéd liut-lléghe"/l bcolt"'l.tolt Irollul 6I'g�-dmllnkli8, II ke rülo tok torüloll lunkndnllnn lIl'hez mnnk úln toknt járó lilclloportOtiltú8uvnl IIwrgolommnl páro/lllll odllndú8sol, ullllmurc!\ro melló kötelet;
ségtudt'1slInl vt'lgezte; Glibo. LajOIl, Nogy Fon'uG, T'. Tóll, Jd1108 T. éli Ddri Jáz!lrf I. 1I1.-okct. fUert mint n kerületi IIclfétl liS7.tll(lghe7. hcollztoll l..odl1l f;og6dmunk6I1ok, II koriiletek ferü leli Alc80porlosltt'1l1lh'ul jur(, lloh{>�. llmnkllllltoknt nng')' IllOl' f:nlofllmnl
éf;
oclantlúlI�nl
Jóuflf
vőgczték .
.-
NlJlluótlo'OIl
mOf/rlf.
tb.-I. meri mint II kerü'eti SI'){Mtlhzlf;Ög· h�" lIt'o8ztolt Irodnl /lcglÍdull1nktlll, II korlilolek tor1l1etJ átcIIO' illlloktL! klvlilti LiU)rglllommol Jlortositti8ÚVlJ! jllró lIohÍ'1. muuk,
Cfl�r/(': Jakab
clumdllrs6gi évi több \'őg,'zto; JlltlOIllY G1/II/11 lirm.-t, mOll �zolg61lltl idd e nloll o s7.lJlg(lInhH mindenkor IKon jól láttIl I'I . kU1HnH8on mint II kerülotI F;cghH IF;ZIIiÓIt!JI'"I. beolIziott lIo"ód
llult l'urcne iJrlll CJtcr lelUllll:lle. me�eJlllek(,l.lüllk n UOlUUI Ú ebl'lrtíl,
)lunl6.c.!I
l'éstlcteBcn
Me. lIerclI('
MadoCII8
iirsbcJl
lJölclIkel
kÖUI{>gbclI
orHul
tcljcliltésc köz.btlll hü"i
/lrmCI:IlcM
ugyoulöUe.
halult
IU\1t
ugy
li1.ú l hunkbuu
Mluz
110"y
munkfIs
rub�t.ökcvóu)'
Kölcl�l>&�ltéll�k
bojt.ó.ns\Wkot július
hű 27'CII
kUu;óg hclI II lukol>!láll IIzol('>I rllll'Krimk batulmDII �Il m<.'alwtó r(i"z.völtl IIwllutt.
tomették el
Dölc8kc
A tom tll�til.'l\ 1lZ.
ulh ullyl ll ok cl61jllró
jJót:�1 �·ltond/lr
kurlikll
081.111\)' Őrnlll:)', "�'k!lzúrdl l)urancsookllÚgut Ourt'uyl He/u PnTOllcsuok k(.pviltcllu. Mwu/m'S Porml 0 /lrm{'"hll' holttulút
RdrcR Mikló. bIHc/lkl11 köu;(ill:i fGJcgyz.(i Int,\zkl'.!(.!lén. u kÖ7..t.Í'IC hlha lannelltcrmélwlI rovotu\ozltik r,·\. A h:IDUI(."(J1I mcgjr\(on l hlró UérCl Mikló. kOZllé",1 ftiJugnjj �I\ tiibH.. J/illos klb.t<"'gl vezetéllé"cl mUc"ko kiiz.sóg tlWljt'ir(lI,öICU Í'M k6IJvISI'I(Hr8tiiloh' úri, Ilü\ellkoi hnbnn, ZIIlIuhy Elldrc " I.7,etéllévol a lollC08 lIu klUlzinó, Pe/.c,r Jáucf ve1.l'ItlII6vcl o hülCílkd IilUTO�I:öl'. 1)('11' ez'" JaIUl! r(nll. knlh. klLplfan v...zclhÍ'vc! II rómu! katoliku!! olvlJ1I6kör. Márlc::: "'/I,(in V" 7Rlósóvnl u rurormiLlLllt IlrCJo1J!t(l' rhllll, Prilfll Lojos Jd u,! r('r. InnII"'. !('\'I'n le r�oktoló VI'7,1"
ClcrkéUl'-IIOpol n ll" \·tllfiil lf",/lIl'Jfa kÜl.l\l'g alM/I IwIY'1ttCI'; fú (·lliljúrÓBúg{l11u k kejlv!lIolcl61wl! lit II/c/ Jegyt/5 llJ! lJs. lJl)/dooll IM,'fl" kilZl;tlg! hlró. E 11'/ill\h'I"kcu (O,
Iélo o lalt n kÖZl\tlK
i
II
rt'1rndBá/,:'ol
ncm
Iflm"r{j
>I'l..Orgnlommnl, IclkilllmorotclI
odnolláll!lnl " ""utc.
képvlllelotokon kh'tiJ JolI'lI voll nölCllko kil7.11(·j{nek. vnlnmlnl " kiSrfiJrokv6 kÖ1.11(\RrknoK lI'l.ÚmOIl ,'lúKclűhl'K(', a IlIko�� Ii/{nu k pl'dlg u 111.6 IIUlroll 6rtclmóhCI\ voH pprn:jn IIUlfyju. Ituló,w"ok. tCfltülelr.k be mngún080k vorHutl""'k IIbbuu. hOlO' ti kHzbtzton !iéI{ 81.01lrálulúban bOlIl hohllt hull bojlúrMmk UtUlh6 úlltit 6.l tlovltú hoz mln61 móllóhhro minél Imp01itn!Jubllll. � !III gy tenók. Az elhun)"lul II rómnl knlollku8 ('",·yhó:t. faltni r..lojflnloll IIlrl1Clyr... lomc\t(ik d, ollwh'l't l\. ko:u;tlK f,'h6rruhtiJj Idm)'ul vlr6KKuI lIz.6rlak h'lc. A Ky68Ui7.crlurthlll Jlizel! I'u/ 111ilC..kl'i pJ(.blinoll clJlohrliHo II ll', " KYlu\.7.1 1i"Q1rturtAII V'·lfozl(w,.I 1\.7. 1,1 lumylot n h.:lIlulcll61 otizlúlypnrnlLl·lInokn. n"réuyl UlI/a '" BUg)' b6cf:lú�18Ua kegy.'I"'II·1I bnJl u",,1 IIl.II\·ll.kkol. Caend(lrl"g6nYhiíg ti tomcltI-Aen l1t'm vohnl6U r(o�lI, mori n �t.Cku.6rdl osztály I1.lim hnjiJhc \Ő U8"�1I \rKóUYI\(:){I' /I )()'i1 koll khrckorllj\�I' "j\1(1'I1 611upoutollllvn "oli; 1'7. okhól II Szol "IUnU Uloallollhan olOlrl ";yhnkl,,iorolel �f ll) h'h"toll klrr'" flI'lu\, esup"'n cllnk hot kt'1}l<)rll6vlv61. Ht flmlHJük tlli'l{" hOI{Y MUIi7.I(u�fII Ferono őrm/'lIlor /{)'lIk� luH, .lIurlWI Sitt/Hí JfIIIO� mndO('�1I1 Ink"" kO\'hcIi.R'·(I'étl ruh. l17.ÖkI'v"'")'1 n bllh'/lkl'! IIrh jllhlll l h6 �'3-(\n, lIoJnll1l >\ órllkor �Indnc.
gtlflk ölol\ln. f)\c�tlrl'lek. ,-J "�'o kIr. c,rlldl)rfl!O f(!/f/(l1Jr/ljJr n kllwhnnlt hlln m..."turlott "7.. ..,' I I(:Jo lIor611 klmojJollló 1)(lrll",'..nokl muku d{>lIiJk6rl dlc,�rrlbOJl n'uelflcl/fl: l'offlJIIVI JdU08 Ih. hnlntll11' HIretIl tn;lIknllZllllrnllClOnokot tls I'(Wi" J/11m. 1. Ih. kliIl7.l'g! ih'�. parnJlc"uokol; ('1f""rn'f�1 Idi'z/,' kl: KI", LuJflA I. nI lH11C)' �1.I'nllCottLL6rdl M7.nkn�7.parunClfnoknok. C:I"/;a Ant/rr/, Ih, oNtU) u""'V>II)ful. 1'''''''1 JI 0/1] Ih. hM,mol'óot, Ollll/lflu Jdr.ll( 1\1.
1)éclli
krril/rl /lrJrlw('1I110ka 11ic�'flrlí okirat/fl' /titlfJ ol: .U,if,!, Törlik J,htQs. Mé,uirfJs JdtlOIl 1 \'., Dló.!i molók) Pernrc, (.'lIIuál" Gd.fJúr (.8 Io'odor G6bo r tb.·t. n "kHz.. blzlolllll'tgl lll.ol R'álnt IMón k l tt'jtcU Igell huzllÓ éli orl'dmt'ln)'C1I m(\klidtl8{>ért. lovúllhfi örNpnrUnCtill Okl mluli/lt'lllholl nlórondelt jelnek 01.:111168n. h(ltoll'li�n. r<'!O'l'lmo7.éllc Óli buzurloll srollcm· hpn \'IlIÓ n...V(·1\"8<' loklnl/'Ióbon r"lmulnlotl, Igen crpdml!uy('" Ilwókolly/l�Mrt; T"káclI .'Mtl/lor. f�rillZló JólIO!, Vajda J6f:lf1! II.. v1l6r. Uolrlfl MI/Iá/y {Oli lJrluóctf 1111 Hdt! IhA, "81111111nt T'oJda Jflzwl'! IT., Orou Ján...! l!s Od' Pdl I�rm.-l. fl k üzbl zlon lIálfl IIwlvhllOt trr{on Igl'!l unIO' /l7,nktirtell'mmcl, kh't'1ló 111.orIlU· 1001mol t'lll hllzgn lomm/O I el6rl hl'611 orcdm ('nyl's mnklldéllUkÓrt
,,/
IV.
Gör/jn .1f!1ullll
('II
Hrllpnr!ll1cllllokulk hntholós tóJllognllÍ/ló(,rt: Melzr/roft Jlilid/1} Iclkllllm"rolclil'n. II( ...n IIngy Iilorgnlommnl (.M bU1.l{fl
Iclrm..t,
I Jl:on cretlm(mY('1l Irodlal li7.f1ht:li'nlnl (irt; t<>IJl'lIltctl lomm aI Kol/dll! Gorncly !Cirm.-t. n1. Irodai 1170lKÚlnl lLlrén Innklldnllnn l17.orgolommol (ill kiváló 111.nkérlclcmmcl kifejtett hU7.glllmdórt ':11 nz Ig)T ('léri 1R:r.n ...r"I!tn(,nYI'II működéséért , valnmlnt pél· IhiR mnR:ntnrl{i/lfu'lrl. Török T.d/iz'á Ih.-I, nHlrt
1'332.
flvhcn KIII·
rondj(111ek tHrvóll)'o!l klirHsijn. 1'10". U7. 1\110111 ('M t(.rlludnlom flrlillwkoll tl,J(orllnlólll'lrll Irf lllYl116 hOnlollhfHI 8 napon ól 11l1'1\
(is IIUl"kllltlt'1H�nl foh' t atott Pu!IUt01t'111 nom nrf'l!m6ny ...kcnl, Igen naJO" li7.Qrgnlmnmal (ill tt'1rnd.'lligol Morún IIImcr6 hU1�l.Llomlllnl folynl1l/Llhn l"ItI nyilt nl'omozall 010' 1p;1'11 j"'. m"1l111....rvl'�fltl éli mln t,,1CY 1i6 Inll'hfll tillÓ kom hlzlosl· mnnlliln han��!lv...tk07.olo1 II'ple1RlI l .... II hOnj"l ...kel tolln éli n Intt"'"nkot fl1. h1;f17,11ÓII",.."ol�(' ' 'nlfl/l knzflro ju tl ntln ,
1H1$fY IcJom{>nYI'III1Í'KI{IlI
(',flk"
td.ulfl 16rm..!
m"'r!
jór(jrvI'71'Ilijl\t.
'rijrf1k 1.(llIzl6 th.-1.
lIothnfóMon foll kl m"'odfrllflrl(': NlJll,'II/wIMr
n kommunllltn hnn�7.ö\,(ltkrr.(\t lpl<'pln7Joséhnn
\'fr.16 orr,lmfoollyrl
t t\mop-ntl n.
1I"lul.. Sllndor th." . Szol)(llloll P'lrr!lc. 80ros Jáu...!. S/II/UOI! r.du/6. noullal •.,dllr/or. ('/I"r/fJ J(\uflI, \fflqllflr (Sl'IlImoll) ltiI ,·lfu. Tál/l G1I1I'0. I'n"", nlllirfllJ, lfrJrkl Kli'md/I. Trn",,, JrfUOIf. l1<)rvrltll rJaJnfl V . Un/lflrd .1(\""I'I!, Tri/l/If h/urlll. Gn,,/(lr Pr· rrlre. Naflll l'd/ JI .. 1\1111.(1 ,Uihrl,". Prtldu JtiIlOIi, J. TOu ,1MI/1I0r, Baud' Jd/lo" Vrdl'a U'Zlfp! ilY.. R(lrcllfk Plfl. Orlrdo. Jrl no •• Uf/I'/Irlll G,IIJnr foll VrlnwD" ImrI' tlirm.-t. rrrtl"�z JrhwI, Ift'ordfll IJrl"lrl. ,ltll�" JÓz"f\/. KIsII Jd)lo, VI. 6/1 8elllllIJ Vlucp IIrlo.-I. " kllv,hl1.1nnlllÍltl H1.t)lllálnl t"'r(in k lfl'J loH h "1.gnl muk órt ,\� pr"dm(.ll)'1'1I 1..."l!kenYII"lfllkérl.
Pi'llroLLhnntotttik 8 Hzl1AIC")'Romly61 h(l", CnlICik<,l. --\ Sr,1161{)" ftltur6n fr.lló IrliMI umhiklll.()ll rol 11''' " /{�'Ik rl'l(p;illro vh'. ' lItlúrn I/1UlerCllnn tOltpllok tlllrohhalltnllt\k, Ar. Mfll"'km Ovol HlIll-hnlr (lml'II(ok ; lurulmnllnrnt (lhrt'1ool. nmlnt II k igyó (I" Júr... 1011011, A lIl'omu7JaIl nerlol jM öltllztlU flulnli.mhorl'k k/tvt'lIllk pI n robhuntfl/lt. A1, OJ,Cyo\l'ln 111 ' ll. rQIlI/llI A'1 mlnnl l r"ILllt'lrtlrll7rm 1"110.... nkl 117. " Ullt\kmO nliSll tolJcsltlltt 1I1.ollc(,ln. Lnl1, ti" klhnllgtllt\!1u Kurdn kljl'I"III<'III'. halO' nl'm voUQ '117or" II rO"hUlrlllllt. Az "mlt'lkmll 10lJto�,m 1'11)11111.11 111, /lnnok "'JP'('� rr'III ' 1 1 II ftlI'r"LLyl/fk flwI(ukknl III \·IIU. k,
�oUllyó
1983 augusztus 16,
CSENOORSeCJ LAPOK
lUnrYDr OnnolldllC II " árnn i cSlltnt�rcn, A \rdrnáholl éiG tls ott uyllroló IllDR'yurok o IInllokhnn (i0Ilells6R' I,t .'nnd....ztok a vArnnl Cflntnt6roll teiállHot! I'mltlkmü Illőtt. Az ilnnl'pbéR't'll mogjl;l]ont Jtmw/ P/'rcnc klrld)-I hercog III, kl csnlftdJlivlI1 ogyüt! Várnáonn tartózkodol! éH IJII$u'hlllú":ll bt'87.Mot 1U01! doU. HangOztaltu, hogy 110m idogflll WId t1z, llmelyen /I ma R'l'ur Ilynl'nlók UImcIlcini ÖN'l1.t·lCyüh\kcztok. A holglirOk II "árnni cIIutAban is velOnk kitzdölt'1k éli a két MIlIZClul vőr. SóKI kiHalók knpcsolja iissze, Az iinJh'PHégell bOlgárok IH nulfY számmal j l'lentok Dl�'", A klráll'i herccg tizuvult Mjou. 7.é1l követtc, majd cgy mngyar tJú IIzuvall II várnai bJ86król.
6J9
leli ÖIISU',II"ot nl1m k llpJn \'18�7..ll, Il/illem ad n1lL.$rll koll átru htlznlu. •fclclllkmffi/l'ekí1t olfogod; II Nl-UKOS" orllf..lÍgolI ein lIk IItlgt:', lludopClltl', IX.• Knt1zil.a-lIlcn Ifi, vlI,;:'y ktiz.vollonfil II NyUKOS7- horottlri 1I1111..1lHállltk lIl f'/,chb,o tl klrcndultségo, Du dapellt. VI.. �\rulni"'1�·-I·11 19. UlozlÍlIl Irodn T ( cl cfon : 281-4H, :?Gá-2,;). A h lll'ol l'orok 1III'I((I'kl/llélll' u'lln A bblÍzlá 1111n /légy nupl Udüljl�, c1l611....g klrólllluláBokkol.
TGJszUnctnYlh'l1nHdll. (J2V, lomMllIIi S/UIIIOluJ Lrbcirnd, \'011 n,.. eljt'nd61l.iTllog)- i/1Vl'U')'t:', u JltI"'zl eHf,n dúro ttbono k
o
kUJönr(llo h08ZII08 rtllSZCI·oltllll lár,l)'llt (IS k1.arszdmot ajánd� kOU>I!, Ilmlf!rt n7, Otthon gOJldIlOkf,IlI(O kút
KUlUlI\'OlHlt n ,'IIIIR'lIdbOI' 11 Ol as7. hnrctcrolre, A NlIUKOSz. lúrS08ulozúllt rendc7- U7. 1l!on1.o-lIIuulj OIIlIlZ ltul'úlOrukre, O l A Mnrosbn lulllIlII. S;uJkofU LtiI/ZIú, II mükál gyaIoglonol 0111.1111)' úllomáll)'(dm InrlolÓ "róhIH'III'lIrlt'lr jfillus hó 3(1-án DudupOIiI-NoKykullltdu -POli tuUllo-'1'rlcblt_liürz._SUII vOIlol : r!lillllulI, o Murlll;-hllll rlirdillt, F'Urdfs közbtlll f'lmorült és o Pietro del Corso-Abbazlo-JlOlllumin.-NuK)'kuJllulO_Uudo._ "izoo 1ullodt. HulJtijftt mtl,(C I/\'m IIlhrfilt mr'gtalúllll. Pcet. Az UluMtlt húró SOlllol'jul Ll/hac/lIcll G(�a nltli!JurnIlKl". /I 20. houvód hndoitZlál)- volt purulICdllOktl Vl'WLí " rI:81.l\'Cbl. ..Ar. új UlR�lllr katonai bUnll'lIHIJn'énykUu)l'" elm Illat! nek II rógi harcokut v01.6lli cfI'Opo.lllll.runcHllokok ill, nkl k /J d,. Jflfy J,tI,;:fd őrnuK)'-llo dbi ró, II Jlécsl ell�lIdllrkorilloU pn tál'llusutnziillbnll résztvovllk eliJa a hclYs'1.Juc/I rOKJúk Ismcl' rn lle/mok figylhl1.c köuyn't sui ndék o �i k klodnl, aw('ly o kll lotni nz ülközotck lürtónulÓL Az ltioJl7.o-mentl IlUdi HIroku l lorutl blintl'lliliifl'I\IIY magYllrliT.uláwll és 07.zo'I kllJJC80latbnn i8 'clkorcs1 n kiHöuvollot közön"llgc, F;lhZÚ.llI1Holu.!i l'il;őruug(1 /I küJöu!Jöz05 8U!IJfilYUl lokru, 81h. otoI66501. hn8tnoH s(>g(ldcu s7Alló k hun. Indululf: lludulwstrlJl 8/..1.lp tcm hor !Jó l(i...(m, tn, cstl ktl�.G klváu ImUlI u hOIl"édM(l1t tili u cst'nt.llinég 10gJnlnak. Fl! órlÍkboll (Oélho/lsutI IIIIIYulldvur) külőn\fonntoll, vl"sZIl(lrkc képpell nmo POfU llClIlIOkflk ('M til.ztek fi7 ümúra kélozül II köny\'. .. � Ilzoptembor hó 26-iln rCKgel (Délivasút! ,Ilil)'uud\·ur). lf(,�1.' akik n honvM IIUnlotli hru1.súgllwIKllltatá&bon lIIetékNl po vOleU d1j: II, ontúlroll lIu.lInóIyenkónt 2 á/Jyns szobábou lG,5 rnucsnokl, lt'lnY"áz!nl lil.....rkeIl7.léllórc Illvnlott 11nrullC�lIokl pougli, CKY ágYll8 BzolJliouu 175 pOllgő; ITr. ol:izUllyoll lilii vnlO'" oklntótlllztl állást tőllenl'k b(l, iI II'lv..... nkIknek hal/tör IlC/lgő, IIlctvo 145 pon "li, Ebben o dJjbnll az ut.aző,son kfvül "tln)'S7.ókl IlIgokkónt '"UK)vo.'-d Ok kón t vILló mükllllblükhlil bellll[oglol!utik o jugosr.Jlh- átutnzúsl " {ZUIU odu ős " iss1.H (II toly6ofl oz. új ka touo l bilntctllWn-ényt behotóbban kell Ismer vOlluthulI ndJdk kl, uz olinthést ti ,'czct6s('g vMlnljn), kítiint'l, niilk, A könyv fll!CR'I'lóko 1'lh...t(lvé ''''�7.J onnok u I\l"'Rállaploli86ge8 napl hIIroUl8zorl ótkezés, 1'181Allá/ioJáH, oO/'J"II\'n l ók, 1iI.oL1i1 ls, hogy oz u!ilrendcHuf'k vnlomt'ly !Jüntehllldli cti(.lck. ndók, "'A1mélyeknok és c�omllgokllnk II 117.6I1őkl,;:' �8 11úlyoucl . m{myo [1 ' R'yclmlleg mcgtorolJtalfl-1', "ng)- Jll'dlg II bli llvúd{ ÜI v/lTokl"" vuló sUlllltúim. A h n rel t!l'lIk m{'U'lokITlté�(\TII II/irom dör.éllro hlvnlott Illirllllcllnoklll>7. k(lll-t' azt o:oI61f'rjl'lIztcnlf nniIon kerell7.tül nntÓbllllr.ok ("'unk rflntlolkt>7.é"r,... ('ukórl "z,' A k ijrülbf'l üI 2:tO-2iiO lIUIl)' oldolrn tcrj,odli klln)'v lIloÖP mólyollk óll t kiílön 14 J10II(l'Ot kell fl7.61nL A " '\lIl1vd{'1I jllNLI kll\lIH�ldlUlI 7 (Jenglihn rog korlJl n l . mob· I.IA�7,.(lltel két rész.. kezét! h/lIÚl'hJcjo: bzoplcmhcr 9-611 e�"'. Jrlh,b(ll l jl1l" lIlhl)lS J.... thM III lohol 16r1I'i<1,tl'lIl. Iln fl könn- Jrlinl nntn'ohb érdek 080tÓO: OIVOlllintÓlI1I irI lolj"" IIÓ'\ r"'III'o"07nl (lIolltlÍri állu�), lQ"dtl8 Illl,tlllknr.lk, n �1""'rzŐ ml',It rll�n kf",órlcol 111. vr Icszá l tányleR'cfl lIszloknői csupattelll. pontol! lokIisoim, mulYlk osz .... r1lJnél (Péce, :UuDkdcsl IftI1/1M. A kany," Ol(>llrend....lJu,tJ II IIz . jr A 'uyho. Ij{( "PSZ lályon kh'ó" ulnzlIl. III'!ny álUDI! l17.0hut :l.HllVI)--uICll 10) "flIQ> II P�c.1l KduJ/vII!JQmdaf é. Irodalmi Iif_ rlllrl! II ICIoI"IIIIlIl11 dljllJlk Blcli v réNl. yd. loulkozÓS801 cK" nM. A mcU'roudelélJckl" IcJIIlIO"loJ( nUR"uJfdlls ll6 v�!I;rőllf kllll - >jíiCII IL bl\ kl."lI fi7-LJI"I, "uil
Leaolc sóbban vásóro lhat a c s e n d ő r ágynemtl és fehérnrmCi anyu110kat, kész l('hérnrmtJl ruházati elkkt'1. kaki· éR elvltruho és mJnden egvéb szöveteket il l e o h d u z G b b I f u l h l lellélele� m e l l e II
M U LLER I
.
Uend&-dC'ruh"". '1 o,,�
Budapest, VI., Király - utca 28. nám.
HI!lfi'bOL)�a
bnl'n,JII 'CD�ol/l.el�/ll ki!rl Do\rnA JOZ'if{P, IL M IJ I I /l r - C(oll
Fényképészeti
"1110\11
Ih,trml,fplk Uli rt ,"IUDu.
••
a k ll . l o l
HalschekTol, 22-2.118 Emil
And,b"v_lItt3.
tul til. S7.�kl'h· ,\furu'ltl/ll 8mlnp '.'I tl'lI. _ A IJécal IP_ kerültJ{ /)('1/: " onll"rllC"1. Györg)' 'h. URb/olJ TClrhzt,1 HldusolI_ _ A uo Ort/l V. k{1f(lf,'I/)flll: Hnll,;:'ódl Jl\uOA Ih, ;\[dté Kot.alhJllul Oj11/'<111'11, '('lHh " tluo� ,r. Ih. BuJI'r :\Idrlá\'ol Sw(udou.
Nyugállományba
helvel'J�8 ellJU tUlo csendörllszlek és alUszfek ré-iorc le1!alknlm8�8bb 1f'lelopO l,,"sl bely oz Erd község haiArábon rok\>O gro' Kérolyl lmre-16le
" H a m z s a bég"- I e l e p
OyöoyörCl g\'Omölesös, kiváló lermli szlit6slertlle_ ' tck éf! vodregényes erdiJs részek kerülnek par_ cellli.7t\"!ra .
""nden m'r- " Unaepnapon /omou IOIO�OSlI6ral 80deptsl YII.. fndbel-�arlll 116ma Irod6n./dl, (Tere/onsJlm
14.
részletflzetel-I rcltt'lclck. -
Ada MCiblth.tó
III ll.O..Ok rÓAl�r/l JJIl.t. DRro" .o"dodl -II�rG lnl�lct,UudIl szakácsno"keI oBlbolr kbv,
4"2'0"
A oscnd6rség taR"Jalnnk kivételes h08,zOleJt1ra,ú
Kó,Jen prospektus.
a vezetlJ fotomárlca l
I S O CHROM - S U PERPAN
/
15. szám. Snwldlyes ugyek. MInisz A vrglt·(:cs 1l�..ugflllollló nybn hc}yczteUto.k: C6ibi Pcr('lI(' (n. f� 61,6r.u Laio" yn. K1.'fülctholi aJll
lori
1933
CSENOŰRSEGI LAPOK
620
augusztus 15.
K6zlönl".
rendeletek.
"ok�lÍ�illlúl kitillilnnin, umch'lI(01 f(>l"élf>lrc jelClltkC7.ik. Filrdöiig)'<'!eli j t í rür ök fell'z,ef(>lél'énck stnbúlyozl'il';Írn \,ollal· z \t07Ó rendcl('1 ImhHyolI kl'\'"ül helye ésc. - ..\.. csendőrség el· Iwlyczbd ki nlutülál'o n nk helYI'I'b!tf';!I', - Reudjclcli: b (liS7,U· m"'nn�k \'il'<'!és(ouck I'1.nbályo7.ásn. A t�j köz\'el1{'lI bcllow, Inliinllk kmliLlowSl'I {Oli üz ipari tt'J r('ldol�o7.ú!'.Úllnk öS;;'q'Ion· IOJl;U{um. _ Bnfliltnndorolt Ilt coi úrl11'ok hozni IIYf'rll gyümöl C"'" ,'W':irlllll10koll {ol' Szenlish'ún T1npján re!;S'el 7 (,rútól :'l. "MUlbatr/) ml'Li:!1Ilnpílott zÍlrórllil!' (n'usftlllll nnk. A kŰ7.ro· lI:ynS1.tlisrn "wnl f;zik,i7.·palackok olylln sroleJlcf; :t.lÍr('kh."ii, I{>kcil. lIuh'l}'''\( nem rel"III('-');; nll'S' I'gy dt'lbh kindol! l'I'J1l'1l'h·t ,,:r.ohnIYBinok, ;, ("'en belül n rnrgHlomh61 ki \:;1'11 vonui. .\. nombothclyi CI'endór'kcrmct I riil.'tén T ill00)'hon I. ll""'· riilöjlón 3. Bnlolonlcl1én fi r.,. Bnltonmflrlnfürd6n 5 fóllÓl flUő fiirflókiili:ínitm{ony lelt felállHyo. - Bnlnt on"i lágo!i b Rol n·
..
tnn-"".nbnl'li (''';''1'ke''7. r.f Klöl\ö
iidülóllf'l)'I'\': neyénl'k cUl!'I'dl!lye2{>se. "ihij!'llillori
.T8mhorl'p 147:
cl>cndórpnrancsuo'kl'Üg ri k("zelőirodúé: Gö{löllO
- A
�ödöl1ói
\l:>1.·rl'1182.0'\mn:
.Tnmhorl'{' Hfi.
C'.cmlfirséltl tolUor.:Ót áruKIt. kiH, jn-nt Fdrfal (T'Ia/.hlo} Ifi/Ili/y poll!'lI1'i nlt l ,,:r.t. llndop<'!'It, T.. RO!JZÖrm('IIy!-ÍIt 'll. f;z6m
f(',,"ndórlnli.tllll"a) ,,:11:"
Pckr/ f'
!fot"nn. Hon'ülll lfihfily·nlcll
Imr('
nyuj!'.
tör7��t'lrmc,,'c-r,
2-4. Árok é� nnm'kl'ldijnk:
!l'Zr-p.
új. dl1'71011. "iil o!!:ntott lo'lhól 10 p"nl:ó. '<7.(lII!:'Io!i 10U rora{, IlIlI:YI,il!!: !luo rint :l-G 1)('n::ö. rt'!!:, 1011 {11'kütéIW 1 p("na:::li. póI 1ó.1lAA1 '2 'J)l'llgö. hl'ltiihlötl új toll ,'{,dsn (>fo nWI::k;jt�!i(,- JlóllfiJ'; n{>lkiil 3 p '·n ll:Ő. póllússlIl :I pe ngő 00 fillér. A po"Llköltl-{>lll't II mp.:rl'nOf'1 6 ,'IF-f>lí.
)lcUeklct. Lopnnk mni !'7.úm lih f)z cNatoltu'k o Reform ru, lIozali ,irU/Hi: ri. lBudupclIl. VI" Vilmos Cl'li.szlir,íll 5. f;zt\.m) mellH;lctél.
Ezer eu m a g u a r Ultézl telteIt
fonja koszorúba az a hatalmas diszmü, mely
-.
-
!Il MlGYlR KlIONl"
,
Olvassa el, mielőt. jr nekünk ! KÜ'll ICIIICl\� t
ue-mcsak a csondőrség tagja itól. /wllcm bfÍ, ki/ól el/otJm/ll llk, cl ' tizl'''QI grh" 110tJy kézlniso8 /uullibllfil Iws8zabb,,' �'Sa'i elóz(\/e8 IIIl!ge{JUt"Zl;� Illc;'•. A kŐ2lcutéll!jck fooul. lIIa.. md filcsiszolásuuok Cli Ilo s;;ii/;svycs, IUI /Illmi módosillillo, "ah, !'fdmu inl a Wrlell es ,.;eu{oszífb jaolit lenlllorljuk mo, fIlI I.kmd•. • /ki az/ al.-urju, 110011 kö;;lcmellYt1t !'dl/ozlaMB uél/dll kőzöfjük, trja reci a kéziIul elsó oldalrira " irall rrólllwl: "Szó' liZ' rillli ..Öz/bé/ kercIII!" A ké zi ratot k{ori!1l. a pop/rllok (,lia'. , cIIY;'. oldaldra, !till. a$ubosan, írógéppel kf'l/t"$ .orlduolsll(1rl1, '.-ezirfÍ/tllll l pedig jól oll1Ulllw(rjrJl) t>1< IH'III I.ilstirl1 soroktWIl irIIi, Dll'I.u:llalallou 1;hiral/al IIflll f06/rdl.o�u"k. A kézi/ulol. /JWI St'/J/lluNll.! ' Öllilli/úl IICIII szabad Iw�zudhJi. If/iz lralot c�nl.· akl,or kii/dii.,,,, Il;,\$Za, Ita II ,��(',.zlj IIIl.'yctm:wl/ b t'Iil(l�:I)éllIC'!I!lcI eUfj/oll borilekat nullf;"·I'/. Ktidratok ,mr";' ,ol Izzlik, kQrrrl;túralc-l'olwfnl (,lIuk /;;i1't;leh's C',�rlbr" nd'lIIk. !i�t>r;iiillk kii!űnlcJlyoll1otnllmt kfizI",/ffUli/ (I Sládilun· UYOIll " " iytt;fJfl/óHfigal,j/ (Ulldo(lt>d, 1"1., IIt,�"(J,uleo 711.} .ut " I'lIkcf/jl'll('k ,urorr'IfJrlui, tlllldu 0..1 l'i'/iluk /ai/öl l !fzl'rwdf· �I�n"/' ti, sMurifll! ,,�rrnd /dili'/I'II "'''bll''' Ili. .lf ;nrlt>11 'lIollz(ÍlI/. ill /llllp I I Ic"tlrc \'illl\�'l,ol\lnk. til' cf;nk rzcrkcf;lllt'ii iizclI(Jlball; Illot/ri"/f',,,,/r' ttk/ml' 111'111 Irunk, Ita fl l)f�kmclfi Ilcilaszbéf.',o[/f'1 nrd/l/..rl lIim/(1I /('I'f'lcl Irljt>!O IIIh",d b, rC'IlfJfllk02f1l1ol alt; ''-''11 l, ui ,lJ( t/z ,il/omoR/lr/y,,' ill fel kf'1l lilll/f'ltl!, Nhlll'lcn Ir· lnwl,.1 lfZolod/oll Iti/n' 111'''' 1'Ú/fI�;;I,"IIII.·. IIflZ2Ullk in/ézoll /ilm "I'm ludn'lk, mmli Inrln/mn l'Ogy ut>/dUdli l/. kilé/c frllll �f'II/:ílld. !Orm atlUllk frhlí/tlI101;ilt;1I1. .Tc-lIsréltl /rfJd/Jrzrr(jbll I.-i,r/)b " f'l1/l1ill/ urllN 1'11011 Ijj)flPYll �;:liJ)) n/ I rifnt;;/tmi Allnal,', l/1;i jP/iud 111'111 jdö/ m ' IJ , IIrI1t'lI,.l.- li,.:d6brhii cl" rillOlJlrul/wlJJf u/ali ,·(i/nl'zfJllwl., 1\ b�I;r ,'r/ui krrflclf;ok, (' 110m HZ6, kl" ll fi i 38 ev {jI. 8. vUililol ula16 e r e d e t i alll/ol
THE CHAMPION
címen ezer oldalon a magyar hadak. és a magyar
� I
\
I
katonak. h6slessegél magasztalja a történelmi adalok ezreivel. A több mint ötszáz képpel, tér·
képpel és szines mellékleUel disziteU gyónyörú k tkötetes mÍlhöz H o r t hy M i k l ó s kormanyzó,
�
Jonef kir. herceg es
Gömbös Gyula mini nte r·
elnök írt ajanló sorokat A lelkes, hazafi u han· gon meg rt mú szerzői Pilch Jenő, Gyalokay Jenó, B"kb I,tv., ""dmk ;, M ..k6 A,pOd .I""d,,_
�
la m II il r a Q 8. -
P e n g Ö.
megrendelhelö a Franlllin Tarsulal nal (BU�apeSI. lU Egyelem-Ulca q.l 3 pengos haul részlelllzelésre ls. .•
LÁNG JAKAB
FIA le/élpár- és guminauyleresledés
K.'f1lou.6p. I.gn.g yobb, Iflg.611lbb 6. 10llmollblah.t6bb ko.6kp4!.· ••kü ••• Bud.put , VIII., J6&..t-lort. 4'. lI_Olh.lue. lr)elTln 1000 U p,tl l lllfll A eimre UlD'
F A SZ Ö V ÖTT ES VASZON
R O LETTA Klllonlll kUUnlele�ek ll<>odjfllnA (mlojalurJ
KedlJezméftyos fi.zeUsi felletelek mellelt leOolc8óbban kaplU1/6.
HUNNI
Kalonll f:r.ll.IO!;"K I'Ih,uménc "lfYe�lI1eU jflll'�n)ek �Undt'''oelllll érm�1l
A ROLETTAOZEM
8u
Morzsányi Józsefnél
Budapest I�., (s\U,�t 5 . St. 1elelon 822·\1
1933
a uguszt us
15.
C�ENnŰRSÉGI LAPOK lesznek az új feltételek. 2. A folyó évben már nem lesz felvétel a csendórséghez, a jövő évben is csak a honvéd ségtói közvetlenill leszerelók jöhetnek tekintetbe. 3. A f. évi 1-1. sz. Csendörségi Közlönyben kömtett .J0.072-cln. VU_ c. l!)33. sz. rendeletben kilátásbn helyezett szabályozás csak az üg)'kezelésre fog vonatkozni, a mostani nósülési rendele t.ek alapelveit tehát nem fogja érinteni.
.A
Lovas. A Szut. 200. pontja csak já.rőrt emUt, egy föből álló járőrt lehát nemcsak gyalog, hanem lóháton és kerék páron is ki lehet vezényelni. A g) alpont szerinti futárszol giilatra például a lovas vagy kerékpáros járőr alkalmasabb is a gyalogjárörnél. Ha egy föböl álló járórként csak gya logcsendör volna kivezényelhet-ö, akkor II lovas örsök az emlitett pontban engedélyezett létszámkőnnyítéseket soha sem vehetnék igényhe, ez pedig semmivel sem indokolható szolgálati hátrányt jelentene ezekre az örsőkre. Egyébként mondatából szövegszerücn ]s II szóban forg6 pont utolsó kivehető, hogy az utasit-ás ebben a pontban nemesIlk gyalog járórökre gondol. fl'éves felfogás, hogy az egy föből álló lovas járór , kevésbé volna harcképes, mint az egy fónyi gyalogJli.rőr. Alig hisszük, hogy a támadó szándék szive sebben választaná céltáblának a lovast, mint a gyalog csendőrt, hiszen a jól vezetett ló egymagában sem megve tendö fegyver még ha ki"ételes helyzetek előfordulhatnak is, amikor a ló inkább akadályozza a c,sendórt védekezésé ben, mint elösegiti. ']'udakozódó. C'fme ismeretlen.
MagyaronZtÍg. 31egszakitása hosszú, mivel azonban a forradalmi időkre esik, kegyelmi úton nyugdíjaztatása után kisérelje meg kieszközölni a beszfimitást. Hivatkozzék kér vényében arra, hogy a vilúgháborút az elsá naptól az utol sóig végigküzdötte, a forradalm] id6kben szolgálatot telje siteni nem akart, hanem megvlÍrtn, amfg hcl)'reállrumk a normális viszonyok s akkor jelentkezett a csendórségher:.
Azt is igyekezzék indokolni, hogy fel"étele miért húzódott el decemberig. Minél több okmányt csatol, annál több k ilá tlÍSa vsn ft sikerre; okmánynak számítam\k a volt bajtár saitól, örsparancsnoktól stb. kért nl'i1atkoz8tok is. Az új nyugdfjtörvény még kidolgozás alatt ÚU, megjelenését rövi desen nem lehet várni.
Szeksziird. Adler Lip6t ny. ezredes dme: Budapest, VI., Teréz-körút 37. A másik két ür dme ismeretlen. Szebb jö,'ü. A nemesi családok armálisait _ cImeres nemesleveleit - nagyrészben az Orszligos Levéltárban, a Nemzeti Múzeum levéltárában, a káptalanok _ conventek -, vármegyék, to\'ábbá magánegyének levéltáraiban őrzik, hitelesftett másolatok ezekről a helyekről szerezheták be. A nemeslevélbcn fel vall tüntetve, hogy melyik király, vagy fejedelem kinek, mikor, miért adományozott nemeuéget s az adományozott cfmer is le van írva, végül az is kittinik a nemeslevélből, hogy mikor s hol hirdették ki. Többen foglalko.znak nemességkutatással s vagy elóleg alakjában, vag)' pedig más alakban tetemes költségeket igényelnek, mielótt még egyáltalában látni lehetne, van-e kilátás eredményre. Pataky U<ároly ny. csendöralezredes úr (Budapest, L, Dfsz tér 3. sz.) - akinek a jegyzékében mintegy 10.000 nemes. levél szerepel - bajtársiasságból és hangsúlyozottan díjta lanul ad a csendó rség tagjainak felvilágosítást, ha az érdek l(idők "álaszbélyege t küldenek.
418. Juhász Géza ny. hadblró-örnagy clme: Szent An na-utca 56. szám.
Debrecen,
Szerelet. Mi is azt ajánljuk, kebeleztesse be a kölcsönt az ingatlanra. Ez ugyan költséggel jár, de biztosítékot nyujt önnek, hogy a pénu - legalább is az ingatInn értékéig _ nem fog elveszni. �\Ianapság ingatlanárveréssel nem igen lehet követelést behajtani, de olyan körUlmények közt, mint frja, nem is volna értelme az árveresnek: üjabb költség s ki tudja, volnn-e eredménye egyáltalában. A gazdasági vál ság clmultlÍvnl az ingatlanok értéke emelkedni fOJl li lW Önnek most pillanatnyllag nincs szüksége a pénzére, várjon a behajtással, annál inkább, miutún az illet6ben a fizet�sj készség megvan. A bekebeleztetésre vonatkozóan forduljon a községi jegyzőhöz, ott megklIp minden felvilágosft.ást. A kért számot elküldöttük. Hajdúmínús. Gíme ismeretlen.
Vég\·ár. A 4800-AL E. 1923. swmú kormúnyrcndelet értelmében minden magyar IUlampolgár szabadon hasznól üzleti forgalomban, hatja unynnyelvH a magánéletben, vallasa gyakor/flsliban, a sajtóban és a nyilvános gyülésekC1l! Szekfü. Oh'assn el az 54. §. ö. bekezdését, az vonatkozik to\tábbd bizon)'os szabályozás mellett a hatóságokkal valo az ingatlantulajdonosok járdatisztogatási kötelességére. Az érintkezésben is. A jelzett magntartas miatt csak akkor SI. §-ban tárgyalt portalallitfLs a község feladata. eljárni, ha valumely helyhatósági szabályren .A Dordrccht-biztosft6- . lehetne tehát özvegye. jlirásGrmesler Volt delet megsznbná a mag)'am)'elvu felirat használatát is � társaság üzletkörét a Hazai Biztosító Társaság vette át. kisebb!l6gi nyelvti felirat mellett. Olyan országos éntényu Val6színll, hogy a befizetett összegek eJlen6ben a devalváció szabályról, amel)' ebben a kérdésben állá9pontot foglalnIl el, miatt az illető semmit ..em fog kapni, mert a szóban forgó lIem tudunk. Véleményünk szerint azonbnn magától értető biztosító intézet voltfiképpen takarékjelleg"Ü biztosításokat dik, hogy ha \'alamely nyilvános felirat alkalmazása jog nem álalában kötött s ezekre II valorizdciós intézkedések szabflly alapján kötelező, annak magyar nyelvtlnek kell vonatkoznuk. Egészen pontos felvilligosftást ad a Biztosi lennie, ft kisebbségi nyelVli felirat csak mellette vagy alatta HatóságA FelUgyeleti Állami kir. m. lási �\lag{mvnllalatok szerepelhet. (pénzügyminisztérium), ha az adn tokai részletesen meg 1896. Ha u termeló megkapta a bevliltó.si nrllt, 16 nap írj(lk. ulutt köteles elszimlolni II dohánykertéssz el li ami neki jár, Vesszen Trianon. Orskihallgatnson jelent.se, hog)' igény megfizetni. HI!. nem te!!zi, nz 1900. évi XXIX. t.-c. 31.• . §:ának i . ú.ton IIZ jogosultsági igllzolványt kér. ' A kérést szol.gllati I bekezdésébe ütközö kihágást követi el, mely magunlndlt bl�nyft örsparancsllok terjeszti (el. Csatolm kl'll az �kol!l.] I vAnyru üldözendő és a f6szolgabiró elé tartozik. Vis9za vfln)'lit és az életleirását. Hat-nyolc heten belül elintéZik. tartott járandóságok miaU egyébként a rendes bh'ÓslÍ.g Mura. 1. A legénységi eJólójltetési . rendszer átd?lgoz�s (jflmsblr6slÍg) előtt kell pert inditani . ahltt áll s amíg ki nem hINtI·tik, senk, selll tudhat.Ja, mIk
.������
-
Boross József
Il z e g é s = V J l d g O D l e gJ o b b a n bevólI. l e g e l lerJe d . e b b J r 6 g ép a
... �
egyenruházau Intczete ben megbfzhnló mín6sCll"O árukat fi IcgotcsObbao
\'D.sAroIJu. Omn nrumIBI,A n,o� h Irumek ls hphalok.
Ked W··��'.i����i·I ,.e.e
kl
UIII.. Baross-Iér 6.
K 6 r J C D d l J u l u n A r l � II' )' 1 6 k o l
;I
�, G TO J� ... � E J'" � l J...
_•
CSENDŐRSÉGI
522 E. D. tórm., Aszód. Tartalékos Debrecen, K05SUth-uk8 45. szám.
főhodnagy volt,
cime:
Brassó. Se:mműéle jogszabály nincsen, amelynek alap ján valakit arra lehetne k�nyszerfteni. hpCY .h�tasságot kössön. Ba a nó bebizonyít.Ja , hogy ön hoz!\'Ssugl igéretet tett s hogy ebből folyóan kiadásai szánnaztak, n bíróság megítélhet bizonyos összeget, de ez többnyire csak akkor szokott megtörténni, ha jegyesség ánott fenn. •\ nó erkölcsi kártérítési igényét illetően olvassa el mult számunk 488. olda.lán "H. L. Dad" jeligéjü üzenetünket. öra, Szóny. Eljimlsukban nem látunk S7:8bálytalan�á got, sót azt kell megállapítanunk, hogy helyesen és tapm tatosan viselkedtek. Az üggyel mégsem foglalkozunk, mert némi politikai l\áttere van, de az iratokat eltettük, egyszer majd hasz.nukat vessz.ük.
K. J. VIII. tórm., }{eszthely. Szmola Hugó volt. tartalé kos főhadnagy cime: Budapest, VI!., Wesselényi-utca 18. sz. A másik úr címe ismeretlen. K. th. Ivánc. Cime ismeretlen. A nevére va16srlnüleg hibban emléksr.ik, vagy pedig más ezredbeli volt, mert. a volt 32-es közös gy.-ezred állományában ilyen nevü tiszt nem volt.
Ács. A volt 20-as honvéd nép!ölkelő gy.-ezred irattárát a zalaegerszegi alispani hivatalban őrzik. Haj6s Gyula tény . � leges főhadnagy volt, time: Budapest, VII., Harsfa-utca 15. szám. II. em. 7. Alduna. A 156.600-VI-b. 1925. S'Z. B . M. körrende let a vonat indulása és érkezése közötti időt csak a napi díjak megállapításánál veszi alapul. A vezénylési pótdij tekintetében a laktanyáb61 való elindulás és a laktanyába való bevonulás között eltelt időt kell alapul venni. önt tehat a levélben emlitett szolgálattal kapcsolatban egy adag ve zénylési pótdtj megilleti. örskihallgatáson kérje, hogy a vez.énylési pótdij elnámolása megtörténjék. Akna. Nyilvántartják, de azért jobb, ha szolgálati úton mielőbbi átminósitését kéri. Dunapart. A kihallgatás szolgálati ügyben történik, napidfjat lehet. felszámitani. Az ilyen berendeléseket azonban lehetőleg kerülni kell, mert a fegyverhasználatot kivizsgáló liszt úgy irányitja az utazását, hogy a kihallgatandó egyé neknek költségei ne merüljenek fcl. Kéziratok.
301. Azt fuentUk önnek, hogy a nyomozása megfelel,
közölni fogjuk. Az örsról bekért feljelentési fogalmazvány alapján azonban megli.llapitoltuK, hogy a nekünk beküldött leírásban nem mondott igazat. ön azt álUtja a leirásban, hogy a sz.abóüdetben senki sem volt jelen, amikor a sérteU a pénzét számolgatta s hogy csak késöbb, helyi és személyi ismerete alapján jutott el a gyanusilott szem/!lyéhez, mig a fogalmuvány szerint a gyanusitoltat Önnek mind a sértett, mind pedig a szabó is névleg is megnevezte, mint aki a kabátja ujját ott felvarraUa, tehát nEmcsak u ablakon keresztül nézett be a mÚheJybe. A csendór kötelessége, de ékessége is az Igazmondás. Nem Testelte volna-e ön, ha a nyomozása. megjelenik úgy, amint leirta s azok peuIg, akik az esetet ismerik, éBueveszik a ml1entést'? Kedvünk volna ft nevét kilrni és igy pellengérre állItani, de nem tesszük, re méljUk megelégszik ennyivel. Huasuretet. Kivonatosan közölni fogjuk.
T. J., Szil. Kivonatosan közöljUk.
BÚTOR
Virradatvárók.
( 5)
Irla, TÖIlÖK SÁ:-iDOR.
Szélesen, hosszan futott az égen, mint egy virá�s, hfmes Csaba királyfi útja. Bizony le szőnyeg, a Csaba-útja, hej, jött, arra jött le Csaba királyfi, a hős mondák fényes világá ba:1, arra járt le deli vité7.ekkel, izmos paripákon, ha bajba jutott a székely. Nézte, nézte Szombathy Gábor. Bajban volt bizony, nagy bajban. Nézte a hunyorgó csillagokat, azok meg lebámultak reá, hidegen, keményen, lam'i.cs nélkül. Nem segitenek a Csaba királyfi vitézei, nem ám. Elszégyelte magU Szombatby Gábor. Hát igy belélátnak azok a csillagok. Ejnye . . . meg fordult. De akkor is látta, hogy hunyorgatnak egymásra a kis csillagok, renegát . . . renegát . • . renegát. Hű, azt a • . . sarkoniordult, be"ágta az ablakot, hogy csak úgy ropogntt, clór1\ngatta II függönyt. t:s mégis. HiAba. Csak henéztek, bekacagtak nagy gúnnyal a csillagok. Úgy aludt el Szombathy Gábor, ahogy felöltözve végig vágta magát az !Igyon, zúg6 aggyal, fejét párnája aié. dugva a csillagok e161, a Csaba királyfi csillagjai elől . . . VI. Pálfalvnt maga alá gyűrte a hosszú havasalatti tél. Csikorg6 hidegben, csendes éjszakákon éhes toportyánok lopakodtak a fain felé s pusztították a jószágot. Kemenes Ferencet még meg is marta egy csikasz, hogy karácsony fának val6t nézett a S6hajtó-fenyves körül. Nem volt mit tenni ellene.
A fegyvert beszedték mindenkilól egy-egy nyugta elle nében s elvitték Vásárhelyre. Már akiét. A Vagányos Imre duplacsövú ')...ancastere a jegyzónél ragadt, sok más egyéb . bel egyutt. � faTkasok hát szabadon garázdilkodhattak. Ha összeállott négy-öl legény, hogy fejszével őrzik meg II magukét, abból Tögtön lázadást jelentett a jegyző s másnap má: csc!,dóriik hajtották a fiúkat a vásárhelyi országúton. A Jegyzo lIZoIgabir6 akart lenni s gyüjtögeUe az érdemeket. Azelötl pap volt. Kalugyer. Most mindenki minden lehetett. Volt zupásórmesterek lettek rendóTprefektusokká egy mu latóhely tulajdonosa rövid ideig alispán volt Ma stordában aztán eltünt az Okirályságban b birtokot vásárolt. A fizet pincérek tanárok lettek, a tanárok uradalmi intézők a'Z in' tézők föispánok. Ilyen villlg volt. A faluban suttogtak egyet-mást. Szombathy Gábor dol gair6l, hogy igy-úgy jó sora van Bukarestben töméntelen pénzt keres, az oláh nagy urakkal egy követ fu B tán még
.:o
�
J
N e m c s a k otthoná t, Ö n t l s f e l ö ltözteti a
Szeged. 'Megfelel, közöljnk.
PoUák Rezsö
1933 augusztus 15.
LAPOK
"ALBA" cipőaruhilza S,.i" ..lehi.",i.
�u�OO(:'r'"
!Hir- é_ l .. h· .IIIUI c.lzm'''. lIGI U i1em...lr.� II� L II II I o b b ll' IU,n.uL lonus Kérjen képe' II. r J " lf y z é l e l
t.rt6., ftlode,n kl...llolben, k/ U .yelftle. ri.,.lel. Ibelh,e k.ph.lo ,
KISIPnRl l[R1,ltKEK RU10RCSnRNOKn RI. Budapes'. VII., DohtJony-utca 66.
az.
KözPon1l Lallásberendezö UallalaS Bo.lorolr..
IlilloY�It:Ir..
Ie gh o
s •
vUzo.k,
zabb
kt pllOsiruk kedvezménnyel.
r u b . , z O " " t .., k.
th e'ésl
BUdapest. UI • • Liszt Ferenc-tér 8. szim. TIlIdon 211 i1. Z�IIea.�lld�lIIIA\·..1 nemben )lellblZ01lunltlt vldo.�re i, eLk-Ill"lllk.
:
-
Bútor leghosszabb részletre i!:':t�kb�� NEMZETI BÚTORBÁZNÁL
l.gOI"óbb.n· � ,
Oohlfl1ny_"le. 39. 61
48: ",11m
(ltI.",.'I_ulc.
=:;j
1933 augusz tus 15.
CS E N D ÖRSEGI ----�--------------=
meg is hó.zasoruk ott, oláh fátát vesz feleség ül s Bede Ju lis füstre akaszthatja a nagy szerelmét. Julisnak is fülébe szaladtaK a hfrek, gyorsan jtir az efféle, kivált ha viszik. Pedig viszik. Tocuné a falu szája, fözni segített a jegyzöék konyhá ján s ó jött meg az elsó hírrel a Bede-portára. Nem esett be ajt6st61 persze, mert okos asszony volt. - Hej-haj - elhümmögött egy kicsit _ cudar népség a férfiember, attól kezdve, hogy jártán),j lesz, addig mig meleg. - Na - pirított rá. az öreg Bedéné. takaros, tiszta, oreg asszony - tán valami szerelmi bánatja van Tocuné ? - Sei. nincs énnekem, dehogy van nekem, dehogy, Csak a lelkem Julisomnt őrizze meg az Isten att61, hogy neki Je gyen. A mi időnk lejárt már. Hallgattak egy kicsit. Bfróné asszony - [gy hrtták még a falubeliek Bede Jlózesnét, az ura régi hivataloskodás8 után - pedzette már, hogy van valami a Tocuné begyibe, de nem bizgette, .Majd kiköpi, ha nyomja. Nyomta. Ki is köpte. - Hej, lelkem bíróné asszony, sose tudja az ember, kj ben mi lakik. Várt egy kicsit. Nem kérdezték, folytatta. - A vén Szombatby fia is, ez a Gábor, ki hitte volna, hogy olyan hamar benfentes lesz Bukareslben. - Gábor? - Az hát. Azt mondják, a legnagyobb generá!isok há. zánál úgy jön-megy, hogy még nem is kocog az ajtón. Csudamód megszerették. Dehát nem is csoda . . . nem csoda. Szép szál g)'erek, ügyes gyerek, hát az asszonyok bcsze rezték. Hümmögött még egy kicsit 'focuné, két nagy krokod.1 I könnyet is kiengedett s azt mondta: - Szegény Julis, szegény Julis. De múr erre méregbe jött az öregasszony. - Hallja Tocuné, ne sajnúlkozzon it� a ��Iembe, mert . úgy kiteremtem innen, hogy a lába se éri a foldet. Mit sá pUozik itt, né te oda.
Tocun!'! e!övette a sértödáa képét. - Jól van bíróné nsszony, jól van, jól, elmegy�k én magam is. Ne� akartam én semJ?i. rossza�, csak hat. :;.z ember az igazat megmondja s betorlk a fejét. Nem baj no, . elmegyek én, nem zavarok én itt többet Aggyon I.�t�n. Elment. De a fullánkját otthagyta s az belétorott nz öregasSl.onyb:1. ,Másfelől is suttogtnk, pusmogtak az e�bere.k - Tocuné nyelve messze elért - IS meg kellett tudn13 egy kettore Julisnak is.
Hát megtudta. 101ég II ,;zemét sem nyitotta kerekebbre. C.sak simogatta az anyját szelíden : . ... Hova - Ne féljen semmit édesanyám, VIsszajon Gubor. lennék ha minden rossz szóra nekiszomorodnék. Az egyik
.
!Uleme'n be, a másikon ki. Az öreg Bede is ezt vallotta. I. hOJ;), varjú, - Hagyni kell, hogy be.szé Jenek, azért kltrogjon. Nem árt vele senkmek. . • Szombathy Dénes is védte a fIut. _ . . . �e - Jó, derék legény az, csak hirtelenke�\"U egy . kiCSit. : ennfI fiut, a lrigyli� semmit. ozókra kell adni a hfrhord van, min tha Irigye ha , szeretem job,b mindig egész s még 8ajn a. . M�lyebb 'ben maradtak egyelőre. De nem ,10káig . szerIt o.Jtelte! ökerei oltllk II dolognak. Eg)' napon Tocuné Je s � I� gy beszéljen n I�nn�al és elmondta' � �1 � él úr erosen érdeklődik Iránta s szeretne
�� �
��
��
N E F E L E J T S E ilL E L�LV A S N I A B O R I'I' Ú L A P HÁ1'S Ú OLDALÁN A
-
----
------
!f:. f��
LAPOK
523
persze kitért előle okosan. Nem szokott ő legényekkel járni, neki völegénye van már, azt várja haza. Erre aztán megint jöttek a hírek egy ideig GáborTÓl. Tocuné csöpögtette el terjedelmesen, amit itt-ott felszedett 5 amikor már eléggé megvetette 3Z ágyat, megint előállott az üzenettel. Hogy a Ciceu segédjegyző úrnak se éjjele, se nappala miatta, sc nem eszik, se nem istik, már igazán elemészti magát a nagy búbimabban.
)105t már jól Játta Julis, honnan fúj a szél s jónak látta elmetszeni a fonalat végképp, hát megmondta kerekl::n. - Nézze Tocuné, nekem több hirt ne hozzon, �rtette-e ? Nekem mátkám van, arra " árok, jól tudhatja, én senkinek a legyeskedését nem fogadom. - Jaj lelkem. virágszálam, _ fgy. Tocuné, _ 'Szép, jzép dolog a mátkasng, dehát vajjon a legény érdemli-e ezt a nagy húséget ? - Az már az én dolgom, abba ne árt-sa magát, jobb lesz. - Na, na, ne olyan fennen lelkem-rubintom . . . Sz'e érts a szób61 az feleségül venne, :1ztán mához egy esztendöre jeg)'zöné' lehetnél, de még szolgabír6né iB, ha jól megy, Már pedig meg)', mert ez igen ügyes ember, s úgy szereti a felsőbbség, hogy az csuda. Nagy nagysága lehetsz Julis, cl!ak az ujjadat kell kinyujtanod. Julis fehér homloka elpirosodott. el - Hallja, de most mar aztán elég legyen. Hordja magát innen, de rögtön.
Az öregasszon)' leforrázva hagyta ott s még aznap délután az irodában elmondott mindent Ciceunak. Sokáig pusmogtak ott ketten a cigánytrombitásslll s Tocuné, mikor eljött, sustorgó bankóknt bogozott a zsebken��jébe. Alig telt el egy hét, Tocuné elfogta az oreg Bedét az utcán. - Jó hogy elkapom bIro uram _ a jegyzóné naccsága kéri szépl'� :1 JuHst h0lP' hallotta, milyen szép hImezni való virágokat tud elóralzollll, kéri, hogy menjen el hozzá vasár nap délután s rajzoina neki vaj' egyet, l\ilegmond�am voJnn Julisnak magának, de neheztel rám a szentem, aztán nem is akarok a szeme elé kerülni. Vasárnap délután hát elment Bede Julis a )egyzóékhez. Végigmegy a nagy udvaron, fel a tornácra, zárva \"�n. Az istaUó fclól bujt elő a jegyzóék ldegen cselédje, felkiabált: - Az iroda felól menjen. - A lak!sba hivtak - sz6lt vissza Julis. A cseléd leány vállat vont. - Ott vannak az irodában. i oda Julis tétovázott. Elment az épillet tulsó felére az r ajtóhoz. Kopogott. - -Szabad. Mintha ismerős lenne ez a hang. �7Iép. Ciceu. se� d Felug n�. pofékelve. jegvzó terpeszkedik II bórdfványon, Ki \'an kenve-fenve cudarul, még a szurokfekete haja IS fénylik a zsirt61. Juli! megállott az ajtóban. - Jó napot, szép lány - vigyorgott a cigány, _ jöjjön be1jebb ne féljen semmit . ' . - 'Engem a jegyzó úr felesége hivatott. - Ogy? még kora� van. Talá� még �Iu�n.ak, szoktak Igy ebédután. Addig majd beszélgetunk eg) kicsit. Julls a kllincsre tette a kezét. . ü 9 féllába �ár a k - Akkor majd eljö"ök később szöbön volt. Ciceu odaugrott villámgyorsan, - mlel8tt kl-
R EM INGTON
-
írógép hlrd.lési l
--- ----- -----------�---�----�. �
1933
CSENDŐRSÉGI LAPOK
524 léphetett volna, visszarántotta. Ráforditotta zsebrevágta.
Julis falfehér lett.
- Mi ez? Ciceu aprókat homlokát.
lihegett
é:;
a
végigtörölte
kulcsot
Beszélgetni . . . izé . . . szeretnék . . . üljön le . . . Nem ide jöttem, Eresszen ki azonnal. .-\. cigány ragyás arcan pokoli röhej rezgett végig. _ Nem ide? Hát hova'! Nem baj. :\1ost itt vagy és el diskurálunk galambom. [Ke"és időnk van és rátérek az ügyre. Mért nem hallgatsz te meg? Mit akarSz'! Arra a $zélhámosra ,'ársz'! Arra az álszent gazemberre ? Hallottad, hogy nemsokára nősül? Ó, az a pipogya fráter. _
_
Julis
_
Pályázat.
.s
verejtékező
szemei rávillantnk.
Ne merje szidni . . .
Nem, nem szidom én, ó dehogy - s a lányhoz ugrott, átkaptn a derekát. _ nem szidom - lihegte - nem . . .
Bede iJulis megfeszítette izmos, karcsú testét s egy rÍlntással kitépte magát a kis hörcsögember öleléséböl. Az asztalhoz ugrott. Felkapta a nehéz petroleumlámpát. A cigány meglapult, mint a macska. Ugrani készült. A lány felemelte a lampat. Egyszerre pattant fel a férfi os repült a lámpa. A segédjegyzó megtántorodott és elöreesett. A halántékat érte a lámpa alja. A lany odaugrott a kapálózó emberhez és a zsebébe nyult . . . a kulcs . . . a férfi rúgott, karmolt és harapott., mint a veszett macska . . . itt . . . itt . . . megvan . . . a kulcs . . . Julis falfehéren tántorodott visz sza . . . a fhfi a kezébe harapott . . . még egr pillanat . . . az ajtóhetz rohant . . . elfordl.totta a zárat . . . és ki . . . ki, a levegőre.
Zúgott a feje. Mi lesz? Okos lány volt. Abból a ra\"asz, de egyenes, bosszúálló, de túró határórfajtából. Ha elmondja otthon, abból emberhalál lesz. Az apja leüti ezt a vadálla tot. A törvénynI!l meg hiába keres igazságot ez ellen. Sen kinek se szólt. Dugdosta, titkon pólyálgatta a megharapott kezét s hallgatott. Azt hitte, most mar rendbe jön minden. A segédjegyzó se dicsekedett a dologgal, de leste az al kalmat, hogy valahol belekössön a Bede-familiába. Az alka lom nem jött, hát csinált. Hiszen olyan könnyü volt. Egy reggel szembl!jötl rá a vén Bede az iroda előtt. l..eszcgett fejjel menl az öreg, kikerülve a kikerülendőkel azzal az óvatoll jarással, amit megsl.Oktak ebben az időbe� a nepek. Rászólt. _ Hé öreg. Hát a süveg mitől jó? Megállott a vén Bede s megtámaszkodott a bolján. _ Nekem szólt az ur? _ Neked, neked ebatta bitangja. _ Hm _ megsodorta a bajuszát az öreg - nem volt személyes ismeretségem az urral, aztan meg öregebb is volnék, úgy nézem. o\. vége az lett, hog)' csendórrel vitette be a község hin.ára s megmondta neki a tanacsteremben: _ Vagy h..e.nsz II. leányodnak, hogy jöjjön, kérleljen me!:" szépen, akkor kieresztelek, vagy huszonötöt veretek rád \'�n ' akasztófáravaló. �Iegértc.ttcd? - Igenis, hog)' meg. - Hát válassz. A vl!n Bede körülnézett. - Itt törlknik a botozílS?
-
Itt.
_ mondt.a szinte derült nyue:alommal _ akkor kezdhet.jük. úgyis r(>g nem volt botozás Pálfalván. Úgy em· lékszem ne�vennyolcbnn volt utoljára. Hát annyit men tllnk most vIssUlfelé, hetven.nyolcvan esztendőt. (Folytatjuk.)
H:h
H . S Zn áI I u n
I
Csendörök a
SchmoU Pastát
Magyar gyá,lmany
lRIDON .nál VáSárOljanak !
L Nagy JiúlC", póstakoc.sis, tudva, hogy az AmerikClböl
érkező levelek nugy resze pénzt tartalmaz, egy ilyen levelet felbont, hogy az abban levő pénzt eltillajdonítsa. A bol"Íték ban azonban nem volt pénz, csak le\'él, alnit Nagr eloh'usns nélkül \'isszahelyezett, a borítékot leragasztotta és a cimzetl nek l:ézbesitettc. 2. Horváth Gábor és Nemes Péter, akik már régi harago_ sok, a kocsmaban ket sz�mben lévő asztalnál isznak. Össze sz6!alkoznak, átkinbíLlnak egymashoz, majd HOf\'áth Gúbol' felkap egy sörösüveget és Nemes Péter felé dobja, hogr a)';Z!!\ megüsse. A �örösü\'eg azonban célt tevesztve, a szoba közepén függő petróleumlámpának repül neki, minek folytán a lnmpa eltörik és az égő petróleum a szoba közepén álló Szabó István [ejere és kezére frÖcesen. Szabó István ennek következtéhen húsz lIapon felül gyógyuló testi sérülést
_
_
auguszLul:i 15.
szen\'ed.
3. Pál Miklós durva, goromba természetú ember, aki fóleg lt.taS iiUapotban - a feleségét bántalnlazni szoktu. Ezúttal ismét Össleszólalkozott a nejével s bottal meg akarta verni. Az asszony férje fenyegeti&! elöl a padlásra menekül, de B ferje oda i� követi. Az asszony rémületeben leugrik fi padlúsról, hogy a szomszédékhoz meneküljön, de olyan sze rencsétlenül, hogy a f('jére esvén, koponyaalapi törést szcD\'ed I5-s azonnal meghal. Röviden le kell írni, hogy a fenti r<;elekmények tettesc kövl'tett-e el büncselekményt vagy 13em s ha igen' milyet? A választ röviden meg kell indokoIni.
Megfejtést csak a cscndőrség legénységi egyblri/ől joga dltJlk cl. Hat.6.ridő: 8�el)te1nbe,· 15. A legjobb llúlyú;wtot di s�e8 és értéki'8 Qx:::/ali dobo�zal jtLtullllo-z.zrU>. A.::: l'rcdmfllyf !I% ok/obp)" l·i 8Zú.llumkba.n /ogj1lk k:O-zÖhri. Kinek van szép írása ?
dmü pályá?.atu!lkra száznál t( ibb "pályazat érkezett, legtöbb ,l pályázat le]ártanak utolsó napjaiban. A palyamunkákat ..:mc nagy számukra való tekintettel, a rendelkezésünkre állot't ldl. aJutt nem tudtuk feldolgozni, azert az eredményt esak a �ö· vetkező szúmunkban közölhetjük.
A szerkesztésért és kiadá.sért felel6s :
PINC'lÉS ZOLTÁN
Stádium
-
őrnagy.
Sajt6vállalat
RÓ-Zsa-u. lll.
Részvénytársaság, VI., Budapest, Felelös üzemvezetö : Győry Aladár.
Ha lolOgralil,nem halad
a korral a most megjelent arjegy "Zékünk nélkGl / O I J l a l a nul kúldjuk az elönyős alkalmi vételek listájával.
Hatschek és Farkas (Hala)
. z 3 k ll l. l e l e l
Fő: IV., Ko.oly_kISrúl 26. Fi6kok : VI., Andro••y_ilt 31. VII., Rilkilc.l_úl 80
