„ELHULL A VIRÁG, ELIRAMLIK AZ ÉLET...”? Szeptember végén-konferencia Koltó‒Nagybánya, 2013. szeptember 27‒29. SZEPTEMBER 27-e, PÉNTEK
Klösz György reprodukciója a Petőfidagerrotípiáról (1870 körül)
TÁRSRENDEZVÉNY 15.00–15.05 CSENDES LAJOS polgármester köszöntője Koltón 15.05–15.40 JORDÁN TAMÁS Kossuth-díjas színművész vezényletével a Teleki-kastély kertjében mintegy 400 diák és érdeklődő együtt elmondja a Szeptember végén című Petőfi Sándor-verset SZÁLLÁS az előadók számára Koltón, családi házaknál lesz ‒ regisztrálni (és a szállást elfoglalni) 27-én 10.00 órától lehet az alábbi címen: Suzy Panzió, Koltó, 51. sz. – információ: (+40) 744-904 245 A KONFERENCIA KEZDETE: 17.00 ÓRAKOR! MINDEN IDŐPONT HELYI IDŐ SZERINT ÉRTENDŐ!
A 12 legszebb magyar vers – számvetés: Koltó–Nagybánya–Nagykároly
A KONFERENCIA HELYSZÍNE PÉNTEKEN KOLTÓN: REFORMÁTUS GYÜLEKEZETI TEREM ELNÖK: VÉGH BALÁZS BÉLA 17.00–17.10 KOLTÓI GYEREKEK Petőfi-verseket mondanak 17.10–17.20 CSENDES LAJOS polgármester és TÉGLÁS JÓZSEF magyartanár köszönti a közönséget 17.20–17.30 VÉGH BALÁZS BÉLA, a Babeş–Bolyai Tudományegyetem oktatási igazgatója megnyitja a konferenciát 17.30–17.40 JORDÁN TAMÁS felvételről elmondja a Szeptember végén című verset 17.40–18.20 MARKÓ BÉLA: Közélet, költészet 18.20–18.40 MADARÁSZ IMRE: Váteszköltészet, politikai líra: tanulságok és folytatási lehetőségek 18.40–19.00 Hozzászólások, szünet ELNÖK: MARKÓ BÉLA 19.00–19.15 NYILASY BALÁZS: Irodalomtörténeti és elvi-módszertani töprengések a 12 legszebb magyar vers ürügyén 19.15–19.30 KERESKÉNYI SÁNDOR: Teljesség és hiány. Az újra-értés tragikus fordulata Petőfi koltói verseiben 19.30–19.45 VÉGH BALÁZS BÉLA: Petőfi koltói versei Kerényi Ferenc olvasatában 19.45–20.00 MOLNÁR ESZTER: Petőfi képzőművészeti ábrázolásai 20.00–20.15 ROZMÁN KRISTÓF – VARGA BENCE: Zene és irodalom 20.15–20.45 Hozzászólások, szünet 21.00-től
Állófogadás
22.00-től
IRODALMÁROK ÉJSZAKÁJA: PAP KINGA és ROZMÁN LÁSZLÓ bemutatja a Valse triste című kötetet A koltói Teleki-kastély 2
A 12 legszebb magyar vers – számvetés: Koltó–Nagybánya–Nagykároly
SZEPTEMBER 28-a, SZOMBAT 09.00–20.00 SZAKMAI KIRÁNDULÁS ÉS A KONFERENCIA FOLYTATÁSA A NAGYBÁNYAI NÉMETH LÁSZLÓ LÍCEUMBAN (LUMINISULUI U. 1. SZ.) Indulás Nagybányára a koltói Teleki-kastély elől 09.00 órakor saját autókkal és kisbusszal ELNÖK: FARAGÓ KORNÉLIA 10.00–10.10 VÁRADI IZABELLA igazgatónő köszöntője 10.10–10.25 MEKIS D. JÁNOS: Kontextualizmus és történeti szemlélet a versértésben 10.25–10.40 FINTA GÁBOR: Horváth János, illetve a nemzeti irodalomértés 10.40–10.55 TAKÁCS MIKLÓS: A trauma-kutatások távlata Radnóti s Pilinszky költészetében (különös tekintettel a Levél a hitveshez és az Apokrif című versekre) 10.55–11.10 BÓKAY ANTAL: Poétikatörténeti vázlat a XX. századi magyar líráról (az Újholdig) 11.10–11.30 Hozzászólások, szünet ELNÖK: BÓKAY ANTAL 11.30–11.45 NAGY J. ENDRE: À la recherche... avagy miért nem vettem részt a Radnóti-vers-konferencián? 11.45–12.00 BONDÁR ZSOLT: Gondolatok az irodalom tanításáról 12.00–12.15 ARANY ZSUZSANNA: Játsszunk Kosztolányit! Kreativitás és filológia találkozása az interneten 12.15–12.30 VISY BEATRIX: A rájátszás öröme – a 12 legszebb vers a kortárs költészetben 12.30–12.45 SZ. TÓTH GYULA: Találkozásaim szép magyar versekkel franciául 12.45–13.00 Hozzászólások, szünet 13.00–14.00 Ebéd a Németh László Líceumban 3
A 12 legszebb magyar vers – számvetés: Koltó–Nagybánya–Nagykároly
A KONFERENCIA HELYSZÍNE SZOMBATON NÉMETH LÁSZLÓ LÍCEUM, NAGYBÁNYA (LUMINISULUI U. 1. SZ.) ELNÖK: NYILASY BALÁZS 14.00–14.15 GILBERT EDIT: Élményközpontú irodalomtudomány 14.15–14.30 VÁRADI IZABELLA: Élménnyel vagy élmény nélkül? A romániai magyar irodalomoktatás reformkísérletei 14.30–14.45 TOLDI ÉVA: Hovatartozás-struktúrák a vajdasági magyar olvasókönyvekben (egykor és ma) 14.45–15.00 PATÓCS LÁSZLÓ: Az emlékezetkultúra helye és szerepe az oktatásban – vajdasági perspektívából 15.00–15.15 SIRATÓ ILDIKÓ: Az irodalmi mű helye és helyzete a mai (tegnapi?) magyar felsőoktatásban 15.15–15.45 Hozzászólások, szünet ELNÖK: VÁRADI IZABELLA 15.45–16.00 BRÁVÁCZ MARGIT – REICHERT JUDIT: Szeptembertől szeptemberig 16.00–16.15 PAP KINGA: A középiskolás korúaknak szánt komplex anyanyelv- és irodalompedagógia dilemmáiról, mérésekről, tapasztalatokról, innovációról 16.15–16.30 KORDA ESZTER: A 12 legszebb vers Web 2.0-ás verzióban 16.30–16.45 SZABÓ ANETT: 80 oldal a magyar nyelv és irodalom körül 16.45–17.00 VARGA BENCE: 12 vers és ami mögöttük van 17.00–17.15 ROZMÁN KRISTÓF: Kortárs költők – verset mondanak? 17.15–17.45 Hozzászólások, beszélgetés az irodalomtanításról 18.00–20.00 Városnézés Nagybányán 20.00–20.30 Visszautazás Koltóra 21.00–
Közös vacsora Koltón a Művelődési Házban BENCZE ANDRÁS és MÓRÉ LEHEL szalonzenét játszik
4
A 12 legszebb magyar vers – számvetés: Koltó–Nagybánya–Nagykároly
SZEPTEMBER 29-e, VASÁRNAP 09.00–09.20 Koszorúzás a Petőfi Sándor – Szendrey Júlia-szobornál Koltón a kastélykertben. Beszédet mond FARAGÓ KORNÉLIA, gitáron játszik VARGA BENCE, a Szeptember végén című verset elmondja ROZMÁN KRISTÓF 09.20–09.30 FŰZFA BALÁZS: Búcsú Koltótól és A 12 legszebb magyar vers-programtól 09.30–13.00 Irodalmi kirándulás VÉGH BALÁZS BÉLA vezetésével (Erdőd, Nagykároly) – saját autókkal és kisbusszal 11.00–12.00 Fakultatív istentisztelet Erdődön, RÁCZ ERVIN református lelkész szolgálatával 14.00–15.00 Ebéd az előadók számára Ludynál a Nord West vendéglőben, a Csanálos–Vállaj határátkelőnél
A nyárfa és bérci tetők…
5
A 12 legszebb magyar vers – számvetés: Koltó–Nagybánya–Nagykároly
Petőfi Sándor SZEPTEMBER VÉGÉN Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, Még zöldel a nyárfa az ablak előtt, De látod amottan a téli világot? Már hó takará el a bérci tetőt. Még ifju szivemben a lángsugarú nyár S még benne virít az egész kikelet, De íme sötét hajam őszbe vegyűl már, A tél dere már megüté fejemet. Elhull a virág, eliramlik az élet... Űlj, hitvesem, űlj az ölembe ide! Ki most fejedet kebelemre tevéd le, Holnap nem omolsz-e sirom fölibe? Oh mondd: ha előbb halok el, tetemimre Könnyezve borítasz-e szemfödelet? S rábírhat-e majdan egy ifju szerelme, Hogy elhagyod érte az én nevemet? Ha eldobod egykor az özvegyi fátyolt, Fejfámra sötét lobogóul akaszd, Én feljövök érte a síri világból Az éj közepén, s oda leviszem azt, Letörleni véle könyűimet érted, Ki könnyeden elfeledéd hivedet, S e szív sebeit bekötözni, ki téged Még akkor is, ott is, örökre szeret! Koltó, 1847. szeptember
6
A 12 legszebb magyar vers – számvetés: Koltó–Nagybánya–Nagykároly
A 12 LEGSZEBB MAGYAR VERS-PROGRAM Konferencia- és könyvsorozat (2007–2013) „Az ma már a kérdés, hogy – egyáltalán – mit kezdjünk a kultúrával, mit kezdjünk a költészettel – a harmadik évezredben.” (Margócsy István, Koltó, 2007. szeptember végén) A rendezvény- és könyvsorozat célja, hogy kísérletet tegyen a magyar irodalmi kánon 12 remekművének újraértésére és újraértelmezésére. A versek közismert és kedvelt költemények, az egyetemi képzés és a középiskolai tananyag fontos darabjai, melyek nemegyszer a tudományos gondolkodást is megtermékenyítették az elmúlt évtizedekben. A konferenciák (és az előadások anyagából készülő tanulmánykötetek megjelenésének) sorrendje: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. + 1.
Szeptember végén (Koltó–Nagybánya) – 2007. ősz Apokrif (Szombathely–Bozsok–Velem) – 2008. tavasz Szondi két apródja (Szécsény–Drégelypalánk) – 2008. ősz Esti kérdés (Esztergom) – 2009. tavasz Levél a hitveshez (Abda–Pannonhalma) – 2009. ősz Hajnali részegség (Szabadka–Újvidék) – 2010. tavasz Ki viszi át a Szerelmet (Veszprém–Ajka–Iszkáz) – 2010. ősz Kocsi-út az éjszakában (Nagykároly – Érmindszent–Nagyvárad) – 2011. tavasz A közelítő tél (Szombathely–Celldömölk–Egyházashetye) – 2011. ősz A vén cigány (Székesfehérvár–Kápolnásnyék) – 2012. tavasz Eszmélet (Balatonalmádi–Balatonszárszó) – 2012. ősz Valse triste (Szombathely–Celldömölk–Csönge) – 2013. tavasz Szeptember végén (Koltó–Nagykároly–Nagybánya – Nagy Versmondás és számvetés) – 2013. ősz 7
A 12 legszebb magyar vers – számvetés: Koltó–Nagybánya–Nagykároly
A konferencián való részvétel ingyenes. Étkezést és szállást azonban csak az előadók számára tudunk biztosítani. Kérjük szíves megértésüket! Reggeli a koltói magánszállásokon, a többi étkezés a feltüntetett helyszíneken lesz. A konferencia egyben akkreditált továbbképzés. Ezzel kapcsolatban információt a Magyar Irodalomtörténeti Társaság honlapján találnak: http://irodalomtortenet.wordpress.com/ VÉDNÖK: Magyar Irodalomtörténeti Társaság RENDEZŐ: Élményközpontú irodalomtanítási program (Nyugat-magyarországi Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Szombathely) A KONFERENCIA ÉS A PROGRAM TÁMOGATÓI:
TALENTUM – TÁMOP 4. 2. 2/B – 10/1 – 2010 – 0018 ▪ SAVARIA UNIVERSITY PRESS ALAPÍTVÁNY ▪ Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Szatmárnémeti Kihelyezett Tagozat ▪ ▪ Koltó Önkormányzata ▪ Németh László Líceum, Nagybánya ▪ Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest ▪ Communitas Alapítvány, Kolozsvár ▪ Szatmárnémeti Pro Magiszter Társaság ▪ A 12 legszebb magyar vers – programvezető: FŰZFA BALÁZS – www.12legszebbvers.hu
8