A kis értékű követelések európai eljárása A Parlament és a Tanács 861/2007/EK Rendelete
• Célja: - a hozzáférés megkönnyítése - a jogviták rendezésének egyszerűsítése, gyorsítása - az ítéletek elismerésének és végrehajtásának egyszerűsítése - fakultatív eszköz, határon átnyúló ügyekben ( legalább az egyik fél az eljáró bíróság székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban rendelkezik állandó lakóhellyel vagy szokásos tartózkodási hellyel)
Alapvető jellemzők: - Formanyomtatványok - Nincs kötelező jogi képviselet -
A bíróság szükség esetén eljárásjogi kérdésekben „kioktatja” a feleket és a tényállás megállapításához ténybeli információt kérhet tőlük. a fél nem kötelezhető a jogi minősítésre, és a bíróság az eljárás során a felek közötti egyezségre törekszik. a formanyomtatvány kitöltésével kapcsolatban segítséget nyújt, illetve tájékoztatja a feleket a bíróság által előírt határidők be nem tartása esetére előirányzott jogkövetkezményekről,
- Írásbeli eljárás, de kontradiktórius! - Nincs külön végrehajthatóvá nyilvánítás
Tárgyi hatálya: - határokon átnyúló polgári és kereskedelmi ügyekben - Ha a követelés értéke nem haladja meg a 2000 EUR összeget (a keresetlevél hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság általi kézhezvételekor, kamat, kiadás és költség nélkül) - nem terjed ki: az adó-, vám- és közigazgatási ügyekre, vagy az államnak az államhatalom gyakorlása során hozott aktusai vagy elkövetett mulasztásai miatti felelősségére • nem alkalmazható: • a) természetes személyek személyi állapota, jog- és cselekvőképessége; • b) házassági vagyonjogon, tartási kötelezettségeken, valamint végrendeleten és öröklésen alapuló jogok; • c) csődeljárás, fizetésképtelen társaságok vagy más jogi személyek felszámolására vonatkozó eljárások, stb. • d) szociális biztonság; • e) választottbíráskodás; • f) munkajog; • g) ingatlan bérlete, a pénzbeli követelésekre irányuló keresetek kivételével;
Keresetlevél-formanyomtatvány: „A” Magyarországon: postai úton személyesen is benyújtható, illetve szóban is előadható a bíróságnál. • Magyarországon az alábbi bíróságok rendelkeznek hatáskörrel és illetékességgel : • a) a „járásbíróságok”, b) a „törvényszékek”, Budapesten a „Fővárosi Bíróság”, az alábbi perek esetében: • szerzői és szomszédos jogi, valamint iparjogvédelmi perek, • nemzetközi árufuvarozási vagy szállítmányozási szerződéssel kapcsolatos perek, • értékpapírból származó jogviszonnyal kapcsolatos perek, • tisztességtelen szerződési feltételek érvénytelenségére hivatkozva pénzkövetelés iránt indított perek.
• -
Keresetlevél –formanyomtatvány „A” a megkeresett bíróság nyelvén alátámasztó bizonyítékok, egyéb iratok nem kell jogszabályi hivatkozás nyilvántartásba vételtől 14 n.b. kézbesíti az alperesnek Lehetséges problémák:
• a rendelet hatályán kívül eső ügyre vonatkozik: a bíróság erről tájékoztatja a felperest. => visszavonhatja a keresetét, ha nem, a bíróság azon tagállam eljárási jogának megfelelően tárgyalja az ügyet, amely tagállamban az eljárást lefolytatják. • a felperes által szolgáltatott információk nem megfelelők, nem elég egyértelműek, vagy ha a keresetlevél hiányos: határidőt tűz a keresetlevél kiegészítésére vagy kijavítására, illetve a bíróság által megjelölt további információk vagy iratok benyújtására, vagy a kereset visszavonására. (max. 30 nap) = „B” formanyomtatvány • ha a követelés nyilvánvalóan alaptalan, vagy a kérelem nem elfogadható, vagy ha a felperes az előírt határidőn belül a keresetlevelet nem egészíti ki vagy nem javítja ki, a bíróság a keresetet elutasítja.
• -
Alperesi nyilatkozat „C” formanyomtatvány, vagy egyéb megfelelő mód kézhezvételtől 30 n.b. ha az alperes kijelenti, hogy valamely nem pénzügyi követelés értéke meghaladja az összeghatárt, a bíróság 30 napon belül azt követően, hogy a választ megküldték a felperesnek, megállapítja, hogy a követelés e rendelet hatálya alá tartozik-e. (külön fellebbezésnek nincs helye)
- viszontkeresettel élhet: - ha ennek értéke meghaladja az összeghatárt, akkor a tagállam eljárásjogának megfelelően, ahol az eljárást lefolytatják. - beérkezéstől 14 n.b. kézbesíti a felperesnek, aki 30 n.b. válaszolhat.
• Kézbesítés: - ajánlott, tértivevényes levélben - a 805/2004/EK rendelet 13. vagy 14. cikke szerinti módok egyike is alkalmazható - a címzett megtagadhatja az átvételt/ egy héten belül visszaküldheti az iratot: - ha nem az általa értett nyelven írták, - és nem a kézbesítés helye szerinti hivatalos nyelven - és nincs hozzá fordítás.
• Az alperes vagy a felperes válaszának beérkezésétől számított 30 napon belül a bíróság ítéletet hoz, vagy: • a) felhívja a feleket, hogy meghatározott határidőn belül nyújtsanak be további információkat a követeléssel kapcsolatban; • b) bizonyításfelvételt folytat le • (meghatározza a bizonyításfelvétel eszközeit, terjedelmét; megengedheti a tanúk, szakértők vagy felek írásbeli vallomástétele útján zajló bizonyításfelvételt; elfogadhatja a videokonferencia vagy egyéb kommunikációs technológia igénybevételével történő bizonyításfelvételt; • szakértői bizonyítás vagy szóbeli vallomástétel: csak ha ez az ítélethozatalhoz szükséges. • a bizonyításfelvétel legegyszerűbb és legkevésbé terhelő módját kell használnia) • c) tárgyalásra idézi a feleket, amelyet az idézéstől számított 30 napon belül kell megtartani. A bíróság a tárgyalástól vagy az ítélet meghozatalához szükséges valamennyi információ beérkezésétől számított 30 napon belül meghozza az ítéletet. Amennyiben a bíróság határidőn belül nem kapja meg a fél válaszformanyomtatványát, a keresettel vagy a viszontkeresettel kapcsolatban ítéletet hoz.
• Költségek: - Pervesztes fél, de csak: ami szükséges és arányos - Fordítási, kézbesítési költségek • Határidők: - felekre: meghosszabbítható, a felek jogainak védelmében - bíróságra: ha nem tudja betartani, a lehető leghamarabb kell…+ haladéktalanul köteles megtenni a szükséges intézkedéseket
• Tanúsítvány-formanyomtatvány „D” (és annak fordítása a végrehajtás szerinti tagállam hivatalos nyelvére -> Mo-n csak magyarul lehet benyújtani.) - ugyanolyan feltételekkel kell végrehajtani, mint a végrehajtás szerinti tagállamban hozott ítéletet - térítésmentesen, biztosíték adás sem követelhető • végrehajtás megtagadási ok: csak az adós kérelmére, a végrehajtás szerinti tagállam bírósága (elrendelő bíróság), ha: • összeegyeztethetetlen a valamely tagállamban vagy harmadik országban hozott bármely korábbi ítélettel, feltéve, hogy: a) a korábbi ítélet ugyanazon jogalap tárgyában, ugyanazon felek között született; b) a korábbi ítéletet a végrehajtás szerinti tagállamban hozták, vagy az megfelel a végrehajtás szerinti tagállamban való elismeréséhez szükséges feltételeknek; valamint c) az összeegyeztethetetlenséget az ítéletet meghozó tagállamban a bírósági eljárás keretében nem hozták fel kifogásként, és nem is lehetett volna azt kifogásként felhozni.
• Jogorvoslat az ítélet ellen: - a Rendelet szerinti felülvizsgálat - csak az alperes, ha a keresetlevelet/idézést a személyes kézhezvétel bizonyítéka nélkül kézbesítették, és nem megfelelő időben vagy vis major, rendkívüli körülmények miatt nem tudott védekezést előterjeszteni az ítélet semmis lesz. - tagállami jogok szerinti egyéb jogorvoslat: Mo-n fellebbezés DE: az esetleges jogorvoslatra tekintet nélkül végrehajtható! - lehetőség van a végrehajtás felfüggesztésére: ha a fél jogorvoslattal élt, vagy még lehetséges, az adós kérelmére, kivételes esetben.
