EK, 31. cikk szerint

38.0.28

oldalszám: 1/9

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 15.04.2014

Verziószám 1

Felülvizsgálat 14.04.2014

1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása · Termékazonosító · Kereskedelmi megnevezés: BLIK LEFOLYÓ TISZTÍTÓ GÉL · Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Anyag/készítmény használata Csőtisztító · A biztonsági adatlap szállítójának adatai · Gyártó/szállító: AVT Abfüll- und Verpackungstechnik GmbH Simonshöfchen 55 D-42327 Wuppertal Tel: +49-(0)202-27474-0 E-Mail: [email protected] Segélytelefon: ETTSZ - Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Ingyenes forródrót: 06-80-20-11-99 · Információt nyújtó terület: Product safety department · Sürgősségi telefonszám: Tel.: +49-(0)202 - 27 47 40 (8:00 - 17:00 h)

2 A veszély meghatározása · Az anyag vagy keverék osztályozása · A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás C; Maró R35: Súlyos égési sérülést okoz. · Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. · Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. · Címkézési elemek · EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/GefStoffV szerint történik. · A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: C Maró

· Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: nátrium-hidroxid · R-mondatok: 35 Súlyos égési sérülést okoz. · S-mondatok: 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. 24/25 Kerülni kell a bő rrel való érintkezést és a szembe jutást. 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 27/28 Ha az anyag a bőrrel érintkezésbe került, a szennyezett, szerrel átitatott ruházatot azonnal le kell venni és a bőrfelületet bő vízzel azonnal le kell mosni. 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. (folytatás a 2. oldalon) HU

38.0.28

oldalszám: 2/9


Verziószám 1


Kereskedelmi megnevezés: BLIK LEFOLYÓ TISZTÍTÓ GÉL (folytatás az 1. oldalról)

64

Lenyelés esetén a szájat vízzel ki kell öblíteni (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen).

· Bizonyos elkészítési módok különleges jelölése: Figyelem! Ne használjuk más termékekkel együtt. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel. · Egyéb veszélyek · A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei · PBT: Nem alkalmazható · vPvB: Nem alkalmazható

3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok · Kémiai jellemzés: Keverékek · Leírás: Tisztítószer. · Veszélyes alkotórészek: CAS: 1310-73-2 nátrium-hidroxid Reg.nr.: REACH: 01-2119457892-27 C R35 Skin Corr. 1A, H314 CAS: 7681-52-9 nátrium-hipoklorit Reg.nr.: REACH: 01-2119488154-34 C R34; N R50 R31 Met. Corr.1, H290; Skin Corr. 1B, H314; Aquatic Acute 1, H400 CAS: 61788-90-7 Amines, coco alkyldimethyl, N-oxides Reg.nr.: REACH: 01-2119489396-21Xi R38-41; N R50 Eye Dam. 1, H318; Aquatic Acute 1, H400; Skin Irrit. 2, H315 · 648/2004/EK rendelete a mosó- és tisztítószerekről / A tartalomra vonatkozó címkézés klóralapú fehérítószerek, nem ionos felületaktív anyagok, szappan · További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található.

1-<5%

1-<5%

0,1-<1%

< 5%

4 Elsősegélynyújtás · Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése · Általános információk: A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. · Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről; panaszok esetén keressük fel az orvost. · Bőrrel való érintkezés után: Tisztítsuk meg vízzel és szappan és lehetőleg polyethylénglikol 400-zal is. A sebet steril módon fedjük le. Azonnali orvosi kezelés szükséges, mivel a nem kezelt marási helyek nehezen gyógyuló sebeket okoznak. · A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk és kérjünk orvosi tanácsot. Védjük a sértetlen szemet. · Lenyelés után: Öblítsük ki a szájat és itassunk sok vizet. Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. · Információ az orvos számára: · A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. HU

(folytatás a 3. oldalon)

38.0.28

oldalszám: 3/9


Verziószám 1


Kereskedelmi megnevezés: BLIK LEFOLYÓ TISZTÍTÓ GÉL (folytatás a 2. oldalról)

5 Tűzvédelmi intézkedések · Oltóanyag · Megfelelő tűzoltószerek: A tűzoltással kapcsolatos intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel. · Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Nincs. · Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzeset során felszabadulhat: Hidrogénklorid (HC1) Szénmonoxid (CO) · Tűzoltóknak szóló javaslat · Különleges védőfelszerelés: Ne lélegezzük be a robbanási és égési gázokat. Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. · További adatok Az égési maradékokat és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően távolítsuk el.

6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál · Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. A kifolyó/kiszóródó termék fokozott csúszási veszélyt jelent. · Környezetvédelmi óvintézkedések: Hígitsuk fel sok vízzel. Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat. · A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről. A baleset színhelyét gondosan tisztítsuk meg; felhasználható ehhez: víz · Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat.

7 Kezelés és tárolás · Kezelés: · A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Használati utasítás. A tartályokat óvatosan nyissuk és kezeljük. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Csak jól szellőzött helyeken alkalmazzuk. · Tűz- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. · A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt · Raktározás: · A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös helyen tároljuk. Csak eredeti hordóban tároljuk. · Együttes tárolással kapcsolatos információk: Ne tároljuk savakkal együtt. · További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Hűvös helyen tároljuk. Szárazon tároljuk. Zárt edényben, gyermekek számára nem hozzáférhető módon tároljuk. (folytatás a 4. oldalon) HU

38.0.28

oldalszám: 4/9


Verziószám 1



· Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem · Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. · Ellenőrzési paraméterek · Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 1310-73-2 nátrium-hidroxid TLV CK-érték: 2 mg/m3 AK-érték: 2 mg/m3 m · DNEL(-ek) 1310-73-2 nátrium-hidroxid Belégzésnél DNEL (population) DNEL (worker) 7681-52-9 nátrium-hipoklorit Szájon át DNEL (population) Belégzésnél DNEL (population)

DNEL (worker)

1,0 mg/m3 (long-term - local effects) 1,0 mg/m3 (long-term - local effects) 0,26 mg/kg bw/day (long-term - systemic effects) 1,55 mg/m3 (long-term - local effects) 1,55 mg/m3 (long-term - systemic effects) 3,1 mg/m3 (acute/short-term-local effects) 1,55 mg/m3 (long-term - local effects) 1,55 mg/m3 (long-term - systemic effects) 3,1 mg/m3 (acute/short-term-local effects)

· PNEC (-ek) 7681-52-9 nátrium-hipoklorit PNEC STP 0,03 mg/l (STP) PNEC aqua 0,00021 mg/l (freshwater) 0,000042 mg/l (marine water) · Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. · Az expozíció ellenőrzése · Személyes védőfelszerelés: · Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Ne lélegezzük be a gázokat/gőzöket/aerosolokat. · Légzésvédelem: Nem megfelelő szellőzéskor védőálarc szükséges. · Kézvédelem: Védőkesztyű. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Lúggal szemben ellenálló kesztyű. Védőkesztyű (EN 374). · Kesztyűanyag Butilkaucsuk Nitrilkaucsuk (folytatás az 5. oldalon) HU

38.0.28

oldalszám: 5/9


Verziószám 1



PVC kesztyű. · Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. · Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. · Testvédelem: Lúgnak ellenálló védőruházat.

9 Fizikai és kémiai tulajdonságok · Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ · Általános adatok · Külső jellemzők: Folyékony Forma: világossárga Szín: klórszerű · Szag: Nincs meghatározva. · Szagküszöbérték: · pH-érték 20 °C-nál:

13,0 - 13,7

· Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:

nem meghatározható > 100 °C

· Lobbanáspont:

> 100 °C

· Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú): Nem alkalmazható · Gyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet:

Nincs meghatározva.

· Öngyulladás:

Az anyag magától nem gyullad.

· Robbanásveszély:

Az anyag nem jelent robbanásveszélyt.

· Robbanási határok: Alsó: Felső:

Nincs meghatározva. Nincs meghatározva.

· Gőznyomás:


· Sűrűség 20 °C-nál: · Relatív sűrűség · Gőzsűrűség · Párolgási sebesség

~ 1,08 g/cm3 Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva.

· Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz:

Oldható.

· Eloszlási együttható (n-Oktanol/víz):


· Viszkozitás: dinamikai 20 °C-nál: kinematikai:

400 - 900 mPas Nincs meghatározva.

· Oldószer tartalom: Szilárdanyag tartalom: · Egyéb információk

10 - 15 További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. HU

(folytatás a 6. oldalon)

38.0.28

oldalszám: 6/9


Verziószám 1


Kereskedelmi megnevezés: BLIK LEFOLYÓ TISZTÍTÓ GÉL (folytatás az 5. oldalról)

10 Stabilitás és reakciókészség · Reakciókészség · Kémiai stabilitás · Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. Ne hevítsük túl a hő hatására létrejövő bomlás elkerülése céljából. · A veszélyes reakciók lehetősége Savakkal történő érintkezés mérgező gázokat szabadít fel. Redukáló szerekkel létrejövő reakciók. · Kerülendő körülmények További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Nem összeférhető anyagok: Figyelem! Ne használjuk más termékekkel együtt. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel. · Veszélyes bomlástermékek: Klórhidrogén (HCL) Klór

11 Toxikológiai adatok · A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ · Akut toxicitás: · Besorolás releváns LD/LC50-értékek: 1310-73-2 nátrium-hidroxid Szájon át LD50 2000 mg/kg (rat) 7681-52-9 nátrium-hipoklorit Szájon át LD50 8830 mg/kg (rat) Börön át LD50 > 20000 mg/kg (rabbit) (OECD 402) Belégzésnél LC50/4 h 293 mg/l (rat) · Primer ingerhatás: · A bőrön: A bőrre és nyálkahártyákra gyakorolt maró hatás · A szemben: Erős maróhatás. · Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) · További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Maró Az anyag lenyelése erős maróhatást fejt ki a szájban és gégében, valamint a nyelőcső és gyomor perforációjának veszélyével jár. · Ismételt dózis toxicitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · CMR hatások (rákkeltő, mutagén és teratogén hatás) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

12 Ökológiai információk · Toxicitás · Akvatikus toxicitás: 7681-52-9 nátrium-hipoklorit EC50 0,4 mg/l (Alg) (OECD 201) LC50 0,023 mg/l (Fis) · Perzisztencia és lebonthatóság A benne lévő tenzidek biológiai úton könnyen lebonhatók. · Környezeti feltételek melletti viselkedés: · Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatás a 7. oldalon) HU

38.0.28

oldalszám: 7/9


Verziószám 1



· További ökológiai információk: · Általános információk: A preparátumban található felületaktív anyagok(k) megfelel(nek) a tisztítószerekre vonatkozó, (EC) No.648/2004 számú szabályzatban lefektetett biológiai lebomlási kritériumoknak. Az ezt alátámasztó adatok mindenkor a Tagállamok illetékes szerveinek a rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre vagy a tisztítószer gyártó kérésére megtekinthetők. 2 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. Ha nagyobb mennyiségű anyagot a csatornába vagy élővizekbe engednek le, ez a pH-érték növekedéséhez vezethet. A magas pH-érték károsítja a vízi élőlényeket. Az alkalmazott koncentrációjú hígításban a pH-érték lényegesen lecsökken, ezért a termék használata után a csatornahálózatba jutó szennyvíz csak gyengén károsítja a vizet. · A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei · PBT: Nem alkalmazható · vPvB: Nem alkalmazható · Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

13 Ártalmatlanítási szempontok · Hulladékkezelési módszerek · Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. · Európai Hulladék Katalógus 20 01 29* veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok · Tisztítatlan csomagolások: · Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. · Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt.

14 Szállításra vonatkozó információk · UN-szám · ADR, IMDG, IATA

UN3266

· Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 3266 MARÓ, FOLYÉKONY, LÚGOS SZERVETLEN · ADR ANYAG, M.N.N. (SZILÁRD) CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. · IMDG, IATA (SODIUM HYDROXIDE) · Szállítási veszélyességi osztály(ok) · ADR

· osztály · Bárcák

8 Maró anyagok 8

· IMDG, IATA

· Class

8 Corrosive substances. (folytatás a 8. oldalon) HU

38.0.28

oldalszám: 8/9


Verziószám 1



· Label

8

· Csomagolási csoport · ADR, IMDG, IATA

II

· Környezeti veszélyek: · Marine pollutant:

Nem

· A felhasználót érintő különleges óvintézkedések · Kemler-szám: · EMS-szám: · Segregation groups

Figyelem: Maró anyagok 80 F-A,S-B Alkalis

· A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex Nem alkalmazható szerinti ömlesztett szállítás · Szállítási/egyéb adatok: · ADR · Korlátozott menynyiség (LQ) · Szállítási kategória · Alagútkorlátozási kód:

1L 2 E

15 Szabályozással kapcsolatos információk · Országos előírások: · Foglalkoztatási korlátozással kapcsolatos információk Vegyük figyelembe a fiatalkorúakra vonatkozó foglalkoztatási korlátokat. · Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek.

16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. · Lényeges mondatok H290 Fémekre korrozív hatású lehet. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. R31 R34 R35 R38 R41 R50

Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. Égési sérülést okoz. Súlyos égési sérülést okoz. Bőrizgató hatású. Súlyos szemkárosodást okozhat. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre.

· Az adatlapot kiállító szerv: Chemisches Labor & Consulting - Dr. Ulrich Bönig Simonshöfchen 55, D-42327 Wuppertal Germany Tel.: +49-(0)202-7387557 · Kapcsolattartási partner: Mr. Boenig, PhD. · Rövidítések és mozaikszavak: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association PBT: persistent, bioaccumulative, toxic vPvB: very persistent, very bioaccumulative (folytatás a 9. oldalon) HU

38.0.28

oldalszám: 9/9


Verziószám 1


Kereskedelmi megnevezés: BLIK LEFOLYÓ TISZTÍTÓ GÉL (folytatás a 8. oldalról) CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances REACH: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete ( 2006. december 18 .) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról. VCI: Verband der chemischen Industrie, Deutschland (German chemical industry association) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent HU

EK, 31. cikk szerint

Recommend Documents