eGreat EG-R300PRO 3D Full HD multimediální přehrávač
Uživatelský manuál
Obsah 1.PŘIPOJENÍ PŘEHRÁVAČE .......................................................................................................1 2.DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ ................................................................................................................5 3.ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ ............................................................................................................7 4. NASTAVENÍ PŘEHRÁVAČE ...................................................................................................10 5. SPRÁVCE SOUBORŮ ...............................................................................................................18 6. HUDBA ........................................................................................................................................22 7. FOTOGRAFIE.............................................................................................................................27 8. VIDEO SOUBORY.....................................................................................................................31 9. INTERNETOVÉ APLIKACE .....................................................................................................37 10. OBLÍBENÉ SOUBORY ...........................................................................................................38 11. UPGRADE FIRMWARE .........................................................................................................39
1.Připojení přehrávače Zadní pohled:
1
Pohled zleva:
Připojení k TV pomocí YPbPr (komponentním) a AV (kompozitním) kabelem.
Připojení k TV přes HDMI.
2
Připojení k audio zesilovači koaxiálním kabelem.
Připojení k zesilovači optickým kabelem.
Připojení k síti.
Připojení pevného disku pomocí SATA.
3
Připojení pevného disku pomocí eSATA.
Připojení USB.
Přidání SD karty.
Připojení k PC jako USB Slave.
Připojení externí firmware karty.
4
2.Dálkové ovládání Zapnutí a vypnutí Změna video výstupu Nastavení Vysunutí DVD z mechaniky Při přehrávání DVD návrat na DVD menu. Při přehrávání BD volba audia, titulků a kapitoly. Alfanumerické klávesy Vstup do hlavního menu Návrat na předchozí menu
Navigační klávesy
Zobrazení informací o přehrávaném souboru
Předchozí / Následující Rychlé přehrávání (Rychlost přehrávání zpět 1x, 1.5x, 2x, 4x, 8x, 16x. Rychlost přehrávání dopředu 1.5x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.) Opakování přehrávání (přehráváný soubor / vše) Změna audia Přesun ve videu na určený čas
Vypnutí zvuku
Hlasitost
5
Potvrzení
Spustit přehrávání / Pozastavit přehrávání
Vypnout Zpomalené přehrávání (Rychlost: 3/4x, 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x, 1x. Úprava titulků
Záložky
Změna zobrazení 16:9/4:3 Přiblížení obrazu 0.9x, 1x, 2x, 3x, 4x, 8x (při přehrávání videa) a 2x, 4x, 8x, 16x (při zobrazené obrázků). Navigačními klávesy můžete posouvat přiblížený obraz. Zobrazení Title menu při přehrávání DVD
Opakované přehrávání mezi body A a B (při přehrávání DVD)
3.Základní nastavení Při prvním spuštění se zobrazí menu “Initial Setup”, kde můžete provést základní nastavení systému.
3.1 Nastavení jazyka Initial Setup - > Menu Language Navigačními klávesy zvolte požadovaný jazyk a potvrďte klávesou “ok”.
6
3.2 Datum a čas Initial Setup - > Time
Navigačními klávesy nastavte rok, měsíc, den a aktuální čas.
3.3 Připojení k internetu Initial Setup - >Network - > Wired LAN setup
7
Můžete zvolit ze dvou dostupných módů: DHCP IP（Auto）- dynamické přidělení IP adresy FIX IP（Manual）- manuální nastavení IP adresy DHCP IP（Auto）
Initial Setup -> Network -> Wired LAN Setup -> DHCP IP Po zvolení DHCP IP (Auto) máte na výběr ze dvou možností: DNS（Auto） DNS（Manual） DNS(Auto)
Initial Setup -> Wired LAN Setup -> DHCP IP -> DNS（Auto） Pro automatické nastavení DNS zvolte možnost “yes” a potvrďte klávesou “ok”. Přehrávač zjistí stav sítě a provede automatické nastavení. Počkejte na dokončení nastavení, poté se můžete vrátit na předchozí stránku zmáčknutím “Return” nebo “ok”.
8
DNS (Manual) Pro manuální nastavení DNS klikněte “ok”a navigačními klávesy nastavte požadované hodnoty.
FIX IP (Manual) Pro manuální nastavení IP zvolte FIX IP (manual) a klikněte “ok”. Navigačními klávesy nastavte požadované hodnoty.
9
Zmáčkněte “ok” pro potvrzení.
4. Nastavení přehrávače Doporučujeme projít celým nstavením a nastavit další možnosti systému. V hlavním menu vyberte “Setup” a potvrďte “ok” pro vstup do nastavení.
Menu nastavení je rozděleno do pěti částí: System – základní systémové nastavení (jazyk, čas, spořič obrazovky, atd.) Audio – nastavení výstupu HDMI a SPDIF Video – nastavení poměru obrazovky, TV režimu, a další Network – nastavení sítě (IP adresa, výchozí brána, DNS, atd.)
10
MISC – další nastavení (upgrade firmware, zobrazení verze firmare, atd.)
4.1
Nastavení systému
4.1.1 Nastavení jazyka
Setup -> System -> Menu Language Nastavení jazyka přehrávače. Kliknutím “ok”zobrazíte seznam jazyků, navigačními klávesy vyberete požadovaný jazyk, stisknutím “ok” potvrdíte výběr. 4.1.2 Kódování textu
Setup -> System -> Text Encoding Můžete zvolit mezi různými režimy kódování textu - Unicode (UTF8), Simplified Chinese (GBK), Traditional Chinese (BIG5), Turkish, a další. Navigačními klávesy vyberte požadované kódování a potvrďte stisknutím “ok”. 4.1.3 Datum a čas
Setup -> System ->Time Nastavení roku, měsíce, dne a aktuálního času. Navigačními klávesy nastavte aktuální datum a čas a stisknutím “ok” potvrďte. 4.1.4 Automatické přehrávání DVD-R/RW
Setup -> System -> R/RW Auto-play Pokud máte připojenu čtečku DVD-R/RW můžete zapnout automatické přehrávání. Zvolte “yes” pro zapnutí nebo “no” pro vypnutí automatického přehrávání a potvrďte “ok”. 4.1.5 Spořič obrazovky
Setup -> System -> Screen Saver Vypnutí a zapnutí spořiče obrazovky. Navigačními klávesy zvolte zapnutí (“on”) nebo vypnutí (“off”) spořiče obrazovky. Potvrďte “ok”. 4.1.6 Jazyk klávesnice
Setup -> System -> MiniKBD Language Nastavení jazyka klávesnice zobrazené na obrazovce. Na výběr je English Lower - anglická Zhu Yin – Čínská fonetická TChinese – Čínská tradiční SChinese – Čínská zjednodušená Navigačními klávesy zvolte požadovaný jazyk a potvrďte “ok”. 4.1.7 Prohledání paměťových úložišť
Setup -> System -> Scan storage Nastavení prohledávání přidaných paměťových úložišť.
11
Auto scan on - zapnuto Auto scan off - vypnuto Rescan storage – prohledat znovu Stop scanning storage – vypnout právě probíhající hledání 4.1.8 Obnovení přehrávání
Setup -> System -> Resume play Nastavení obnovení přehrávání video souborů. 4.1.9 Formátování disku
Setup -> System -> Format Možnost zformátování disku. 4.1.10
Navigace BD disku
Setup -> System -> BD Navigation Možnost volby mezi jednoduchou navigací a HDMV navigací při přehrávání BD. 4.1.11
Auto standby
Setup -> System -> Auto standby Nastavení automatického zapnutí standby režimu. 4.1.12
CEC
Setup -> System -> CEC
Nastavení: CEC One Touch Play One Touch Standby Auto Power On From TV
4.1.13
Obnovení původního nastavení
Setup -> System -> Factory Default Obnovení původního nastavení přehrávače. 4.1.14
Nastavení vzhledu
Setup -> System -> Skin Style Můžete změnit vzhled oken.
4.2
Audio
Setup -> Audio
12
4.2.1 Noční mód
Setup -> Audio -> Night Mode Zapnutí a vypnutí nočního módu. 4.2.2 HDMI výstup
Setup -> Audio -> HDMI Output Nastavení audio výstupu přes HDMI. LPCM – Linear Pulse Code Modulation – zvuk je dekódován do dvou kanálů RAW – Audio Raw – audio výstup je nekódován 4.2.3 SPDIF výstup
Setup -> Audio -> SPDIF Output Nastavení audio výstupu přes SPDIF LPCM – zvuk je dekódován do dvou kanálů RAW – nedekódovaný audio výstup 4.2.4 Surround Sound Nastavení Surround Sound: 5.1 CH HD Audio 4.2.5 Lip Sync Nastavení funkce Lip Sync: Lip Sync (AUTO) Lip Sync (Manual) Off
13
4.3
Video
Setup -> Video
4.3.1 Poměr obrazovky
Setup -> Video -> Aspect Ratio Nastavení poměru obrazovky: Pan & Scan 4:3 – obraz 16:9 je zvětšen tak, aby se vešel na 4:3 televizi Letter Box 4:3 – obraz 16:9 je zobrazen celý na 4:3 televizi s černými pruhy nahoře a dole 16:9 16:10 4.3.2 TV Systém
Setup -> Video -> TV System Nastavení TV systému. 4.3.3 Přiblížení videa
Setup -> Video -> Video Zoom Nastavení přiblížení videa. 4.3.4 1080P 24Hz
Setup -> Video -> 1080p 24Hz Režim 1080p 24Hz pro televize, které to podporují. 4.3.5 Hloubka barev
Setup -> Video -> Deep Color Nastavení hloubky barev.
14
4.4
Síť
Setup -> Menu
Nastavení připojení k síti: Wired LAN Setup – drátové připojení k síti Wireless LAN Setup – bezdrátové připojení k síti 4.4.1 Wired LAN Setup
Setup -> Network -> Wired LAN Setup Můžete zvolit mezi dvěmi možnostmi nastavení IP adresy: DHCP IP (Auto) – dynamické získání IP adresy FIX IP (Manual) – manuální nastavení IP adresy 4.4.1.1 DHCP IP（Auto）
Initial Setup -> Wired LAN Setup -> DHCP IP Po zvolení DHCP IP (Auto) mate na výběr dvě možnosti. DNS（Auto） DNS (Manual)
Initial Setup -> Wired LAN Setup -> DHCP IP -> DNS (Auto) Pokud nastavíte “yes”přehrávač zjistí nastavení sítě a automaticky nastaví připojení.
Initial Setup -> Wired LAN Setup -> DHCP IP -> DNS (Manual) Pokud chcete manuálně nastavit připojení k síti zvolte tuto možnost. Kurzorovými klávesy upravte požadované nastavení. 4.4.1.2 FIX IP（Manual）
15
Pro manuální nastavení IP adresy zvolte tuto možnost.
4.4.2 Wireless Setup
Setup -> Network -> Wireless Setup
4.4.3 PPPOE Setup
Setup -> Network -> PPPOE Setup Nastavení připojení k internetu pomocí PPPOE.
4.4.4 BT Process
Setup -> Network -> BT Process Zapnutí a vypnutí BT.
16
4.4.5 Samba Process
Setup -> Network -> Samba Process Zapnutí a vypnutí Samba. 4.4.6 BT & Samba Security
Setup -> Network -> BT & Samba Security Nastavení zabezpečení Samba a BT.
4.5
MISC
Zde můžete nastavit jedno z následujících: Version Info – zobrazení informací o verzi systému Network Info – zobrazení informací o síti Netflix Deactivate – deaktivace služby Netflix Online upgrade – upgrade firmware přes internet USB upgrade – upgrade firmware přes USB Key Tone Volume – hlasitost zvuků klávesnice
17
5. Správce souborů Správce souborů umožňuje prohlížet a přehrávat hudbu, vide a fotografie uložené na pevném disku nebo externím USB zařízení. Pro zobrazení správce souborů vyberte “File Manager” z hlavního menu.
5.1 Prohlížení souborů Zmáčknutím tlačítka “option” zobrazíte nabídku, kde můžete změnit různá nastavení - Thumbnail, List, Preview, Add to Favorites, Sort by name, Sort by data, All Media, Movies, Photos, Music.
18
5.1.1 Thumbnails Zobrazení náhledů. Pokud je ve složce alespoň jeden obrázek, zobrazí se jako ikona složky. Pokud složka neobsahuje obrázky, bude zobrazena normální ikona. Zmáčknutím tlačítek provedete následující příkazy: - navigační klávesy – prohlížení souborů - “Next” nebo “Previous” - přesun na další nebo předchozí stránku - “ok”- vstup do složky nebo spuštění přehrávání - “Return” – návrat do předchozí složky 5.1.2 List Zobrazení seznamu souborů. 5.1.3 Preview Zobrazení náhledu souboru v náhledovém okně. 5.1.4 Add to Favorites Přidání souboru do oblíbených. 5.1.5 Sort by name Seřazení souborů podle jména. 5.1.6 Sort by data Seřazení souborů podle data. 5.1.7 All Media Zobrazení všech souborů. 5.1.8 Movies Zobrazení jen video souborů. 5.1.9 Photos Zobrazení jen fotografií. 5.1.10 Music Zobrazení jen audio souborů.
5.2 Práce se soubory Zmáčknutím zeleného tlačítka zobrazíte okno pro práci se souborem.
19
5.2.1 Copy Kopírování souboru. Vyberte soubor, zmáčkněte zelené tlačítko a klikněte “Copy”. Zobrazí se okno, kde určíte, kam má být soubor nakopírován.
5.2.2 Delete Smazání souboru. Vyberte soubor, zmáčkněte zelené tlačítko a klikněte “Delete” pro smazání souboru. 5.2.3 Move Přesun souboru. Vyberte soubor, zmáčkněte zelené tlačítko a klikněte “Move” pro přesun souboru. 5.2.4 Rename Přejmenování souboru. Vyberte soubor, zmáčkněte zelené tlačítko a klikněte “Rename”. Zobrazíte se klávesnice, kterou použijte pro zadání nového názvu. Potvrďte nový název.
5.3 Multiple Select Pokud chcete najednou smazat, přesunout nebo zkopírovat více souborů, použijte funkci “Multiple Select”.
20
Zvolte “Multiple Select” pro zobrazení seznamu souborů.
Vyberte soubory, které chcete upravovat a zmáčkněte zelené tlačítko a zvolte, co chcete se soubory dělat.
21
6. Hudba V menu hudba můžete přehrávat a prohlížet hudební soubory.
6.1 Přehrávání audia Zvolte soubor, který chcete přehrát a zmáčkněte “ok” nebo “Play”. V prběhu přehrávání můžete zmáčknout následující tlačítka: “Next” – přesun na další soubor “Previous” – přesun na předchozí soubor “VOL=/-“ – úprava hlasitosti
22
“Stop” – zastavení přehrávání “Return” – návrat do prohlížeče souborů (audio je stále přehráváno)
Zmáčknutím tlačítka “Option” můžete změnit nastavení opakovaného přehrávání souboru: Repeat Off (opakování vypnuto), Repeat One (opakované přehrávání jednoho souboru), Repeat All (opakované přehrávání složky), Shuffle Loop (náhodné přehrávání).
6.2 Prohlížení souborů Kliknutím na tlačítko “Option” můžete změnit nastavení pro prohlížení souborů. Možnosti jsou následující: Search, Thumbnail, List, Preview, All Songs, Albums, Artists, Genres, Years, Playlists, Recently Played, Recently Added, Name.
23
6.2.1 Search Kliknutím na “Search” můžete vyhledávat soubory podle názvu. 6.2.2 Now Playing Kliknutím na “Now Playing” se zobrazí rozhraní přehrávače s právě přehrávaným souborem. 6.2.3 Thumbnails Pokud složka obsahuje alespoň jeden obrázek, zobrazí se náhled obrázku místo obrázku složky. Pokud složka neobsahuje obrázek, bude zobrazena normální ikona složky.
6.2.3 List Zobrazení seznamu skladeb. 6.2.4 Preview V náhledové okně se zobrazí informace o souboru. 6.2.5 Go to Folder Přesunutí do složky, kde je uložena hudební soubor. 6.2.6 All Songs Prohlížeč souborů zobrazí veškeré audio soubory, které se nacházejí v přehrávači.. 6.2.7 Albums Seřazení audio souborů podle názvu alba. 6.2.8 Artists Seřazení audio souborů podle názvu skladatele. 6.2.9 Genres Seřazení audio souborů podle žánru. 6.2.10 Years Seřazení audio souborů podle roku. 6.2.11 Playlists Seřazení souborů podle playlistů. 6.2.12 Recently Played Zobrazení posledně přehrávaných skladeb.
24
6.2.13 Recently Added Zobrazení posledně přidaných skladeb. 6.2.14 Name Seřazení skladeb podle jména.
6.3 Práce se soubory Zmáčknutím červeného tlačítka zobrazíte okno pro práci se soubory – kopírování, mazání, přesun, vytváření playlistů.
6.3.1 Kopírování, mazání a přesun Vyberte soubory, které chcete zkopírovat, smazat nebo přesunout. Zmáčkněte zelené tlačítko a vyberte požadovanou akci.
25
6.4 Vytvoření nového playlistu Vyberte soubory, které chcete přidat do playlistu. Klikněte na zelené tlačítko a zvolte “Save Playlist”.
26
Pro přejmenování playlistu, zvolte volbu “Rename”.
7. Fotografie V menu “Photo” máte přístup k veškerým obrázkům uloženým v přehrávači.
7.1 Zobrazení obrázků a slideshow Pro zobrazení slideshow nebo obrázku na celou obrazovku klikněte na tlačítko “ok” nebo “Play”. Pro vyvolání dalších akcí použijte následující tlačítka: -“Next” – přesun na další obrázek
27
-“Previous” – zobrazení předchozího obrázku -“Zoom” – přiblížení obrázku 2x, 4x, 8x, 16x -“Stop” nebo “Return” – zastavení přehrávání -“Info” – zobrazení informací o obrázku Při zobrazení obrázku na celou obrazovku se slideshow spustí automaticky. Zároveň můžete prohlížet fotografie a poslouchat mp3 soubory. V průběhu přehrávání slideshow můžete zmáčknutím tlačítka “Option” změnit nastavení: -“Slide Timing” – doba zobrazení jednotlivé fotografie -„Slide Transition“ – efekt přechodu na další fotografii -„Repeat off“ – vypnutí opakování fotografií -„Repeat all“ – opakování všech fotografií -„Shuffle Loop“ – náhodný výběr fotografie -„Select Music“ – nastavení hudby
7.2 Prohlížení souborů V prohlížeči fotografií klikněte na tlačítko “Option”pro změnu nastavení přehrávání.
7.2.1 Thumbnails Zobrazení náhledů fotografií. U každé fotografii se zobrazí její náhled. 7.2.2 List Zobrazení seznamu fotografií. 7.2.3 Preview Zobrazení informací o souboru v okně náhledu.
28
7.2.4 Photo Directory Zobrazení složky, kde je fotografie uložena. 7.2.5 Leaf Folder View 7.2.6 Data View Zobrazení informací o fotografii a jejich seřazení podle vybrané informace. 7.2.7 All Photos Zobrazení všech fotografií uložených v přehrávači 7.2.8 Albums Seřazení fotografií dle alb. 7.2.9 Share to Facebook Nahrání fotografie na facebook. 7.2.10 Go to Folder Zobrazení složky, kde je fotografie uložena. 7.2.11 Name Seřazení souborů podle jména. 7.2.12 Recently Added Zobrazení naposledy přidaných footgrafií. 7.2.13 Recently Played Zobrazení naposledy přehrávaných fotografií.
7.3 Práce se soubory Zmáčknutím červeného tlačítka zobrazíte okno pro práci se soubory – kopírování, mazání, přesun, vytvoření fotoalba.
29
Vyberte soubor, který chcete upravit a zmáčkněte zelené tlačítko pro zobrazení nabídky práce se souborem.
7.4 Vytvoření fotoalba Vyberte soubory, které chcete přidat do nového fotoalba a klikněte na zelené tlačítko a zvolte “Multi File Editing” a “Create Photo Album”. Pro změnu názvu alba použijte položku “Rename”.
30
8. Video soubory Prohlížení a přehrávání všech video souborů uložených v přehrávači můžete provést v menu “Movies”.
8.1 Video přehrávač Pro přehrání zvoleného souboru na celou obrazovku klikněte na “ok” nebo “Play”. V průběhu přehrávání můžete použít následující tlačítka: -“Doleva” – posun o 10 sekund zpět -“Doprava” – posun o 10 sekund dopředu -“FF”- zrychlené přehrávání 1.5x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x -“FR”- zrychlené přehrávání zpět 1.5x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x - “Slow motion” – zpomalené přehrávání 3/4x, 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1x -“Next”- přesun na další video -“Previous – přesun na předchozí video - “Zoom” - přiblížení 2X, 3X, 4X, 8X. - “Stop” pro pozastavení přehrávání - “Info” – zobrazení informací o souboru
31
8.1.1 Subtitle U titulků můžete zvolit jejich pozici, velikost, synchronizaci a barvu.
8.1.2 Go to Přesun na určené místo ve video souboru. Můžete specifikovat čas, titul nebo kapitolu, kam chcete přesunout.
8.1.4 Opakování přehrávání Můžete zvolit jednu ze tří možností pro opakování přehrávání. Repeat Title – opakování právě přehrávaného souboru Repeat All – opakování všech souborů ve složce Repeat Off – vypnutí opakování Mezi těmito možnostmi přepínáte opakovaným zmáčknutím tlačítka „Repeat“
32
33
8.1.5 Nastavení videa Můžete měnit jas, contrast, sytost a odstín.
8.1.6 Upload to YouTube Vybrané video můžete nahrát na Youtube. 8.1.7 Share to Facebook Vybrané video můžete nahrát na Facebook.
8.2 Prohlížení souborů Zmáčknutím tlačítka “Option” můžete měnit nastavení prohledávání souborů.
8.2.1 Search
34
Vyhledání video souboru podle názvu. 8.2.2 Thumbnails Zobrazení náhledu souboru. Pokud složka obsahuje obrázek, bude tento obrázek zobrazen jako ikona složky. Pokud složka neobsahuje obrázek, zobrazí se normální ikona. Pokud je ve složce obrázek, který má stejný název jako náev video souboru, bude tento obrázek zobrazen jako ikona daného video souboru. 8.2.3 List Zobrazení seznamu souborů. 8.2.4 Preview Zobrazení informace o souboru v okně náhledu. 8.2.5 All Movies Zobrazení všech video souborů uložených v přehrávači. 8.2.6 Video Files Zobrazení jen video souborů. 8.2.7 BD/DVD Zobrazení jen BD/DVD souborů. 8.2.8 Flash Animation Zobrazení jen Flash animací. 8.2.9 Upload to YouTube Nahrání vybraného souboru na YouTube. 8.2.10 Share to Facebook Nahrání vybraného souboru na Facebook. 8.2.11 Go to Folder Zobrazení složky, kde je vybraný video soubor uložen. 8.2.12 Name Seřazení souborů podle jména. 8.2.13 Size Seřazení souborů podle velikosti. 8.2.14 Most Viewed Seřazení souborů podle počtu přehrání.
35
8.2.15 Recently Added Zobrazení nedávno přidaných souborů.
8.3 Práce se soubory Zmáčněte červené tlačítko pro zobrazení okna pro práci se soubory – kopírování, mazání, přesun.
Vyberte soubor s kterým chcete pracovat a klikněte na zelené tlačítko pro zobrazení možností.
36
9. Internetové aplikace Toto menu obsahuje několik internetových aplikací jako radio, internet TV, počasí, atd.
37
10. Oblíbené soubory V menu “Favorites” se zobrazí veškeré soubory, které jste přidali mezi oblíbené.
Pokud chcete odstranit soubor z oblíbených, vyberte soubor a klikněte na červené tlačítko.
38
11. Upgrade firmware 11.1 Upgrade z USB disku Stáhněte nejnovější firmware z www.umax.cz . Do kořenového adresáře USB disku zkopírujte soubor Install.img. Připojte USB disk do přehrávače a zvolte Setup -> MISC -> USB upgrade. Přehrávač provede automatický upgrade, který bude trvat 3-5 minut.
11.2 Upgrade z USB pomocí tlačítka Restore Stáhněte firware a uložte soubor Install.img do kořenového adresáře USB disku. Připojte USB disk do přehrávače. Vypněte přehrávač, zmáčkněte tlačítko Restore a přehrávač zapněte. Provede se upgrade firmwaru.
Servisní středisko Conquest Entertainment/ UMAX Czech Hloubětínská 11, 198 00 Praha 9 Tel. +420 284000111 Technická podpora Tel. +420 284000164
[email protected]
www.umax.cz
www.egreat.cz www.hddplayer.cz www.multimediaplayer.cz
39
