EDELHOLZ Faipari Kft. Üzem: 9900 Körmend Újmajor 7. Tel/Fax: +36-94/594-432 Mobil: +36-70/77-64-846 Web: www.edelholz1.hu E-mail:
[email protected]
EDELHOLZ tömörfa svédpadló fektetési lehetőségek
1. Fektetés párnafára, csavarozással: A fektetés folyamata tulajdonképpen 3 lépésből áll: az aljzat előkészítése, párnafák elhelyezése, tényleges fektetés.
1. Az aljaz előkészítése: o Az aljzat szárazságának ellenőrzése, szükség esetén párazáró fólia alkalmazása. o Az aljzat egyenességének ellenőrzése, szükség esetén az egyenetlenségek kiegyenlítése. 2. Párnafák elhelyezése: o Kizárólag száraz faanyagot használjon párnafának. Javasoljuk a 40 x 60 mm-es keresztmetszet használatát. o Az optimális hanghatás (járkálás során) elérése érdekében az aljzat és a párnafák között javasoljuk hangelnyelő anyag alkalmazását (pl. gumicsík). o A párnafák egymáshoz viszonyított távolságát a fafaj, valamint a padló vastagsága határozza meg. Ez a távolság azonban semmi esetre se haladja meg a 40 cm-t. 3. A svédpadló fektetése: o A svédpadló fektetésekor a faltól hagyjon legalább 20 - 30 mm-es hézagot. A helységben található többi fix elemtől is ( küszöb, fűtéscsövek stb.) tartsa meg ezt a távolságot. Ezt a hézagot ékekkel biztosítsa, és az ékeket a fektetés után távolítsa el. o Az első sort mindig szemből csavarozza a falhoz közel esően a párnafára, csakúgy mint az utolsót. A szegélylécek elhelyezése után ezek a csavarfejek már nem látszanak. A második sortól a svédpadlókat csavarozzuk a féderen át nem láthatóan, srégen a párnafába.
2. Fektetés ragasztással: Amennyiben Ön nem akar bajlódni a párnafázás és csavarozás okozta nehézségekkel, ajánljuk Önnek a svédpadló aljzathoz való ragasztását. Ez a viszonylag egyszerű ám annál tökéletesebb fektetési mód egyre nagyobb teret hódít a tömörfa padlók fektetésének területén is. A ragasztóanyag kiválasztásakor kérje ajánlásunkat, illetve szaktanácsunkat. A ragasztással történő fektetésnél több feltételnek is meg kell lenni ahhoz, hogy a padló fektethető legyen, éppen ezért a padló fektetését feltétlenül padlóburkoló szakemberrel végeztesse el, ne kezdjen hozzá önállóan! A nem megfelelő ragasztóanyag használatából fakadó, fektetés utáni hibákért (pl. teknősödés, hullámosodás) felelősséget nem vállalulnk! Ezen fektetési mód alkalmazása mindkét padlóvastagság esetén ajánlott (20, 14 mm). Itt is figyeljen a legalább 20 - 30 mm-es hézag elhagyására a falnál, és a többi, már előre beépített fix elemtől egyaránt!
EDELHOLZ Faipari Kft. Üzem: 9900 Körmend Újmajor 7. Tel/Fax: +36-94/594-432 Mobil: +36-70/77-64-846 Web: www.edelholz1.hu E-mail:
[email protected]
3. Fektetés ELASTILON-nal:
A tökéletes megoldás padlója fektetéséhez! Előnyös, mert • • •
nincsen ragasztó nincsen szög fektetés után azonnal használatba veheti padlóját
Az úsztatott fektetés egy tökéletes alternatívája!
Ajánljuk, mivel: • • • • • • •
tökéletes megoldást nyújt egy évszázados problémára (padló zsugorodása, dagadása) Kiváltképpen alkalmazható a fapadlókhoz, tömör-, 2rétegű-, többrétegű-, parafa- és lamináltpadlókhoz A padlónak az aljzattal érintkező részét szinte hermetikusan zárja le a felszivárgó nedvességgel szemben! (vetemedés veszélyét lecsökkenti) Károsanyag-kibocsátástól mentes (emisszió mentes) Gyors fektetés (akár 50% időt is megtakaríthat egyéb fektetési módokhoz képest) Ideális fektetési mód padlófűtés esetében Kiváló lépéskomfort és zajcsökkentő hatás, kb. 20-22 db (A) a padló beépítése után
Általános tudnivalók az ELASTILONRÓL Az Elastilon egy világszerte szabadalmaztatott anyag a padlók fektetéséhez. Alkalmazásával megvalósulhat az úsztatott fektetés padlófűtés estén is! Az Elastilonnal történő fektetésnél az aljzat típusától függetlenül (cementesztrich, gipszesztrich, OSB-lemez, régi padló) széleskörűen alkalmazhatjuk azt, függetlenül a padló vastagságától. Nincsen többé szükség egy pl. régi aljzat költséges felújítására, vagy esetleges vakpadlóra. Az elasztikus képességű Elastilon legyen szó Strongról vagy Removable-ről, kimagasló termikus és akusztikus tulajdonsággal rendelkezik. Amennyiben padlóját Elastilonnal fekteti le, úgy kiváló lépéskomfort és zajcsökkentő hatás érhető el (akár 20-22 db is). Természetesen az Elastilon környezetbarát és FCKW mentes, nincsen formaldehid kibocsátása és egyéb emissziós értéke is kitűnő. Az Elastilon további lényeges tulajdonsága, hogy beépítés során egyedülállóan tiszta és koszmentes munkavégzést tesz lehetővé. Az Elastilon Removable lehetővé teszi, hogy költözés során Ön padlóját felszedje és az Elastilon Removable-vel egy új helyen újra beépítse. Az Elastilon már több mint 15 éve bizonyított a nagyobb projekteknél, középületeknél egészen a kisebb lakásokig bezáróan. Mind a padlóburkoló kisiparosok, mind a nagyobb kivitelezők, építő cégek igazolják az Elastilon tartósságát, kiváló minőségét.
EDELHOLZ Faipari Kft. Üzem: 9900 Körmend Újmajor 7. Tel/Fax: +36-94/594-432 Mobil: +36-70/77-64-846 Web: www.edelholz1.hu E-mail:
[email protected]
Alkalmazási terület (Elastilon Strong, Removable) Az Elastilon Stronggal lehetővé válik a padlók szinte határok nélküli fektetése. Tömörfa padlónál alkalmazhatjuk 5-50 cm szélességű és 10-30 mm vastagságú szálaknál is. Használható az összes fafajtára bezárólag a bükk, juhar és a tűlevelűekig, sőt még néhány egzótához is ugyanúgy, mint a 2-3 rétegű padlóknál, bambusz, parafa, laminált, halszálka stb.. amennyiben az nút-féder kialakítású.
Elastilon Removable (Gyakori költözés esetén, mint pl. kiállítások, alkalmi események stb..) Egy újabb innovatív termék számtalan felhasználási területtel. A lefektetett padló az nélkül bontható vissza, hogy a padlón ragasztóréteg maradna, így az újra lefektethető. Ha a padlót többször szeretné eltávolítani és újra lefektetni, akkor kérjük, hogy őrizze meg a védőfóliát. Ha Önnek közeli tervei között egy újabb költözés szerepel, akkor a Removablet-t ismét használhatja. Éppen ezért a Removable kiválóan alkalmas kiállításokra, kiállítótermekhez és alkalmi eseményekre is. Többszöri fektetés után az Elastilon Removable-t egy speciális sprayvel kezelve újra erősen ragadós lesz, így gond nélkül használhatja fel újra és újra. Fektetésnél javasolt a padlószálak végeinek pontszerű összeragasztása!
Az Elastilon használata: 1.
Az aljzatból felszivárgó nedvesség ellen használjon egy vékony párazáró fóliát.(kb. 0,2 mm vastag). A fóliákat 20-25 mm átfedéssel fektesse egymásra. 2. A lehelyezett fóliára merőlegesen (keresztirányban) tekerje le az Elastilont úgy, hogy a védőfólia felfelé néz. Fontos, hogy az Elastilont átfedés nélkül fektessük egymás mellé. A padlót az Elastilon futására mindig keresztirányban fektessük le! 3. A védőfóliát a fektetés megkezdésekor a padló szélességének a kétszeresén visszahajtjuk (lehúzzuk). A ragasztós felület most már látható és tapintható. 4. Egy segédfóliát az első sornál alkalmazni kell, amit duplán visszahajtva az Elastilon ragasztós felületére helyezünk úgy, hogy az első sor lerakása után azt magunk felé ki tudjuk húzni (a hajtás a fal felőli oldalon van). Az első sor padlót a segédfóliára ráfektetjük, nútba és csapba a padló végeinél azt megragasztjuk (pl. Forbo D3). A fal és a padló közötti kb. 25-30 mm-es dilletációs hézagot tartsuk meg! Ezt a hézagot a fektetés után a falhoz rögzített szegélylécek eltakarják. Ahhoz, hogy ez a távolság a fektetés során meg is maradjon, helyezzen el a fal mellett ékeket! Ugyanezt a távolságot meg kell tartani a fektetés során az egyéb beépített fix elemtől is (egyéb burkolatok találkozásánál, fűtéscsöveknél, erkélyajtóknál stb.). Figyelni kell arra is, hogy ezt a 25 – 30 mm-es hézagot körben a fal mentén el kell hagyni és nem csak hosszirányban! 5. A második sor padlót az első sorhoz fektetjük, ha szükséges egy segédfával összeütjük a szálakat, hogy azok hézagmentesen illeszkedjenek. Ezután újra kihúzzuk a védőfóliát a 2 sor padló széléig, majd sorról sorra ezt a műveletet ismételve így kerül lefektetésre a többi szál is. Ha Ön első alkalommal dolgozik Elastilonnal akkor a munka megkezdésekor az Elastilont 30 cm-el hosszabbra hagyjuk a falon felfutni, majd erről a plusz anyagról a fóliát visszahajtva az első sor szélességéig meg tudjuk kezdeni a munkát az első illetve a második sorral a fent leírtaknak megfelelően.
EDELHOLZ Faipari Kft. Üzem: 9900 Körmend Újmajor 7. Tel/Fax: +36-94/594-432 Mobil: +36-70/77-64-846 Web: www.edelholz1.hu E-mail:
[email protected]
Termékinformációk: Fizikai tulajdonságok Minőség: 1. Keresztirányú háló a nagyobb ellenállóság miatt 2. Zárt szerkezetű polietilénszivacs Sűrűség: 50 kg/m3 Húzószilárdság hosszirányban: 0,60 N/mm2 Nyúlékonyság: 160 % Tűzállóság: -80oC-tól 160oC-ig Hőáteresztő képesség: 0,038 W/m2K (0oC-nál) Vízfelvétel: <0,4% (7 nap után) <0,6% (28 nap után) o Alakváltozás 25 %-os tömörítés esetén: 3% (22 órás terhelés mellett 23 C-nál a mérést a tehermentesítés után 24 óra elteltével elvégezve) Ellenálló a penésszel és a rovarokkal szemben. FCK mentes (formaldehid és egyéb káros anyag mentes) Ragasztó Ragasztóréteg: Ragasztó súlya: Ragasztóerő: Nyírással szembeni ellenállóság:
0,15 mm 80 g/m3 18 N 500g/25mm2
Felhasználási hőmérséklettartomány: Fektetésnél min. : 10oC Fektetés utáni felhasználási hőm.tartomány: -50oC - +100oC Maximum hőmérséklet: 120oCelsius Öregedési mutató: Kiváló Raktározás: 2 év 21oC-nál és 50 % páratartalomnál. Direkt napfénytől védeni kell!
4. Rögzítő lemezes fektetés (Klammersystem): A fektetés a rögzítő lemezekkel egy kiemelkedő alternatíva azokon a helyeken, melyeken a hagyományos párnafára történő fektetés a szintek (ajtó,küszöb) miatt nem lehetséges. A maximális fektetési terület szélességben maximum 6 m (bükknél maximum 5 m). Az egyéb kivitelezési, építési munkáknak befejezettnek kell, hogy legyenek (pl. kőműves munkák, festés stb..) . A fektetés megkezdésekor a következő feltételeket be kell tartani! Az aljzatnak száraznak és szilárdnak kell lennie (szintkülönbség 1,5 m-en maximum ±2 mm, az aljzatnak teljesen kiszáradtnak kell lenni,ezt mérőműszerrel mérni és dokumentálni kell! Párazáró fólia használata minden esetben javasolt!) Amennyiben ezeket az alapfeltételeket betartja, úgy a nagy gondossággal legyártott padlója hosszan fogja szolgálni az Ön kényelmét. Kérjük, olvassa el a részletes lefektetési útmutatónkat is!
EDELHOLZ Faipari Kft. Üzem: 9900 Körmend Újmajor 7. Tel/Fax: +36-94/594-432 Mobil: +36-70/77-64-846 Web: www.edelholz1.hu E-mail:
[email protected]
A fektetés előkészítése: 1. Készítse elő a szabványoknak megfelelően az aljzatot. 2. A levegő páratartalmának a fektetendő helyiségben 45-60 % közötti értékeken és kb. 20oC kell lennie. 3. Amennyiben szükséges a felszivárgó nedvesség miatt használjon egy párazáró fóliát, melyet a falnál 10 cm-es túlnyúlással hagyjon meg. Ennek rögzítése lehet a szegélyléccel is a munka befejeztével. A párazáró fóliákat egymásra 20 cm-es átfedéssel fektessük. 4. Parafaszőnyeget, filz szőnyeget vagy egyéb hasonló réteget fektessünk az aljzatra mint egy lépéskomfort fokozót, tovább növelve ezzel a padlón való járkálás komfortérzetét. Vigyázzunk, hogy ezt a parafaszőnyeget (vagy egyéb anyagot) átfedés nélkül fektessük egymás mellé. 5. Vigyázzon arra is, hogy a padló alá kerülő szigetelőanyag megfelelő keménységű legyen, hogy a rögzítő lemezek a megfelelő rögzítő lemez-nútba kerüljenek (puha anyag esetében a rögzítő lemez belenyomódna az puha anyagba és nem tartaná mereven a padlót).
Tömörfa svédpadlók fektetése rögzítő lemezekkel:
1. Lépés: Bontson ki jó néhány svédpadló csomagot és színben-rajzolatban válogassa össze az egyes svédpadló elemeket a fektetéshez.
2. Lépés: Az első sor fektetésének megkezdésekor fordítsa hátoldalára az EDELHOLZ – svédpadlót, és nyomja bele a rögzítő lemezeket a számukra előre kialakított nútba úgy, hogy azok stabilan a nútban maradjanak. A rögzítő lemezek elhelyezése után így a csapnak és a rögzítő lemezeknek a fal felé kell mutatniuk. Az egyes rögzítő lemezek között kb. 50 – 60 cm távolságot kell hagyni. Fontos, hogy rövidebb (500 – 600 mm) daraboknál is legalább 2 db rögzítő lemezt használjon a biztonságos rögzítés érdekében! A fektetéshez szükséges mennyiség (a svédpadló szélességétől függően) kb. 12-18 db rögzítő lemez négyzetméterenként. Keresztirányban (bütü oldalon) a svédpadlók összeillesztésekor használjon D3-as ragasztóanyagot, hogy a svédpadlók a fektetést követően ne tudjanak hosszirányban szétcsúszni. Hosszirányban semmiféleképpen se használjon ragasztóanyagot, hiszen a rögzítő lemezek adta előnyök így érvényét vesztenék!
3. Lépés: Fordítsa vissza a svédpadlókat úgy, hogy újra a színoldal mutasson felfelé. A rögzítő lemezek így már mutatják a fektetési irányt. Nyomja a keresztirányban, csapban összeragasztott svédpadlókat a falhoz, azzal párhuzamosan úgy, hogy a svédpadló és a fal között legalább 25 – 30 mm hézag maradjon. Ezt a hézagot a fektetés után a falhoz rögzített szegélylécek eltakarják. Ahhoz, hogy ez a távolság a fektetés során meg is maradjon, helyezzen el a fal mellett ékeket! Ugyanezt a távolságot meg kell tartani a fektetés során az egyéb beépített fix elemtől is (egyéb burkolatok találkozásánál, fűtéscsöveknél, erkélyajtóknál stb.). Figyelni kell arra is, hogy ezt a 25 – 30 mm-es hézagot körben a fal mentén el kell hagyni és nem csak hosszirányban!
EDELHOLZ Faipari Kft. Üzem: 9900 Körmend Újmajor 7. Tel/Fax: +36-94/594-432 Mobil: +36-70/77-64-846 Web: www.edelholz1.hu E-mail:
[email protected]
4. Lépés: A következő sor fektetésénél szintén fordítsa hátoldalára a svédpadlót úgy, hogy a csap a már lefektetett sor, illetve a fal felé mutasson! Helyezze el 50 – 60 cm távolságra a rögzítő lemezeket, keresztirányban rögzítse a svédpadlókat egymáshoz D3-as ragasztóanyaggal. Kezdje a sort az előző sor fektetésénél a sor végén elvágott svédpadló megmaradt darabjával. Ez a darab azonban ne legyen rövidebb mint 20 cm! A hosszirányban így ismételten összeállított sort fordítsa vissza, hogy a színoldal ismét felfelé mutasson, illessze könnyedén a már lefektetett sor csapjához felülről kb. 45˚-ban az elkészített új sort, billentse és felülről határozottan nyomja bele a kiálló rögzítő lemezekbe a svédpadlót úgy, hogy a rögzítő lemezek biztosan belekerüljenek a számukra kialakított nútba! Annak érdekében, hogy minden egyes rögzítő lemez a helyére kerüljön, felülről a svédpadlókat meg kell ütögetni! A felületi sérülések elkerülése céljából az ütéshez használjon gumikalapácsot, világos felületek esetén a svédpadlót az ütés helyén terítse le puha ronggyal, és úgy üssön rá gumikalapáccsal! Fektetés közben figyeljen arra, hogy a keresztirányú toldások az egyes sorokban legalább 20 cm-re kerüljenek egymástól, illetve arra is, hogy a toldások elhelyezkedésében ne alakuljon ki semmiféle szabályszerűség, megőrizve ezáltal az eső hosszas svédpadló egyediségét! A következő sorok fektetésénél az előzőekben leírtak szerint járjon el!
5. Lépés: Az utolsó sor elérésekor a svédpadlókat hosszirányban nagy valószínűség szerint vágni kell. A vágáshoz szükséges szélességi méret bejelölésénél figyeljen arra, hogy az előírt 25 – 30 mm-es hézag, amelyet a faltól és minden előre beépített fix elemtől fektetéskor tartani kell, itt is megmaradjon! Abban az esetben, ha az utolsó sor szélessége olyannyira lecsökken, hogy az már nem alkalmas a rögzítő lemezzel való fektetésre, az utolsó sort hosszirányban is ragassza hozzá csapban az utolsó előtti sorhoz! A ragasztáshoz ugyanazt a ragasztóanyagot használja (D3-as követelményeket kielégítő ragasztóanyag), mint a keresztirányú ragasztáshoz! A rögzítő lemezekkel fektetett EDELHOLZ – Tömörfa svédpadlók megfelelnek az úsztatott eljárásnak, ami annyit jelent, hogy a svédpadló nincsen szerves kapcsolatban az aljzattal! Az ékeket csak 24 órával a fektetés befejezése után távolítsa el a faltól és az egyéb előzetesen beépített fix elemtől! Ahhoz hogy a svédpadlót a fal mentén is az aljzat felé kényszerítse, helyezzen el körben a padló színével azonos EDELHOLZ – szegélylécet! A szegélyléc méretéhez kérje ajánlásunkat! A svédpadló és más burkolatok, küszöbök találkozásánál javasoljuk burkolatváltók-lezárók beépítését! Fontos, hogy a szegélyléceket ne a padlóhoz, hanem a falhoz rögzítsük! Abban az esetben, ha a fektetés előtt párazáró fóliát is elhelyezett a padló alatt, a szegélylécek felhelyezése után egy éles késsel, vagy szikével a szegélyléc felső vonalában távolítsa el a kiálló fóliarészt! Az ajtótokok, küszöbök elérésekor a svédpadlót a tok, küszöb alakjához igazodva fűrészelje be (figyelve a 25 – 30 mm-es hézag megtartására), és úgy csúsztassa a svédpadlót a tok, illetve küszöb alá! Optimális esetben, szakszerű, a fentiek figyelembe vételével történő fektetés esetén csekély szabásveszteséggel kell csak számolni (kb. 5 %).
EDELHOLZ Faipari Kft. Üzem: 9900 Körmend Újmajor 7. Tel/Fax: +36-94/594-432 Mobil: +36-70/77-64-846 Web: www.edelholz1.hu E-mail:
[email protected]
A fektetés után…
Fektetés után végezze el a padló EDELHOLZ – Első ápoló olajjal történő kezelését, és várjon amíg az olaj teljesen megszárad (Kb. 24 óra, 20 ˚C-os szobahőmérséklet, 40 – 60 % közötti relatív páratartalom; egyéb esetben a száradási idő lehet 48 óra is!). Amennyiben még az első ápolás megkezdése előtt szennyeződések keletkeztek a padlón, ügyeljen azok óvatos eltávolítására. A tisztításhoz ebben az esetben csak nagyon kevés tiszta vizet használjon, de semmi esetre se használjon egyéb ápoló-, tisztítószereket! A padlót az első ápolás befejezése után legkorábban 7 nap elteltével lehet ködnedves (tiszta vizes) ruhával áttörölni! Törekedjen a száraz takarításra, a padló ápolásakor pedig ügyeljen „A svédpadló tisztítása és ápolása”-ban foglaltak maradéktalan betartására!
Padlóink a gyártás során több és nagyon szigorú minőségellenőrzési ponton esnek át. Ha mindezek ellenére Önnek mégis bármiféle kifogása lenne az általunk gyártott és szállított EDELHOLZ – Tömörfa svédpadlóval szemben, kérjük ezt a fektetés megkezdése előtt jelezze felénk, és a padlót ne fektesse le! „Amennyiben Ön úgy ítéli meg, hogy a leszállított svédpadló nem felel meg az Ön elvárásainak, ennek ellenére a padlót mégis lefekteti, abban az esetben nem áll módunkban másik padlót szállítani az Ön részére, a jótállás automatikusan érvényét veszti.” (Jótállási Jegy EDELHOLZ Faipari Kft., Egyéb feltételek).