2015 / 2016 DÝHOVANÉ PODLAHY LINOLEOVÉ PODLAHY
CS / ES KORKOVÉ PODLAHY VINYLOVÉ PODLAHY
SUELO DE CHAPA SUELO DE CORCHO SUELO DE LINÓLEO SUELO DE VINILO
KOREK ASTRA POLAR BÍLÁ SUELO DE CORCHO ASTRA POLAR
04 V Í T E J T E U F I R M Y T I L O BIENVENIDOS A TILO
08 D Ý H O VA N É P O D L A H Y S M A R T S U E L O D E C H A PA S M A R T
14 K O R K O V É P O D L A H Y N AT U R A L S U E L O D E C O R C H O N AT U R A L
20 L I N O L E O V É P O D L A H Y C O L O R SUELO DE LINÓLEO COLOR
26 V I N Y L O V É P O D L A H Y SUELO DE VINILO 26
HOME
30
BUSINESS
34
STONE
38
GRANDE
40
SOLID
VÍTEJTE U FIRMY TILO BIENVENIDOS A TILO
S M YŠ L E N KO U V H L AV Ě :
PROSTOR PRO VAŠE SNY. CON UNA IDEA EN MENTE: HACER REALIDAD SUS ESPACIOS.
4
5
Vše začíná myšlenkou, představou v hlavě. Snem o zcela osobitém, jedinečném bydlení. S firmou tilo získá tento sen formu. Vysoce kvalitní, zdravé podlahy s dlouhou životností nadchnou jako dokonalý základ pro nespočetné možnosti dotváření interiéru. Kreativní, inovativní, individuální. Tak firma tilo utváří prostor pro Vaše sny. Vítejte u firmy tilo! Empieza con una idea, una imagen en la cabeza. Con el sueño de una vivienda muy personal y única. Con tilo, este sueño va tomando forma. Unos suelos saludables, de alta calidad y de producción sostenible entusiasman como base perfecta para infinitas posibilidades de diseño. Creatividad, innovación, individualidad. Así, tilo hace realidad sus espacios. Bienvenidos a tilo!
Bydlení je život. Proto jsou sny o obytných místnostech individuální jako život sám. Firma tilo utváří prostor pro Vaše sny. S vysoce kvalitními podlahami, schody a lištami. Vše jakoby z jednoho kusu. A vše z jedné ruky. S U E L O S , E S C A L E RA S , Z Ó C A L O S . T O D O L O Q U E Q U I E R O. MI ESPACIO SE HACE REALIDAD. CON TILO. La vivienda es vida. Por este motivo, los espacios y los deseos son tan individuales como la vida misma. tilo hace realidad sus espacios. Con suelos de alta calidad y con las escaleras y los zócalos adecuados. Todo armonioso. Y todo de un mismo proveedor.
6
7
VINYL DUB IVORY VINYL ROBLE IVORY
DÝHOVANÉ PODLAHY SUELO DE CHAPA DE MADERA
8
9
Skutečná alternativa: Pravé dřevo využité efektivně a šetrně vůči zdrojům. Podlahy s dlouhou životností, s malou montážní výškou a velkou odolností proti opotřebení. SUELO DE CHAPA SMART Una verdadera alternativa: madera auténtica, transformada de manera eficiente y respetuosa con los recursos. Suelos duraderos y de gran resistencia con una altura de instalación reducida.
SELSKÉ PRKNO DUB ALPIN 1 LAMA ROBLE ALPIN
DÝHOVANÉ PODLAHY SUELO DE CHAPA DE MADERA
SELSKÉ PRKNO BOROVICE ZIRBE VÍCELISTÁ 1 LAMA PINO CEMBRO MULTILAMINAR
DÝHOVANÉ
Tyto podlahy s vysokou odolností proti vtisku vyznačující se také širokou vzhledovou rozmanitostí ve Vás zanechají trvalý otisk.
Estos suelos polifacéticos en una amplia gama de presentaciones llamativas y 10
11
tradicionales dejan huella, y son, por su parte, especialmente resistentes a las huellas.
SELSKÉ PRKNO DUB VALLEY 1 LAMA ROBLE VALLEY
DÝHOVANÉ PODLAHY SUELO DE CHAPA DE MADERA
12
13
SELSKÉ PRKNO OŘECH SUKATÝ 1 LAMA NOGAL CON NUDOS
J AV O R SELSKÉ PRKNO
BOROVICE ZIRBE VÍCELISTÁ
DUB SELSKÉ PRKNO
DUB SELSKÉ PRKNO ALPIN, KARTÁČOVANÝ ROBLE 1 LAMA ALPIN, CEPILLADO
ARCE 1 LAMA
PINO CEMBRO MULTILAMINAR
ROBLE
DUB BÍLÝ SELSKÉ PRKNO ALPIN, KARTÁČOVANÝ ROBLE BLANCO 1 LAMA ALPIN, CEPILLADO
D U B P L AT I N O V Ě Š E D Ý SELSKÉ PRKNO ALPIN, KARTÁČOVANÝ R O B L E P L AT I N O 1 LAMA ALPIN, CEPILLADO
DUB SKOŘICOVĚ HNĚDÝ SELSKÉ PRKNO ALPIN, KARTÁČOVANÝ ROBLE CINAMOMO 1 LAMA ALPIN, CEPILLADO
DUB VÍCELISTÝ ALPIN, KARTÁČOVANÝ
DUB SELSKÉ PRKNO VALLEY, KARTÁČOVANÝ ROBLE 1 LAMA VALLEY, CEPILLADO
DUB SKOŘICOVĚ HNĚDÝ SELSKÉ PRKNO VALLEY, KARTÁČOVANÝ ROBLE CINAMOMO 1 LAMA VALLEY, CEPILLADO
OŘECH SELSKÉ PRKNO
O Ř E C H S U K AT Ý SELSKÉ PRKNO, KARTÁČOVANÝ
NOGAL 1 LAMA
NOGAL CON NUDOS 1 LAMA, CEPILLADO
J AV O R 3-LAMELA
B U K PA Ř E N Ý 3-LAMELA
DUB 3-LAMELA
OŘECH 3-LAMELA
ARCE 3 LÁMINAS
H AYA VA P O R I Z A D O 3 LÁMINAS
ROBLE 3 LÁMINAS
NOGAL 3 LÁMINAS
ROBLE MULTILAMINAR ALPIN, CEPILLADO
KORKOVÉ PODLAHY SUELO DE CORCHO
14
15
Trvalý přírodně působící komfort při každém kroku. Měkce tlumící, útulně temperující. Ekologicky a esteticky přesvědčivé. A přitom funkční a snadno udržovatelné. SUELO DE CORCHO NATURAL Confort natural y sostenible a cada paso. Amortiguación suave, mantiene una temperatura agradable. Ecológica y estéticamente convincente. Y, con todo ello, funcional y fácil de mantener.
ARABIA POLAR BÍLÁ ARABIA POLAR
KORKOVÉ PODLAHY SUELO DE CORCHO
KORKOVÉ
Zdravé bydlení s nezaměnitelně příjemným dojmem. Korek znatelně šetří nohy a klouby. Izoluje teplo a tlumí hluk. Přednosti, které jsou nadčasově aktuální. Para una vivienda saludable con un factor de bienestar inconfundible. El corcho proporciona una suavidad perceptible para pies y articulaciones. Su estructura asegura el aislamiento térmico y amortigua el ruido. Ventajas de actualidad intemporal.
ARABIA KRÉMOVĚ BÍLÁ ARABIA CREMA
16
17 ARABIA POLAR BÍLÁ ARABIA POLAR
ASTRA ASTRA
KORKOVÉ PODLAHY SUELO DE CORCHO
ARABIA ARABIA
18
19
BASIC
RUSTIKO
ASTRA
ASTRA POLAR BÍLÁ
BASIC
RUSTIKO
ASTRA
ASTRA POLAR
ASTRA KRÉMOVĚ BÍLÁ
BOLERO
BOLERO KRÉMOVĚ BÍLÉ
ARABIA
ASTRA CREMA
BOLERO
BOLERO CREMA
ARABIA
ARABIA KRÉMOVĚ BÍLÁ
MOCCA
RISCA
RISCA KRÉMOVĚ BÍLÁ
ARABIA CREMA
MOCCA
RISCA
RISCA CREMA
LINOLEOVÉ PODLAHY SUELO DE LINÓLEO
20
21
CAPRI CAPRI
Základ pro dlouhý a barevný život. Přírodní vstupní materiály se spojují do klasické podlahy, která i dnes stanovuje měřítka. Stálost ve svěžím stylu. SUELO DE LINÓLEO COLOR La base para una larga vida de color. Las materias primas naturales se combinan formando un clásico para el suelo que sigue marcando pautas. Constancia con un diseño actual.
CHARCOAL CHARCOAL
LINOLEOVÉ PODLAHY SUELO DE LINÓLEO
LIME LIME
CAPRI CAPRI
22
23
KALAHARI KALAHARI
LINOLEOVÉ
Antibakteriální, odolné proti skvrnám, trvanlivé. A přesto se nejedná pouze o rozumové rozhodnutí, neboť linoleum potěší také nohu a oko – příjemně teplé, flexibilní a úchvatně pestré. Antibacteriano, resistente a las manchas, duradero. Aún así, no es solo una elección hecha con la cabeza, porque el linóleo convence también al pie y a la vista: es agradablemente cálido, flexible y con una fascinante variedad cromática.
LINOLEOVÉ PODLAHY SUELO DE LINÓLEO
24
25
VULCANO VULCANO
PEARL
TERRA
ASCOLI
PISA
PEARL
TERRA
ASCOLI
PISA
LIME
CAPRI
KALAHARI
T E R R A K O T TA
LIME
CAPRI
KALAHARI
T E R R A K O T TA
VULCANO
GRANIT
CHARCOAL
EBONI S FÁZÍ (4V)
VULCANO
GRANIT
CHARCOAL
EBONI BISELADO (4V)
VINYLOVÉ PODLAHY HOME SUELO DE VINILO HOME
26
27
Nově interpretovaná přirozenost. Inovativní podlahy, které vnášejí do velmi intenzivně využívaných prostor příjemný dojem dřevěných prken. SUELO DE VINILO HOME Naturalidad reinterpretada. Suelos innovadores que llevan el ambiente expresivo de los tablones de madera a las zonas de uso intensivo de la vivienda.
DUB STONEWASHED ROBLE STONEWASHED
VINYLOVÉ PODLAHY HOME SUELO DE VINILO HOME
KAŠTAN BALTIC CASTAÑO BALTIC
DUB STONEWASHED ROBLE STONEWASHED
VINYLOVÉ HOME
Autentické dekory a kartáčované povrchy zprostředkovávají přesvědčivým způsobem dojem dřeva, a to až do detailů, jako jsou póry, rýhy a suky. Pevné trvanlivé podlahy s přírodním vzhledem. Diseños auténticos y superficies cepilladas transmiten de forma convincente el carácter de la madera y reproducen incluso los detalles como poros, estrías y nudos. Suelos fuertes y duraderos con una marcada presentación natural.
28
29
DUB NOX KARTÁČOVANÝ
DUB NICSON KARTÁČOVANÝ
D U B C U LT KARTÁČOVANÝ
D U B S T O N E WA S H E D KARTÁČOVANÝ
ROBLE NOX CEPILLADO
ROBLE NICSON CEPILLADO
R O B L E C U LT CEPILLADO
R O B L E S T O N E WA S H E D CEPILLADO
K A Š TA N B A LT I C KARTÁČOVANÝ
J AV O R L U X U R Y KARTÁČOVANÝ
OŘECH LUXURY KARTÁČOVANÝ
DUB HELSINKI KARTÁČOVANÝ
C A S TA Ñ O B A LT I C CEPILLADO
ARCE LUXURY CEPILLADO
NOGAL LUXURY CEPILLADO
ROBLE HELSINKI CEPILLADO
DUB SCOTCH KARTÁČOVANÝ
DUB VULCANO KARTÁČOVANÝ
BALSA BEACH KARTÁČOVANÝ
DUB ANTIGUA KARTÁČOVANÝ
ROBLE SCOTCH CEPILLADO
ROBLE VULCANO CEPILLADO
BALSA BEACH CEPILLADO
ROBLE ANTIGUA CEPILLADO
D U B TA I G A KARTÁČOVANÝ
MODŘÍN KARTÁČOVANÝ
SMRK BETON KARTÁČOVANÝ
BÍLÉ JABLKO KARTÁČOVANÝ
R O B L E TA I G A CEPILLADO
ALERCE CEPILLADO
ABETO BETON CEPILLADO
MANZANA BLANCA CEPILLADO
VINYLOVÉ PODLAHY BUSINESS SUELO DE VINILO BUSINESS
30
31
Výrazně strukturované pro výraznou náročnost. Díky zesílené nášlapné vrstvě, hraně s fází, a výrazné ražbě – dokonce jakoby drsné po řezání nebo ručním hoblování. SUELO DE VINILO BUSINESS Con una estructura marcada para el uso intensivo. Con una capa útil reforzada, bordes biselados y gofrados llamativos, incluso con estética aserrada o cepillada a mano.
DUB ALPSKÝ ROBLE ALPS
VINYLOVÉ PODLAHY BUSINESS SUELO DE VINILO BUSINESS
SMRK FROST ABETO FROST
VINYLOVÉ BUSINESS I při každodenním běžném užívání vydrží tyto podlahy
opravdu hodně. Přitom jsou při nášlapu pružné a příjemně teplé. Profesionální robustnost ve zvlášť výrazném nezapomenutelném vzhledu dřeva. Estos suelos resisten perfectamente el uso diario en el trabajo. Además, son elásticos a la pisada y agradablemente cálidos.
Robustez profesional con una presentación de madera especialmente marcada y pronunciada. 32
33
DUB RAX S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
DUB ALPSKÝ S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
DUB OLDSTYLE S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ
SMRK FROST S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ
ROBLE RAX BISELADO (4V), CEPILLADO
ROBLE ALPS BISELADO (4V), CEPILLADO
ROBLE OLDSTYLE BISELADO (4V), RASPADO
ABETO FROST BISELADO (4V), RASPADO
MONTBLANC S FÁZÍ (4V), SYNCHRONNÍ STRUKTURA MONTBLANC BISELADO (4V), SYNCHRON
COGNAC S FÁZÍ (4V), SYNCHRONNÍ STRUKTURA COGNAC BISELADO (4V), SYNCHRON
B R E TA G N E S FÁZÍ (4V), SYNCHRONNÍ STRUKTURA B R E TA G N E BISELADO (4V), SYNCHRON
DUB CLOUD S FÁZÍ (4V), SYNCHRONNÍ STRUKTURA ROBLE CLOUD BISELADO (4V), SYNCHRON
D U B N O VA S FÁZÍ (4V), SYNCHRONNÍ STRUKTURA R O B L E N O VA BISELADO (4V), SYNCHRON
D U B V I N TA G E S FÁZÍ (4V), SYNCHRONNÍ STRUKTURA R O B L E V I N TA G E BISELADO (4V), SYNCHRON
DUB GOLDEN S FÁZÍ (4V), SYNCHRONNÍ STRUKTURA ROBLE GOLDEN BISELADO (4V), SYNCHRON
D U B U LT R A S FÁZÍ (4V), SYNCHRONNÍ STRUKTURA R O B L E U LT R A BISELADO (4V), SYNCHRON
WESTSIDE S FÁZÍ (4V), SYNCHRONNÍ STRUKTURA WESTSIDE BISELADO (4V), SYNCHRON
DUB IVORY S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ
DUB ORBIT S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ
D U B H AVA N N A S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ
ROBLE IVORY BISELADO (4V), ESTRUCTURADO
ROBLE ORBIT BISELADO (4V), ESTRUCTURADO
R O B L E H AVA N N A BISELADO (4V), ESTRUCTURADO
VINYLOVÉ PODLAHY STONE SUELO DE VINILO STONE
34
35
Exkluzivní vzhled s vysokým užitným faktorem. Fascinující kamenné dekory ve formátu podobném dlaždicím, s povrchy, které působí jako nerovnoměrně vybroušené nebo pískované. Stylové a trvanlivé. SUELO DE VINILO STONE Ambiente exclusivo con un gran factor de utilidad. Fascinantes dibujos de piedra en un formato que recuerda las losetas, con superficies de pulido irregular o arenado. Estilo y durabilidad.
CONCRETE CONCRETE
VINYLOVÉ PODLAHY STONE SUELO DE VINILO STONE
BŘIDLICE ESQUISTO
MACARENA MACARENA
VINYLOVÉ STONE
Ušlechtilý vzhled kamene v poutavém kontrastu s útulným teplem pro nohy a šetrným kročejovým útlumem. Mimořádně silná užitná vrstva snáší i zatížení při použití v lehkém průmyslu. El elegante diseño de piedra contrasta con la agradable calidez y la suave amortiguación de las pisadas. La capa útil extrafuerte soporta incluso ligeras solicitaciones industriales.
36
37
BŘIDLICE S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
CONCRETE S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
MRAMOR S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
MACARENA S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
ESQUISTO BISELADO (4V), WAVE
CONCRETE BISELADO (4V), WAVE
MÁRMOL BISELADO (4V), WAVE
MACARENA BISELADO (4V), WAVE
ATA C A M A S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
BROWN S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
COPPER S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
CARRARA S FÁZÍ (4V), PÍSKOVANÝ
ATA C A M A BISELADO (4V), WAVE
BROWN BISELADO (4V), WAVE
COPPER BISELADO (4V), WAVE
CARRARA BISELADO (4V), ARENA
RUST S FÁZÍ (4V), PÍSKOVANÝ
GREY S FÁZÍ (4V), PÍSKOVANÝ
B E TA S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
L AVA S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
RUST BISELADO (4V), ARENA
GREY BISELADO (4V), ARENA
B E TA BISELADO (4V), WAVE
L AVA BISELADO (4V), WAVE
VINYLOVÉ PODLAHY GRANDE SUELO DE VINILO GRANDE
Výstřednost není vyhrazena pouze parketovým podlahám. Také vinylové podlahy v tomto speciálním formátu poskytují místnostem velkorysou vytříbenost, a to především, když záleží na odolnosti proti opotřebení. SUELO DE VINILO GRANDE El carácter extravagante no está reservado a los pavimentos de parqué. También los suelos de vinilo con este formato especial confieren a los recintos un ambiente de amplitud, especialmente en cuanto a la resistencia.
38
39
DUB RAX ROBLE RAX
DUB NOX S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
DUB RAX S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
DUB ROCK S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
M O D Ř Í N N AT U R E S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
ROBLE NOX BISELADO (4V), CEPILLADO
ROBLE RAX BISELADO (4V), CEPILLADO
ROBLE ROCK BISELADO (4V), CEPILLADO
A L E R C E N AT U R E BISELADO (4V), CEPILLADO
DUB ALPSKÝ S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
OŘECH LUXURY S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
J AV O R S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
DUB DEVON S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
ROBLE ALPS BISELADO (4V), CEPILLADO
NOGAL LUXURY BISELADO (4V), CEPILLADO
ARCE BISELADO (4V), CEPILLADO
ROBLE DEVON BISELADO (4V), CEPILLADO
DUB BARRIQUE S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
D U B C O T TA G E S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
DUB WOODSTOCK S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
DUB URBAN S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
ROBLE BARRIQUE BISELADO (4V), CEPILLADO
R O B L E C O T TA G E BISELADO (4V), CEPILLADO
ROBLE WOODSTOCK BISELADO (4V), CEPILLADO
ROBLE URBAN BISELADO (4V), CEPILLADO
VINYLOVÉ PODLAHY SOLID SUELO DE VINILO SOLID
40
41
Kompaktní řešení pro vysoké nároky. Univerzální možnost použití těchto podlah s minimální montážní výškou, které prokazují své silné stránky i při renovacích a ve vlhkých prostředích, a to zaručeně bez tvoření spár. SUELO DE VINILO SOLID Una solución compacta para grandes exigencias. Un talento universal con una altura de instalación mínima, que manifiesta sus ventajas también en rehabilitaciones y en ambientes húmedos, garantizado sin formación de grietas.
DUB CULT ROBLE CULT
VINYLOVÉ PODLAHY SOLID SUELO DE VINILO SOLID
VINYLOVÉ SOLID
Tyto odolné, snadno udržovatelné podlahy jsou doslova solidním základem příjemného pocitu. Odolávají vlhkosti, nečistotám a stopám po podpatcích a jsou mimořádně jednoduché a lze je snadno pokládat. Estos suelos sostenibles y fáciles de mantener representan, en todos los aspectos, una base sólida para el bienestar. Resistentes a la humedad, la suciedad y las huellas de tacones, son particularmente sencillos y rápidos de instalar.
42
43
DUB RAX ROBLE RAX
DUB OLDSTYLE ROBLE OLDSTYLE
DUB NOX KARTÁČOVANÝ
D U B C U LT KARTÁČOVANÝ
K A Š TA N B A LT I C KARTÁČOVANÝ
J AV O R L U X U R Y KARTÁČOVANÝ
ROBLE NOX CEPILLADO
R O B L E C U LT CEPILLADO
C A S TA Ñ O B A LT I C CEPILLADO
ARCE LUXURY CEPILLADO
OŘECH LUXURY KARTÁČOVANÝ
DUB RAX S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
DUB TUNDRA S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
D U B S T O N E WA S H E D S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
NOGAL LUXURY CEPILLADO
ROBLE RAX BISELADO (4V), CEPILLADO
ROBLE TUNDRA BISELADO (4V), CEPILLADO
R O B L E S T O N E WA S H E D BISELADO (4V), CEPILLADO
DUB ALPSKÝ S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
M O D Ř Í N N AT U R E S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ
DUB OLDSTYLE S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ
SMRK FROST S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ
ROBLE ALPS BISELADO (4V), CEPILLADO
A L E R C E N AT U R E BISELADO (4V), CEPILLADO
ROBLE OLDSTYLE BISELADO (4V), RASPADO
ABETO FROST BISELADO (4V), RASPADO
MONTBLANC S FÁZÍ (4V), SYNCHRONNÍ STRUKTURA MONTBLANC BISELADO (4V), SYNCHRON
BŘIDLICE S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
CONCRETE S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
BROWN S FÁZÍ (4V), EFEKT DLAŽBY
ESQUISTO BISELADO (4V), WAVE
CONCRETE BISELADO (4V), WAVE
BROWN BISELADO (4V), WAVE
PLOVOUCÍ PODLAHY PŘEHLED GAMA DE SUELOS PREFABRICADOS
KOLEKCE / COLECCIÓN
Nášlapná vrstva / Capa de recubrimiento
Středová vrstva / Contraplacado
Integrovaný kročejový útlum / Aislamiento acústico integrado Rozměr v mm / Formato en mm Celková tloušťka v mm / Grosor total en mm
D Ý H O VA N É P O D L A H Y / S U E L O C H A PA D O
KORKOVÉ PODLAHY / SUELO DE CORCHO
LIN O LE OV É P OD L AHY / S U ELO D E LI N ÓL E O
SMART
N AT U R A L
COLOR
Dřevěná dýha / Chapa de madera
Korek / Corcho
Linoleum / Linóleo
Dřevovláknitá deska HDF s redukovanou nasákavostí / Tablero aglomerado con hinchamiento reducido
Dřevovláknitá deska HDF s redukovanou nasákavostí / Tablero aglomerado con hinchamiento reducido
Dřevovláknitá deska HDF s redukovanou nasákavostí / Tablero aglomerado con hinchamiento reducido
Korek / Corcho
Korek / Corcho
Korek / Corcho
1270 x 190
912 x 296
1200 x 268
8,5
10
10
Selské prkno; 3-lamela / 1 lama; 3 láminas
---
---
---
---
---
Podélný spoj / Unión lado longitudinal Čelní spoj / Unión lado frontal Provedení hran / Terminación de los bordes Provedení / Modelo Povrchová úprava / Superficie Plovoucí pokládání bez lepidla / Colocación flotante Celoplošné lepení s lepidlem / Pegado de toda la superficie Vhodné pro podlahové vytápění / Apropiado para calefacción de suelo radiante Lakovaný povrch vhodný pro kolečkové židle - M / Apropiado para ruedas de silla (con superficie barnizada)
44
45
---
VINYLOVÉ PODLAHY / SUELO DE VINILO HOME
BUSINESS
STONE
GRANDE
SOLID
Vícevrstvý vinylový nosič s užitnou vrstvou 0,3 mm / Vinilo portador multicapa, capa útil 0,3 mm
Vícevrstvý vinylový nosič s užitnou vrstvou 0,55 mm / Vinilo portador multicapa, capa útil 0,55 mm
Vícevrstvý vinylový nosič s užitnou vrstvou 0,55 mm / Vinilo portador multicapa, capa útil 0,55 mm
Vícevrstvý vinylový nosič s užitnou vrstvou 0,55 mm / Vinilo portador multicapa, capa útil 0,55 mm
Dřevovláknitá deska HDF s redukovanou nasákavostí / Tablero aglomerado con hinchamiento reducido
Dřevovláknitá deska HDF s redukovanou nasákavostí / Tablero aglomerado con hinchamiento reducido
Dřevovláknitá deska HDF s redukovanou nasákavostí / Tablero aglomerado con hinchamiento reducido
Dřevovláknitá deska HDF s redukovanou nasákavostí / Tablero aglomerado con hinchamiento reducido
Korek / Corcho
Korek / Corcho
Korek / Corcho
Korek / Corcho
---
1205 x 210
1205 x 210
595 x 285 900 x 285
2200 x 225
1220 x 178 610 x 305
9,8
10
10
9,6
5
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Vícevrstvý vinylový nosič se skelnými vlákny a užitnou vrstvou 0,55 nebo 0,3 mm / Vinilo portador multicapa con tejido de fibra de vidrio, capa útil 0,55 o 0,3 mm
46
47
TILO
INOVACE MÁ TADY TRADICI. EN ESTE CASO, LA INNOVACIÓN ES TRADICIÓN.
Ya hace 65 años que el nombre tilo es
prvotřídní kvalitě, z vysoce jakostních
sinónimo de suelos de materiales de máxima
materiálů zpracovaných v řemeslné kvalitě
calidad, fabricados en calidad artesanal con
nejmodernější technikou. Našich 270
la tecnología más moderna. Nuestros 270
zaměstnanců denně vnáší své doved-
empleados y empleadas dedican diariamente
nosti, angažovanost a pečlivost do své
sus conocimientos, su compromiso y su esme-
práce tak, aby předčili vysoká očekávání
ro a superar incluso las grandes expectativas
našich zákazníků. Tak vznikají inovativní
de nuestros clientes. De esta manera, creamos
výrobky s vlastnostmi charakteristickými
productos innovadores con las características
pro firmu tilo: estetické, zdravé, přírodní,
propiedades de tilo: estáticos, saludables,
bezpečné a trvanlivé. Jako mezinárodně
naturales, seguros y duraderos. Como em-
působící rodinný podnik jsme si vědomi
presa familiar que actúa a nivel internacional
naší ekologické a společenské odpověd-
somos conscientes de nuestra responsabilidad
nosti. Nepřetržitě vyvíjíme a vyrábíme naše
ecológica y social. Desarrollamos y produci-
podlahy, schody a lišty šetrným způsobem
mos nuestros suelos, escaleras y zócalos de
vůči zdrojům a životnímu prostředí a podle
manera sostenible, con un uso responsable
nejvyšších standardů kvality, a to téměř
de los recursos y conforme a los máximos
výhradně v sídle firmy v Lohnsburgu (Horní
estándares de calidad, casi exclusivamente en
Rakousko).
nuestra sede de Lohnsburg (Alta Austria).
RW01-05
Značka tilo vyrábí již 65 let podlahy v
www.realwood.eu
OBJEVTE CELÝ SVĚT FIRMY TILO.
PODLAHY, SCHODY, PODLAHOVÉ LIŠTY, TERASOVÉ PALUBKY A FASÁDNÍ PROFILY FIRMY TILO.
SUELOS, ESCALERAS, ZÓCALOS, TARIMAS PARA TERRAZAS Y PERFILES PARA FACHADAS DE TILO.
DESCUBRA TODO EL MUNDO DE TILO.
tilo GmbH, Magetsham 19, A-4923 Lohnsburg, Telefon 0043 7754 400 0, offi
[email protected], www.tilo.com Tiskové chyby vyhrazeny. Zobrazené fotografie se mohou barevně lišit od skutečnosti. Reservada la posibilidad de errores de impresión y tipografía. Las fotografías de este catálogo pueden divergir de las tonalidades cromáticas reales.
VÁŠ ODBORNÝ PARTNER TILO: SU ASESOR ESPECIALIZADO DE TILO: