|
DVB-T | DVB-C* | DVB-S2* | 3D* | USB | PVR* | DVD*
Gebruikershandleiding
* - alleen voor geselecteerde modellen
Contents BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Het apparaat plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aan de slag – eerste instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Knoppen op de televisie & bronmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gebruik van het televisiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Navigatie in televisiemenu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3D configuratie * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Slot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PC-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7 Daagse / USB-opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 USB-opslag – Digitale modus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 USB-modus / mediaspeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DVD-menu * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE GARANTIE Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze televisie. We hopen dat u van vele jaren probleemloos gebruik van uw aankoop zult kunnen genieten. Uw product wordt volgens de garantie van de fabrikant gedekt door een garantie van 36 maanden na aankoopdatum. In het geval dat er een fout wordt geconstateerd, raadpleegt u het hoofdstuk Veelgestelde vragen / Problemen oplossen aan de achterin deze gebruikershandleiding. Indien u de fout dan nog steeds niet kunt verhelpen, probeert u de fabrieksinstellingen van de televisie te herstellen (gegevens hieromtrent staan in deze gebruikershandleiding) of neemt u contact op met de klantenservice. In het geval dat er een fout wordt vastgesteld, zal de klantenservice zorgen dat uw televisie wordt opgehaald bij u thuis of op het kantooradres en zal uw televisie naar ons onderhoudscentrum worden gebracht, waar het wordt gerepareerd en weer aan u wordt teruggestuurd. Indien wij van mening zijn dat we geen permanente reparatie kunnen uitvoeren, zullen we het artikel vervangen. U dient alle verpakkingen te bewaren, evenals uw aankoopbewijs/factuur. Deze heeft u nodig in het geval van een claim onder garantie/ondersteuning. Deze garantie is een aanvulling op uw statutaire rechten en heeft daar geen verdere invloed op. Het RMA-formulier (verzoek om ondersteuning) bevindt zich op de laatste pagina van deze gebruikershandleiding.
Belangrijke veiligheidsinstructies RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN
Lees deze veiligheidsinstructies en volg de volgende veiligheidswaarschuwingen vooraleer het apparaat te gaan gebruiken: Deze televisie, met een gewicht van meer dan 20 kg, dient door ten minste twee mensen te worden getild en gedragen. Wees voorzichtig! Deze televisie bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf zou kunnen repareren. In het geval van een fout neemt u contact op met de fabrikant of de geautoriseerde reparatiedienst. Het contact met bepaalde onderdelen in het apparaat kan uw leven in gevaar brengen. De garantie heeft geen betrekking op fouten die zijn veroorzaakt door een onprofessionele reparatie! De achterzijde van het apparaat niet verwijderen.
Om te voorkomen dat vuur zich verspreidt, houdt u kaarsen en ander open vuur altijd uit de buurt van dit product. Dit apparaat is ontworpen voor het ontvangen en doorgeven van video- en audiosignalen. Elk ander gebruik is ten strengste verboden. De ideale afstand voor het kijken van televisie is ongeveer vijfmaal de diagonaal van het scherm. Het licht dat door andere lichtbronnen op het scherm wordt geworpen kan een reflectie veroorzaken en de beeldkwaliteit doen verminderen. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie mogelijk is en dat een geschikte afstand van het apparaat tot andere meubelstukken en voorwerpen wordt betracht. De televisie is exclusief ontworpen voor gebruik in een droge ruimte. Als u het apparaat buiten gebruikt, zorgt u ervoor dat hij beschermd is tegen vocht (regen, opspattend water). Stel het apparaat nooit bloot aan vocht. Plaats geen bakken water op het apparaat, zoals bijvoorbeeld vazen. Deze bakken kunnen worden omgestoten en kunnen de veiligheid van de elektriciteit in gevaar brengen. Plaats het apparaat louter en alleen op vlakke en stabiele oppervlakken. Plaats geen voorwerpen zoals kranten of dekens, etc. op of onder het apparaat. Zorg ervoor dat het apparaat niet op stroomkabels staat, gezien deze daardoor beschadigd kunnen raken. Mobiele telefoons en andere apparaten zoals WLAN-adapters, beveiligingscamera’s met draadloze zendsignalen, etc. kunnen een elektromagnetische storing veroorzaken. Deze dienen niet in de nabijheid van het apparaat te worden geplaatst.
Plaats het apparaat niet in de buurt van verwarmingselementen of op een plaats waar direct zonlicht een negatief effect op de koeling van het apparaat kan hebben. De opslag van hitte is gevaarlijk en het kan de levensduur van het apparaat aanzienlijk verminderen. Om voor een perfecte veiligheid te zorgen, vraagt u de gekwalificeerde persoon om eventueel vuil van het apparaat te verwijderen. Probeer schade aan de hoofdstroomkabel of (indien dit onderdeel is van het geleverde) het stroomadapter te voorkomen. Het apparaat kan alleen worden verbonden met een hoofdstroomkabel of stroomadapter. Storm is gevaarlijk voor alle elektrische apparatuur. Indien bliksem inslaat op de hoofdstroomtoevoer of antenne, kan het apparaat schade oplopen, zelfs als deze is uitgeschakeld. Daarom dient u voor een eventuele storm alle kabels en connectoren van het apparaat te verwijderen. Voor het schoonmaken van het scherm van het apparaat gebruikt u alleen een vochtige, zachte doek. Gebruik hiervoor alleen schoon water en in geen geval schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.
Waarschuwing: Verbind eventuele externe apparatuur nooit met ingeschakelde apparatuur. Schakel niet alleen de televisie uit, maar ook de apparaten die u eraan wilt verbinden! Steek de stekker van de apparatuur weer in het stopcontact nadat het verbinden van de externe apparatuur en de antenne voltooid is! De constructie van het product komt overeen met beschermingsklasse 1. Alleen een op juiste wijze aangelegd stopcontact met een beveiligingskabel (230 V ~/50 Hz) van de hoofdleiding kan als stroombron worden gebruikt. Zorg er altijd voor dat de toegang tot de hoofdschakelaar en de stekker in het stopcontact vrij is. Get apparaat is niet ontworpen voor gebruik in een werkplaats uitgerust met monitors. Het systematisch gebruik van een koptelefoon op hoog volume kan leiden tot onherstelbare gehoorschade. Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer van dit apparaat, evenals alle onderdelen daarvan, waaronder batterijen. Als u hieromtrent twijfels heeft, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke autoriteit voor gegevens omtrent recycling. Tijdens het plaatsen van het apparaat, moet u niet vergeten dat de oppervlakte van meubelen door verschillende soorten vernis, kunststof, etc. kan zijn bewerkt of voorzien is van een laagje boenwas. De bestanddelen van deze producten kunnen het basismateriaal van de standaard waar het apparaat op rust vernietigen. Dit zal ertoe leiden dat restanten van dit materiaal aan het oppervlak van meubelen zal blijven kleven, wat lastig tot onmogelijk is om te verwijderen. Het scherm van uw televisie voldoet aan de allerhoogste eisen en is meerdere malen gecontroleerd op de aanwezigheid van eventuele dode pixels. Door de technologische eigenschappen van het productieproces, is het niet mogelijk
5
Dutch
OPGELET
Belangrijke veiligheidsinstructies om de aanwezigheid van een klein aantal dode pixels in het scherm voor 100% weg te nemen (zelfs hoewel men zo zorgvuldig mogelijk te werk gaat tijdens het produceren ervan). Deze dode pixels worden niet als fouten beschouwd met betrekking tot de voorwaarden voor garantie indien de omvang ervan niet groter is dan de grenzen als bepaald door de DIN-norm.
Belangrijke informatie omtrent het gebruik van videospelletjes, computers, bijschriften en andere vaste weergaven van afbeeldingen. Langer gebruik van vast afbeeldingsprogrammeringsmaterialen kan een permanent “schaduwbeeld” op het LCD-scherm leggen (dit wordt soms ook wel ten onrechte “uitbranden” van het scherm” genoemd). Dit schaduwbeeld is dan permanent zichtbaar op de achtergrond van het beeldscherm. Dit is een gedeeltelijke en onomkeerbare schade. U kunt dergelijke schade voorkomen door de volgende instructies te volgen: Verlaag de helderheid / contrastinstelling naar een minimaal kijkniveau. Projecteer het vaste beeld niet gedurende langere tijd. Vermijd de weergave van: » De tijd en meldingen van teletekst » TV/DVD menu, bijv. de inhoud van DVD’s » In de “Pauzemodus” (vast): gebruik deze modus niet gedurende langere tijd, bijv. tijdens het kijken van een DVD of video. » Schakel het apparaat uit indien u het niet gebruikt.
6
Batterijen Let op de juiste polariteit wanneer u de batterijen plaatst.
Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen en plaats ze niet op locaties waar de temperatuur snel kan stijgen, bijv. nabij vuur of in direct zonlicht. Stel batterijen niet bloot aan buitenspoCd rige stralingshitte, gooi ze niet in open vuur, demonteer ze niet en tracht niet reguliere batterijen op te laden. Deze kunnen gaan lekken of exploderen. » Gebruik nooit verschillende merken batterijen samen en meng geen nieuwe en oude batterijen.
» Voer batterijen op milieuvriendelijke wijze af. » De meeste EU-landen hebben de afvoer van batterijen wettelijk geregeld.
Het product afvoeren Het is niet toegestaan elektrische afvalproducten af te voeren met uw huisvuil. Er zijn speciale afvoervoorzieningen hiervoor aanwezig. Raadpleeg uw plaatselijke autoriteit of verkoper voor advies omtrent recyclen.
Belangrijke veiligheidsinstructies 3D veiligheidsinformatie Indien u gedurende lange tijd van te dichtbij naar 3D beeld kijkt, kan dit schade toebrengen aan uw gezichtsvermogen.
Het gedurende lange tijd kijken van televisie of het spelen van videospelletjes met een 3D bril op en waarin 3D beeld wordt gebruikt kan slaperigheid, hoofdpijn of moeheid veroorzaken voor uzelf en/of uw ogen. Als u hoofdpijn heeft of als u zich anderszins moe of slaperig voelt, stopt u met het kijken van televisie en neemt u een rustpauze. Zwangere vrouwen, ouderen, personen met hartproblemen of personen die regelmatig slaperigheid ervaren dienen geen 3D televisie te kijken. Sommige 3D beelden kunnen ertoe leiden dat u bukt voor beelden of beelden gaat ontwijken die worden afgebeeld. Daarom kunt u het beste geen 3D televisie kijken in de buurt van breekbare voorwerpen of nabij voorwerpen die gemakkelijk omver gestoten kunnen worden. Laat kinderen jonger dan 5 jaar geen 3D televisie kijken. Dit kan namelijk de ontwikkeling van het gezichtsvermogen in de weg staan.
Het risico op toevallen door fotosensitisatie kan worden verlaagd door de volgende handelingen. Neem regelmatig pauzes tijdens het kijken van 3D televisie. Diegenen die een verschillend zicht hebben in beide ogen dienen pas televisie te kijken nadat zij corrigerende maatregelen hebben getroffen voor hun gezichtsvermogen. Kijk zo naar de televisie dat uw ogen op dezelfde hoogte zijn als het 3D scherm en voorkom dat u te dichtbij de televisie gaat zitten. Kijk geen 3D beeld als u moe bent of ziek en kijk niet gedurende langere tijd naar 3D beeld. Draag de 3D bril voor geen enkel ander doel dan het bekijken van 3D beeld op een 3D televisie. Sommige kijkers kunnen zich na het kijken van 3D televisie wat gedesoriënteerd voelen. Daarom dient u, nadat u 3D televisie heeft gekeken, even een pauze te nemen om u weer goed bewust te worden van uw omgeving vooraleer op te staan of handelingen te verrichten.
Waarschuwing voor toevallen door fotosensitisatie: Sommige kijkers kunnen een toeval of epileptische aanval
Dutch
ervaren wanneer zij aan bepaalde factoren blootgesteld worden, waaronder knipperende lichten of beelden op uw televisie of in videospellen. Indien u of een familielid bekend is met epilepsie of toevallen, raadpleegt u eerst uw arts vooraleer 3D televisie te gaan kijken. Er kunnen zich in sommige omstandigheden ook bepaalde symptomen voordoen zonder dat u hiermee bekend bent. Indien u één van de volgende symptomen ervaart, staakt u onmiddellijk het kijken van 3D televisie en raadpleegt u een arts: duizeligheid of lichthoofdigheid, visuele overgangen of veranderd zicht, visuele instabiliteit of gezichtsinstabiliteit, zoals samentrekkingen van ogen of spieren, onbewuste handelingen, stuiptrekkingen, verlies van het bewustzijn, verwarring of verbijstering, verlies van richtingsgevoel, krampen of misselijkheid. Ouders dienen goed toezicht te houden op hun kinderen, waaronder tieners, en dienen deze symptomen na te gaan gezien zij gevoeliger kunnen zijn voor de effecten van 3D televisie kijken.
7
Inhoud van het pakket Accessoires Deze televisie wordt geleverd met de volgende onderdelen en accessoires:
1x Standaard 1x Televisie 1x Hals van standaard
MU T E
S TA N D B Y TV/R ADIO TV GUIDE
E J E CT US B
ATV
DVD
PVR DVD
REC
TIME S HIFT
S OUR C E
IN F O
i OK
ME N U
1 5 9
E X IT
2 6
3 7
0
4 8
1x Afstandsbediening
1x RF-kabel
2x AAA batterijen
1x Mini component aansluitkabel*
1x Gebruikershandleiding
1x Mini AV-kabel *
1x Snelle start gids
1 x Montagepakket voor televisiestandaard *
FAV
S U B T IT L E A S P E C T
A U D IO
SLEEP
CH
GOTO
A -B
A NG L E
R E P E AT
D . D IS
ZOOM
S IZ E
DIS PLAY
T IT L E
L A NG
R VE AL
HOL D
VOL
D . S E T U P D . ME N U TE XT
INDE X
3D brillen*
* - Montagepakket voor televisiestandaard Bewaar de verpakking van de ontvanger voor de duur van de garantieperiode. Hierdoor kan uw product veilig worden vervoerd in geval van reparatie. De veiligste manier om uw product te verpakken in het geval van garantie/reparatie is in de originele doos/verpakking.
8
Het apparaat plaatsen De standaard monteren
Belangrijke aanwijzing
Volg de instructies in de montagefolder, welke zich bij de accessoires bevindt.
Door de televisie dicht tegen de wand aan te plaatsen, neemt u de mogelijkheid weg dat hij zal vallen wanneer er tegenaan geduwd wordt.
De televisie op de muur plaatsen
De onderstaande instructies zetten uiteen hoe u de televisie op veilige wijze aan de wand kunt hangen, waardoor u de mogelijkheid wegneemt dat hij naar beneden valt wanneer men er tegenaan stoot. Hierdoor zal voorkomen worden dat de televisie naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor zal tevens voorkomen worden dat er schade toegebracht wordt aan de televisie.
Voor deze televisie is een VESA 100 wandmontage of soortgelijke wandmontage benodigd. 1. Verwijder de vier schroeven, als hieronder aangegeven. 2. De wandmontage kan nu gemakkelijk op de montagegaten aan de achterzijde van de televisie worden bevestigd. Deze gaten worden aangegeven op de onderstaande afbeelding. Voor een optimale kijkhoek dient de televisie, indien de wandmontage ervoor zorgt dat de televisie hoger hangt dan op ooghoogte, naar beneden gekanteld te worden zodat het scherm van de televisie richting het gezicht wijst. Zie hiervoor afbeelding 1 en 2. TV
Afb. 1 Onjuist
Deze methode wordt gebruikt indien de televisie op een glazen oppervlak wordt geplaatst of indien u niets in uw meubels wilt schroeven. Zorg ervoor dat kinderen niet tegen de televisie aan klimmen of eraan gaan hangen. Voor dit type montage heeft u bevestigingskoord nodig. A) Gebruik één/beide montagegaten aan de bovenzijde en de schroeven (de schroeven zijn reeds in de gaten voor de wandmontage geplaatst). Bevestig één van de bevestigingskoorden aan de televisie. B) Bevestig het andere einde van het bevestigingskoord aan uw wand.
KijkhoekViewing angle TV
Juist Afb. 2
Dutch
Viewing angle Kijkhoek
9
Aan de slag – eerste instellingen 1. Met de meegeleverde RF-kabel verbindt u de televisie met het wandcontact voor de
1
antenne (Afb. A). Verbind het stroomkabel met het stopcontact (Afb. B).
2. Schakel het apparaat in met de AAN/UIT schakelaar. 3. Plaats de batterijen in de afstandsbediening en druk op de standbyknop op de televisie in te schakelen.
4. U zult nu een scherm met de eerste instellingen te zien krijgen. Indien dit scherm niet
2
3
STANDB Y
TV/RADIO TV ATV
4
5,6
7*
verschijnt, drukt u op de afstandsbediening op [MENU], vervolgens op 8-8-8-8 en het menu zal verschijnen. Druk op de afstandsbediening op OK en de televisie zal zijn zenders gaan afstemmen. Als onderdeel van onze voortdurende inspanningen om te korten op energieverbruik, hebben we een nieuwe Ecohome functie toegevoegd (verschijnt tijdens de eerste installatie op het scherm). Deze functie zal u helpen het energieverbruik tot 15% te verlagen in vergelijking met andere modi. De helderheid van het scherm wordt verlaagd wanneer de Ecohome modus is ingeschakeld. Indien deze instelling niet prettig is voor uw omgeving, kunt u ook uit de andere modi kiezen (let op: de professionele modus is de optimale standaard modus, maar verbruikt 15% meer energie dan de Ecohome modus). Selecteer de gewenste taal, land en omgeving. Zet LCN* AAN als u de gevonden zenders wilt laten indelen naar voorkeur van de kabelaanbieder (alleen van toepassing op DVB-C zenders). Druk op de OK knop om het afstemmen van de zenders te starten. 5. In de volgende stap selecteert u het type digitale uitzending. U kunt kiezen uit DVB-T (terrestrisch), DVB-C (kabel), DVB-S2 (satelliet). De analoge zender zal automatisch worden gezocht gezien de meeste kabelnetwerken ook nog analoge zenders aanbieden.* 6. Selecteer DVB-C indien uw televisie verbonden is met een bekabeld televisienetwerk. Bewaar voor zover mogelijk alle standaard instellingen. Druk vervolgens op [OK] om het zoeken te starten. Indien er DVB-C zenders ontbreken, raadpleegt u uw netwerkaanbieder voor de geldige “Netwerk ID”. Voer het zoeken vervolgens opnieuw uit. Druk op het [MENU], selecteer “Automatisch zenders zoeken” en voer de netwerk ID in. Begin het zoeken door op [OK] te drukken. 7. Optionele zender vooraf instellen DVB-S2*: Selecteer in het “Digitale type” van het menu “Satelliet” voor de optionele kanaalinstellingen. Hier kunt u kiezen uit de satellietaanbieders. Daarna zullen de zendervoorkeuren van de aanbieder in uw televisie worden geïmporteerd. Indien u in de vorige stappen Oostenrijk heeft ingesteld als land, kunt u uit de vooraf gedefinieerde regionale instellingen voor dat land kiezen. Deze handeling duurt ongeveer 10 seconden. Bevestig met de [OK] knop op de afstandsbediening, waarna het scannen zal aanvangen. In dat geval dient u het verbinden van een signaalversterker en het opnieuw afstemmen van uw televisie te overwegen.
Tip: Indien uw televisie slechts enkele van de digitale zenders kan vinden, maar lang niet allemaal, functioneert de televisie wel maar is het signaal dat hij ontvangt niet sterk genoeg (de signaalsterkte dient boven de 85% te liggen – u kunt de signaalsterkte die de televisie ontvangt zien wanneer u van zender/ programma verandert). In dat geval dient u de signaalontvangst te verhogen om ervoor te zorgen dat u alle beschikbare zenders ontvangt. De goedkoopste manier om dit te doen is door een ‘signaalversterker’ aan te schaffen en deze tussen de televisie en het wandcontact voor de antenne in te plaatsen. Indien hiermee het probleem niet is opgelost, dient u de antenne van de televisie te verbeteren naar een digitale, hoogwaardige antenne. * Alleen voor modellen met een DVB-S2 ontvanger
10
Knoppen op de televisie & bronmenu Uitwerpen * Afspelen/Pauze * Vol+
Volume omhoog en menu rechts
Vol-
Volume omlaag en menu links
CH+
Programma/zender omhoog en menu omhoog
CH-
Programma/zender omlaag en menu omlaag
MENU
Weergave menu/OSD
SOURCE
Weergave bronmenu
STANDBY
Standby aan/uit
De invoer/bron kiezen Om tussen de verschillende verbindingen te wisselen. a) Gebruik de knoppen op de afstandsbediening:
*
1. Druk op [BRON/AV] – Het bronmenu zal verschijnen. 2. Druk op [ ] of [ ] om de gewenste bron te selecteren. 3. Druk op [OK]. b) Gebruik de knoppen op de televisie:
*
1. Druk op [BRON]. 2. Scroll naar boven/beneden met de CH+ / CH- knoppen om de gewenste bron te selecteren. 3. Druk op Vol+ om de bron te veranderen.
* *
Dutch
* *
* - Alleen voor ondersteunde apparaten
11
Afstandsbediening 1.
2.
3.
4.
5.
STANDBY – Schakelt de televisie uit als deze standby staat en andersom. MUTE – Dempt het geluid of andersom. TV/RADIO – Schakelt naar digitaal en schakel tussen televisie en radio in digitale modus. TV GUIDE – Opent de weekgids (digitale modus). ATV – Schakelt naar de analoge televisiebron. USB – Schakelt naar de USB-bron. DVD1 - Schakelt naar DVD-modus. EJECT1 - Werpt een DVD uit * REC3 - Om op te nemen wat momenteel op televisie is. REC List3 - Opent de lijst eerdere opnamen. - Het huidige hoofdstuk opnieuw starten*. - Snel vooruit spoelen naar het volgende hoofdstuk*. - Het afspelen staken*. - Snel terugspoelen*. - Snel vooruit spoelen*. - Afspelen/pauzeren. * Live televisie pauzeren als de USB-geheugenstick is geplaatst.
TV/RADIO TV GUIDE
EJECT
2
3 Functies zijn alleen beschikbaar voor televisies met DVD-spelers 4 Functies zijn alleen beschikbaar voor 3D televisies
DVD
PVR/ DVD
REC
REC LIST
3
GOTO1 – DVD-modus – Om naar een specifiek hoofdstuk te gaan. A-B1 – DVD-modus – Eenmaal drukken om een punt vast te leggen, een tweede maal drukken om naar dit punt terug te keren. ANGLE1 – DVD-modus – Verschillende kijkhoeken van de DVD bekijken (indien beschikbaar). REPEAT1 – DVD-modus - om het afspelen te herhalen D.DIS1 – DVD-modus – De huidige schijfinformatie weergeven. 4 ZOOM1 – DVD-modus – Inzoomen. SIZE – Teletekstmodus – Het weergegeven beeld voor de teletekstmodus veranderen. DISPLAY1 – Het scherm uitschakelen wanneer u naar de radio luistert. D SETUP1/TEXT – DVD-modus – Het DVD-instellingenmenu openen in teletekstmodus – De indexpagina weergeven. D.MENU1/INDEX – DVD-modus – Het schijfmenu weergeven in teletekstmodus – De indexpagina weergeven. 5 TITLE1/REVEAL – DVD-modus – Het titelmenu van de DVD openen in teletekstmodus – Verborgen woorden tonen of verbergen. HOLD1 -Teletekstmodus – Huidige pagina vastzetten 3D MODUS4 - Wisselt tussen de 3D type instellingen.
2 Functies zijn alleen beschikbaar voor televisies zonder DVD-speler en PVR
USB
ATV
VOL ▲/▼ – Het geluid verhogen/verlagen. SUBTITLE – De dialoog onderaan het scherm wisselen (uit/aan). ASPECT – Tussen de verschillende beeldformaten van het scherm wisselen. AUDIO – De audiotaal veranderen (indien beschikbaar). SLEEP – Druk hier herhaaldelijk op om door de opties te navigeren. CH ▲/▼ – Van zender veranderen tijdens het kijken.
1 Functies zijn alleen beschikbaar voor televisies met DVD-spelers
MUTE
STANDB Y
SOURCE
INFO
i
AV
SOURCE / AV - Het bronmenu weergeven. INFO - Eenmaal drukken voor zenderinformatie. Tweemaal drukken voor programma-informatie over het huidige programma. (▲/▼/◄/►/ OK ) – Hiermee kunt u naar de schermmenu’s navigeren en de systeeminstellingen naar voorkeur aanpassen. MENU – Het OSD-menu weergeven. EXIT – Alle menu’s sluiten. NUMMERTOETSEN - Direct een zender selecteren. – Teruggaan naar de eerder bekeken zender. FAV – Het menu favorieten weergeven.
S.MODE2 - Scrollt door de opties voor de geluidsmodus. P.MODE2 -Scrollt door de opties voor de afbeeldingsmodus.
12
1
OK
MENU
EXIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
FAV
SUB TITL E A SPECT
VOL
A UDIO
GOTO
A -B
D.DIS
ZOOM
D.SETUP D.MENU TEXT
INDEX
SL EEP
CH
A NGL E REPEAT
SIZE
DISPLAY
TITL E R. VEAL
HOL D
USB USB-invoer
Mini Video * Mini video-invoer en audio-invoer niet-YpbPr en video
HDMI 1, 2*, 3* ingang HDMI-invoer 1, 2*, 3*
SCART * SCART-invoer
VGA(PC) * VGA PC-invoer
CI Card IN SCART-invoer
VGA (PC) Audio In * 3,5 mm PC audio-invoer
RF In RF / TV antenne-invoer
R/L - Video & YPbPr audio In * Componentkabel / video audio-invoer
Sat In * Sat antenne-invoer
Video (CVBS) * Video-invoer
COAX Audio Out * Digitale coax-uitvoer
Mini YPbPr * Mini componentkabel HD-invoer
HEADPHONES 3,5 mm koptelefoonuitvoer
Dutch
Y
L
W
R
R
Verbindingen
G B
YPbPr * Componentkabel HDinvoer
R
* - Optioneel 13
Verbindingen Een DVD-speler/-recorder, videorecorder of kabel/satelliet verbinden De bron van de televisie dient op SCART ingesteld te worden.
SCART OUT
SCART IN
RF OUT
RF IN
RF IN
Een camcorder, camera of spelcomputer verbinden
Een High Definition (HD) apparaat verbinden
De bron van de televisie dient op Video ingesteld te worden.
Optie 1 – met een HDMI-kabel kunnen zowel video als audio worden afgespeeld zodat u kunt genieten van hoogwaardige video en audio met een minimaal kwaliteitsverlies. De bron van de televisie dient op HDMI ingesteld te worden.
Audio R/L
Video (CVBS) Mini VIDEO
Optie 2 – via een componentkabel. Indien een kabel van het apparaat is meegeleverd met een RODE, GROENE, BLAUWE, RODE & WITTE connector, dient u de meegeleverde YpbPr naar MINI YpbPr kabeladapter te gebruiken om een componentkabel (voor beeld) en fotokabel (voor geluid) te verbinden. De bron van de televisie dient op Component ingesteld te worden. Y
PB
PB
PR
PR
Mini YPbPr
Y
L
L
R
R
De televisie als computermonitor gebruiken Verbind de VGA-kabel (niet meegeleverd) met de televisie en vervolgens met uw PC of laptop. Om de speakers van de televisie te gebruiken, dient u uw PC of laptop te verbinden met de audio-invoer IN van de televisie met een 3,5 mm kabel (niet meegeleverd). De bron van de televisie dient op VGA ingesteld te worden.
VGA IN
VGA OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
Tip: De maximale lengte van de kabel voor zowel USB als HDMI is 3 meter.
14
Gebruik van het televisiemenu Navigatie in televisiemenu’s
Beeld
AV
Om dit menu te openen, drukt u op de knop [MENU] op de afstandsbediening. Druk op [OK] om een menu te openen. Indien u eventuele veranderingen wilt doorvoeren voor de standaard instellingen, gebruikt u de pijltjesknoppen (▲ / ▼ / ◄ / ►). Om een instelling te bevestigen, drukt u op de [OK] knop. Om dit menu te verlaten op elk moment veranderen, drukt u op [EXIT] knop.
Kanaal
Beeldmodus - Kies uit de volgende instellingen. Standaard
Standaard instellingen
Dynamisch
Aanbevolen instellingen voor snel bewegende foto’s
Mild
Een lichtere en minder felle kleur
Persoonlijk
Hier kunt u handmatig alle instellingen doen
Ecohome
Consumeert 15% minder energie
Contrast - Verandert de verhouding tussen zwart en wit. Helderheid - Verhoogt of verlaagt de helderheid van het beeld Kleur - Verhoogt de kleur van zwart en wit. Tint - Hiermee kunt u de tint binnen het beeld aanpassen. Scherpte - Verhoogt of verlaagt de scherpheid van het beeld. Kleurtemperatuur - Kies uit de volgende instellingen. Normaal
Standaard instellingen
Warm
Verhoogt roodtinten in het beeld
Koud
Verhoogt blauwtinten in het beeld
Ruisonderdrukking - Kies uit de volgende instellingen. Uit
Schakel geluidsreductie uit
Laag
Kleine geluidsreductie
Middel
Middelhoge geluidsreductie
Hoog
Hoge geluidsreductie
Standaard
Standaard instellingen
Dutch
Automatisch afstemmen - Hiermee kunt u de televisie opnieuw laten afstemmen voor alle digitale zenders, digitale radiozenders en analoge zenders. ATV handmatig afstemmen - Hiermee kunt u uw analoge signaal handmatig afstemmen. DTV handmatig afstemmen - Hiermee kunt u uw digitale signaal handmatig afstemmen. Programma bewerken - Hiermee kunt u favoriete zenders wissen, overslaan en toevoegen. Planlijst - Hier worden uw programmaherinneringen weergegeven. Signaalinformatie - Informatie over het satellietsignaal. CI – informatie - Voor de pay-per-view dienst dient u een “smartcard” te hebben geplaatst in de televisie. Indien u zich abonneert op een pay-per-view dienst, zal de aanbieder daarvan u voorzien van een ‘CAM’ en “smartcard”. De CAM kan vervolgens in de ALGEMENE INTERFACEPOORT (CI-kaart in) worden geplaatst. Schotelinstellingen - Dit menu is alleen beschikbaar in de DVB-S2 modus. U kunt hier het type satelliet, uw zender, uw LNB-type, etc. instellen. PVR Activering* - Voer gekocht toets. PVR wordt geactiveerd.
Tip: Indien u gedurende 10 seconden geen knoppen indrukt, zal het menu automatisch worden gesloten. U kunt deze duur voordat een menu automatisch wordt gesloten aanpassen, zie hiervoor het hoofdstuk ‘Menuduur’.
* - Optioneel
15
Gebruik van het televisiemenu 3D configuratie *
Voor het beste 3D beeld, bekijkt u uw televisie vanuit een hoek van +/- 10 graden. 3D type - Als u een 3D product verbindt, kan het beeld soms onjuist worden weergegeven. Kies uit de volgende instellingen om dit te corrigeren. U kunt van instelling veranderen door op de ‘3D’ knop op uw afstandsbediening te drukken (zie hiervoor pagina 119).
3D uit
Schakelt 3D uit
Naast elkaar 3D formaat
Dit 3D formaat wordt vaak gebruikt voor 3D uitzendingen en werkt door de horizontale resolutie van video’s te halveren en links en rechts oogbeelden op te slaan in elk frame. Effectief worden 960 x 1.080 pixels voor elk oog weergegeven, waardoor televisiezenders 3D content kunnen uitzenden op een veel lagere bandbreedte in vergelijking met 3D Blu-ray schijven. Een standaard ondersteunde resolutie is beperkt tot 720p en 1080i voor 3D televisieprogramma’s. Gebruikers dienen het juiste 3D formaat handmatig te selecteren voor een goede weergave van naast elkaar 3D content op een 3D televisie.
Boven onder 3D formaat
Dit 3D formaat is een alternatief op 3D uitzendingen, welke als het ware bijna hetzelfde is als naast elkaar 3D, behalve dan dat het de verticale resolutie halveert in plaats van de horizontale. Voornamelijk beschikbaar tot een resolutie van 720p, biedt de boven elkaar 3D 1.280 pixels horizontaal. Het hogere aantal pixels wordt over het algemeen als beter geschikt beschouwd voor de weergave van draaiende bewegingen van bijvoorbeeld sportprogramma’s.
Frame alternatief
Zoals de naam reeds doet vermoeden, stapelt dit formaat het linker- en rechter oogbeeld op in elk frame om de originele resolutie van de content te behouden voor het beste 3D beeld. De meeste, misschien zelfs wel alle, 1080p 3D Blu-ray schijven en 720p PS3 3D spellen zijn middels deze techniek geproduceerd. Een ander belangrijk verschil is dat alle 3D televisies automatisch 3D signaal met frames zouden moeten kunnen detecteren en de content juist zouden moeten weergeven zonder onderbreking door de gebruiker.
Lijn voor lijn
Het beeldsignaal voor het linker- en rechteroog wordt in afwisselende lijnen weergegeven. De resolutie van de linkerzijde wordt gehalveerd en vervolgens in de oneven lijnen van de videoweergave geplaatst. Dienovereenkomstig wordt de resolutie van de rechterzijde gehalveerd en in de even lijnen van de videoweergave geplaatst. De videoweergave heeft een gecombineerde weergave van 1920 x 1080.
Verender 3D L/R - verandert de beeldopvolging voor verschillende weergaven 2D naar 3D - Verandert het beeld van het reguliere tweedimensionaal in driedimensionaal (3D). Houd er rekening mee dat de content door de televisie wordt veranderd en het effect daardoor beperkt blijft. 3D naar 2D - Verandert het beeld van 3D in het reguliere 2D. 2D naar 3D diepte - Beelddiepte geconverteerd van 2D naar 3D.
* Alleen voor modellen met 3D functie
16
Gebruik van het televisiemenu Geluid
Tijd
Geluidsmodus - Kies uit de volgende instellingen:
Klok - Hier kunnen de datum en tijd worden ingesteld. Uitschakeltijd - Hier kunt u een specifiek tijdstip instellen waarop uw televisie zichzelf moet uitschakelen. Inschakeltijd - Hier kunt u een specifiek tijdstip instellen waarop uw televisie zichzelf moet inschakelen, evenals de bron en het volume. Deze functie kan zo worden ingesteld dat hij elke dag of op een bepaalde dag wordt herhaald. Tijdzone - Hier kunt u uw huidige tijdzone veranderen. Slaap timer - Hier kunt u de slaaptimer instellen zodat de televisie zichzelf automatisch uitschakelt na een bepaalde tijd. Uit -> 10 min -> 20 min -> 30 min -> 60 min -> 90 min -> 120 min -> 180 min -> 240 min. Automatische standby - Functie in- en uitschakelen. OSD timer - Hier kunt u de tijd instellen waarna de Om menu's te verbergen.
Standaard instellingen
Muziek
Versterkt de muziek boven stemmen
Film
Geeft een live en vol geluid voor films
Persoonlijk
Selecteer uw persoonlijke geluidsinstellingen
Sport
Versterkt geluid voor sport
Tip: het volume voor treble en bass kan alleen worden aangepast als de geluidsmodus ‘Persoonlijk’ is geselecteerd. Hoge tonen - Om de hoge frequenties aan te passen van het geluid. Bassen - Om de lage frequenties aan te passen van het geluid. Balans - Om het geluid tussen de rechter- en linker luidspreker te laten wisselen. Automatische geluidsster - Als deze is ingeschakeld, zal het volume constant blijven, ongeacht de bron. Digitale output - Dit is de digitale COAX audio-uitvoer. Kies uit één van de volgende opties: Uit
Uit
Auto
Selecteert automatisch de beste instellingen
PCM
Selecteer deze optie als u via een coaxkabel verbinding maakt met een hi-fi stereo. PCM (Pulse Code Modulation) is een digitale weergave van een analoog signaal).
Ad schakelaar - Extra geluidsondersteuning voor slechtzienden. Alleen beschikbaar voor bepaalde DTV programma’s.
Slot
Dutch
Standaard
Systeem vergrendelen - Hiermee kunt u het menu vergrendelen of ontgrendelen. U zult gevraagd worden een wachtwoord bestaande uit vier cijfers in te voeren door de < knop te gebruiken. Gebruik de > knop om te wissen. Het standaard wachtwoord is 0000. Wachtwoord instellen - Het standaard wachtwoord veranderen. Programma blokkeren - Specifieke televisiezenders blokkeren. Ouderlijk controle - Specifieke televisiezenders blokkeren op basis van leeftijdsbeperking. Toets vergrendeling - Hiermee worden de knoppen van de televisie geblokkeerd.
17
Gebruik van het televisiemenu Configuratie
OSD Taal - Hier kunt u de taal van het menu aanpassen. Teletekst Taal - Codering instellingen voor de juiste weergave van de teletekst karakters. Audiotaal - Selecteren audiotaal. Ondertiteltaal - Coderingsinstellingen voor een juiste weergave van teletekst tekens. Slechthorenden - Indien het signaal ondersteuning biedt voor doven en slechthorenden, kan de ondertiteling worden weergegeven door op de knop “Ondertiteling” te drukken. Indien u de instelling voor doven en slechthorenden inschakelt en naar een zender gaat waar daar ondersteuning voor wordt geboden, zal dit automatisch worden geactiveerd. PVR bestandssysteem - Controleert het bestandssysteem van het verbonden USB-apparaat en geeft informatie weer over de gecontroleerde resultaten. Beeldformaat - Binnen de EU varieert het beeldformaat afhankelijk van de zender/aanbieder. Er zijn een aantal opties om uw behoeften het beste te bevredigen. Automatisch
Geeft automatisch het beste beeldformaat weer. Hierdoor bevindt het beeld zich in de juiste positie. Hierdoor kunnen aan de boven of onderzijde en aan de zijkanten zwarte stroken ontstaan.
4:3
Geeft het 4:3 beeld weer in haar originele formaat. Zijbalken worden zo weergegeven dat ze het 16:9 scherm vullen.
16:9
Vult het scherm met een regulier 16:9 signaal.
½ Zoom
Het beeld heeft de juiste afmetingen, maar is ingezoomd om het scherm te vullen.
Schermvullend
Het signaal wordt uitgerekt om het scherm te vullen.
Blauw scherm - Verandert de achtergrond wanneer er geen witte of blauwe achtergrond is (alleen beschikbaar voor bepaalde bronnen).
18
Erste keer installeren - Erste keer installeren Opnieuw instellen - Hierdoor worden de menu’s naar fabrieksinstellingen hersteld. Software actualisaite (USB) - Van tijd tot tijd brengen we nieuwe firmware uit om het gebruik van uw televisie te verbeteren (beschikbaar voor download). Met dit menu kunt u de nieuwe software/firmware op de televisie installeren. Verdere gegevens met betrekking tot hoe u dit kunt doen zullen worden verzorgd bij de firmware. Neem contact op met de klantenservice of raadpleeg het hoofdstuk ‘Productondersteuning’ op de website. HDMI CEC - Hierdoor kunt u apparaten met de afstandsbediening van de televisie bedienen die via HDMI zijn verbonden. Auto Power - Hiermee worden apparaten die via HDMI CEC zijn verbonden automatisch aan- en uitgeschakeld. Apparaatmenu - Hierdoor kunt u het menu van apparaten openen en het menu bedienen via de afstandsbediening van de televisie. HDMI ARC - Verstuurt een audiosignaal van een terrestrische / satelliet uitzending via HDMI naar de AV-ontvanger zonder aanvullende audiokabels te moeten gebruiken. Deze functies zijn alleen beschikbaar voor een HDMI 2 uitvoer. HDMI CEC dient op verbonden apparaten te worden ondersteund.
Gebruik van het televisiemenu PC-instellingen
1. Druk op [TV GUIDE]. De volgende weekgids zal verschijnen. 2. Navigeer door het menu met de pijltjestoetsen ▲/▼/◄/►. U kunt nu: Een programma opnemen door op ROOD te drukken.* Een herinnering instellen door op GROEN te drukken. De vorige dag bekijken door op GEEL te drukken. De volgende dag bekijken door op BLAUW te drukken. 3. Druk op [EXIT] om de Weekgids te sluiten. Opmerking: Deze TV is ontworpen om te werken met USB-geheugenstickstot 500 GB. Het is mogelijk om een USB-stickof een draagbare USB-harde schijf van een grotere capaciteit, maar hetmoet geformatteerd naar het FAT32-file systeem om te kunnen werkenjuist voor PVR Record.
Auto aanpassen - Hiermee kunt u de televisie automatisch configureren als computermonitor. H offset - Verandert de horizontale positie van het beeld. V offset - Verandert de verticale positie van het beeld. Size - verhogen beeldformaat. Phase - Om de vertragingstijd van de fase aan te passen om de ruis van het beeld te verminderen Position Reset - Wijzigingen terug naar de originele instellingen Tip: Indien de computer gedurende langere tijd inactief is geweest, zal de televisie een ‘slaapstatus’ aannemen (het scherm zal uitschakelen om stroom te besparen). Om het scherm weer in te schakelen, drukt u op de standbyknop
7 Daagse / USB-opslag
USB-opslag – Digitale modus* USB-OPSLAG – DIGITALE MODUS / VRIJUIT KIJKEN Deze televisie bevat een USB-opslagmogelijkheid. Deze functie is beschikbaar in de digitale modus indien de televisie gebruikt wordt met een compatibele USB-geheugenstick of USB harde schijf. De voordelen hiervan zijn als volgt: • - Het live pauzeren en afspelen van televisieprogramma’s, vooruit spoelen en terugspoelen (tot live televisie). • - Opnemen met één druk op de knop als u het huidige programma wilt opnemen. • - Gemakkelijk te programmeren opnames uit de weekgids. • - Neem televisieprogramma’s op en kijk dit terug op uw computer/laptop. Door de aard van het product is het noodzakelijk om een hogesnelheid USB-geheugenstick te gebruiken (gezien de televisie tegelijkertijd leest van en schrijft naar de geheugenstick, zijn sommige geheugensticks wellicht niet geschikt).
Leessnelheid
20 MB/s (megabyte per seconde)
Schrijfsnelheid
6 MB/s (megabyte per seconde)
Dutch
Minimale specificatie – USB-geheugenstick
De televisiegids is in digitale televisiemodus beschikbaar. Het bevat informatie over aankomende programma’s (indien ondersteund door de digitale zender). U kunt de start- en eindtijd van alle programma’s en alle zenders bekijken voor de komende 7 dagen en herinneringen instellen.
* - Alleen beschikbaar op toestellen met PVR functie
19
Gebruik van het televisiemenu Live televisie pauzeren (tijdschakelen)* Live televisie pauzeren is erg gemakkelijk. REC
PVR
REC LIST
- Druk op de knop afspelen/pauzeren en de televisie zal de live content pauzeren en opnemen. Om het kijken te hervatten, drukt u opnieuw op de knop afspelen/pauzeren. - Door op vooruit spoelen te drukken, spoelt u een opname vooruit (bijv. om reclame over te slaan. - Door op terugspoelen te drukken, spoelt u een opname terug (bijv. als u te snel vooruit gespoeld heeft.
1. U kunt door de menu’s navigeren door de pijltjesknoppen te gebruiken. Om het onderdeel te bevestigen dat u wilt afspelen drukt u op de [OK] knop.
Als u de televisie op standby zet of de zender veranderd, wordt het tijdschakelgeheugen gewist. Om het tijdschakelen weer in te schakelen, dient u op de knop afspelen/pauzeren te drukken.
Opnemen met één druk op de knop
2. Selecteer de schijf die u wenst (indien uw station slechts 1 partitie heeft, zult u slechts 1 onderdeel zien).
Als u op een bepaald moment besluit om de huidige zender die u kijkt op te nemen, dan kunt u dit doen door op de [REC] knop te drukken. Tip: Deze televisie bevat één televisiezender, waardoor hij alleen de zender kan opnemen die u aan het kijken bent of slechts één zender kunt opnemen terwijl de televisie standby staat. Let op: De USB-opnamefunctie is alleen beschikbaar in de digitale televisiemodus. Door auteursrechtwetten en illegaal kopiëren/opslaan is het niet mogelijk om naar/ van een andere bron te kopiëren.
3. Nu kunt u het onderdeel openen. Druk op OK om te bekijken.
USB-modus / mediaspeler Met de USB-modus kunt u verschillende soorten content afspelen die u op uw USB-geheugenstick heeft opgeslagen. Raadpleeg de pagina met technische specificaties voor compatibele bestandstypen. Als u de USB-bron inschakelt, zal het bovenstaande menuscherm verschijnen. De content zal worden verdeeld in foto’s, muziek, films en op tekst gebaseerde bestandstypen. 4. Tijdens het kijken, kunt u het onderdeel regelen door op de
pijltjesknoppen en [OK] te drukken. * Alleen beschikbaar voor apparaten met PVR-functie
20
DVD-menu *
D.SETUP D.MENU TEXT
INDEX
TITL E R. VEAL
HOL D
Om dit menu te openen, drukt u op de [D.MENU] knop op de afstandsbediening. Indien u eventuele veranderingen wilt doorvoeren voor de standaard instellingen, gebruikt u de pijltjesknoppen. Om het menu te sluiten drukt u op de knop [EXIT].
Pagina Dolby Digital Dual mono Stereo
Geeft 2 kanalen geluid weer, aan zowel de linker- als rechterzijde
Pagina algemene instellingen
Mono L
Geeft het geluid weer aan de linkerzijde
Televisiescherm - Kies uit de volgende opties
Mono R
Geeft het geluid weer aan de rechterzijde
Mix mono
Geeft één enkel kanaal geluid, maar mengt het tussen rechts en links
4:3 PanScan
PS traditioneel beeldformaat, vaak gebruikt voor oude films
4:3 LetterBox
LB traditioneel beeld dat is aangepast voor breedbeeld
Breedbeeld
Breedbeeld beeldformaat
Dynamisch bereik - Dit is het verschil tussen het stilste en het luidste. Deze instelling werkt alleen met DVD schijven die in Dolby Digital zijn opgenomen.
OSD taal - Selecteer de gewenste taal
Pagina voorkeuren Pagina audio-instellingen Speakerinstellingen - Kies uit de volgende opties LT/RT
Stel de LT/RT downmix in
Stereo
Stel de stereo downmix in
TV type - Kies uit de volgende opties NTSC
Normaliter gebruikt voor schijven uit NoordAmerika, Japan, etc.
PAL
De standaard voor schijven uit het VK/ Europa, veelal Azië, Australië, etc.
Auto
Voor zowel NTSC als PAL
Dutch
Standaard - Met deze optie kunt u alle DVD-instellingen herstellen naar fabrieksinstellingen.
* Alleen voor apparaten die zijn voorzien van een ingebouwde DVD-speler
21
Veelgestelde vragen Algemeen
Ik zou graag een harder geluid willen door de verbonden extra luidsprekers.
Er zijn 2 opties: 1) Gebruik de digitale COAX uitvoer in verbinding met een externe versterker/ surround sound systeem. 2) Gebruik de 3,5 mm koptelefoonaansluiting en een 3,5 mm kabel (apart verkrijgbaar) voor een verbinding met een versterker/surround sound systeem.
Algemeen
Waarom zijn sommige opties in het menu niet beschikbaar en grijs gemaakt?
Sommige opties zijn alleen beschikbaar voor bepaalde bronnen, zoals HDMI, PC/VGA. Deze zijn niet beschikbaar voor de andere bronnen, daar hebben zij namelijk geen effect.
TV
Ik heb digitale televisie ingeschakeld, maar ik ontvang geen of niet alle zenders en/of de zenders die ik ontvang worden onderbroken.
1) Controleer of u zich in een gebied bevindt waar u digitale televisie kunt ontvangen. 2) Controleer of u een antenne gebruikt die een goed digitaal signaal kan ontvangen. In de meeste gevallen heeft u een digitaal hoogwaardig/breedbandsignaal voor buiten nodig. In gebieden waar een goede digitale dekking is, kunt u wellicht een antenne voor lofts gebruiken, maar het is zeer waarschijnlijk dat u een versterker zult moeten plaatsen tussen de achterzijde van de televisie en de contactdoos van de antenne. Om echter een goed digitaal signaal te ontvangen, is het niet mogelijk een draagbare antenne voor gebruik binnen te gebruiken.
TV
Ik heb mijn televisie opnieuw laten afstemmen, maar als ik hem uitschakel, slaat hij de zenders niet op.
Voer de allereerste installatie opnieuw uit. Raadpleeg het hoofdstuk over het instellingenmenu van deze handleiding omtrent gegevens over hoe u dit kunt doen.
VCR/DVD Recorder
Ik heb de televisie via een SCART-kabel verbonden met mijn videorecorder of DVD-recorder, maar hij neemt niets op.
Naast een verbinding via SCART, kunt u de antennekabel uit het stopcontact ook verbinden met uw videorecorder/DVD-speler en een andere antennekabel van de videorecorder/DVD-speler met de televisie verbinden.
Spelcomputers
Ik heb mijn PS3 via HDMI met de televisie verbonden, maar ik ontvang geen beeld of geluid op mijn televisie.
1) Zorg ervoor dat de bron van de televisie op HDMI staat. 2) Controleer uw instellingen van de PS3 volgens de instructiehandleiding van de PS3.
Spelcomputers
Ik heb mijn Xbox 360 via componentkabels (rood, groen en blauw) met de televisie verbonden, maar ik ontvang geen geluid.
Componentkabels geven alleen HD-beeld weer. Voor het geluid heeft u een rode en witte audiokabel nodig voor de Xbox, welke u naar de rode en witte telefoonaansluiting aan de achterzijde van de televisie leidt. Raadpleeg hiervoor de pagina’s over ‘Verbindingen’.
USB-modus
Ik heb een USBgeheugenstick geplaatst, maar de televisie herkent hem niet.
Zorg ervoor dat het USB-geheugen is geformatteerd op FAT32, NTFS.
USB-opname / televisie
Ik kan de zender niet veranderen, het menu niet openen en de rode knop niet gebruiken.
Tijdens het tijdschakelen kunt u niet van zender veranderen, het menu openen of de rode knop gebruiken.
USB-opname / televisie
Bij gebruik van de USB om op te nemen, wordt het beeld ‘onderbroken’ of valt het geluid weg.
Controleer of de USB-geheugenstick voldoet aan de minimumeisen omtrent leessnelheid – 20 MB/s (megabyte per seconde), schrijfsnelheid 6 MB/s (megabyte per seconde).
De software van uw televisie en de OSD-layout kunnen zonder voorafgaande berichtgeving veranderen.
22
Universal Media Corporation /Slovakia/ s.r.o. Mickiewiczova 7104/14, 811 07 Bratislava 1, Slovakia Assembled in Europe BLA/MAN/0085
