759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
DrinkwaterDistribution distributie
15:01
Page 1
N IEUW GAMMA
d’eau potable
K LEINE DIAMETERS , SAMEN VERNIEUWEN
Volledig leidingsysteem uit nodulair gietijzer DN/OD 90, 110 en 125
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:01
Page 2
HET BLUTOP GAMMA
OVERZICHT Pagina 2
Overzicht
3
Tot uw dienst
4&5
De nieuwe behoeften
6&7
De nieuwe blutop oplossing
8&9
Duurzame ontwikkeling
10 & 11
Lange levensduur
12 & 13
Waterdichtheid
14 & 15
Plaatsing
16 & 17
Exploitatie
18 & 19
Waterkwaliteit
20 tot 23 Het blutop gamma 24 tot 26 Technische eigenschappen 27
Kwaliteit, normen en attesten
2
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:01
Page 3
TOT UW DIENST We worden ons iedere dag meer en meer bewust van de zeldzaamheid en kostbaarheid van water. Een duurzaam beheer is noodzakelijk om deze grondstof te vrijwaren voor toekomstige generaties. Een permanente toelevering verzekeren van kwalitatief en drinkbaar leidingwater is een dagelijkse uitdaging voor iedereen. Als laatste schakel in de watercyclus vóór de woning en het verbruik, spelen distributieleidingen een bepalende rol in deze uitdaging. Ze zijn essentieel om de beschikbaarheid en kwaliteit van drinkwater te waarborgen. U hebt nieuwe eisen geuit om de uitdagingen op het gebied van water in de eenentwintigste eeuw aan te gaan. We luisteren naar u en het is onze grootste uitdaging om aan al uw behoeften tegemoet te komen. We hebben op Europese schaal al onze competenties gemobiliseerd om een originele en vernieuwende strategie uit te werken. heeft de laatste innovaties in leidingen uit nodulair gietijzer verzoend met het gebruikscomfort van kunststof leidingen. Blutop is een nieuwe oplossing voor kleine diameters:
U hoeft niet langer te kiezen tussen flexibiliteit en sterkte
U hoeft niet langer te kiezen tussen concurrentievermogen en lange levensduur!
U hoeft niet langer te kiezen tussen vernieuwing en traditie! Blutop is een volledig leidingsysteem dat u een nieuwe visie geeft op het gebruik van nodulair gietijzer bij kleine diameters. Blutop, kleine diameters; laten we samen vernieuwen 3
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:01
Page 4
DE NIEUWE BEHOEFTEN NIEUWE BEHOEFTEN OP HET VLAK VAN WATERDISTRIBUTIE Waterdistributie wordt steeds meer een hoogtechnologische aangelegenheid. leder onderdeel in het distributiesysteem draagt een belangrijk steentje bij in de waterkwaliteit. Ook bij de wateropvang en -behandeling zijn transport- en distributienetwerken belangrijk. Van banaal, zijn de eisen voor drinkwaterleidingen extreem ingewikkeld geworden.
4
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:01
Page 5
DE VOORDELEN VAN BLUTOP NOOD AAN NIEUWE OPLOSSINGEN
EXPLOITATIE
De vernieuwing of het onderhoud van netwerken is een belangrijk onderwerp. Ondergrondse drinkwaternetwerken bestaan vaak uit grijs gietijzer of nodulair gietijzer, maar soms ook uit kunststof met een levensduur van ongeveer 30 jaar. Met Blutop kunnen oude delen kunststof leiding vervangen worden, gebruik makend van de laatste vooruitgang in nodulair gietijzer. De afmetingen van het originele netwerk kunnen hierbij behouden blijven.
Bij het onderhoud van netwerken kunnen Blutop buizen oude kunststof buizen vervangen en rechtstreeks gemonteerd worden op bestaande netwerken. Een groot aantal hulpstukken voor aansluiting en onderhoud is voorradig. Onderhoudsteams hoeven niet te beschikken over verschillende soorten wisselstukken. De grotere hydraulische doorsnede van Blutop buizen staat toe om het hydraulisch vermogen van netwerken te verhogen en pompkosten aanzienlijk te verminderen.
DUURZAME ONTWIKKELING
WATERKWALITEIT
Net als communicatiewegen, zijn water- en afwateringsleidingen infrastructuren bedoeld voor meerdere generaties. Zoals het Franse duurzaamheidplan, le Grenelle de l'Environnement, reeds heeft aangetoond, gaat het om een "duurzame" uitrusting en geen wegwerpuitrusting. Met Blutop steunt PAM op deze principes om een ecologische oplossing voor te stellen.
De materialen gebruikt in het Blutop gamma (Ductan bekleding, epoxy, elastomeren, glijmiddel) zijn allen Belgaqua gecertificeerd. De Blutop verbindingen zijn bestand tegen externe druk. Waterinfiltratie vanuit de ondergrond naar de binnenzijde van de leidingen is dus onmogelijk.
PLAATSING Blutop vormt een ware revolutie in de plaatsing en het gebruik, gebaseerd op uw professionele expertise. De buizen en koppelstukken zijn licht en kunnen zonder het gebruik van een kraan verplaatst worden. De mofverbinding kan eenvoudig en snel met een koevoet uitgevoerd worden.
LANGE LEVENSDUUR De bedragen die uitgetrokken worden voor vernieuwing van waternetwerken dalen aanzienlijk. Daarom dient de levensduur van de netwerken verlengd te worden. In Europa, met een vernieuwingsgraad van 0,6 tot 0,7% / jaar, streeft men naar een levensduur van meer dan 100 jaar.
BLUTOP, LATEN WE SAMEN VERNIEUWEN Bij de ontwikkeling van de nieuwe Blutop oplossing werd naar uw behoeften geluisterd. De volledige PAM technologie werd gemobiliseerd om Blutop te creëren en te ontwikkelen.
WATERDICHTHEID Het terugdringen van waterverlies in de netwerken is één van de belangrijkste onderwerpen waarop watermaatschappijen inzetten. Blutop geeft een dubbel antwoord. De dichtheid en drukweerstand van onderdelen uit nodulair gietijzer, zoals leidingen, aansluitingen, afsluiters en toebehoren, zijn algemeen erkend. Onderdelen uit nodulair gietijzer zijn ongevoelig voor veroudering en kruip. De mechanische eigenschappen veranderen niet in de tijd. De dichtingen van het Blutop gamma zijn ontwikkeld voor een constante bedrijfsdruk van 25 bar. Een reeks kwalificatietests staat toe om de dichtheid te verzekeren vanaf de hydraulische keuringsproef (mogelijk tot 30 bar) tot het levenseinde (gesimuleerde veroudering).
5
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 6
DE NIEUWE BLUTOP OPLOSSING EEN EN AL VERNIEUWING Bestemd voor drinkwaterdistributie in kleine diameters Licht, eenvoudig en snel te monteren
Handvat Vergrendelde Blutop dichting met toelaatbare hoekverdraaiing tot 6°
Behoud van waterkwaliteit Hergebruik van plaatselijke grond als sleufaanvulling Compatibel met kunststof buizen en hun toebehoren Volledig en coherent gamma
Steun voor koevoet
Ontworpen voor een levensduur van 100 jaar Gegarandeerde waterdichtheid
Bocht 1/8
Epoxy buitenbekleding door poedercoating, minimale dikte 250μm
6
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 7
Buitenbekleding Zinalium: Zn/Al 85/15 400g/m2 epoxy ultramarijn
Niet vergrendelde Blutop dichting met toelaatbare hoekverdraaiing tot 6° Nodulair gietijzer
- Grotere binnendiameter - Buitendiameter compatibel met PVC en PE buizen Thermoplastische Ductan binnenbekleding, minimale dikte 300μm
TECHNISCHE TOPPRESTATIES! • Voor netwerken tot 25 bar • Buitenbekleding uit Zinalium (legering van zink aluminium 85/15 en epoxy) • Thermoplastische Ductan binnenbekleding • Toelaatbare hoekverdraaiing tot 6° • Vergrendeling 100% nieuw • Minder drukverlies
7
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 8
DUURZAME ONTWIKKELING MET BLUTOP LEEFT SAINT-GOBAIN ZIJN
DAGELIJKSE CONCRETE ENGAGEMENTEN
ENGAGEMENT NA VOOR DUURZAME ONTWIKKELING
Saint-Gobain PAM uit zich op het gebied van duurzame ontwikkeling in verschillende concrete engagementen. Enkele voorbeelden:
Een centrale plaats in de bedrijfscultuur
Milieu • Saint-Gobain PAM engageert zich voor 100% bij producten voor de watercyclus. • In groeilanden zoals China, Rusland en India kiest men voor leidingen uit nodulair gietijzer voor toevoerleidingen. • Saint-Gobain PAM neemt actief deel aan de ontwikkeling van waterkrachtcentrales, onder meer in Noorwegen en Oostenrijk. • Om het gebruik van gerecycleerd water te promoten, werd het Urbital gamma gelanceerd. • Saint-Gobain PAM promoot het hergebruik van de plaatselijke grond als sleufaanvulling in plaats van materiaal aan te voeren. Hierdoor verminderen de transporten aanzienlijk. • Dankzij de vergrendelsystemen zijn stootblokken uit beton, zwaar en omvangrijk, overbodig. Hierdoor komt ruimte vrij in de ondergrond. • Nodulair gietijzer is oneindig recycleerbaar. •…
Duurzame ontwikkeling bekleedt een centrale plaats in de bedrijfscultuur. Saint-Gobain PAM heeft vrij snel de Principes van duurzame ontwikkeling, geformuleerd door de Brundtland Commissie, opgepikt. "Duurzame ontwikkeling is ontwikkeling die aansluit op de behoeften van het heden zonder het vermogen van de toekomstige generaties om in hun eigen behoeften te voorzien in gevaar te brengen". Saint-Gobain PAM engageert zich in de volgende sleuteldomeinen: Milieu Economie en industrie Maatschappij
Economie en industrie • Saint-Gobain PAM gebruikt houtskool uit eigen plantages om cokes te maken voor Braziliaanse hoogovens. • Het is de doelstelling om het energieverbruik van gebouwen tegen 2040 te verminderen met een factor 4. • Het energieverbruik bij het transport wordt beperkt door de vermindering van het overbodige gewicht van de producten. • 19% van de investeringen van Saint-Gobain PAM in Frankrijk is bestemd voor milieu en veiligheid. • 66% van de productie wordt vervoerd via trein, binnenvaart en zeevaart: - 1 trein = 30 vrachtwagens - 1 binnenschip = 20 vrachtwagens • In 10 jaar heeft Saint-Gobain PAM de energiebehoefte verminderd met 30%.. • 80% van het afval wordt gerecycleerd. • Alle fabrieken beschikken reeds over een ISO 14001 certificaat. •…
Meer dan 100 hoofdsteden en 1.000 grote steden in de wereld maken al gebruik van PAM producten. Verschillende projecten rond wateraanvoer en afwatering lopen momenteel met ondersteuning van Saint-Gobain PAM. Het hoofddoel is om bij te dragen tot de ontwikkeling van landen op het Zuid-Amerikaanse en Afrikaanse continent, maar ook in China of het Midden-Oosten zijn we actief. Dankzij de moderne technologieën en prioriteit voor onderzoek en ontwikkeling, kunnen we onze klanten permanent kwalitatieve, duurzame, betrouwbare en ergonomische oplossingen aanbieden. Saint-Gobain maakt voortaan deel uit van de Global 100 klassering, die de honderd "Meest duurzame" ondernemingen bevat. De ondernemingen worden gekozen uit de MSCI World index, een wereldwijde financiële index van Morgan Stanley Capital International, die het bedrijfsbeheer evalueert ten opzichte van de risico's en opportuniteiten inzake milieu, maatschappelijke verantwoordelijkheid en governance.
Maatschappij • Het sociale beleid baseert zich op 3 principes: - Respect voor personen, - Respect voor de gezondheid en veiligheid op het werk, - Respect voor de rechten van werknemers. • 3,5% van de loonmassa gaat naar opleiding (50.000 uur). • Het Centrum voor hulp door tewerkstelling biedt ondersteuning bij de inschakeling van gehandicapte personen. • Saint-Gobain onderschrijft het Mondiaal Pact (VN), Caring for Climate en het CEO Water Mandate. •…
8
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 9
• Productietechnologieën
BLUTOP TEN DIENSTE VAN DUURZAME ONTWIKKELING Blutop is een nieuwe oplossing voor waterdistributie ontwikkeld voor een wereld waarin grondstoffen steeds zeldzamer worden. Vanaf de eerste ontwikkelingsstadia van het Blutop gamma, werd aandacht besteed aan de vermindering van de milieu-impact, door de volledige levenscyclus van het product te integreren.
- PAM gebruikt de nieuwste, geoptimaliseerde productietechnologieën voor leidingen uit nodulair gietijzer - Bij de productie van Blutop buizen wordt gebruik gemaakt van schroot - De Blutop koppelstukken worden geproduceerd gebruik makend van natuurlijk houtskool • Efficiëntere plaatsingstechnieken
Reeds bij het ontwerp rekening houden met elke stap in de levenscyclus
- De plaatsing wordt vereenvoudigd en versneld dankzij het draaggemak
ONTWERP Productie
Transport Plaasting
Exploitatie
- In de meeste gevallen kan de plaatselijke grond hergebruikt worden
Einde levensdurr
• Exploitatie - De hoge dichtheid van Blutop leidingen en de weerstand tegen agressie van buitenaf, van welke aard ook, draagt bij tot het goede rendement van de netwerken. Hierbij wordt waterverspilling vermeden
De levenscyclus verlengen
Recyclage
- De grotere binnendiameter, met perfect gladde binnenoppervlakken, vermindert het energieverbruik bij het verpompen
• Vermindering van de gebruikte materiaalhoeveelheid - Een Blutop buis DN/OD 110 bevat 45 kg gietijzer, tegen 95 kg voor een K9 buis van de oude generatie - 15 kg cementmortel is vervangen door minder dan 1 kg Ductan
• De waterkwaliteit in Blutop leidingen moedigt consumenten aan om leidingwater te drinken; de goedkoopste manier om water te drinken!
• Verlengde duurzaamheid van de producten - De Zinalium buitenbekleding verhoogt de levensduur van leidingen in agressieve ondergronden minimaal met een factor 2 tot 3
De productiesites van Blutop buizen en koppelstukken hebben het ISO 14001 certificaat.
- De Ductan binnenbekleding is volledig inert voor contact met drinkwater en verzekert zo een zeer lange levensduur
9
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 10
LANGE LEVENSDUUR EEN GAMMA VOOR EEN LEVENSDUUR VAN MEER DAN 100 JAAR
VERHOOGDE MECHANISCHE WEERSTAND Het Blutop gamma biedt hoge mechanische prestaties. De buizen, koppelingen en dichtingen zijn klasse 25. De barstdrukwaarde is hoger dan 150 bar. Alle buizen worden in de productie individueel getest bij 40 bar. De ringstijfheid is hoog, dit vermijdt vervorming en ovalisatie onder invloed van de grondbelasting.
Waarom meer dan 100 jaar? De distributieleidingen van drinkwater maken deel uit van het patrimonium van lokale besturen en waterbedrijven. Het is een belangrijke investering om een onberispelijke kwaliteit te waarborgen aan de consumenten. Momenteel bedraagt het vernieuwingsritme van netwerken voor drinkwater minder dan 1% / jaar (bijvoorbeeld gemiddeld 0,6 tot 0,7% in Frankrijk). Dit betekent dat de leidingen die momenteel gelegd worden meer dan 100 jaar moeten meegaan! Deze levensduur gaat verder dan de gangbare afschrijfduur en ontwikkelingsregels die meestal gespecificeerd worden in de normen.
DN/OD
90
110
125
Ringstijfheid
373,000 N/m²
201,000 N/m²
136,000 N/m²
TEGEN AGRESSIE VAN DE ONDERGROND De drinkwaterleidingen staan in direct contact met de ondergrond. Leidingen uit nodulair gietijzer zijn vermaard om hun weerstand tegen corrosiviteit van de ondergrond. De nieuwe Zinalium buitenbekleding, op basis van zink - aluminium 85/15 bij 400 g/m2 en blauwe epoxy, vormt een bijkomende vernieuwing die de weerstand verhoogt: • Toename met een factor 2 tot 3, minimaal, van de beschermduur, al naar gelang de aard van de ondergrond • Uitbreiding van het gebruiksdomein naar verschillende ondergronden (zie de norm NBN EN 545: 2007, Bijlage D.2.3. voor bijkomende informatie)
Deze duur is verplicht rekening houdend met de realiteit van de investeringsritmes. De producten voorgesteld door Saint-Gobain PAM houden steeds rekening met deze duurzaamheidvereiste.
Wand van de nodulair gietijzeren buis
Met Blutop wordt de duurzaamheiddoelstelling behaald op de volgende wijze :
Zinc-Aluminium (400 g/m2)
Verhoogde mechanische weerstand Bescherming tegen agressie vanuit de ondergrond Bescherming tegen water Flexibiliteit van de verbindingen
Blaume epoxylaag
• Uitbreiding van het gebruiksdomein naar verschillende ondergronden (zie de norm NBN EN 545: 2007, Bijlage D.2.3. voor bijkomende informatie)
Blu Blu
400
Grammage (zink of zink-aluminium) g/m2
Zink Zinalium
200 130
Norm
Duur actieve bescherming ( jaren)
Zink 200 Blutop
De Zinalium bekleding, afkomstig uit het onderzoek van Saint-Gobain PAM, heeft een wereldwijd octrooi.
10
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 11
De grote insteekdiepte laat eveneens aanzienlijke terreinbewegingen toe met verminderde risico's op ontkoppeling. De waarden zijn hoger dan deze beschreven in de norm NBN EN 12842: 2000.
TEGEN AGRESSIE VAN WATER Drinkwater kan agressief zijn voor leidingen, door de minerale samenstelling of door behandelingsproducten zoals ontsmettingsmiddelen. Daarom zijn leidingen uit nodulair gietijzer voorzien van een binnenbekleding. Traditioneel bestaat de binnenbekleding van gietijzeren leidingen uit cementmortel. In het Blutop gamma wordt de cementmortel vervangen door een nieuwe thermoplastische Ductan bekleding in ultramarijn blauw. Deze wordt aangebracht door warme poedercoating op een zorgvuldig voorbereide ondergrond.
DN/OD
90
110
125
Insteekdiepte
57 mm
60 mm
61 mm
Max. speling
Hoek bij max. hoekverdraaiing
Deze bekleding heeft dezelfde functionele eigenschappen als de epoxy poederbekleding op afsluiters. Enkele eigenschappen: • Perfecte hechting, gemiddeld 15 MPa (150 kg/cm2) en minimum 8 MPa. Dit is bijzonder interessant voor: - Aanboringen onder druk - Het inkorten van de buis op de werf • Een glad oppervlak zorgt voor een laminaire stroming • Doorlopende bescherming van de buis, de buismof en het spieeinde van de buis • Ductan vermindert het totale gewicht van Blutop leidingen met 25 %.
Hoekverdraaiing op niet vergrendelde dichting
Max. speling
Hoek bij max. hoekverdraaiing
Hoekverdraaiing op vergrendelde dichting
Hierdoor vermindert het risico op ontkoppeling door thermische uitzetting. Gietijzer zet ongeveer 5 keer minder uit dan PVC en 15 keer minder dan polyethyleen.
De Ductan bekleding is schokbestendig en perfect aanpasbaar aan iedere situatie.
TEGEN ZETTING VAN HET TERREIN Het buigmoment is het vermogen van de buis om weerstand te bieden tegen vervorming bij differentieelzettingen. DN/OD Buigmoment
90
110
125
3,328 N/m 5,017 N/m 6,511 N/m
Door de toelaatbare hoekverdraaiing kan de leiding bewegingen van de ondergrond opvangen zonder bijkomende spanningen in de buis te creëren. De toelaatbare hoekverdraaiing van Blutop dichtingen is bijzonder hoog, 6° in niet vergrendelde en vergrendelde versie, voor buizen en hulpstukken. Toelaatbare hoekverdraaiing
DN/OD 90
DN/OD 110
DN/OD 125
Niet vergrendelde dichting
6°
6°
6°
Vergrendelde dichting
6°
6°
6°
Insteekdiepte
11
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 12
DICHTHEID DICHT IN ALLE OMSTANDIGHEDEN
EEN GECONTROLEERDE INSTEEKKRACHT
De verbindingen, een sleuteltechnologie
De Blutop verbinding is speciaal ontworpen voor de volgende doeleinden:
Het gedrag van de verbinding bepaalt de betrouwbaarheid van leidingen bij: Plaatsing; Het onder druk zetten; Levensduur; In alle gebruiksomstandigheden.
• Een plaatsingscomfort met aangepaste kracht voor het insteken met een koevoet • Bijkomende veiligheid door de anti-expulsienokken op de dichtring • De hulpstukken met steunpunten zorgen ervoor dat de mofverbinding vereenvoudigd wordt doordat men de druk in de as van de leiding kan uitvoeren Dit unieke ontwerp, geoptimaliseerd in nauwe samenwerking met verschillende plaatsingsteams, staat een verhoging toe van het plaatsingsritme zonder bijkomende vermoeidheid te creëren.
PAM beschikt over de nodige ontwikkelingsexpertise, alsook de beste producenten van dichtingen, voor de uitvoering van de Blutop verbinding. De vergrendeling van leidingen, ter vervanging van grote stootblokken uit beton, is een sterk punt van Blutop. De technologie ontwikkeld en gepatenteerd door Saint-Gobain PAM laat toe om het concurrentievermogen van de vergrendelingen aanzienlijk te verbeteren.
EEN HOOG PRESTATIENIVEAU Dankzij de mobilisering van alle technologieën van Saint-Gobain PAM, beschikt het Blutop gamma over een uiterst krachtige verbinding.
12
Verbinding
PFA Toegelaten bedrijfsdruk
PMA Maximale toegelaten druk
PEA Toegelaten testdruk
Niet vergrendeld
25 bar
30 bar
35 bar
Vergrendeld
16 bar
19 bar
20 bar
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 13
• Tests volgens de norm EN 545: 4 tests • Specifieke tests van PAM door 4 bijkomende tests
ALLE DRUKCONFIGURATIES ONDER DE LOEP GENOMEN Tijdens de levensduur wordt een waterleiding aan verschillende druksituaties onderworpen. De dienstdruk in algemene regel, maar eveneens: • Drukcycli dag / nacht • Waterslag • Onderdruk • Externe druk door het grondwater • Periode zonder druk vóór de ingebruikname •…
Deze tests worden uitgevoerd voor niet vergrendelde en vergrendelde verbindingen, rekening houdend met een volledige belasting en een veiligheidscoëfficiënt van 1,5xPFA + 5, hetzij 29 bar, voor een druk van 16 bar. Bovendien bestudeert PAM nauwgezet alle nieuwe verbindingen met behulp van wetenschappelijke berekeningsmethodes met eindige elementen, zoals toegepast in de luchtvaart- en auto-industrie. Alle ontwikkelingsmethodes en tests waarborgen een ongeëvenaarde betrouwbaarheid en duurzaamheid
In ieder van deze situaties ondergaat de verbinding een specifieke druk. Daarom zijn verbindingen van leidingen uit nodulair gietijzer ontworpen en getest volgens zeer strikte methodes:
Methode
Omstandigheden
Druk
Waarom?
Referentiekader EN 545
Interne positieve druk
Maximale schuifbelasting van 30 DN
1,5 PFA+5 bar
Valideert het vermogen van de verbinding om hydraulische druk op te vangen
Interne negatieve druk
Maximale schuifbelasting van 30 DN
-0,9 bar
Valideert de luchtdichtheid van de verbinding
EN 545
Interne cyclische druk
Schuifbelasting van 30 DN
24000 cycli PMA-5 ->PMA
Valideert het gedrag bij vermoeidheid van de verbinding
EN 545
Externe positieve druk
Maximale schuifbelasting van 30 DN
2 bar
Valideert de weerstand tegen penetratie van grondwater in de verbinding
EN 545
Interne positieve druk
Maximale schuifbelasting van 30 DN
Trapsgewijs opgebouwd tot 1,5 PFA+5 bar
Valideert de dichtheid van de verbinding op ieder drukniveau
PAM
Veroudering
Water bij 80°C
3 maanden cycli PMA-5 ->PMA
Valideert het gedrag bij veroudering van de verbinding
PAM
Penetratie van fijn zand
Intensieve samendrukking van fijn zand rond de verbinding vóór het onder druk plaatsen
3 eerste tests NBN EN 545
Valideert de weerstand tegen zandpenetratie onder de verbinding
PAM
Penetratie van klei
Samendrukken van de dichting door klei vóór het onder druk plaatsen
3 eerste tests NBN EN 545
Valideert de penetratieweerstand tegen modder onder de dichting
PAM
Testconfiguratie
Testmethode van de weerstand tegen interne druk, positief, negatief en cyclisch
Testmethode van de weerstand tegen externe druk
13
Studie door berekening op eindige elementen van de Blutop verbinding Modelvorming van de dichting
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 14
PLAATSING MANUELE PLAATSING
MANUEEL VERPLAATSBAAR Op het vlak van plaatsing, is het eerste voordeel van Blutop de verplaatsbaarheid met de hand, zonder mechanisch toestel, door 2 personen.
De verbetering van de plaatsingomstandigheden staat centraal in het Blutop project. De plaatsing van leidingen met kleine diameter is een hoofdzakelijk manuele operatie en zal dat nog lange tijd blijven. De buizen moeten naar moeilijk toegankelijke plaatsen getransporteerd kunnen worden. Toegang tot sleuven is soms moeilijk. De assemblage van de buizen, koppelstukken en toebehoren in een beperkte ruimte is zeer moeilijk.
Massa
DN/OD 90 DN/OD 110 DN/OD 125
Buis van 6 m
36.6 kg
45 kg
52 kg
Metrisch
6.1 kg/m
7.5 kg/m
8.6 kg/m
De buizen kunnen naar de sleuf gevoerd worden, zelfs in zeer moeilijk toegankelijke ruimten. Ze kunnen zonder mechanische hulp naar de bodem van de sleuf gebracht worden. De gesneden stukken kunnen door één persoon gedragen worden. De hulpstukken zijn voorzien van handgrepen voor meer hanteergemak.
Alles wat vervelende taken kan verminderen draagt bij tot een rendementsverhoging van de werven.
INSTEEKBAAR MET KOEVOET De buizen en verbindingsstukken kunnen ingestoken worden gebruik makend van een eenvoudige koevoet. Dit is een tweede voordeel van het Blutop gamma. Het insteken met een koevoet is bijzonder interessant voor hulpstukken, in het bijzonder bochten. Deze prestatie wordt verkregen dankzij de volgende eigenschappen: • Het ontwerp van de Blutop verbinding om de insteekkracht te verminderen • De vorm van de hulpstukken met steunpunten om de koevoet te plaatsen en kracht uit te oefenen op de as van de leiding
EEN HOOG RENDEMENT VAN DE WERVEN Het derde voordeel van Blutop vloeit rechtstreeks voort uit de eerste 2. Dankzij het manuele transport en de manuele verbinding, kan de graafmachine blijven graven terwijl het team de buizen en hulpstukken assembleert. Dit leidt tot een snellere voortgang van de werken door het optimale gebruik van de machines. De graafmachine kan ook kleiner zijn, zodat de machinekosten en het benzineverbruik verder afnemen.
Ontdek de gedetailleerde plaatsing van het Blutop gamma via onze leidraad "Adviezen voor plaatsing".
14
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 15
• Snel inkorten Het gebruik van de Ductan binnenbekleding, in plaats van cementmortel, vermindert de tijd nodig voor het inkorten en ook het verbruik van snijschijven. • Recuperatie van de uitgesneden buisschijf De boorgereedschappen van Blutop buizen, nodig voor het maken van huisaansluitingen, maken een perfecte snede mogelijk van de Ductan bekleding, alsook de recuperatie van de uitgesneden schijf van de buis. • Minder hulpstukken De grote hoekverdraaiing van de dichting, tot 6°, laat toe om bij het maken van lange bochten het aantal hulpstukken te verminderen. Dit vermindert de werfkosten en draagt eveneens bij tot een verbeterde waterdoorstroming.
DE "EXTRA'S" DIE HET VERSCHIL MAKEN Verschillende productaspecten zijn bestudeerd om het leven op de werven te vereenvoudigen. Enkele voorbeelden: •Eenvoudig te reinigen mof De harmonieuze vorm van de mof maakt eenvoudige reiniging mogelijk. • Gladde afdichtingoppervlakken. De gladde oppervlakken en de bekleding van de mof van de buizen en de hulpstukken staan toe om in een oogwenk de zuiverheid van de mof te controleren. • Eenvoudig te plaatsen dichting De dichtring wordt eenvoudig in de mof gegleden, vooraf van glijmiddel voorzien, zonder deze te moeten vervormen.
15
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 16
EXPLOITATIE REEDS BIJ HET ONTWERP WORDT REKENING
VERMINDERING VAN POMPKOSTEN
GEHOUDEN MET DE EXPLOITATIE
Het aanvoeren van water met een voldoende groot debiet en de vereiste druk kan problematisch zijn in lange leidingstukken, complexe netwerken of bij uitbreidingen. De Blutop leidingen worden gekenmerkt door grotere hydraulische diameters dan genormaliseerde kunststof leidingen en dit eveneens bij een hogere werkdruk.
Reflectie vooraf Het Blutop gamma is ontwikkeld om exploitatieproblemen te integreren. Het mechanische design en de verbindingen zijn bestudeerd voor een dichtheid in alle omstandigheden (zie pag. 12 en 13) en over een lange tijd.
Een hogere hydraulische doorsnede draagt bij tot verminderde pompkosten en met verminderd drukverlies. Bij de berekening van het drukverlies wordt de binnendiameter tot de 5de macht in rekening gebracht! Bij een gegeven debiet, zorgt ieder % meer aan diameter, voor 5 % minder drukverlies!
De toename van de hydraulische doorsnede van de buizen was een belangrijk aandachtspunt in de Blutop ontwikkeling. De compatibiliteit met PVC of PE buizen is eveneens een belangrijke troef als netwerken voornamelijk uit kunststof bestaan en indien oude of versleten delen vervangen dienen te worden.
De hoge ringstijfheid van de Blutop buizen, alsook de stabiliteit van de mechanische eigenschappen, vermijden ovalisatie van leidingen bij het verdichten van de sleuf alsook in de loop der tijd. De hydraulische doorgang blijft ongewijzigd. In het kader van brandbescherming wordt de hydraulische doorgang steeds belangrijker. Het vereiste debiet van 60m3/u is vaak problematisch in afgelegen leidingdelen. Een "comfortabele" hydraulische doorsnede zoals die van de Blutop buizen kan aanzienlijk bijdragen tot de naleving van deze eis zonder bijkomende investering.
16
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 17
Vergelijking van de hydraulische doorsnede van Blutop met buizen uit PVC en PE in DN/OD 110
Polyethyleen PE80PN16
DNOD 110 PVC PN16
Deze gegevens tonen enkele sterke punten aan van de Blutop leidingen: • De hydraulische diameter van de Blutop leidingen is steeds hoger dan die van genormaliseerde kunststof buizen bij een hogere bedrijfsdruk • In veel gevallen kan een Blutop buis met een iets lagere diameter een kunststof buis van een gegeven diameter vervangen
Blutop
Bijvoorbeeld, een Blutop buis van DN 110 kan een buis PE 80 PN 16 DN125 vervangen. Sectie 5675 mm
Sectie-8171 m2 + 44 % / PE +11% /PVC
Sectie 7390 mm
Hydraulische diameters voor buizen uit PVC, PE-HD en Blutop PVC
Polyethyleen
Blutop
PN/PFA
PVC 16
PE80 16
PE100 16
Blutop 25
90
77
70
74
82
110
97
85
90
102
125
110
97
102
117
140
123
109
115
_
PVC buis volgens de norm EN 1452 en PE buis volgens norm EN 12201
die hun producten gevalideerd hebben voor Blutop. (De leveranciers contacteren om na te gaan of de producten gevalideerd zijn voor Blutop).
COMPATIBILITEIT MET AANWEZIGE KUNSTSTOF NETWERKEN De Blutop buizen en hulpstukken zijn ontworpen voor compatibiliteit met kunststof buizen. In de praktijk betekent dit dat de uiteinden van PVC of PE-HD buizen, conform de geldende normen, ingestoken kunnen worden in de mofverbindingen van Blutop buizen of hulpstukken.
Metalen leidingen zijn beter bij lekdetectie door akoestische correlatie.
GLADDE OPPERVLAKKEN
Deze compatibiliteit maakt een homogeen ontwerp mogelijk voor netwerken die voornamelijk bestaan uit kunststof, alsook het gebruik van het reeds bestaande toebehoren.
De bekleding van het Blutop gamma, Ductan voor buizen en epoxy voor de hulpstukken, heeft een perfect glad oppervlak. De ruwheidscoëfficiënt van Blutop buizen is kleiner dan 0,01. Deze zeer lage waarde draagt eveneens bij tot een vermindering van de drukverliezen. Niettemin is de hoofdfactor de verhoging van de doorsnede.
De zadels voor de huisaansluiting op kunststof buizen kunnen op Blutop buizen gemonteerd worden. Hetzelfde geldt voor toebehoren van andere leveranciers
17
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 18
WATERKWALITEIT KWALITEITSWATER Dit is gunstig op het vlak van Duurzame Ontwikkelingen en draagt bij tot een beperkte milieu-impact van het vervoer en de verpakking van water in flessen. De ontwikkeling van het Blutop gamma kadert eveneens in deze strategie door buizen, hulpstukken en dichtingen aan te bieden die het water respecteren.
Een essentiële bekommernis De consumenten drinken steeds meer leidingwater. De laatste onderzoeken bevestigen de toename van de klantentevredenheid ten opzichte van het distributiewater, alsook de toename van het aantal gebruikers.
ZORGVULDIG GESELECTEERDE MATERIALEN Alle Blutop materialen die in contact staan met water beschikken over het Belgaqua certificaat, ze kunnen integraal gebruikt worden voor de distributie van drinkwater. Saint-Gobain PAM verzekert traceerbaarheid in zijn productie-eenheden en waarborgt dat enkel deze producten gebruikt worden in het Blutop gamma.
EUROPESE GOEDKEURINGEN Blutop is een gamma van Europese omvang dat eveneens beschikt over goedkeuringen van drinkbaarheid voor de Ductan binnenbekleding in verschillende Europese landen: • Conformiteit met de goedkeuringsprocedure "Hydrocheck" in België, afgeleverd door Belgaqua • Conformiteit met de goedkeuringsprocedures UBA-Guideline en DVGW-W270 in Duitsland, afgeleverd door het Hygiene-Institut des Ruhrgebiets van Gelsenkirchen • Conformiteit met de norm BS 6920 afgeleverd door het WRAS in het Verenigd Koninkrijk • Conformiteit met "Reglement 31 (4)(A)" van het DWI in Engeland, Wales en Schotland, afgeleverd door het DWI op basis van het rapport van het WRC Andere goedkeuringen zijn momenteel in aanvraag in verschillende Europese landen.
INERT VOOR CONTACT MET WATER De migratietests van organische producten in het water tonen zeer lage migratieniveaus en migratiesnelheden aan. Dit is een bewijs voor de grote zuiverheid van het Ductan materiaal.
Organisch koolstof totaal COT (mg/l)
Migratiesnelheid mg/dm2/dag
Chloorvrij water 1e onderdompeling 2e onderdompeling 3e onderdompeling
0.06 0.01 <0.01
1e onderdompeling 2e onderdompeling 3e onderdompeling
0.19 0.38 0.11
<0.01 <0.01 <0.01 Chloorwater (1 mg/l) 0.01 0.03 0.01
18
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 19
DUURZAME BINNENOPPERVLAKKEN
GAAT DE VORMING VAN BACTERIEËN TEGEN
De binnenoppervlakken van de Blutop leidingen bestaan uit Ductan voor de buizen en epoxy voor de hulpstukken. Deze 2 bekledingen dekken uniform de binnenzijde van de leidingen, alsook de dichtheidsoppervlakken.
Vanuit het standpunt van de bacteriologische waterkwaliteit, stimuleert het inerte en duurzame karakter van de Ductan binnenbekleding de bacteriële aangroei niet (bevestigd in Hydrocheck tests in België).
Epoxy is zeer goed gekend als bekleding van afsluiters en algemeen gewaardeerd omwille van zijn chemische inertheid in water.
De Ductan binnenbekleding, omwille van de inertie en puurheid, verspreidt geen koolstofhoudende componenten die de bacteriële aangroei stimuleren.
Hetzelfde geldt voor Ductan bekleding, met vergelijkbare eigenschappen als epoxy en een verbeterde schokweerstand. Deze oppervlakken zijn perfect glad en inert. Hierdoor vermindert de vorming van afzettingen in leidingen. Het gedrag van de Ductan bekleding is onderzocht gedurende duizenden uren bij + 40°C bij contact met ontsmettingsmiddelen zoals: • Natrium hypochloriet • Chloordioxide De studie heeft de volgende hoofdconclusies aan het licht gebracht: • Een goede stabiliteit van de chemische structuur • Een afwezigheid van chemische evolutie bevestigd door de afwezigheid van scheurvorming of oppervlakte-erosie • Mechanische eigenschappen bij verlenging - tractie die niet aanzienlijk gewijzigd worden.
19
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 20
HET BLUTOP GAMMA
BLUTOP BUIS DN/OD mm
Lu m
Klasse
Nominale klasse mm
DE mm
DI mm
P mm
B mm
Massa kg/m
Referentie
90
6
25
3.0
90.0
92.7
86.0
128.0
6.1
KXL90H60
110
6
25
3.0
110.0
112.8
89.0
148.0
7.5
KXM11H60
125
6
25
3.0
125.0
128.0
98.5
163.0
8.6
KXM12H60
NIET VERGRENDELDE BLUTOP DICHTING DN/OD mm
PFA bar
Massa kg/m
Referentie
90
25
0.060
JXL90BA
110
25
0.075
JXM11BA
125
25
0.090
JXM12BA
VERGRENDELDE BLUTOP DICHTING DN/OD mm
PFA bar
Massa kg/m
Referentie
90
16
0.095
JXL90CA
110
16
0.115
JXM11CA
125
16
0.130
JXM12CA
VERBINDINGSMOF BLUTOP DN/OD mm
P mm
Lu mm
Massa kg/m
Referentie
90
93.0
40
3.86
KXL90MN
110
99.0
40
4.91
KXM11MN
125
105.0
40
5.70
KXM12MN
20
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:02
Page 21
BOCHT BLUTOP HOEK graden 1/4 90° 1/8 45°
1/32 11°15
P mm
Lu mm
Massa kg
Referentie
90 110 125 90 110 125 90 110 125 90 110 125
93.0 99.0 105.0 93.0 99.0 105.0 93.0 99.0 105.0 93.0 99.0 105.0
75.0 85.0 110.0 50.0 60.0 65.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0
5.22 6.70 8.31 4.88 6.40 7.40 4.17 5.25 6.06 4.20 4.80 5.70
KXL90CA KXM11CA KXM12CA KXL90CB KXM11CB KXM12CB KXL90CD KXM11CD KXM12CD KXL90CE KXM11CE KXM12CE
Lu P
DE
1/16 22°30
DN/OD mm
4 5°
VOETBOCHT BLUTOP DN
Massa kg
Referentie
90
80
9.10
KXL90DFOE
110
80
11.90
KXM11DFOE
125
80
14.50
KXM12DFOE
de
DE
DN/OD mm
P
VERLOOPSTUK BLUTOP
Lu
p
DN/OD mm
Ø D1 mm
P1 mm
Lu mm
DE mm
P2 mm
Lt mm
Massa kg
Referentie
90
123
93
40
63 75
83 87
216 220
3.30 3.56
KXL90VE0B KXL90VE0C
110
146
99
50
63 75 90
83 87 93
232 236 242
3.96 4.21 4.59
KXM11VE0B KXM11VE0C KXM11VE0D
125
162
104
45
90 110
93 99
147 248
4.99 5.40
KXM12VE0D KXM12VE0E
FLENS-SPIESTUK BLUTOP DN/OD mm
PN bar
Lu mm
L mm
B mm
Massa kg
Referentie
90
10-16
102
167
200
4.96
KXL90BU1E
110
10-16
110
180
220
6.48
KXM11BU1F
125
10-16
114
188
250
8.33
KXM12BU1G
21
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:03
Page 22
HET BLUTOP GAMMA FLENS-MOFSTUK BLUTOP DN/OD mm
PN bar
Lu mm
L mm
B mm
Massa kg
Referentie
90
10-16
93
68
200
5.44
KXL90BE1E
110
10-16
99
68
220
6.96
KXM11BE1F
125
10-16
105
66
250
8.65
KXM12BE1G
FLENSADAPTER BLUTOP Niet vergrendeld
Vergrendeld
DN/OD mm
DN -
PN bar
Massa kg
Referentie
Massa kg
Referentie
90
80
10-16
2.60
MAL90DACH
2.80
216901
110
100
10-16
3.20
160754
3.40
216902
125
125
10-16
4.10
160755
4.30
216906
T-STUK 2 X MOF-FLENS BLUTOP DN/OD mm
PN bar
P mm
Lu mm
Hu mm
B mm
Massa kg
Referentie
90x40 90x60 90x65* 90x80 110x40 110x60 110x65* 110x80 110x100
10-16 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16
93.0 93.0 93.0 93.0 99.0 99.0 99.0 99.0 99.0
65.0 90.0 90.0 105.0 65.0 90.0 90.0 105.0 125.0
135.0 155.0 155.0 160.0 145.0 165.0 165.0 170.0 170.0
150.0 175.0 175.0 200.0 150.0 175.0 175.0 200.0 220.0
6.43 7.97 8.20 9.22 7.52 9.13 9.13 10.41 11.94
KXL90TD1A KXL90TD1C KXL90TD1D KXL90TD1E KXM11TD1A KXM11TD1C KXM11TD1D KXM11TD1E KXM11TD1F
125x40 125x60 125x65* 125x80 125x100 125x125
10-16 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16
104.0 104.0 104.0 104.0 104.0 104.0
65.0 90.0 90.0 105.0 125.0 150.0
160.0 160.0 160.0 170.0 180.0 180.0
150.0 175.0 175.0 200.0 220.0 250.0
8.43 9.93 10.00 11.26 12.95 14.86
KXM12TD1A KXM12TD1C KXM12TD1D KXM12TD1E KXM12TD1F KXM12TD1G
* op aanvraag
22
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:03
Page 23
T-STUK 3X MOF BLUTOP DN/OD mm
Ø D1 mm
P1 mm
Lu mm
DE mm
Ø d1 mm
P2 mm
Hu mm
Lt mm
Massa kg/m
Referentie
90
123
92.5
105
90
123
92.5
56
290
6.53
KXL90TE0D
110
146
99
125 134
90 110
123 146
92.5 99
67
303 332
7.82 8.70
KXM11TE0D KXM11TE0E
125
162
104
105 125 150
90 110 125
123 146 162
93 99 104
74
313 333 358
8.74 9.59 10.36
KXM12TE0D KXM12TE0E KXM12TE0G
EINDSTOP BLUTOP DN/OD mm
Ø D1 Mm
Lt mm
Massa kg/m
Referentie
90
123
107
1.96
KXL90BH
110
146
113
2.55
KXM11BH
125
162
118
3.02
KXM12BH
HERSTELPRODUCT BLUTOP Omschrijving Eurokote 438 RAL 5002
Massa kg
Referentie
1
213686
VOLLEDIG BOORGEREEDSCHAP VOOR BLUTOP BUIZEN
GLIJMIDDEL BLUTOP Omschrijving
Massa kg
Referentie
Glijmiddel Blutop gamma
0.85
214611
Massa kg
Referentie
Boormachine voor huisaansluiting
16
215439
Massa kg
Referentie
20 (19 mm)
0.19
214191
25 (24 mm)
0.20
214193
32 (30 mm)
0.26
214195
40 (38 mm)
0.27
214196
MULTI-TAND FREES ENKEL VOOR BLUTOP (WISSELSTUK)
AANBOORMACHINE BLUTOP BUIZEN Omschrijving
Omschrijving
23
Omschrijving
Massa kg
Referentie
20 (19 mm)
0.10
215444
25 (24 mm)
0.12
215445
32 (30 mm)
0.17
215446
40 (38 mm)
0.24
215447
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:03
Page 24
GEDETAILLEERDE TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN METAAL EIGENSCHAPPEN VAN BUIZEN EN KOPPELSTUKKEN De metaaleigenschappen van Blutop buizen en koppelstukken zijn voorgeschreven in de norm EN 545. Eigenschap
Eenheid
Buizen
Koppelstukken
Minimale trekweerstand, Rm
MPa
420
420
Minimale verlenging tot breuk, A
%
10
5
Maximale Brinell hardheid
HB
230
250
Elasticiteitsmodulus
GPa
170
170
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN VAN DE BUIZEN De afmetingen van de Blutop buizen vormen het voorwerp van een ontwerp van een nieuvre norm. DN/OD
Eenheid
90
110
Buitendiameter toleranties
Mm
Gemiddelde binnendiameter
Mm
82
102
117
Nominale wanddikte van het gietijzer
Mm
3.0
3,0
3.0
Berekende wanddikte (1)
Mm
2.2
2.2
2.2
Nominale massa per meter (2)
Kg/m
6.1
7.5
8.6
Nominale massa buis (2)
Kg/buis
37
45
52
+ 0.6 - 1.0
90
125 + 0.7 - 1.0
110.0
+ 0.8 - 1.0
125.0
(1) De wanddikte op 1 punt mag niet kleiner zijn dan de berekende wanddikte (2) Indicatieve massa gietijzer voor een gemiddelde wanddikte van 3,0 mm
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN VAN DE DUCTAN BINNENBEKLEDING De hoofdeigenschappen van het Ductan materiaal staan hieronder samengevat. Eigenschap
Waarde
Kleur
Ultramarijn blauw (ongeveer RAL 5002)
Dichtheid (droge film)
0.96 g/cm3
Hechting (ISO 4624)
≥ 10 MPa op stalen proefplaat
Shore hardheid D
44
Treksterkte (ISO 527)
≥ 400%
Stress cracking (ASTM D1693)
> 1000h
Inductietijd vóór oxidatie bij + 200°C (EN 728)
> 10 min onder O2
24
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:03
Page 25
De hoofdprestaties van de Ductan binnenbekleding van de Blutop buizen staan beschreven in de onderstaande tabel. Eigenschap
Criterium
Hechting
• 15 MPa gemiddelde waarde (8 MPa minimale waarde)
Porositeit (controle met elektrische borstel)
• Bij meting met een spanning van 1500 V, dient het binnenoppervlak van de buis vrij te zijn van porositeit
Slagvastheid
• Geen doorslag op de elektrische borstel na een schok van 10 J
Wandruwheidcoëfficiënt
< 0.01mm
De belangrijkste prestaties van de Ductan bekleding aan de binnenzijde van de Blutop buizen op het vlak van weerstand tegen veroudering in water staan beschreven in de onderstaande tabel. Duurzaamheid - Weerstand tegen thermische veroudering door water De duurzaamheid van de corrosiewerende Ductan binnenbekleding wordt gemeten na een dompeltest in water bij een temperatuur van 50°C, volgens EN ISO 2812-2-1995. De duur van blootstelling bedraagt 480 u. Op ieder staal wordt een omgekeerde V gegraveerd (gerealiseerd vanaf de scherpe hoek) met 1 mm breedte en minimaal 50 mm lengte. De evaluatie heeft betrekking op 2 zones
Defect criteria
Non-defect criteria
• De breedte van de blaasvorming aan weerszijde van de groef moet< 5mm
Blaasvorming Di<2 en De<2 volgens EN ISO 4628-2
• De verspreidingsbreedte van roestvorming aan weerszijde van de groef moet< 5mm zijn
Roestvorming < Ri1 volgens EN ISO 4628-3
_
Gemiddelde hechting bij trekproef volgens EN ISO 4624-2003: eis ≥ 6MPa
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN VAN DE EPOXY BEKLEDING VAN DE HULPSTUKKEN De belangrijkste eigenschappen van de epoxy bekleding op de Blutop hulpstukken staan vermeld in de onderstaande tabel. Deze zijn conform de voorschriften van de norm NBN EN 14901. Tests Criterium
Criteria
Porositeit
Geen doorslag bij de beproeving met elektrische borstel bij 1500V
Slagvastheid
Geen doorslag bij de beproeving met elektrische borstel bij 1500V, na een slagproef van 5 J
Duurzaamheid Weerstand tegen thermische veroudering door het water
Na het uitvoering van deze test, dient de bekleding een gemiddelde hechting te hebben van minimaal 6 MPa
Weerstand tegen indringing
De diepte van de indringing gemeten na 48 u mag niet meer bedragen dan 30 % van de dikte van de aanvankelijk gemeten bekleding. De toename van de gemeten indringdiepte tussen 24 u en 48 u dient lager te zijn dan deze gemeten tussen 0 en 24 u en mag niet meer zijn dan 5% van de dikte van de aanvankelijk gemeten bekleding
Duurzaamheid - Weerstand tegen thermische veroudering in de lucht
Na het uitvoeren van deze test, dient de bekleding poriënvrij te zijn.
25
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:03
Page 26
GEDETAILLEERDE TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN GEBRUIKSDOMEIN IN FUNCTIE VAN DE GRONDEIGENSCHAPPEN De producten van het Blutop gamma kunnen geplaatst worden in de meeste ondergronden, uitgezonderd: - zure veenachtige ondergronden; - ondergronden met afval, assen, slakken of bij vervuiling met afval of industrieel afvalwater; - ondergronden onder de grondwaterlaag met een weerstand van minder dan 500 Ω cm. In dergelijke ondergronden en bij mogelijkheid op zwerfstromen, wordt aanbevolen om producten te gebruiken van het Standaard TT gamma van PAM.
GEBRUIKSDOMEIN IN FUNCTIE VAN DE EIGENSCHAPPEN VAN HET WATER De producten van het Blutop gamma kunnen gebruikt worden voor alle soorten drinkwater conform de Europese Richtlijn 98/83/EC.
Watereigenschappen
Eenheid
Blutop gamma
Minimale pH waarde
-
4
Maximale pH waarde
-
10
Minimale hardheid
°
Onbeperkt
Maximaal gehalte agressieve CO2
mg/l
Onbeperkt
Maximaal sulfaatgehalte
mg/l
Onbeperkt
Maximaal magnesiumgehalte
mg/l
Onbeperkt
Maximaal ammoniakgehalte
mg/l
Onbeperkt
MAXIMALE HOOGTE BOVEN BLUTOP LEIDINGEN Verschillende plaatsingswijzen Plaatsingswijze
Leidingbed
Sleufaanvulling
Verdichting
Es
2 α mini
Plaatsingswijze1
Genivelleerd plaatselijke grond
Groep 4, 3, 2 of 1
Niet verdicht
< 3 bar
30°
Plaatsingswijze 2
Genivelleerd plaatselijke grond
Groep 3, 2 of 1
Gecontroleerd verdicht
7 bar
30°
Plaatsingswijze 3
Aangevoerde sleufverbetering
Groep 3, 2 of 1
Gecontroleerd verdicht
10 bar
90°
Plaatsingswijze 4
Aangevoerde sleufverbetering
Groep 1
Gecontroleerd verdicht
20 bar
90°
Maximale gronddekking bij rijwielbelasting Eenheid
Plaatsingswijze 1 Plaatsingswijze 2 Plaatsingswijze 3 m m m
Plaatsingswijze 4 m
90
22.2
23.2
37.1
45.5
110
9.3
15.8
25.4
32.1
125
7.3
8.0
20.2
26.2
DN/OD
Plaatsingswijze 1 Plaatsingswijze 2 Plaatsingswijze 3 m m m
Plaatsingswijze 4 m
90
22.2
23.2
37.1
45.4
110
9.2
15.7
25.4
32.1
125
7.1
7.8
20.2
26.2
Verder bedraagt de minimale gronddekking 0,3 m. Het is uiteraard belangrijk om rekening te houden met vorstrisico's.
26
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:03
Page 27
KWALITEIT, NORMEN EN ATTESTEN KWALITEIT, NORMEN EN ATTESTEN Kwaliteitsbeheer
Nationale certificeringen
Het kwaliteit managementsysteem van Saint-Gobain PAM is conform de norm ISO 9001 voor het ontwerp, de productie en de commercialisering van het Blutop gamma. De conformiteit met dit kwaliteitsmanagementsysteem wordt gecertificeerd door een onafhankelijke derde partij.
Om het prestatieniveau te waarborgen, maakt het Blutop gamma het voorwerp uit van certificeringen door bevoegde en zelfstandige organismen in verschillende landen. Enkele voorbeelden: België - Goedkeuring Belgaqua - weldra verwacht Nederland - Goedkeuring Kiwa - weldra verwacht
Milieubeheer
Frankrijk - Technisch advies CSTB - weldra verwacht Duitsland - Experimentele DIN-norm (PAS) - in homologatie Verenigd Koninkrijk - Advies van het WRC - weldra verwacht
De productiesites van buizen en hulpstukken uit het Blutop gamma beschikken over een ISO 14001 certificaat.
Europese normen De volgende Europese normen zijn van toepassing op het Blutop gamma: EN 805 -Algemeen ontwerp van het Blutop gamma EN 681.1 - Afdichtingring
De nieuwste ontwikkelingen op het vlak van certificeringen kunnen teruggevonden worden op onze website www.sgps.be
EN 12842 - Koppelstukken van het Blutop gamma EN 14901 - Epoxy bekleding van Blutop hulpstukken en toebehoren Bovendien gelden de specificaties van de norm NBN EN 545 op het Blutop gamma, behalve: Genormaliseerde diameters type DN/OD (volgens NBN EN 805-2000) Genormaliseerde drukklasse : C25 (PFA 25 bar) Thermoplastische binnenbekleding De prestatietests laten toe om de producteigenschappen te bepalen van het Blutop gamma. Deze worden gerealiseerd conform de tests van de norm NBN EN 545.
27
759047STGN-Plaq_Techn_VL.qxd:Layout 1
15/10/09
15:03
Page 28
SAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMS Raatshovenstraat 2 3400 LANDEN Tel 011 88 01 00 Fax 011 88 63 01
Maatschappelijke zetel Avenue de la Closeraie 61 4000 LIEGE Tel 04 224 26 76 Fax 04 224 01 34 BTW BE 0420 796 688 ING 340-0460706-91
•759047
SAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMS Industrieweg 21 9420 ERPE-MERE Tel 053 76 61 90 Fax 053 76 61 91