Dolnodvořišťský
zpravodaj čtvrtletník – Prosinec 2010 – Číslo 3 - Ročník VIII Pro: D. Dvořiště, Rychnov n/M, Sv. Kámen, Tichou, Cetviny, Všeměřice, Budákov, Rybník, Trojany, Jenín.
Vážení spoluobčané, rok se s rokem sešel a opět tu máme vánoční čas. Letos jsme poprvé slavnostně rozsvítili vánoční strom na náměstí v Dolním Dvořišti. S elánem a chutí sobě vlastní pro nás děti ze základní školy připravily krásnou předvánoční atmosféru při jeho rozsvícení. Viděli jsme desítky rozzářených dětských očiček a radost ve tvářích našich nejmenších. Blíží se čas, kdy se v dnešní uspěchané době zastavíme a usedneme ke svátečně prostřenému stolu. V tento čas jsme si bližší a snažíme se zapomenout na každodenní starosti a problémy. Sejdeme se se svými dětmi, rodiči, vnoučaty a blízkými, na které se nám v průběhu roku nedostávalo času, v tichosti zavzpomínáme na ty, kteří již, bohužel, nejsou mezi námi. Každý z nás se v době Vánoc vrací do minulosti, do let mládí a dětských časů. Do domova, ve kterém vládl pocit lásky a bezpečí. Připravme našim dětem krásné Vánoce, ať se i jim po letech, až budou se svými potomky vzpomínat na své dětství, vybaví pocit štěstí a vzájemné úcty. V souvislosti s koncem roku se každý z nás zamýšlí a vzpomíná, co mu právě končící rok přinesl, bilancuje své činy a skutky a přijímá různá předsevzetí. Každý z nás si přeje, aby ten rok následující byl pokud možno ještě lepší než ten, který právě končí. Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vám popřála šťastné a láskyplné vánoční svátky a v novém roce pevné zdraví, vnitřní sílu a hodně osobních i pracovních úspěchů. Helena Panská - starostka
Rozsvícení vánočního stromu
Děti ze školy nám zahrály pohádku Hrnečku, vař a zazpívaly vánoční koledy
Přišlo se Vás podívat tolik, ţe jsme se všichni ani nevešli do záběru
Příští rok se musím polepšit, prskavek bylo málo
Konečně svítí ……..
Něco pro zahřátí …..
Tak šťastné a veselé
Usnesení 6/10 z jednání zastupitelstva obce konaného 13.9.2010 Zastupitelstvo schvaluje: 1) Vypracování znaleckého posudku na pozemky pro „Retenční protipovodňové opatření“ v k. ú. Dolní Dvořiště. 2) Nabídka pronájmu části pozemku p. č. 2098/1 v k. ú. Dolní Dvořiště. 3) Firmu WEFEL s. r. o., Srbova 360/1, Praha na zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Obnova vodovodu u hraničního přechodu“. Cena zakázky je 587.185,- Kč. 4) Rozpočtovou změnou č. 3. Viz příloha. 5) Ţádost AMERICAN CHANCE CASINOS a.s. o povolení výstavby reklamní plochy s LCD panelem v lokalitě Dolního Dvořiště. 6) Dodatek ke smlouvě o nájmu nemovitosti č. p. 24 v k. ú. Trojany. 7) Smlouvu o zřízení předkupního práva č. p. 24 v k. ú. Trojany. 8) Poţadavek Obecní knihovny D. Dvořiště o odpuštění poplatku za upomínky a registraci nových čtenářů do konce roku 2010 zdarma. 9) Ţádost PROXIMA s.r.o. o úhradu daňového dokladu za vyhotovení GP v k. ú. Všeměřice. 10) Kácení dřevin rostoucích mimo les na pozemku p. č. 1085/3 v k. ú. Dolní Dvořiště. 11) Smlouvu o zřízení věcného břemenem pozemku p. č. 2144/1 v k. ú. Dolní Dvořiště. 12) Ţádost Krajského úřadu Jihočeského kraje v zastoupení p. R. Schonbauera o umístění „vítacích cedulí“ na hranicích kraje. 13) Ţádost Římskokatolické církve o doporučení obnovy kostela sv. Jiljí v Dolním Dvořišti do Programu záchrany architektonického dědictví na rok 2011. 14) Ţádost MUDr. Bruny o řešení dopravní situace v prostoru bývalého hraničního přechodu. 15) Ţádost Sdruţení Hrady na Malší o předfinancování ve výši 391.948,-Kč. (smlouva o půjčce). 16) Návrh starostky o udělení finančního daru zastupitelům za jejich odvedenou práci ve volebním období 2006-2010 ve výši dvounásobku jejich dosavadní měsíční odměny (netýká se starostky a místostarosty). 17) Znění odpovědi sdruţení vlastníků domu č. p. 148. 18) Sníţení poplatku za pronájem sálu v Rychnově nad Malší na 400,- Kč. Zastupitelstvo pověřuje: 1) Starostku výběrem firmy na opravy havarijního stavu střechy budovy č. p. 24 v k. ú. Trojany. 2) Starostku k podpisu „Smlouvy o zřízení věcného břemene“. 3) Místostarostu ke zpracování podkladů pro Jihočeský kraj odbor dopravy k dopravní situaci na bývalém HP. 4) Starostku jednáním s MUDr. Dvořákem o moţném posunutí ordinační doby. 5) Místostarostu oslovením soudního znalce na zpracování znaleckého posudku pro „Retenční protipovodňové opatření“. Zastupitelstvo bere na vědomí: 1) Havarijní stav střechy budovy č. p. 24 v k. ú. Trojany. 2) Děkovný dopis od člena představenstva AMERICAN CHANCE CASINOS a.s. Ing. Tomáše Kmenta za vynikající spolupráci s vedením obce a zastupitelstvem ve volebním roce 2006-2010. 3) Ţádost sdruţení vlastníků domu č. p. 148. 4) Podnět zastupitelky Kletzenbauerové o posunutí ordinační doby MUDr. Dvořáka v Dolním Dvořišti. 5) Ţádost o stanovisko Ing. arch. Martina Kulštejna o stanovisko k moţnostem vyuţití mobilních domů. Zastupitelstvo odkládá: 1) Nabídku pronájmu pozemků p. č. 116/1, 162/1, 837/6, 881/5 v k. ú. Rychnov na Malší. 2) Ţádost o uzavření smlouvy o pořádání pouťových atrakcí s p. Holým. Zastupitelstvo zamítá: 1) Ţádost o odkoupení pozemku p. č. 319/29 v k. ú. Rychnov nad Malší
Usnesení 7/10 z jednání zastupitelstva obce konaného 11.10.2010 Zastupitelstvo schvaluje: 1) Pronájem části pozemku p. č. 2098/1 v k. ú. Dolní Dvořiště panu Tafallari, cena 1,-Kč/m2/rok. 2) Rozpočtovou změnu č. 4. 3) II. etapu výstavby vodovodního řádu v areálu bývalého hraničního přechodu v částce 740.679,- Kč. 4) Navýšení rozpočtu ZŠ o částku 126.150,- Kč na nákup zahradního traktoru X130R s valníčkem. 5) Částku 18.000,- Kč za projektovou dokumentaci a vyřízení stavebního povolení na vybudování plynové přípojky k domu č. p. 140 v Dolním Dvořišti. Zastupitelstvo odkládá: 1) Ţádost Automotoklubu Rallye Český Krumlov o povolení konání Rallye Český Krumlov v příštím roce. 2) Ţádost sdruţení vlastníků domu č. p. 148 o zbourání komín bývalé kotelny. Zastupitelstvo neschvaluje: 1) Zadání veřejné zakázky malého rozsahu – Intenzifikace ČOV Rychnov nad Malší. Zastupitelstvo bere na vědomí: 1) Ztrátu mandátu zastupitele Ing. Alfréda Krenauera
Usnesení 8/10 z ustavujícího zasedání zastupitelstva obce konaného 8.11.2010 Zastupitelstvo schvaluje: 1) Helenu Panskou do funkce starostky obce Dolní Dvořiště. 2) Jaroslava Douchu místostarostou obce Dolní Dvořiště.
Usnesení 9/10 z jednání zastupitelstva obce konaného 24.11.2010 Zastupitelstvo schvaluje: 1) Sloţení výborů zastupitelstva obce: Finanční výbor- Josef Kletzenbauer, Jan Kozlík, Vladimír Pecha Kontrolní výbor- Ing. Milan Svoboda, Miroslav Trost, Stanislav Sípal 2) Měsíční odměny s platností od 25.11.2010: Předseda výboru nebo komise- 1.000,- Kč Člen výboru nebo komise- 800,- Kč Zastupitel- 450,- Kč 3) Měsíční odměnu místostarosty- 12.000,- Kč. 4) Jednací řád zastupitelstva obce. 5) Firmu Wotan Forest a. s., Rudolfovská tř. 202/88, České Budějovice na zadání zakázky na těţbu dřeva harvestorovým uzlem. Nabídková cena 476.380,- Kč. 6) Návrh investic na rok 2011 (viz zápis). 7) Nabídku pozemku p. č. 124/1 v k. ú. Dolní Dvořiště k pronájmu. 8) Smlouvu o zřízení práva odpovídající věcnému břemenu stavby „Dolní Dvořiště-p. Melka-NN. 9) Smlouvu o smlouvě budoucí odpovídající věcnému břemenu na pozemky p. č. 1306/1, 1305/2, 1300/10 a 2091/5 v k. ú. Dolní Dvořiště. 10) Komisi k provedení inventarizace majetku Obce Dolní Dvořiště. 11) Ţádost Automotoklubu Rallye Český Krumlov o povolení konání rallye v roce 2011.
12) Návratnou půjčku MAS ve výši 176.176,- Kč a účelový finanční příspěvek 26.026,- Kč na restaurátorské práce na kamenné kříţe. 13) Zaslání finanční částky 400.000,- Kč sdruţení Hrady na Malši na realizaci projektu Konzervace věţe tvrze v Tiché – 2. etapa, 2. část. 14) Ţádost Římskokatolické farnosti Rychnov nad Malší o pořízení mobilního sociálního zařízení. 15) Vstupné 30,- Kč na koncert Martiny Trchové. Zastupitelstvo odkládá: 1) Ţádost o odkoupení pozemku p. č. 248/9 v k. ú. Rychnov nad Malší. 2) Ţádost o provozování pouťových atrakcí při Dolnodvořišťské pouti. Zastupitelstvo neschvaluje: 1) Ţádost o pronájem nebytových prostor v budově bývalé kotelny u č. p. 148 v Dolním Dvořišti. 2) Ţádost o vybudování kanalizační stoky k pozemkům p. č. 334/10 a 334/11 v k. ú. Rychnov nad Malší. Zastupitelstvo bere na vědomí: 1) Informaci o nemoţnosti prodeje pozemků p. č. 140 a 1308/31 v k. ú. Dolní Dvořiště z důvodu KPÚ. 2) Závěrečnou zprávu dílčího hospodaření Obce Dolní Dvořiště za rok 2010. 3) Vnitřní směrnici č. 19/2007 – Směrnice pro evidenci veřejných zakázek a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. ZO bude vţdy tuto směrnici důkladně dodrţovat. 4) Informaci o stavu půjčky na předfinancování projektu Konzervace věţe tvrze v Tiché – 2. etapa. 5) Informaci o pravděpodobném nálezu vojenské techniky u Štědrkova. 6) Závěr znaleckého posudku vad opěrné zdi hřiště v Dolním Dvořišti. 7) Zamítavou odpověď Krajského úřadu, odboru silničního hospodářství ve věci posunutí hranic obce Dolní Dvořiště. Zastupitelstvo pověřuje: 1) Starostku podpisem Smlouvy o zřízení práva odpovídající věcnému břemenu stavby „Dolní Dvořiště-p. Melka-NN. 2) Starostku podpisem Smlouvy o smlouvě budoucí odpovídající věcnému břemenu na pozemky p. č. 1306/1, 1305/2, 1300/10 a 2091/5 v k. ú. Dolní Dvořiště. 3) Jednáním s Klubem historie letectví v Jindřichově Hradci ve věci nálezu vojenské techniky. 4) Oslovením advokáta ve věci zastupování Obce ve sporu s firmou STRABAG při reklamaci opěrné zdi hřiště v Dolním Dvořišti.
Vážení spoluobčané, dovolte mi touto cestou poděkovat za Vaši účast v komunálních volbách a projevenou podporu. Doufám a věřím, že z nově zvoleného zastupitelstva vznikne tým lidí, který bude společně pracovat pro rozvoj naší obce a osad. Za STAN Helena Panská
SBOR PRO OBČANSKÉ ZÁLEŽITOSTI
Společenská rubrika
Noví občánci obce: Jim Ihsan Kőse Dominik Adámek Štěpánka Karlachová Kateřina Kuřilová
Blahopřejeme k životnímu jubileu: V měsíci říjnu oslavili: Pařízková Marie
Tichá Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště
Mocek Štěpán Gubáni Jiří Berky Jan Koniasová Venuše Kopatschová Marie Zivčák Štefan Chrtová Božena
Trojany Rybník Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště
V měsíci listopadu oslavili
Innocenti Stanislav Maňour Stanislav Kozlíková Pavla Kletzenbauerová Ema Doláková Věra Děkanová Božena Dolanská Jitka
Tichá Dolní Dvořšitě Rychnov nad Malší Rychnov nad Malší Dolní Dvořiště Trojany Rychnov nad Malší
V měsíci prosinci oslaví
Josefíková Maria Ondráček Jiří Černý Jiří Nekolný Jiří Huberová Zdeňka Třísková Aloisie Korch Jan Cína Ján Moša Zdeněk Cenzovová Alžběta Tonarová Marie Kapoun František Skalická Věra Balláková Jana
Tichá Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Rychnov nad Malší Rychnov nad Malší Rychnov nad Malší Rychnov nad Malší Dolní Dvořiště Rychnov nad Malší Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště
1.září jsme na Obecním úřadu v Dolním Dvořišti slavnostně uvedli do 1. třídy naší základní školy nové prvňáčky. Přivítat a zazpívat jim přišly starší děvčata spolu s panem učitelem Valdaufem.
Jiţ tradiční podzimní „Setkání seniorů“ se konalo 1.10.2010. Děti ze základní školy zahrály pohádku, zatančily a připravily drobné dárečky. K poslechu i tanci hrála DOUBRAVANKA.
Vítání občánků V neděli 14.11.2010 jsme mezi občany naší obce přivítali ty nejmenší.
Za SPOZ Helena Panská
Okénko do knihovny Konec roku se blíţí, večery se prodluţují a kniha můţe být Vaším dobrým společníkem. Podzimní nabídka pro děti i dospělé Carlyle L. Počestná Dětská literatura Ludlum R. Pandořina skříňka Kubátová: Pohádky šaška Povídálka Jason Bourne Petiška: Alenčina čítanka Dübel R. Florenťanova nevěsta La Fontaine: Bajky Naughton: Tati,prosím ne Pohádky z lesní říše Steel D. Šlechetná ţena Gaare: Pipi a Sókratés Hilliges I. Dcera Afriky Horanský: Pohádkář Váňová M. Kukaččí mládě W.I.T.CH Studna plná mlh, Svět ulity Vonduška: Zloději ostatků Šiktanc: Hrad Scvícen Brown D. Ztracený symbol Brzáková: Helinda a klekánice Bradford: Uchovej si svůj sen Elizabeth z havraního útesu Block T. Peklo v oblacích Clark, M.H. Kam se poděly děti Dirie W. Květ pouště Fielding. J. Ještě mě nezabíjej …a další knihy pro zábavu a poučení I pro příští rok zůstávají registrační poplatky stejné- tzn. 24,- Kč pro děti, studenty a důchodce a 36,- Kč pro dospělé čtenáře za kalendářní rok, coţ je při současných cenách knih zanedbatelná částka. Více o knihovně se dozvíte na webových stránkách
www.knihovnadolnidvoriste.estranky.cz Posledním výpůjčním dnem v tomto roce bude pondělí 20.12.2010
H.Baláková
Jak se baví strašidla/Halloween Strašidla a skřítkové jsou všude kolem nás. Nevěříte? Čtvrťáci a páťáci se o tom přesvědčili. Jací jsou a co dělají, o tom se s vámi podělíme. Skřítek Mlsoun Skřítek je malý jako drobek, ale pozor na něj. Není zlý, furt jí jídlo a navádí děti, aby jedly sladký. Nejraději má čokoládu, bonbóny a jiné nezdravé jídlo.
Kája Vít (4. roč.) Elektroníček Pomáhá v domácnostech na celém světě. Pomáhá tak, ţe do bytů a domů dodává elektrický proud. Je moc důleţitý, protoţe bez elektrického proudu bysme neměli světlo. Kdyţ se nám rozbijí kamna a nebo přestane svítit, tak se Elektroníček odstěhoval do jiné rodiny, která ho potřebuje. A tak je to furt dokola. Míša Dvořáková (5. roč.)
Skřítek Jednička Jednička je hodný skřítek. Vţdycky, ale má hrozný fofr, protoţe musí radit dětem přes rameno v hodně třídách. Je velmi nadaný. Má tvar jedničky, barvu zelenkavou a oči modré. Je pořád usměvavý, protoţe je rád, kdyţ děti mají pořád samé jedničky. Těm zlým dětem, ale on neradí! A kdyţ, tak jenom malinko.
Vendy Pechová (4. roč.) Škárl Vyskytuje se nejraději ve školách. Škádlí děti, aby dělaly chyby v práci. Ubráníme se mu tak, ţe dáváme pozor a chyby neděláme. Kdyţ ţádné nenajde, přizná poráţku a odejde do jiné školy.
Různých skřítků a strašidýlek je opravdu hodně. Nejvíce nás však překvapil Solníček, který si v naší škole zařádil. Všechny koláče, na které jsme se opravdu těšili, nám osolil.
Mateřinka po rekonstrukci V době letních prázdnin proběhla v mateřské škole rekonstrukce části, kde dosud ordinovali zubní lékaři. Vznikla zde třetí třída, kterou si vyţádal zvýšený počet dětí, jeţ nebylo moţno přijmout vzhledem ke kapacitě – dříve 40 dětí, nyní 60 dětí. Nové prostory v přízemní části budovy nezahrnují pouze jednu třídu, ale i další potřebné místnosti. Ke třídě patří samostatná šatna a prostorná umývárna s WC, dále je zde také chybějící šatna pro učitelky a kancelář vedoucí kuchyně. V zadní části vznikla prostorná místnost, kterou lze vyuţít pro pohybové aktivity dětí. Ve druhém patře je tolik potřebná lehárna pro 60 dětí, která se dá rozčlenit na dvě části, k ní navazující umývárna a WC. Dále pak kancelář pro vedoucí mateřské školy, knihovna se skladem didaktického materiálu, kterou jsme velmi postrádali, a sklad na loţní prádlo. Náročná rekonstrukce se netýká jenom nových prostorů, změny nastaly i v prostorech původních – nová dlaţba v chodbách, výměna všech dveří za nové, zcela nové posuvné dveře u sociálního zázemí, vybourání dveří u tříd, nové závěsy na WC a dlaţdice u obou starých tříd, nové linoleum a výmalba všech prostor. Za dva měsíce opravdu spousta odvedené práce. 1. 9. 2010 jsme vítali děti s rodiči ve zcela novém. Všechny prostory jsou vybaveny novým nábytkem a spoustou hraček, některé zařízení je ještě ve výrobě – vzhledem k potřebě vyrobit na míru (nová šatna, nástěnky, poličky). Ve dnech 4. a 5. 9. 2010 proběhl ve škole Den otevřených dveří, kdy si veřejnost mohla celou budovu prohlédnout. Návštěvnost byla ohromná, je vidět, ţe občany Dolního Dvořiště zajímá, kde a jak bude o jejich děti postaráno. Vyjádřili jste se jednoznačně: „Moc krásné a vkusné.“ Jsme rádi, ţe jste spokojeni, a věříme, ţe vás přesvědčíme nejenom novými prostory a zařízením, ale i poctivou prací hlavně ve prospěch vašich dětí. Poděkování patří především starostce Heleně Panské a celému zastupitelstvu, bez nichţ by nebylo to hlavní – celá přestavba a peníze na veškeré zařízení. Dále patří poděkování všem, kteří se podíleli na uklízení, stěhování a zařizování – tj. kuchařkám, uklízečce, učitelkám MŠ, hasičům a také rodičům. Za MŠ Marie Milsimrová.
ZE STARÝCH KRONIK Již po devatenácté přinášíme na stránkách zpravodaje zápisy z kroniky Dolního Dvořiště založené 1. 1. 1836. Jsou to zápisy z roku 1936. V tomto čase byla politická situace v Evropě značně napjatá. V sousedním Německu vládli již třetí rok nacisté vedení Adolfem Hitlerem, zbývaly dva roky do března 1938 – do zabrání pohraničních území Československa (Sudet) Německem a tři roky do obsazení republiky německými vojsky. 1. ledna (středa) proběhlo sčítání domácího zvířectva. V obci bylo napočítáno 218 krav, 2 plemenní býci, 75 volů, 18 koní, 72 telat, 227 prasat, 47 koz a 4 ovce. 1. února (sobota) - Učitelka Getrude Kalfe byla přeloţena do Nových Hradů. Místo ní nastoupil do školy učitel Ernst Praţák. 1. července (středa) – Při druhém sčítání v tomto roce bylo napočítáno 223 prasat. Sčítala se také drůbeţ. V obci bylo k tomuto dni 1 017 slepic, 55 kohoutů, 326 kuřat, 137 husí, 37 kachen a 22 krocanů, celkem 1594 kusů drůbeţe. Byly také sčítány ovocné stromy a keře. Bylo napočítáno 651 stromů. Z toho 429 jabloní, 71 hrušní, 65 třešní, 11 višní, 55 švestek, 18 blum a 2 ořechy. Ovocných keřů bylo 506 – 456 rybízů a 50 angreštů. 16. srpna (neděle) - Spolek Němců uspořádal doţínky. Počasí přálo. 13. září (neděle) – V Rybníku slavnostně otevřeli druţstevní sklad. Byl to slavnostní den. Kronikář zapsal, ţe „ to nebyla obyčejná slavnost, srdce přítomných lidí se naplnila radostí, protoţe se podařilo tak velké dílo dokončit.“ Polní mši slouţil Severin Kocmich, páter z Dolního Dvořiště. 28. srpna (pátek) – V Kaplici uspořádaly společně Spolek Němců, Německý kulturní spolek, Německý spolek Šumavy, Německý spolek tělocvičný a Okresní lesnický spolek selskou slavnost. Při slavnosti bylo vyznamenáno čestnými diplomy 70 sedláků z Kaplicka, jejichţ rod hospodařil na téţe selské usedlosti více neţ sto roků. Z Dolního Dvořiště dostal diplom Josef Wolf z č. p. 3. Čestné diplomy předávali vyznamenaným dva vybraní mladíci vţdy z té obce, ze které vyznamenaný sedlák pocházel. Dalších 10 sedláků z Dolního Dvořiště obdrţelo čestné uznání. Na slavnosti promluvil vedoucí okresního zemědělského a lesního hospodářství Josef Kappl ze Suchdola. Ten konstatoval, ţe Kaplicko je převáţně zemědělská oblast a jedinou továrnou je papírna v Loučovicích. J. Kappl vyzdvihl jmenovitě děvečky a pacholky, kteří slouţili více neţ 10 roků u jednoho sedláka. 28. října (středa) oslavovali občané Dolního Dvořiště 18. Výročí zaloţení Československé republiky. Před obecním úřadem se shromáţdili představitelé obce, učitelský sbor s ţactvem, hasiči a členové všech spolků. V průvodu se pak vydali ke kostelu, kde byla slouţena slavnostní mše svatá. Ve svých úvahách mimo jiné také kronikář napsal, ţe „neexistuje lepší program neţ ten, který sepsal prezident Masaryk“. Další záznamy roku 1936 Velitel četnické stanice Roman Lamker byl přeloţen někam ku Praze. Novým velitelem se stal vrchní stráţmistr Ladislav Kotrč. Porovnání poráţek domácích zvířat: 1935 1936 Hovězí dobytek 28 29 Telata 37 44 Ovce 2 4 Prasata 58 74 Kůzlata 13 21 138
172
Řezníci Schmoll a Schmied porazili v r. 1936 dohromady 51 kusů hovězího dobytka - 65 telat, 10 ovcí, 24 kůzlat a 123 prasat. V obci bylo 5 hospod, 5 obchodů, 2 pekaři, 2 řezníci, 1 mlynář, 2 kováři, 2 koláři, 3 truhláři, 2 ševci, 3 krejčí, 2 švadleny, 1 bednář, 2 holiči, 2 výrobci cementového zboţí, 1 zelinář, 2 trafiky a 1 prodejce galanterie. Sedm včelařů mělo dohromady 44 včelstev. Jednotliví včelaři měli 20, 8, 6, 4, 4, 1, 1 úlů. V pěti hospodách se vytočilo 453 hektolitrů piva (o 33 hl méně než v roce 1935). Hospodští platili za 1 hl vytočeného piva daň ve výši 6 Kč, konzum platil paušál 100 Kč za rok. (Obec získala na dani z vytočeného piva za rok cca 2 800 Kč). Byly dva plesy – 1. února ples hasičský a 15. února český bál. Kromě bálů bylo uspořádáno 7 tanečních zábav, od února do listopadu. Čtyři taneční zábavy se konaly v hostinci U Hicka (dnešní Selský dvůr). Kde byly oba bály a tři taneční zábavy, kronikář neuvedl. Kronikář zapsal do kroniky letopočty zaloţení kostelů v okolí: Roţmberk n. V. 1150, H. Dvořiště 1252, Kaplice 1257, Roţmitál 1259, D. Dvořiště 1279, Nové Hrady 1284, Benešov 1342, Rychnov n. M. 1363, Malonty 1364, Malšín 1360, Cetviny 1384, Blansko 1359. (Nejsou uvedeny prameny, ze kterých čerpal. Tyto letopočty se mohou lišit od letopočtů uváděných v jiných dokumentech a publikacích. Může se jednat o první dřevěné kostely.) V příkopu u cesty byl nalezen známý tulák Schimpel. Zavřeli ho do obecního vězení, aby se vyspal z opice. Kdyţ se na něj šel za několik hodin podívat obecní stráţník, našel ho oběšeného na klice. Pohřbili ho na místním hřbitově. V červnu povýšila vláda republiky městys Kaplice na město. Roční rozpočet obce - příjmy 53 558 Kč, výdaje 49 351 Kč. Do spořitelny uloţeno 18 500. V obecní knihovně bylo 414 knih, půjčovalo si 40 čtenářů. Na příjmech získala knihovna 381 Kč, z toho byl příspěvek obecního úřadu 255 Kč. Za nové knihy bylo vydáno 219 Kč. Knihovník dostával 100 korun odměny za rok. O druhém prezidentovi Československa, dr. Edvardu Benešovi, je psáno v kronice na 11 stranách. O úmrtí a pohřbu prvního prezidenta, T. G. Masaryka, je popsáno 5 stran. V kronice je vlepeno několik fotografií Masaryka a Beneše. Jaroslav Bulant, Emma Kletzenbauerová (překlad z němčiny)
Porovnání vodních srážek naměřených na srážkoměrné stanici v Dolním Dvořišti za 10 měsíců v letech 2008, 2009, 2010 leden
únor
březen
duben
květen
červen
červenec
srpen
září
říjen
celkem
2008
18,9
22,6
46,4
90,2
67,1
72,2
116,5
61,7
60,7
18,1
574,4
2009
20,5
72,2
69,4
18,7
89,2
168,8
116
96,6
44
85
780,4
2010
46
25,7
37,5
56,9
124,8
84,9
154,5
101,6
36,5
22
690,4
Za roky 2008, 2009, 2010 spadlo dohromady v červenci 387; v červnu 325,9; v květnu 281,1; v srpnu 259,9; v dubnu 165,8; v březnu 153,3; v září 141,2; v říjnu 125,1; v únoru 120,5 a v lednu 85,4 milimetrů vodních srážek. Údaje: p. Viktor Jakubenko, pozorovatel na srážkoměrné stanici v D. Dvořišti Český hydrometeorologický ústav, pobočka Č. Budějovice Jaroslav Bulant
SPORTEM ŢIJÍ V OBCI I HASIČI Kdyţ se řekne Dobrovolný hasič , kaţdého hned napadne těţká práce při různých ţivelných pohromách ,poţárech a dalších veřejně prospěšných činnostech. Je to samozřejmě pravda, ale uţ méně lidí ví , ţe i hasiči mají svůj sport . V tomto směru nezůstávají pozadu ani naši hasiči , kteří se letos opět aktivně zapojily do poţárních soutěţí . Jako první se musíme zmínit o našich nejmenších následovnících . Krouţek malých hasičů má v letošním roce více jak 15 aktivních členů . Děti se letos účastnily 7 soutěţí ( Malonty, Chlum u Křemţe, Omlenice atd ) a opět skvěle reprezentovali , někdy z většími či menšími úspěchy . Pozadu nezůstali ani jejich dospělí kolegové . V první řadě druţstvo ţen . Ţeny se v roce 2010 představily na 6 soutěţích . A v jedné z nich dokonce slavily vítězství .Bylo to v obci Záluţí při oslavách výročí místního SDH . V neposlední řadě je třeba zmínit i znovu obnovené druţstvo muţů , které se letos představilo také na 6 soutěţích .Obě druţstva dospělých byla téţ započítávána do celoroční VELKÉ CENY OKRESU Č. KRUMLOV. Ţeny obsadily z 15.týmů pěkné 10. místo a muţi ( někdy vhodně doplněni ţenami ) v konkurenci 21. týmů skvělé 6.místo . Tak to byl ze sportovního hlediska rok 2010 u našeho SDH . A nezbývá neţ všem popřát mnoho elánu a úspěchů v následujících letech.
♣♣ PŘEDVÁNOČNÍ KONCERT 12. prosince 2010, 18:00 hod., sál restaurace Selský Dvůr V čase předvánočním jsme pro Vás připravili opět hudební lahůdku! Po předloňském koncertu folkové skupiny NEZMAŘI a loňské legendě ŢALMAN A SPOL si Vás dovolujeme pozvat na další předvánoční koncert. Komorní a milou atmosféru nám navodí Martina TRCHOVÁ a její koncertní spoluhráči - kontrabasista Radek Polívka a kytarista Patrik Henel.
Martina Trchová
se narodila 14.2.1983 a na českých pódiích se pohybuje od svých sedmnácti let. Jedná se o originální zpěvačku a kytaristku pohybující se mezi folkem, moderním šansonem, jazzem či blues, nabízející současný neotřelý pohled i jedinečnou podobu ţánru. Pravidelně se pohybuje v klubové - praţské i mimopraţské - scéně a vystupuje na velkých letních folkových i jazzových koncertech. Za celou dobu získala několikero ocenění za svou autorskou tvorbu (Zahrada, Porta, Folkový Kvítek,...), objevila se v televizi v pořadech Na moll a Pod lampiony.
U vydavatelství Indies records jí vyšlo 14. května 2005 první oficiální album „ČERSTVĚ NATŘENO“. Najdete na něm 14 písní, ve kterých se objevili hosté: Karolina Skalníková, Jan-Matěj Rak, Mário Bihári, František Raba, Jarda Kvasnička, Vít Sázavský, Vlaďka Hořovská, Boris Kubíček, Ruda Andrš, Ţofie Kabelková a Vláďa Číţek. Své druhé album připravila jiţ s kytaristou Patrikem Henelem a kontrabasistou Radkem Polívkou, se kterými pravidelně vystupuje v triu od roku 2009. Písně hudebně postavené na zpěvu, kytaře a kontrabasu textově odráţí tematiku lidské svobody, vztahů a motivů města, přičemţ hudba jemně proplouvá napříč hudebními ţánry. Triu hudebníků jde především o tvar písničky, která chce promlouvat k lidem, zastavit čas a otevřít prostor, ve kterém sem tam zamrazí. CD se jmenuje „TAKHLE VE MNĚ VYJOU VLCI“ a vyšlo dne 12.4.2010 u vydavatelství Indies MG. Album obsahuje třináct písní, za většinou aranţí stojí Patrik Henel. reţisérské role se ujal frontman kapely Jablkoň, Michal Němec. Ten s sebou přivedl i některé zajímavé hudebníky - na perkuse a bicí hraje Petr Chlouba, na fagot Johnny Jůdl. Výrazným hostem je jazzový multiinstrumentalista Bharata Rajnošek, sametovým vokálem a flétnou přispěla i dlouholetá spoluhráčka Martiny Karolina Skalníková. Album vznikalo od prosince 2009 do března 2010 v AV studiu ve Vyšším Brodě. Zvukovou reţii dělal Jan Friedl a Vladislav Číţek, mastering Oldřich Slezák ve studiu Rudolfinum.
Patrik Henel (*1973) je absolventem kytarové třídy Milana Tesaře na Konzervatoři Jaroslava Jeţka v Praze. Podílel se na několika projektech v oblasti klasické hudby. Jako člen dua s Jiřím Reitermanem natočil dvě alba (Czech colours - Monitor/EMI 1994, Guitar Inspiration - profilová deska Milana Tesaře - OPUS PRINT 2001), účinkoval v celovečerním recitálu pro ČT ("Ti nejlepší z klasiky"), vystupoval na festivalu Kytara napříč ţánry a také se společně s Jiřím Reitermanem stal laureátem mezinárodního hudebního festivalu v italském Udine. V letech 2005 aţ 2006 působil mimo jiné jako textař a autor hudby. (autorská a interpretační Porta 2005).
Radomír Polívka (*1974) je kontrabasista samouk. Za dobu svého vystupování prošel všemi moţnými ţánry v rámci jazzového tria Martina Chrenčíka Musica Budula, improvizačního uskupení kolem sitáru Petra Samojského Ragamala, kapel Lístek nebo Norah Jones Revival.
♣♣ O PUTOVNÍ POHÁR OBCE DOLNÍ DVOŘIŠTĚ VÁNOČNÍ TURNAJ VE STOLNÍM TENISU V prosinci o svátcích proběhne v tělocvičně ZŠ D.Dvořiště jiţ 5. ročník turnaje v „pinčesu“ (přesný termín upřesníme na plakátech). Loňské prvenství ve dvouhrách bude obhajovat Jan DOUCHA mladší (2006-7 Gubáni, 2008 Jozefík). Za ním zůstali : 2. Héna, 3. Jozefík a 4. Gubáni. Po dva ročníky tato čtyřka mezi sebe nikoho dalšího nepustila! Podobné to bylo i ve čtyřhrách. Deset týmů systémem kaţdý s kaţdým, který dal jiţ znaveným tělům zabrat, vygeneroval následující pořadí: 1. Gubáni, Doucha ml., 2. Héna, Jozefík, 3. Kozákové st.+ ml.. Srdečně zveme nejen hráče, ale i ostatní milovníky (diváky) této hry! Opět bude připraveno občerstvení. Jaroslav Zeman, předseda Komise pro kulturu a cestovní ruch
Naše Místní akční skupina Sdružení Růže patří v republice k nejlepším! V letošním roce proběhlo ve spolupráci Ministerstva zemědělství, Státního zemědělského intervenčního fondu a Národní sítě MAS první celkové hodnocení místních akčních skupin (dále jen MAS), podpořených v rámci opatření IV.1.1. Místní akční skupina Programu rozvoje venkova ČR 2007-2013. V červenci a srpnu se uskutečnily návštěvy krajských hodnotících komisí u jednotlivých MAS a 10.8.2010 proběhlo společné závěrečné jednání všech třinácti hodnotících komisí. Návazně Ministerstvo zemědělství posoudilo výsledky návštěv u MAS spolu s dalšími kriterii hodnocení – administrativní chybovostí jednotlivých MAS, naplňováním finančního plánu a spoluprací při hodnocení (zejména včasností předání podkladů k hodnocení). Na základě těchto ukazatelů pak MZe zařadilo MAS do jednotlivých kategorií. Vzhledem k rozdílnému mnoţství finančních prostředků i k různě dlouhé době realizace Strategických plánů Leader (dále jen SPL) místních akčních skupin schválených v 1. a 2. kole příjmu ţádostí o realizaci SPL byla posuzována kaţdá ze tří skupin MAS zvlášť .
My jsme byli zařazeni do 1. Skupiny 48 MAS schválených v r. 2008 v rámci 1. kola příjmu žádostí o realizaci SPL: U této skupiny MAS se dle Pravidel, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR 2007-2013, bude při výpočtu alokace pro rok 2011 započítávat i bonus za naplňování SPL. Při stanovení tohoto bonusu se bude vycházet ze čtyř kategorií. Pro zařazení jednotlivých MAS do těchto kategorií byly zohledněny tyto faktory: výsledky hodnocení MAS 2010, administrativní chybovost MAS, množství žadatelů neuspokojených místní akční skupinou z důvodu nedostatku finančních prostředků (tzv. převis projektů) a také včasnost zaslání podkladů pro hodnocení (vyplněného dotazníku). Největší váhu měly výsledky hodnocení MAS 2010 a administrativní chybovost, nejmenší váhu včasnost zaslání podkladů. A: Nejlépe fungující MAS - příklady dobré praxe (dle abecedy): Český Západ - Místní partnerství, o.s. Místní akční skupina Mikroregionu Frýdlantsko Kyjovské Slovácko v pohybu LAG Podralsko o. s. Místní akční skupina Podhostýnska, o.s. Místní akční skupina Regionu Poodří, o.s. Místní akční skupina Sdružení Růže, občanské sdružení Místní akční skupina svatého Jana z Nepomuku Moravská cesta (Litovelsko-Pomoraví), o.s. Občanské sdruţení Aktivios Občanské sdruţení CHANCE IN NATURE - LOCAL ACTION GROUP Občanské sdruţení MAS KRAJINA SRDCE Posázaví o.p.s. Přemyslovské střední Čechy, z.s.p.o. Region HANÁ, o.s. Rozvojové partnerství Regionu Hranicko
Jaroslav Zeman, předseda Výběrové komise MAS Sdružení Růže %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Děkujeme Vám za podporu a odevzdané hlasy, kterými jste zvolili do zastupitelstva obce dva kandidáty ze strany
„SPOLEČNĚ PRO DVOŘIŠTĚ“ Jaroslav Zeman %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Vyhodnocení podzimní části sezóny 2010/2011 - FK Dolní Dvořiště. Okresní přebor žáci: Od nové sezóny se tato soutěţ spojila a hraje se pouze jedna skupina o 12 účastnících z celého okresu. Naši ţáci se v této soutěţi jsou určitým milým překvapením a to tím, jaké dosahují na hřišti výsledky a právem jsou proto po podzimní části na krásném průběţném 5 místě se skórem 48:22 a 21 body , kdy je dělí 10 bodů na první místo. Věřím tomu, ţe v jarní části sezóny se naši ţáci ještě lepe připraví a hlavně soustředí se na zápasy a o jak se říká o „bednu“ se poperou. Přeji jim v tomto úsilí hodně zdaru a sportovního štěstí. Zde jsou jejich výsledky: Hr. Malonty - FK D.Dvořiště 1:13 (1:5) Branky: Setla Petr - Rezničák Milan 6, Hošek Patrik 5, Jančiga Stanislav, Dancso Marek; Rozhodčí: Chudý Jiří; ŢK: Křivský Tomáš - Bělohlávek Josef FK D.Dvořiště - FC Vltava 2:1 (2:0) Branky: Rezničák Milan, Hošek Patrik - Gregor David; Rozhodčí: Večerník Radek FK N.Ves-Brloh - FK D.Dvořiště 2:6 (2:3) Branky: Kukač Jindřich, Šolc Dominik - Hošek Patrik 3, Rezničák Milan 2, Dancso Marek; Rozhodčí: Schönkypl Miroslav FK D.Dvořiště – So. Benešov 6:0 (3:0) Branky: Hošek Patrik 3, Rezničák Milan, Jančiga Stanislav, Dancso Marek; Rozhodčí: Brt Martin FC Frymburk - FK D.Dvořiště 1:3 (1:2) Branky: Rillich Jan - Hošek Patrik, Dancso Marek, Posel Jindřich; Rozhodčí: Gondek Štefan FK D.Dvořiště - SK Větřní 3:5 (0:3) Branky: Hošek Patrik, Hešíková Monika, Dancso Marek - Vnuk Petr 2, Kotlár Aleš, Luptáková Lucie, Peroutka Dominik; Rozhodčí: Štika Jiří; ŢK: Hošek Patrik, Pecha Vladimír – 0 FC Velečin - FK D.Dvořiště 1:0 (0:0) Branky: Papoušek Jan; Rozhodč: Itu Sorin FK D.Dvořiště - TJ Černá 6:2 (2:0) Branky: Hošek Patrik 3, Jančiga Stanislav, Dancso Marek, Sulzer Filip - Grill Jakub, Anderle Lukáš; Rozhodčí: Štika Jiří; ŢK: Jančiga Stanislav – 0 FK Dy. V.Brod - FK D.Dvořiště 0:8 (0:5) Branky: Hošek Patrik 6, Sadecki Jiří, vlastní; Rozhodčí: Brt Martin FK D.Dvořiště – So. Chvalšiny 0:4 (0:1) Branky: Bušta Dominik 2, Friš Jakub, Hrdlovics Daniel; Rozhodčí: Beluský Jaroslav Sm. H. Planá - FK D.Dvořiště 5:1 (4:0)B
Branky: Ryneš Vojtěch 3, Baloun Václav, Zámečník Daniel - Hošek Patrik; Rozhodčí: Haman Jaroslav Jako nejlepší střelec muţstva je s 10 zásahy Patrik Hošek, který je celkově druhý v celé soutěţi, kdy na vedoucího střelce ztrácí 3 zásahy. V první desítce střelců máme ještě jednoho zástupce a to Milana Rezničáka s 10 zásahy, kdy obsadil 10. místo v průběţné tabulce střelců. TABULKA Rk. Tým 1. SK Větřní 2. So Chvalšiny 3. FC Velešín 4. So Benešov 5. FK D.Dvořiště 6. FC Frymburk 7. Sm. H.Planá
Záp 11 11 11 11 11 11 11
+ 10 8 7 7 7 6 6
0 1 0 2 1 0 1 0
0 3 2 3 4 4 5
Skóre 79: 11 44: 11 40: 26 45: 25 48: 22 45: 17 33: 17
Body 31 24 23 22 21 19 18
(Prav) ( 16) ( 9) ( 5) ( 7) ( 6) ( 1) ( 0)
8. 9. 10. 11. 12.
11 11 11 11 11
4 3 2 1 0
0 1 0 0 2
7 7 9 10 9
28: 27 32: 50 26: 74 18: 97 15: 82
12 10 6 3 2
( -3) ( -8) (-12) (-15) (-13)
FC Vltava FK N.Ves-Brloh FK Dy V.Brod Hr Malonty TJ Černá
Okresní soutěž muži: V této soutěţi která je tvořena 12 účastníky máme zastoupení „B“ muţstvem, které vzniklo teprve před pár měsíci a které mělo hrát okresní přebor dorostu, ale z důvodu, ţe na okresu Č. Krumlov tato soutěţ byla zrušena, museli naši mladíci projít křest ohněm a bojovat v nejniţší soutěţi muţů. Jak se jim to povedlo nechám na Vašem posouzení. Můj názor je takový, ţe se této role zhostili velmi dobře, coţ dokazují i jejich výsledky na hřištích. Je pravda, ţe se jim určité zápasy nepovedli, coţ oni sami dobře ví a do jarní části této soutěţe půjdou ještě s větší vervou neţ šli do podzimu. V tomto jim přeji hodně zdaru, sportovního štěstí a hlavně jim chci říci „kluci, bojujte“. A tady jsou výsledky našich mladíků: FC Poh.Ves - FK D.Dvořiště B 7:3 (5:1) Branky: Gabor Tomáš 3, Olah Radek 2, Kotlár Michal 2 - Řezníček Marek, Bóga Tomáš, Balín Petr; Rozhodčí: Itu Sorin; ŢK: Olah Radek, Zeman Jiří, Kotlár Michal – 0 FK D.Dvořiště B – So. Přídolí B 3:0 (1:0) Branky: Doucha Lukáš, Balín Petr, Zeman Tadeáš; Rozhodčí: Haman Jaroslav; ŢK: Rubeš Zbyněk - Vítovec Tomáš So. H. Dvořiště - FK D.Dvořiště B 3:2 (0:0) Branky: Graf Martin, Karala Petr, Hošek Dalibor - Polančík František, Hnidzik Josef; Rozhodčí: Brt Martin
FK D.Dvořiště B - FC Velešín B 1:0 (1:0) Branky: Zeman Tadeáš; Rozhodčí: Schönkypl Miroslav; ŢK: Zeman Tadeáš - Rytych Jakub, Bican Kamil, Čulík Tomáš SK Větřní B - FK D.Dvořiště B 2:0 (0:0) Branky: Molnár Marek, Kopečný Lukáš; Rozhodčí: Itu Sorin; ŢK: Dušek Jakub - Rubeš Zbyněk FK D.Dvořiště B - SKF Roţmberk 2:0 (1:0) Branky: Polančík František, Doucha Lukáš; Rozhodčí: Holub Jaroslav; ŢK: Bóga Tomáš – Poštulka Pavel So. Křemţe B - FK D.Dvořiště B 0:1 (0:0) Branky: Polančík František; Rozhodčí: Petroušek Antonín; ŢK: Schober Marek - Zeman Tadeáš TJ Černá - FK D.Dvořiště B 6:3 (2:2) Branky: Fessl Luboš, Šuga Ladislav, Wudy Pavel, Vrba Karel, Koza Michal, Čerkl Dominik - Polančík František, Doucha Lukáš, Balín Petr; ŢK: Strnad Karel - Kozák Tomáš FK D.Dvořiště B - FK Dy. V. Brod B 4:0 (2:0) Branky: Zeman Tadeáš 2, Hajdák Josef, Bóga Tomáš; Rozhodčí: Štika Jiří; ŢK: Jozefík Martin – 0 FC ROMO Č.K. - FK D.Dvořiště B 3:0 (2:0)B ranky: Kotlár Petr, Med Stanislav, Sivák Marek; Rozhodčí: Juhaňák František; ŢK: Med Stanislav, Sivák Gejza - Jozefík Martin Zde máme dva nejlepší střelce muţstva a to Františka Polančíka a Tadeáše Zemana kteří mají shodně po 4 zásazích. Se třemi zásahy jsou tu také dva hráči a to Petr Balín a Lukáš Doucha, se dvěmi zásahy Tomáš Bóga a po jednou zásahu Josef Hajdák a Josef Hnidzik. Je jen škoda ţe v tabulce střelců ani jeden nefiguruje v první desítce. To se můţe ale po jaru změnit. TABULKA Rk. Tým 1. FC Velešín B 2. SK Větřní B 3. TJ Černá 4. FK Dy V.Brod B 5. So Křemţe B 6. FK D.Dvořiště B 7. FC ROMO Č.K. 8. FC Poh.Ves 9. SKF Roţmberk 10. So H.Dvořiště 11. So Přídolí B
Záp 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
+ 7 5 5 5 5 5 4 4 3 2 2
0 0 3 2 1 1 0 1 0 3 4 1
3 2 3 4 4 5 5 6 4 4 7
Skóre 30: 25 29: 17 28: 18 34: 24 26: 16 19: 21 25: 38 33: 25 21: 27 17: 22 9: 38
Body 21 18 17 16 16 15 13 12 12 10 7
(Prav) ( 6) ( 3) ( 2) ( 1) ( -2) ( 3) ( -5) ( -3) ( 0) ( -8) ( -5)
I.B třída sk. A: V této soutěţi je zastoupeno naše „A“ muţstvo muţů, které pod novým trenérem nemělo šťastný vstup do nové sezóny, ale v průběhu podzimu se muţstvo dalo do hromady, v určitých zápasech se semklo a některé výsledky jiţ tomu napovídali, kdy došlo ke zlepšení herní činnosti a v postupu vzhůru v tabulce, coţ se nám ke konci podzimní části i povedlo. Vím, ţe některé výsledky mohli být lepší, naše fanoušky ale neodradili a pořád nám věří a fandí nám, díky za jejich podporu. Zde jsou naše výsledky: H.Planá - D.Dvořiště 1:1 /Pecha/ D.Dvořiště – Kremže 1:4 Frymburk - D.Dvořiště 0:0 D.Dvořiště - N.Ves-Brloh 1:1 /Svoboda/ V.Brod - D.Dvořiště 7:2 D.Dvořiště – Mladé 3:2 /Hajdák J., Svoboda, Kučera/ Č.Krumlov"B - D.Dvořiště 9:1 /Balín/ Velešín - D.Dvořiště 2:0 D.Dvořiště – Lhenice 2:0 /Konias, Papaj/ Loučovice - D.Dvořiště 2:0 D.Dvořiště - Jankov"B 4:0 /Pecha2x, Konias 2x/ Kaplice"B - D.Dvořiště 1:3 /Pecha 2x, Doucha L./ D.Dvořiště – Srubec 2:1
Tabulka # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Tým Sokol Křemţe FK Nová Ves - Brloh SK Lhenice
Web
Z 14 14 14
web 14 > Smrčina Horní Planá 14 FK Slavoj Český Krumlov web 14 B > web FK Spartak Kaplice B 14 > FK Dolní Dvořiště 14 SK Mladé 14 web FC Velešín 14 > web FC Vltava 14 > web Slavoj Srubec 14 > web FC ŠUMAVA Frymburk 14 > web SK Jankov B 14 > FK Dynamo Vyšší Brod
Skóre B +/32:14 32 11 34:22 30 9 31:18 29 8
V 9 9 9
R 5 3 2
P 0 2 3
6
3
5 36:32 21
5
5
4 26:21 20 -1
6
1
7 37:25 19 -2
4
6
4 28:31 18 -3
5 4
3 5
6 21:33 18 -3 5 23:24 17 -4
5
1
8 16:31 16 -5
4
3
7 17:22 15 -6
3
4
7 20:25 13 -8
2
6
6 20:25 12 -9
2
3
9 16:34
0
9 -12
CO BYLY SUDETY – SUDETANLAND? 29. září 2010 se naplnilo dvaasedmdesátileté výročí, kdy začal hořký konec dvacetiletého trvání československé samostatnosti. Československo, pak Česko – Slovensko, dále jiţ jen Česko a Slovensko a Sokratova číše bolehlavu byla dopita do dna 15. Března 1939 vznikem Protektorátu Čechy a Morava po anexi hitlerovým Německem. Pro ujasnění dnešní generaci znamená pojem „Protektorát“ násilné obsazení území (většinou vojensky) se strany jiného státu, Slovensko se od Čech a Moravy odtrhlo, aby zásahem Německa poprvé získalo statut samostatného státu. Nebylo to zadarmo – po boku Německa vstoupilo do války proti Sovětskému svazu, jako jeho neblahý spojenec. Inu – politika nezná pojem dar. Onoho památného září roku 1938 Československo na nátlak svých – do té doby spojenců Francie a Anglie – větší část příhraničí hitlerovskému Německu. Byla to klamná úlitby válkychtivému Adolfu Hitlerovi (pův. jméno: Schikelgruber), který zde po nadšeně přijaté anexi Rakouska z března téhoţ roku pokračoval v bezuzdných krocích dobývání světa, jak se také záhy potvrdilo na přepadu Polska. Tam začala „naostro“ II. světová válka – nicméně ouverturou byl jiţ Mnichovský diktát. Nabyla do té doby nevídaných rozměrů, stála na 50 milionů ţivotů a důsledků nepředstavitelnými atributy ničení všeho a všech. Bohuţel stíny utrpení a obětí zahlazuje od nepaměti čas a tato doba je překrývána různými jinotaji – „ţe to přece jen tak zlé nebylo….“. Takovou chorobu plíţivě šíří různí „historici“ (často samozvaní), kteří zde ještě zdaleka nebyli na světě, ale vypouští jedovatý duch svých vizí. Snad vědomě, snad nevědomě se tím otupují oběti za obnovení svébytnosti samostatného československého státu, vlastenecké myšlenky a idije se vytrácí, zavládá lhostejnost – rozklad národní hrdosti uplývá kamsi do ztracena, nenávratna. Barometrem duše národa byl ve 92 leté historii českého státu „28. říjen“. Vţdyť v prvém roce zločinné okupace poloţil na oltář vlasti ţivot vysokoškolský student OPLETAL ze skupiny devíti dalších, tvrdě pak perzekuovaných v koncentračním táboře. Při letošním vzpomínkovém brilantním projevu vše obsáhl prezident republiky Václav KLAUS, aby byl vzápětí za to znehodnocen posměšnými tirádami těch, kteří kromě kritiky za kaţdou cenu a všeho nikdy nic jiného neumí. Účast tak malé skupinky lidí při vrcholovém aktu kladení věnců nás přesvědčuje o mnohém. Je se za co stydět! Co však předcházelo záboru českých pohraničních krajů, chce stručně napovědět pojednání o pojmu „SUDET“. Ihned po vzniku samostatného Československa 28. října 1918 začaly národní třenice Češi – Němci. V inkriminovaných územích, kde se německé obyvatelstvo nechtělo podřídit novému uspořádání ve středu Evropy, utvořilo svými zanícenými organizátory 4 – 5 mystických oblastí, zvaných později všeobecně Sudetami. Poţadovali jiţ tehdy odtrţení od zemí českých a moravských a vytvoření buď „Českého Německa“, jinde pak připojení k Rakousku či Německu. Vojensky zasáhla čs. Legionářská armáda, prstem pohrozila vítězná mocnost Francie. Cíle odtrţení od českých zemí bylo nakonec přece jen dosaţeno, byť o dvacet let později. Poníţením mocností samých sebou, kdyţ svoje spojenecké závazky Československu zradily. Adolf Hitler exceloval. Okresní město Kaplice nezůstalo ušetřeno v r. 1918 násilného dění, kde stejně jako v jiných místech byl dosazen český hejtman a ten byl ihned po příjezdu izolován a jistý čas internován v hotelu Zlatý Kříţ. Teprve zásah čs. vojenské jednotky z Českých Budějovic po salvě několika děl ze severního prostoru nad Kaplicí byl zjednán pořádek věcí. Také ţelezniční trať Horní Dvořiště a nynější kaplické nádraţí byla dočasně okupována samozvaným Heimwehrem. (pokračování příště) Josef Mikšátko
Čištění čapího hnízda v Dolním Dvořišti Jak jsem slíbila, po odletu čápů se i čapí hnízdo v Dolním Dvořišti po letech dočkalo svého vyčištění a rekonstrukce. Po získání potřebného povolení Krajského úřadu, odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví nám opět přijel na pomoc místostarosta Velešína pan Jiří Růžička se svými přáteli a podle podmínek rozhodnutí našim čapím obyvatelům připravili čapí „domov“ na jejich jarní návrat. Jen doufám, že se jim nový domov bude líbit a že se opět dočkáme kompletní čapí rodinky. Helena Panská
Zveme Vás na vánoční jarmark dne 13.12.2010 v 15 hodin na náměstí v Dolním Dvořišti. V 17 hodin zazní první tóny vánočního koncertu v kostele sv. Jiljí. Vánoční koledy Vám zahrají děti ze ZUŠ Kaplice.
Své náměty, nápady, příspěvky nebo Vámi oblíbené recepty na vaření a pečení můžete zasílat na emailovou adresu
[email protected]. Uzávěrka dalšího vydání bude 15. února 2011.
DOLNODVOŘIŠŤSKÝ ZPRAVODAJ • ZÁŘÍ 2010 čtvrtletník evid. číslo: MK ČR E 14308 Vydala Obec Dolní Dvořiště, Dolní Dvořiště 62, 382 72 Dolní Dvořiště, IČO 245 844, počtem 500 ks, zdarma odpovědný redaktor: starostka obce Helena Panská Tisk: Tiskárna Vyšehrad, s.r.o., Český Krumlov Uzávěrka do následujícího zpravodaje, který vyjde v březnu je 15.2.2011 !!! Své příspěvky zasílejte na e-mail
[email protected] Za původnost, jazykovou a věcnou správnost uvedených příspěvků odpovídají autoři. Názory vyjádřené v autorských článcích nemusejí být totožné s názorem vydavatele Dolnodvořišťského zpravodaje.
