digitális fényképezôgépek

digitális fényképezôgépek

Luis Castaneda felvétele

LUMIX DMC–LC5 LEICA DC VARIO-SUMMICRON •Expozíciós mód: zársebesség elôválasztásos automatika (zársebesség 1/20 mp., rekesz F4.9) •Fénymérés mód: szpotmérés •ISO érzékenység: 100 ASA •Vaku: kikapcsolva •Rögzített képméret: 2.240 x 1.680 pixel •Képformátum: JPEG •Képminôség: „Fine“ •Képméret: 1,8 MB

2


LUMIX DMC–LC5 LEICA DC VARIO-SUMMICRON •Expozíciós mód: rekesz elôválasztásos automatika (zársebesség 1/300 mp., rekesz F8.0) •Fénymérés mód: multiple •ISO érzékenység: 100 ASA •Vaku: kikapcsolva •Rögzített képméret: 2.240 x 1.680 pixel •Képformátum: JPEG •Képminôség: „Fine“ •Képméret: 1,8 MB

3

A Panasonic egy látomással kezdte... Olyan digitális fényképezõgépet képzelt, amely megkapó melegség, hihetetlen részletesség és tökéletes mélység elõállítására képes. Olyan digitális fényképezõgép, amely „meglátja” a tárgy belsejét és elõhozza annak rejtett bájait, kifejezi érzelmeit. Digitális fényképezõgép az új, digitális generáció számára.

4

A Panasonic bemutatja a LUMIX-ot, a hihetetlen digitális fényképezõgépet, amely új lehetõséget tár elénk a fényképezés terén. Olyan digitális fényképezõgépet akartunk, amely túlmutat a képek élethû ábrázolásán. Olyat, amely mûvészetre képes. Olyat, amelynek megkapó és finom felvételei felkavarják érzelmeinket, s amelynek képi gazdagsága, melegsége és mélysége megérinti szívünket. LUMIX. A digitális fényképezõgép, amely elõhozza a képek mögött rejlõ költészetet. Képzeljen el egy olyan digitális fényképezõgépet, amely gyönyörû, kényelmesen tartható és nehézségek nélkül használható. Olyat, melynek tervezése minden részletében a tökéletességet tükrözi. Olyat, amelyen minden gomb, kapcsoló és beállító alkatrész gondosan kiválasztott helyre került és egymással összhangban mûködik. Olyat, amely már az elsõ kézbevételnél ismerõs. Képzelje el a LUMIX-ot, az elegáns, új külsejû kompakt fényképezõgépet. Azt a gépet, amely tökéletesen mûködik, használata pedig igazi élmény. Zsugorodó világban élünk, egy globális faluban. A digitális üzenetek másodpercek alatt szelik át az óceánokat és idõzónákat. A digitális hálózatok izgalmas megoldásokkal kötnek össze bennünket. A LUMIX többet jelent csodálatos képek rögzítésénél. Felfedezhetjük vele a digitális kommunikációban, a szórakozásban, a mûvészetben és más területeken rejlõ lehetõségeket. A LUMIX útlevél egy olyan világba, melyben a képzelet korlátok nélkül szárnyal. A Panasonic meghívja Önt, hogy felfedezhesse magának a LUMIX-ot. Nézze meg külsejét. Érezze minõségét. Tapasztalja meg hová repíti fejlett technológiánk a digitális fényképezést, majd csukja be a szemét és képzelje el a lehetõségeket.

DMC-LC5

DMC-LC40

DMC-LC20

DMC-F7

5

LUMIX OPTIKAI TECHNOLÓGIA

A LUMIX „szem”: A Panasonic digitális képábrázoló technológiája a Leica Camera AG optikai technológiájával kombinálva figyelemreméltó optikai rendszert hozott létre.

A Panasonic és a Leica Camera AG együtt a LUMIX megalkotásáért Úgy képzeltük el a LUMIX-ot, mint új típusú digitális fényképezõgépet, amely a mûvészetekre jellemzõ módon egyesíti az elkészített képeket a meleg érzelmekkel. Ehhez a Panasonic technológiáit kellett kikristályosítanunk az optikától, a digitális képkészítésen keresztül, egészen a félvezetõkig és precíziós szerelési eljárásokig. Ezek után pedig tettünk még egy lépést, és egyesítettük erõinket a Leica Camera AG-vel, a világhírû fényképezõgép és lencsegyártóval. Olyan társulás jött létre, amelynek célja egy hihetetlenül jó képminõségû fényképezõgép kifejlesztése volt. Az eredmény a LUMIX, amely a Leica Camera AG optikai szakértelme és a Panasonic digitális technológiája házasságából született.

A Leica lencse gazdag kifejezõereje egyesül a digitális fényképezõgéppel A LUMIX fényképezõgépekben fellelhetõ optikai rendszer a Leica Camera AG és a Panasonic szakértelem egyesülésének eredménye. A Leica Camera AG a világon a fényképészek által mindenhol elismert Summicron és Elmarit lencsék megteremtõje. A LUMIX-ban megtalálható DC VARIO-SUMMICRON és DC VARIOELMARIT lencsék ezt a minõséget a digitális fényképészet világába hozzák át. Ezek a lencserendszerek biztosítják a LUMIX fantasztikus képvisszaadó képességét és kifejezõ képmélységét, amelyek csak a Leicára jellemzõk. A lencsék a magas felbontást és tökéletes árnyalást csodálatos lágy elõtér- és háttérfókusszal kombinálva, különlegesen részletes képeket készítenek, amelyek hihetetlen hatással vannak érzelmeinkre.

•Többszörös tükrözôdésmentesítô bevonat A Leica lencsék magukban hordozzák az optika legfrissebb tudományos eredményeit, így például a lencse többszörös tükrözôdésmentesítô

Szellemképes fotó

Szellemképmentes fotó

bevonat technológiáját, amely nagyban csökkenti a felületi visszaverõdést. A DC VARIO-SUMMICRON lencsében, amelyet a LUMIX DMC–LC5-ben és a DMC–LC40-ben találunk, a többszörös tükrözôdésmentesítô bevonatot kilenc lencsefelületen alkalmazták, és ebbe beletartozik az optikai szûrõ és az olyan sík felületek is, amelyeken a hagyományos modelleknél

6

*Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett márkaneve. Summicron és Elmarit a Leica Camera AG bejegyzett márkanevei. * A DC VARIO-SUMMICRON és DC VARIO-ELMARIT lencséket a Leica Camera AG minõségi szabványai alapján jóváhagyott mérõeszközök és minõségbiztosító rendszerek segítségével készítik.

LEICA DC VARIO-SUMMICRON objektív (DMC-LC5)

egyáltalán nem található ilyen jellegû réteg. Az eredmény a tiszta,

•Nagy fényerejû, F2.0-F2.5 objektív

élethû, kifejezõ felvételeken látszik, s ezek kiemelkedõvé teszik a

A DC VARIO-SUMMICRON lencse F2.0 rekesze a tárgyakat gazdag,

LUMIX-ot.

kristálytiszta részletességgel mutatja, egyúttal pedig az elõtérre és

•Fejlesztett rekesz, amely csodálatosan lágy fókuszálást tesz lehetõvé

háttérre természetesen fókuszál. Ez a lencse a helyszín minden

A Leica lencsék kivételes precizitással ragadják meg a kép tárgyát, s

Nagy fényereje miatt pedig használhatunk

egyben könnyed természetességgel fókuszálnak mind az elõtérre,

gyorsabb zársebességet kevesebb fénynél,

mind pedig a háttérre. A kifinomult felvétel a képnek természetes

ezzel tiszta, gyönyörû, bemozdulás nélküli

mélységet és perspektívát kölcsönöz. Ez az

felvételeket kaphatunk.

környezeti és érzelmi részletét megjeleníti.

Hat rekeszlamella

egyik oka annak, hogy sok világelsõ fotós a

A DMC–LC20-ban és DMC–F7-ben alkalmazott LEICA DC VARIO-ELMARIT objektív

Leica lencsékre esküszik. A rekesznyílás kialakítása - valamint a zárlemezek száma szintén döntõen fontos a kellõen természetes élesség elérésében. A DC VARIO-SUMMICRON

Különlegesen természetes fókusz

Az Elmarit objektívek a Leica kompakt objektívek csúcsmodelljei.

lencserendszer, amelyet a DMC–LC5-ben és a

A kis méretet csodálatos képvisszaadással kombinálva, az Elmarit

DMC–LC40-ben találunk, összesen hat zár-

lencse a Leica fényképezõgépekre

lamellát használ annak érdekében, hogy

jellemzõ gyors és kényelmes

pontosan azt a természetes fókuszálást tegye

fényképezéshez nyújt segítséget. A DC

lehetõvé, amelyrõl a Leica lencsék híresek.

VARIO-ELMARIT lencserendszer, amely

Leica Elmarit objektívek

továbbviszi ezt a büszke nevet,

A DMC–LC5-ben és a DMC–LC40-ben alkalmazott LEICA DC VARIO-SUMMICRON objektív

megtalálható a DMC–LC20 és DMC–F7 modellekben.

•DMC–F7 – hét lencsetag hat csoportban, kétszeres zoom A SUMMICRON objektív a Leica objektívek között is a büszke elsõ

A lencserendszerben két aszferikus lencse található, valamint F2.8-

helyet foglalja el. Ez a lencse kiválóan lágy fókuszálásra képes, az

F4.0-ás fényerô és 5,3 mm-tõl 10,6 mm-ig terjedõ fókusztávolság.

egész csekély színkülönbségeket is meg-

A kétszeres zoom lencserendszer megfelel egy 35mm-es fényképezõ-

Leica Summicron objektívek

jeleníti, és minden képnek nagyszerû

gép 35mm-tõl 70mm-ig terjedõ objektív-

részletességet és mélységet kölcsönöz.

jének. A tisztaságot nagyban javítja az új

Számos közismert fényképészeti alkotás

fejlesztésû többszörös tükrözôdésmen-

Summicron lencsével készült.

tesítô réteg kilenc lencse felületén,

A DC VARIO-SUMMICRON lencse-

amelybe beletartozik az optikai szûrõ is.

rendszer, amely továbbviszi ezt a büszke

Amint az Elmarit név sejteti, ez a kifejezetten kompakt lencserendszer

nevet, megtalálható a DMC–LC5 és

gazdag, részletes, kifejezõ felvételeket készít.

DMC–LC40 modellekben.

•DMC–LC20 – hét lencsetag hat csoportban, háromszoros zoom

•Nyolc lencsetag kilenc csoportban, két aszferikus taggal Ezek a nagyfelbontású, magas kontrasztvisszaadásra képes lencserendszerek két aszferikus lencsével, valamint 7-tõl 21 mm-ig terjedõ gyújtótávolsággal büszkélkedhetnek. A háromszoros zoom lencserendszer ugyanarra képes, mint egy 33mm-tõl 100mm-ig terjedõ, változó látószögû, 35 mm-es fényképezõgép lencséje.

A DMC–LC20-as lencse ugyanolyan kicsi és ugyanolyan tökéletes képet ad, mint a DMC–F7, és ehhez még erõsebb zoommal is szolgál. Ez a két aszferikus lencsével rendelkezõ lencserendszer F2.8-F4.5-ös fényerôt és 5,4mm-tõl 16,2mm-ig terjedõ fókusztávolságot kínál. A háromszoros zoom egy 35mm-es fényképezõgép 35 mm-tõl 105 mm-ig terjedõ objektívjének felel meg. Természetesen az új fejlesztésû többszörös tükrözôdésmentesítô bevonat és más fejlett eljárások is jellemzik, amelyek garantálják a Leica minõséget.

A Leica Camera AG új fejlesztésû többszörös tükrözôdésmentesítô bevonata mind a kilenc lencse felületén érvényesül, amelybe beletartozik az optikai szûrõ is, s ez drámai módon javít a kép tisztaságán. LEICA DC VARIO-ELMARIT objektív (DMC–F7)

7

LUMIX DIGITÁLIS TECHNOLÓGIA

Azt akartuk, hogy új digitális fényképezõgépünk minden olyan részletet megörökítsen, amelyet a lencse „meglát”. És azt akartuk, hogy gyorsan és könnyen mûködjön, hogy Ön egy pillanat alatt csodálatos képeket örökíthessen meg. Mindez magasan fejlett, digitális technológiákat kívánt.

fényképezõgépek használatakor merül fel. A LUMIX hihetetlenül gyors. Azonnal készíthetünk képet és a többit közvetlen ez után. Az exponálások gyorsasága felveszi a versenyt sok hagyományos fényképezõgéppel. LUMIX – különlegesen gyönyörû képek és gyors mûködés. Készüljön fel egy új digitális fényképezõgép-fajta megismerésére.

A 4 megapixeles* CCD

*effektív 3,9 megapixel

A digitális fényképezõgépben a CCD a hagyományos fényképezõgépek filmjéhez hasonlóan a lencsén beáramló fényt dolgozza fel. Erre a fontos feladatra a LUMIX-ban a Panasonic alapvetõen új CCD-k sorát fejlesztette ki. A DMC–LC5 és a DMC–LC40 elképesztõ 4.010.000 pixeles CCD-vel rendelkeznek, amely kivételesen részletes fényképekre képes, és egyúttal óriási érzékenységgel is rendelkezik. Általánosan a pixelek növelése jobb részletességet, ám kisebb érzékenységet jelent, de a LUMIX-ban ezt a rés nélküli lencse kifejlesztésével megoldottuk. Amint a rajzon látható, az új rés nélküli forma nagyban javít a fénygyûjtõ képességen. Szinte az összes fény a CCD felületén található fotódiódákra kerül. A DMC–LC5-ben és a DMC–LC40-ben 3,25 mikronra szintén megnöveltük a CCD pixelek számát. Ez lehetõvé teszi, hogy „többletfénnyel” részletgazdag, precíz, mély és tiszta képek

készülhessenek. Beesô fény

Lencserés

Beesô fény

Effektív beesô fény

Technológiák, amelyek tökéletesen új szintre emelik a digitális fényképezést

Fotódióda vevô

Hagyományos típus

Effektív beesô fény

Fotódióda vevô

LUMIX DMC-LC5 résnélküli lencse

Nagyszerû kép készítéséhez egy nagyszerû objektíven kívül másra is szükség van. A Leica objektívek fantasztikus képi teljesítményének

Az új tiszta szín áramkör LSI

növeléséhez a Panasonic új technológiákat dolgozott ki. Ezek a fényképezõgép belsejében segítik az apró színezési és képfelvételi tényezõket, amelyek az átlagos fényképezõgépekben a film segítségével jönnek létre. Számtalan fotót is megvizsgáltunk, hogy felfedezzük melyek azok a jellemzõk, amelyek a képminõségre hatással vannak, és hogy mindezek észlelésére miként hat az emberi érzékelés. Ezek után pedig megtaláltuk a módját, hogyan is alkalmazzuk új, digitális képfelvételi technológiáinkat a LUMIX-ban. Különbözõ vadonatúj technológiák is segítettek bennünket abban, hogy hogyan csökkentsük azt a várakozási idõt, amely a digitális

8

A CCD színszûrõ szintén kulcsfontosságú, s ehhez a Panasonic új, fejlesztett technológiát használt. A LUMIX DMC–F7 és a DMC–LC20 elsõdleges színszûrõvel rendelkeznek. Ez a tökéletes színvisszaadásáról ismert szûrõ a DC VARIO-ELMARIT lencse által érzékelt képek közvetlen visszaadására képes. A DMC–LC5 és a DMC–LC40 esetében kiegészítõ színszûrõt alkalmaztunk, amely mind a DC VARIO-SUMMICRON lencse F2.0-ás fényerejét, mind a CCD gazdag, kifejezõ árnyalatterjedelmét optimálisan adja vissza. Mivel ez a szûrõ nagyjából 50%-kal több fényt enged át mint az elsõdleges színszûrõ, sokkal magasabb az érzékenysége is.

*Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett márkaneve. Summicron és Elmarit a Leica Camera AG bejegyzett márkanevei. * A DC VARIO-SUMMICRON és DC VARIO-ELMARIT lencséket a Leica Camera AG minõségi szabványai alapján jóváhagyott mérõeszközök és minõségbiztosító rendszerek segítségével készítik.

DMC-LC5-tel készített felvétel

Ezekután tettünk még egy lépést és megalkottuk az új tisztaszín áramkört, az LSI-t. Ez az innovatív áramkör virtuálisan ugyanazt a nagyszerû színvisszaadást nyújtja, mint az elsõdleges színszûrõ, miközben javít is annak hatásfokán.

Tisztaszín áramkör LSI

Gyors, folyamatos felvétel, egyik nagyszerû kép a másik után A Panasonic kiküszöbölte a digitális fényképezõgépek egy másik hátrányát, a fényképezés elkezdéséig szükséges hosszú felkészülési idõt is. Azt az idõt is lerövidítettük, amely a kioldó gomb megnyomása és a kép tényleges feldolgozása között telt el. A LUMIX-szal egy pillanat alatt fényképezhetünk, és megörökíthetünk egy éppen elröppenõ madarat, vagy egy gyermek arcán felvillanó boldog mosolyt. A LUMIX a valóban gyors, érzékeny fényképezést jelenti.

Tisztaszín áramkör Y

Tisztaszín feldolgozás

Nagyfrekvenciájú komponens +

Ye

R + G

Cy

B + G

R

M g

B + R

G

Y

Y

Alacsony frekvenciájú komponens

R

-Y ,

B

-Y

B

G

Hibrid autófókusz-rendszer

MEGA BURST folyamatos felvétel többfeladatos képfeldolgozással TM

Az automata fókuszidõn is javítani akartunk. Ezen a téren is sikerült olyan gyorsaságot elérnünk, amely megsemmisíti a digitális

Ahhoz, hogy digitális fényképezõgépünk folyamatában tudjon megörökíteni egy eseményt, azt akartuk elérni, hogy legyen majdnem olyan gyors, mint a motoros fényképezõgépek. Viszont utunkat állták technikai akadályok. A digitális fényképezõgép „meglátja” a tárgyat, optikai adatokat küld a CCD-re, átalakítja azokat, majd felvételt készít. Mindezen lépések idõt vesznek igénybe, s ezzel bizonyos idõhatárt szabnak az egyes felvételek között. A Panasonic válasza: MEGA BURSTTM folyamatos felvétel, többfeladatos képfeldolgozással. Amint a rajzon látható, az egymás után következõ, soros jelfeldolgozást a gyorsabb párhuzamos feldolgozással váltottuk fel, s ezzel csökkenteni tudtuk az exponálások közötti idõt. A DMC-LC5 és a DMC-LC40 akár nyolc teljes méretû képet (2.240 x 1.680 pixel) képes készíteni hihetetlen, négy kép/másodperc gyorsasággal. A Lumix-szal a digitális fényképezõgép a felvételkészítés teljesen új szintjére lépett.

fényképezõgépekrõl kialakult eddigi mítoszt. Számos digitális fényképezõgép olyan képvisszajelzõ rendszert használ, amely a CCD-n megjelenô képben analizálja a kontrasztot. A LUMIX DMC–LC5 különálló érzékelõ rendszerrel fókuszáló objektívmozgás

rendelkezik, amely a lencsét gyorsan „fókuszálás elõtti” pozícióba hozza.

Fókuszpont

Fókusz információ

Ez a forradalmian új hibrid rendszer több mint kétszer olyan gyorsan

Start végtelen

dolgozik, mint korábbi rendszereink.

fókusz

elôtér

Képélesség visszajelzéses mód

Ez a gyors, pontos fókuszálás jellemzi Szenzor mûködés

a DMC–LC5-öt, amelyet azért terveztünk, hogy a fényképészek által igényelt kiemelkedõ sebességet és érzékenységet magában egyesítse.

Fókusz információ

Fókuszpont

Start végtelen

fókusz

elôtér

Hibrid autófókusz-rendszer

A hagyományos képfeldolgozás hosszú idôt igényel

Hagyományos feldolgozás

Exponálás

YC létrehozás a keresôbe

CCD bemenet

YC létrehozás rögzítésre

Képernyô kimenet

JPEG kimenet

Következô Következô expozíció CCD bemenet

Az egyidejû, párhuzamos képfeldolgozás nagymértékben csökkenti a felvételkészítés idejét

Párhuzamos képfeldolgozás

Exponálás

Következô expozíció

CCD bemenet YC létrehozás a keresôbe YC létrehozás rögzítésre

Következô Következô expozíció CCD bemenet

Következô CCD bemenet Következô YC létrehozás a keresôben

JPEG kimenet

Képernyô kimenet

Következô YC létrehozás rögzítésre

DMC–LC5-tel készült felvétel.

Következô JPEG kimenet

Következô keresô kimenet

9

LUMIX KÉNYELMES MÛKÖDÉS

Azon fáradoztunk, hogy egy optimális méretû, súlyú és egyensúlyú fényképezõgépet tervezzünk. Finom ujjakkal könnyen érinthetõvé és remekül kézben tarthatóvá tettük. A legjobb minõségû anyagokat és burkolást használtuk. A LUMIX minden tekintetben a mûszaki szakértelem azon szintjét képviseli, amelyet kizárólag egy igazán nagyszerû fényképezõgépen található. Kompromisszumok nélküli tervezés Célunk az volt, hogy minden LUMIX modell használata élmény legyen, külön hangsúlyt fektetve a sebességre, és kényelemre. A DMC–LC5 esetében a felvétel készítéséhez szükséges funkciókat a gép tetején, a beállító gombokat pedig a mutatóujj és a hüvelykujj által könnyen elérhetõ pontokon helyeztük el. A régóta fényképezõk számára az egész külsõ megjelenés azonnal ismerõs érzést kelt majd. A digitális funkciókat tekintve hatalmas

DMC-LC5

LCD kijelzõt helyeztünk el a gép hátulján, és a felvételkészítõ gombokat elkülönítettük az egyéb funkcionális gomboktól. Ezen kívül külön figyelmet szenteltünk a felhasználói igényeknek, így a gép kezelõtárcsáit egy kényelmes „kattanással” is elláttuk, a vezérlõ gombok között tökéletesen összehangolt funkciókat teremtettünk, és még egy a régi fényképezõgépekre emlékeztetõ érzést és hanghatást nyújtó kioldógombot is beszereltünk. A DMC–F7-et gyors és könnyû használatra terveztük. A négyirányú kurzor gomb felgyorsítja a menüválasztást és a képek ellenõrzését. A különálló törlés gomb egyetlen egyszerû érintésre törli a képeket. Ezt az ultra könnyû fényképezõgépet könnyû magunkkal vinni, könnyû használni és bármikor azonnal bevethetõ.

DMC–LC5

10

DMC-LC5-tel készített felvétel

A DMC–LC40 ugyanazzal az alapvetõ felszereltséggel rendelkezik,

A különlegesen kompakt DMC–F7 a könnyû hordozhatóságot a

mint a DMC–LC5, de kisebb és így könnyebben mozgatható.

gyors, egyszerû fényképezéssel egyesíti. Enyhén kiszélesített formája

A DMC–LC20-ra háromszoros zoom lencséje miatt, olyan tökéletesen

stabil, biztos fogást biztosít, amely ellenáll a kéz remegéseinek.

kompakt gépként tekinthetünk, amelyben egyszerûen a leg-

A jó fogást biztosító, tetszetõs

modernebb technológiák kaptak helyet. Mint a többi LUMIX modell,

DMC–F7 rácáfola tévhitre,

úgy a DMC–LC40 és a DMC–LC20 is könnyen használható, s olyan

miszerint a kis fényképezõ-

tulajdonságokkal rendelkezik, mint az egyéb funkciógomboktól

gépek csak bonyolultan

elkülönített fényképezéshez használt vezérlõgombok.

kezelhetõk.

DMC–F7

A nagyszerû fényképezõgép alkotóanyagai A minõség az elsõ pillanatban és az elsõ érintésnél egyértelmû. Mindegyik LUMIX modell külseje ötletes és kifinomult. Mindegyik valódi fényképezõeszköz érzését kelti az emberi kézben. A DMC–LC5-öt már kiváló minõségû külseje miatt is öröm kézben tartani. A masszív, de könnyû magnézium felhasználásának köszönhetõen a DMC–LC5

gép váza finom de markáns. Mindenre kiterjedõ figyelmünk még a külsõ bevonat fényérõl, színérõl és tapintásáról sem feledkezett meg. A kompakt DMC–F7-et a könnyû és kényelmes fogás érdekében speciális alumínum felületkezeléssel láttuk el. Kis mérete ellenére a DMC–F7 képviselõje mindannak a minõségnek, szakértelemnek és tervezésnek, amely csak a LUMIX modellekre jellemzõ. DMC–LC5 magnézium váz

DMC–LC5

Teljesítményre tervezett külsõ A DMC–LC5-öt igényes használatra terveztük és építettük. Könnyed, kényelmes használata minden korábbi digitális fényképezõgéptõl megkülönbözteti ezt a modellt. Jól kiegyensúlyozott külsõvel és biztos fogással rendelkezik. A DMC–LC5-öt a szó minden értelmében valódi fényképezõgépnek terveztük. A DMC–LC40 és a DMC–LC20 a kompakt méretet világos, hatékony külsõvel és stabil érzéssel egyesíti.

*Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett márkaneve. Summicron a Leica Camera AG bejegyzett márkaneve. *A DC VARIO-SUMMICRON lencsét a Leica Camera AG minõségi szabványai alapján jóváhagyott mérõeszközök és minõségbiztosító rendszerek segítségével készítik.

11

A Panasonic útja az tökéletes fényképezõgép elkészítése felé a tökéletes partner megkeresésével kezdõdött - Ez a Leica Camera AG, a fényképezõgép és lencsetechnológiák világelsõje volt. A LUMIX e két, szakterületén vezetõ cég szövetségének gyümölcse.

Leica Camera AG – fényképezõgépei és precíziós optikai technológiái révén világhírû. A fényképezés rajongói körében a Leica név a világ legtökéletesebb 35mm-es fényképezõgépeit és lencséit jelenti, amelyeket a világ legelismertebb fotósai közül is szép számmal használnak. A Leica Camera AG mûszaki áttöréseivel több mint egy évszázada a fényképezõgépek és optikai precíziós eszközök gyártásának egyik mozgatórugója. Manapság a cég még mindig újítóként szerepel saját területén, miközben munkájának minõségét és teljesítményét az egész világon elismerik.

A világ elsõ 35mm-es fényképezõgépének megteremtõi A Leica fényképezõgép felfedezése 1913-ban forradalmasította a fényképészetet, és örökre megváltoztatta a fényképezõgép addigi használatát az egész világon. Ez az átütõ ötlet Oskar Barnack fejében született meg, aki a németországi Wetzlarban, a Leitz cég mûszakifejlesztési részlegének vezetõje volt. Olyan fényképezõgépet készített, amelynek kicsi, könnyû teste volt, és a mozgófilmtõl kölcsönzött 24 mm x 36 mm-es filmmel mûködött. Az új modell mindenképpen óriási fejlõdés volt ormótlan, nehéz és komplikált elõdeihez képest. A cég „Ur Leica”-nak nevezte el, összeolvasztva a „Leitz” és a „camera” szavakat. A prototípust hamarosan gyártani kezdték, amely mint a jól kézre álló Leica fényképezõgépként vált ismertté. Megszületett a 35mm-es fényképezõgép. Az új Leica fényképezõgép

Ur Leica

Oskar Barnack (1879–1936) A ma legelterjedtebb 35mm-es fényképezõgépek elõdjét, a Leica fényképezõgép elsõ prototípusát kifejlesztõ mérnök.

12

DC VARIO-SUMMICRON lencserendszer

Max Berek (1886–1949) A világhírû Leica objektívcsaládot megalapozó kitûnõ optikai mérnök

gyors és érzékeny volt, és minden szögbõl képes volt fotózni. Hatása azonnali volt. Ez a forradalmian új eszköz a fotózsurnalisztika terén robbanáshoz és a fényképezõgépek széleskörû elterjedéséhez vezetett. Hatása még a mûvészetekben is érezhetõ volt, hiszen egy teljesen új mûfaj, a fotómûvészet létrejöttét segítette. A Leitz cég jól ismert szlogenje – "Kis negatív, nagy fénykép" – új életre kapott, amint a Leica fényképezõgép óriási sikert aratott.

Az Eisenmarkt tér Wetzlarban, Németországban, körülbelül 1914-ben. Az egyik legelsõ fotó, amelyet Oskar Barnack az Ur Leica-val készített.

Árvíz a Wetzlaron 1920-ban, Oskar Barnack fotóján.

Világhírû optikai technológia A Leica Camera AG optikai technológiája világhírnévre tett szert, amely 150 év innovatív gondolkodásának és a tökéletesség iránti elkötelezettségnek következménye. Az optikai és precíziós eszközök legmélyebb szakmai ismerete, a legmagasabb szintû, specializált technológiák, valamint tapasztalt szakemberek segítik a vállalatot abban, hogy megtartsa máig töretlen hírnevét. A világ legismertebb fényképészei közül sokan Leica fényképezõgépet és lencsét használnak, s ennek oka ezek páratlan képeiben keresendõ. Másfelõl a Leica gépek és lencsék eszközként hozzájárultak a világ néhány legismertebb fotómûvészeti alkotásainak megszületéséhez. A Leica Camera AG folyamatosan az optikai technológia élmezõnyében foglal helyet. Ez már az 1950-es években látható volt, amikor a vállalat elsõként használta az elektronikus adatfeldolgozást annak érdekében, hogy a lencsék tervezéséhez elengedhetetlen számításokat végre tudja hajtani. Bizonyította ezt az is, hogy 1966-ban a cég bemutatta a világ legelsõ aszferikus lencséjét, a Noctiluxot. Ez a hihetetlen fényes F1.2 lencse az optika területén drámai változásokhoz vezetett. Ma is látható, amikor a vállalat új fejlesztésû termékei kivívják a világ szakmailag legtájékozottabb fotósainak elismerését. A precíziós lencsegyártás minden szemszögébõl – a csiszolási technikáktól a rétegelésen keresztül, a minõségi szabványokig – a Leica Camera AG a világvezetõ az újítások és a szaktudás területén. Ma a vállalat tökéletességre való törekvését méltón példázzák olyan termékek, mint a világhírû Summicron, Elmar és Elmarit lencsék. Most pedig mindez megtapasztalható az újonnan kifejlesztett DC VARIO-SUMMICRON és DC VARIOELMARIT lencsékkel, amelyek továbbviszik azon lencsék minõségi szabványait, amelyektõl nevüket örökölték. A LUMIX-ban megtalálható DC VARIO-SUMMICRON és DC VARIO-ELMARIT lencsékkel a Leica Camera AG precíziós optikai technológiája így a legfejlettebb digitális fényképezõgépekbe kerül.

A Leica Camera Group bejegyzett márkaneve. *Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett márkaneve. Summicron és Elmarit a Leica Camera AG bejegyzett márkanevei.

13

DMC–LC5

A DMC–LC5-öt azoknak terveztük, akik kizárólag a legjobb fényképészeti eszközöket kívánják használni. Kompromisszumoktól mentes hozzáállásunk jól látható, ha e fényképezõgépre tekintünk, kezünkben tartjuk vagy ha fényképezünk vele. Látható és érezhetõ a tökéletes felvételeken, a gép gyorsaságán, a professzionális szinthez tartózó funkcióknál, a kényelmes fogásnál és a minõségi magnézium ötvözet külsõn is. A LUMIX sorozat csúcsmodelljeként, ez a tekintélyes digitális fényképezõgép minden tekintetben a felülmúlhatatlan tökéletesség.

14

A tökéletes képek felelõse, a LEICA DC VARIO-SUMMICRON objektív A DMC–LC5-ben megtalálható büszkeségünk, az újonnan kifejlesztett DC VARIO-SUMMICRON objektív. Ez a digitális fényképezõgépek világában az elsõ, a Leica Summicron lencse hagyományait követõ lencse, amely kivívta a világ professzionális fotósainak elismerését. A DMC–LC5ben elhelyezett DC VARIO-SUMMICRON lencserendszer a Leica Camera AG-t a szakterületén világelsõvé tevõ kikristályosodott optikai technológiát képviseli. Különleges többek között a többszörös fényvisszaverô réteg, amely a lencse felületén létrejött fényvisszaverõdést minimálisra csökkentve kristálytiszta képeket eredményez, valamint a gömbi torzításokat kiegyensúlyozó két aszferikus lencse. •Háromszoros zoom: A lencse háromszoros zoomra képes, ami egy 35 mm-es fényképezõgép 33mm-tõl 100mm-ig terjedõ zoomjának felel meg. A lencsenyílás széles látószögben F2.0-tól, távoli fényképnél F2.5-ig terjed. Ez a kivételes szélesség teszi lehetõvé, hogy gyorsabb záridõvel elegánsabb, mûvészibb lágy fókuszálást érjünk el. •Csodálatosan természetes fókusz hat lamella segítségével: A DMC–LC5 pazar felszereltségéhez tartozik összesen hat íriszlamella is, amelyek lehetõvé teszik a rekesznyílás majdnem teljes köralakban történõ kinyitását. Ez segít a természetes fókusz elérésében, amely az életlen háttérnek csodálatos atmoszférát kölcsönöz.

Makro üzemmód az igen közeli felvételekhez Makro üzemmódban 2,4"-re (6 cm-re) vihetjük közel a DMC-LC5-öt a céltárgyhoz. Lelje például örömét a virágokról vagy más csodaszép dolgokról készített, lélegzetelállító képekben.

A tényleges 3,9 megapixelû, teljes 4,0 megapixelû CCD A DMC–LC5 szíve az újonnan kifejlesztett 4.010.000 pixeles CCD, amely az optikai adatokat digitális információvá alakítja. Ez a rendszer fantasztikusan érzékeny, s ez a 3,25 mikronos, külön teljesítményhatárral rendelkezõ pixeleknek, a rés nélküli tervezésû CCD mikrolencsének és a kiegészítõ színszûrõnek köszönhetõ. A magas érzékenységet ezen kívül tovább növeli az új Panasonic tiszta szín áramkör, az LSI által elért élénk színvisszaadás. A LEICA DC VARIO-SUMMICRON lencse fantasztikus képvisszaadó képességével és a Panasonic új digitális képfeldolgozásával elért tökéletes minõséggel a DMC–LC5 hihetetlenül kifejezõ, érthetõ és részletes képeket készít. A DMC–LC5 a képek világának új területeit tárja fel.

MEGA BURST™ folyamatos felvétel 4 kép/másodperc gyorsasággal A DMC–LC5 a felvételi gyorsaság tekintetében is újat nyújt. Köszönhetõen a MEGA BURST™ folyamatos többfeladatos képfeldolgozással egybekötött képfelvételnek, a DMC-LC5 akár nyolc teljes méretû képet képes készíteni, hihetetlen, négy kép/másodperc gyorsasággal.

Ez a tulajdonság különösen akkor hasznos, ha valamilyen gyorsan mozgó tárgyat szeretnénk lefényképezni. Készítsen sorozatban több képet egymás után, majd válassza ki a legjobbat és törölje ki a többit. A közönséges fényképezõgépekkel ellentétben, a digitális fényképezõgép nem pazarolja a filmet.

Hibrid autofókusz - azonnali, pontos fókuszálás A DMC–LC5 induláskor szokványos autofókusz rendszert használ, amely a CCD-n érzékeli a kontrasztot, és ezt egy különálló fókusz érzékelõvel egészíti ki. Az eredmény egy gyors, hibrid automata fókusz rendszer, amely éles fókuszálást biztosít kevesebb mint feleannyi idõ alatt, mint korábbi rendszereink. Pontos, azonnali fókuszával a DMC–LC5 a gyors, s az életben csak egyszer adódó képek rögzítését is könnyûvé teszi.

Makro autofókusz, szpot autofókusz és kézi élességállítás – nagyobb sokoldalúság •Makro autofókusz: Ebben az üzemmódban az automata fókusz 2,4"-es (6 cm széles látószög) vagy 7,9"-es (20 cm, távoli fénykép) nagyságát 19,7"-re (50 cm) bõvíti ki, amivel a közeli felvételeknél pontosabb fókuszálást tesz lehetõvé. •Szpot autofókusz: Ebben az üzemmódban a fókuszálás egy kis, a kép közepén található területre irányul. •Kézi élességállítás: Egyszerûen állítsa a fókuszáló gyûrût teljes kézi vezérlésre, és élvezze a szokatlan vagy mûvészi fotók készítése által nyert szabadságot.

Intelligens, mátrix mérési üzemmód – segítség a tökéletes expozícióhoz A DMC–LC5-ben rejlõ mérési üzemmódok jól tükrözik a Panasonic fejlett, expozíciót szabályozó technológiáját. A többszörös mérési üzemmódban a képet 60 különálló egységre osztjuk, és az expozíció beállítása mind a 60 egység fényeloszlására, színhômérsékletére és élességére vonatkozó adati alapján történik. Ehhez hozzáadtunk egy intelligens mérõfunkciót is, amely a helyes expozíciót segíti, még nehéz körülmények között is, például ha fényes háttérrel szemben fotózunk. Alkalmazhatjuk ezen kívül az egy pontra irányuló mérést is, amellyel a kép olyan részén mérünk, amely nagy fényességbeli ingadozást mutat, vagy használhatjuk a központi súlypontú mérést, amikor a tárgy a kép központjában található.

A felvételi üzemmódok változatossága A DMC–LC5 lehetõvé teszi, hogy számos felvételi üzemmódjából választva, a kép tárgyához legtökéletesebben alkalmazkodjunk vagy, hogy éppen azt a képet hozzuk létre, amelyre elõzõleg gondoltunk. Az automata üzemmódban a fényképezõgép mindent önállóan állít be. Az AE programmal saját magunk választhatjuk ki a helyzetnek megfelelõ üzemmódot. Ezen kívül választhatunk a lencsenyílás elsõbbségi AE, a zárszerkezet elsõbbségi AE vagy a kézi expozíció közül. Az expozíciót -2-tõl +2 EV-ig, finom 0,25-EV lépésekben állíthatjuk be. Ezekkel a lehetõségekkel minden a kifejezõ, mûvészi képek létrehozásához szükséges lehetõség biztosított.


15

DMC–LC5

Fô alkotórészek és kezelôszervek

Expozíciósorozatok: professzionális technika az automatika kényelmével

optikai keresô autofókusz érzékelô

vaku érzékelô

vaku fókusz választó

A DMC–LC5 rendelkezik automata (AE) és fókusz expozíciósorozat funkciókkal, amelyek egy felvételsorozaton belül, felvételenként automatikusan változtatják meg az expozíciós vagy fókusz beállításokat. A DMC–LC5 MEGABURST™ sorozatfelvétel tulajdonságát felhasználva, ez a két funkció azt a módszert automatizálja, amelyet a professzionális fényképészek használnak a lehetõ legjobban felvett vagy fókuszált kép érdekében. Az automata expozíciósorozattal kiválasztjuk, hogy három vagy öt egymást követõ felvétel készüljön, és az expozíció mindegyiknél automatikusan, 0,25-os lépésekben 1 EV-ig változik. A fókuszexpozíciósorozattal kiválasztjuk, hogy három vagy öt egymást követõ felvétel készüljön, és a fókuszálás mindegyiknél automatikusan a lencse fókuszmélység skálájához mérten változik.

Hangos mozgóképek hosszúidõ felvétellel A DMC–LC5-tel rögzíthetünk hosszú, mozgóképes klipeket, amelyeket közvetlenül egy SD memóriakártyán el is tárolhatunk. Válasszon ki egy Önnek megfelelõ kapacitású SD memória kártyát: a 64 MB-os kártya legfeljebb hat perc hangos mozgóképet (320 x 240 pixel, 10 kép/másodperc), a 256MB-os legfeljebb 24 percet tárol. Visszajátszásnál a hangot a DMC–LC5 hangszóróján keresztül hallhatjuk. A mozgóképek QuickTime™ (mozgó JPEG) fájl formátumban kerülnek felvételre, és visszajátszhatók Windows® vagy Macintosh® operációs rendszerû személyi számítógépeken, amelyekre telepítették a QuickTime programot.

Nagy, 2,5 hüvelykes, 200.000 pixeles felbontású LCD kijelzõ

önkioldó visszajelzô

LEICA DC VARIO-SUMMICRON objektív

mikrofon

kézi élességállító gyûrû

zoom

zárkioldó (exponáló) gomb önkioldó

vaku üzemmód választó kijelzô

vakuérintkezô

felvételi mód választó

üzemmódválasztó tárcsa vaku feltöltöttség jelzô optikai keresô expozíció kompenzáció/expozíciósorozat/ élesség expozíciósorozat/vakuteljesítmény

állapojelzô dioptria-állító tárcsa

fénymérési mód választó

A nagy, 2,5 hüvelykes (6,35 cm) polikristályos TFT LCD kijelzõ tiszta, éles, tökéletesen részletes képpel rendelkezik. Ez a csúcsminõségû kijelzõ segít elõvarázsolni a DMC–LC5 legtökéletesebb képminõségét. Visszajátszási zoommal rendelkezik, amely a képeket 16-szoros nagyításban képes mutatni, s ezzel megkönnyíti a kép élességének megítélését. Miután elkészült a kép, a kijelzõ azt teljes szépségében képes visszaadni.

energiaellátás (bekapcsolás) kijelzô kapcsoló (LCD kijelzô/ OSD ellenôrzés)

menü választó memóriakártya ajtó kurzor vezérlô (üzemmód menü, következô oldal stb.)

Sokoldalú vaku a dinamikus közeli képekhez visszanézés/beállítás kapcsoló

A DMC–LC5 vaku rendszere nem csupán egyszerû kisegítõ fényforrás. Ez a fejlett rendszer pontos digitális vezérléssel gondoskodik arról, hogy valóban dinamikus felvételek születhessenek. A vaku érzékelõje mellett a rendszer a CCD-rõl érkezõ digitális fényerõ információt is felhasználja. Ez széles sávban biztosítja a megfelelõ fényerõt, egészen a 3,9"-es (10 cm-es) közeli felvételekig. •Változatos vaku üzemmódok: A DMC–LC5 a vakutechnikák széles skáláját bocsátja rendelkezésünkre. Választhatjuk az automata, az automata/vörös szem hatást csökkentõ üzemmódot, az éjszakai felvételekre szánt lassú szinkron/vörös szem hatást csökkentõ üzemmódot, a „Forced ON” üzemmódot ellenfényes tárgyaknál és a második redônyre szinkron üzemmódot, amely a tárgy mozgásának megmutatásához a fényforrás nyomvonalait használja. A vaku kimeneti erõsségét is beállíthatjuk, s ezzel elkerülhetõ az alul- vagy túlexponálás.

DMC–LC5 alaptartozékok ■ Akkumulátor ■ AC adapter DMC–LC5-S ■ SD memóriakártya (32MB) ■ monitor napellenzô ■ objektívsapka ■ AV kábel ■ USB kábel ■ vállszíj ■ CD-ROM


16

hangszóró

2,5” polikristályos TFT LCD kijelzô

DMC–LC5-K

•Erõs külsõ vaku: A DMC–LC5 tetején csatlakozós sín található, amelyhez opcionális külsõ vaku csatlakoztatható a még fényesebb vakukimenet elérése érdekében.

A kreativitásnak szabad utat engedõ kezelõszervek

•ArcSoft® Photoprinter™ : Kiválaszthatunk és megtervezhetünk néhány fotót, amelyeket késõbb egy csoportban nyomtathatunk ki. (Windows®/(Macintosh®)*1 •PictureStage képfeltöltô™ : Könnyedén feltölthetünk képeket a PictureStage közös fotó honlapjára*2. (Windows®/(Macintosh®)*1 *1 Részleteket lásd a 32. oldalon az illeszthetõ rendszerekrõ *2 Regisztráció szükséges.

A DMC–LC5 temérdek képbeállító gombbal rendelkezik, melyekkel mûvészi digitális képek készíthetõk. •Élesség: Élesíti vagy lágyítja a kép széleit vagy vonalait. •Kontraszt: Erõsíti vagy csökkenti a képek csúcsfényét és árnyékait. •Színtelítettség: Élénkebbé vagy tompábbá varázsolja a színeket.

Tartós lítium-ion elem A DMC–LC5 energiatakarékos, és egy új fejlesztésû, nagy kapacitású 1.400-mAh erõsségû lítium-ion elemmel szereltük fel. Ez a tartós elem körülbelül 2 órás folyamatos használatot* vagy 240 felvételt bír, a 2,5"-es LCD kijelzõ folyamatosan üzemelése mellett, illetve nagyjából 3 órát* vagy 360 képfelvételt, amennyiben a kijelzõ nem mûködik. *Felvétel körülmények: 30 másodpercenként 1 felvétel, a vakut a képek felénél használva, 77°F (25°C) külsõ hõmérséklet mellett. *Hivatkozás – mérés (teljesen feltöltött állapotban): 182 perc alatt körülbelül 2.704 kép, kijelzõ kikapcsolva, 4 másodpercenkénti felvétel, vaku kikapcsolva.

SD memóriakártya és USB csatlakozó – kapcsolat a kreatív szórakozás világába A DMC–LC5 másik vonzereje az SD memóriakártya használati lehetõsége, valamint a gépen található USB csatlakozó. Az SD memóriakártya kényelmes felvevõeszköz, amelynek segítségével könnyen küldhetünk képeket PC-re, televízióra és olyan kézi számítógépre, amelyek rendelkeznek SD aljzattal. Az USB csatlakozón keresztül mindössze egy kábel segítségével csatlakoztathatjuk a DMC–LC5-öt egy személyi számítógéphez. Használja a DMC–LC5-öt, hogy felfedezhesse a kreatív szórakozás izgalmas világát. Elõször készítsen csodálatos képeket, majd élvezze, amint ezeket új módokon nézheti, változtathatja, nyomtathatja és küldheti tovább. A digitális szórakoztatás és kommunikáció táguló világában a lehetõségek éppen olyan határtalanok, mint a fantáziánk.

Egyéb funkciók • Öt másodperces szimultán hanggal készíthetõk felvételek vagy legfeljebb tíz másodperces utószinkron is készíthetõ. Például, ha egy felvételhez valamilyen audio emlékeztetõt szeretnénk csatolni. • Hatszoros zoom, a háromszoros optikai és a kétszeres digitális zoom alkalmazásával; egy 35mm-es fényképezõgép 200mm-es telefotó lencséjének megfelelõen. • A Review (visszanézõ) funkció az éppen elkészített kép gyors ellenõrzését teszi lehetõvé, anélkül, hogy a Playback üzemmódba váltanánk. A képet akár 800%-os nagyításban is láthatjuk, ezáltal könnyen ellenõrizhetõ az élesség. • Hatlépéses pixel kiválasztás az objektívhez való igazításkor (2.240 x 1.680, 1.600 x 1.200, 1.120 x 840, 640 x 480), háromlépéses képminõség kiválasztás (TIFF, kiváló [Fine] és normál [Standard]). • Az ISO érzékenységi szint kiválasztása (100, 200 és 400), amikor gyenge a fény, de nem akarunk vakut használni. • Választási lehetõség hét fehéregyensúly beállítás közül (automata, nappal, felhõs, halogén, fluoreszkáló, vaku és fehér beállítás). • Optikai keresõ dioptria állítóval • Önkioldó 10 és 2 másodperces üzemmóddal, hogy megóvjuk a gépet a kioldógomb okozta remegéstõl, amennyiben állványról fotózunk. • Masszív, könnyû magnézium ötvözet test.

A képek könnyû összekapcsolásához, változtatásához és kezeléséhez használható szoftver A DMC–LC5 szoftverrel együtt kapható, amely segít képeinek teljesértékû élvezetében. Feltöltheti a képeket PC-jére, kinyomtathatja õket vagy készíthet belõlük prezentációkat. •SD nézô DSC-hez : Könnyen ellenõrizhetõvé teszi az SD memóriakártyán található adatokat. Például készíthetünk fóliákat és elmenthetjük ezeket az SD memóriakártyán. (Windows®)* •ArcSoft® PhotoBase™ : Az SD memóriakártyáról képeket másolhatunk a PC-re, amelyeket lista formátumban jelenít meg. (For Windows®/Macintosh®)* •ArcSoft® PhotoImpression™ : Színeket változtathatunk és a képekbõl naptárt, képeslapot és mást készíthetünk. (For Windows®/Macintosh®)* •ArcSoft® Panorama Maker™ : „Összeolvaszthatunk” fotókat, s így egy nagy képet hozhatunk létre. (Windows®/(Macintosh®)*1 *Részleteket lásd a 32. oldalon az illeszthetõ rendszerekrõl

17

DMC–LC40

A LUMIX DMC–LC40 ugyanazt az optikai és digitális képfeldolgozó rendszert rejti magában mint zászlóshajónk a DMC-LC5, de kisebb méretével egyesíti a kimagasló teljesítményt és mozgathatóságot. A DMC–LC40-nel készített képek részletgazdagok és rendkívûl kifejezõk. A fényképezõgép kényelmesen illeszkedik kezünkbe és könnyen használható. Ez a mindennel felszerelt gép a digitális képek erejének feltárására törekvõ fotósok generációjának hasznos társa lesz.

18

A vezetõ LUMIX modell pompás objektívje és képkészítési képessége egy újabb gépben A jó fényképezõgépektõl elvárt képfelvételi színvonal és folyamatos képkészítési képesség biztosítása érdekében a DMC–LC40-et ugyanazon lencsével és digitális képfeldolgozással szereltük fel, mint a DMC–LC5-öt. Ezek után olyan testet terveztünk, amely lehetõvé teszi, hogy a DMC–LC40 szinte bárhol könnyen használható legyen. A jóformán minden fényképészeti igényt kielégítõ, tökéletes teljesítményû DMC–LC40 a legmodernebb digitális fényképészeti technológiát egyedien kompakt formával ötvözi.

A LEICA DC VARIO-SUMMICRON objektív Büszkén mutatjuk be a DMC–LC40-en a LEICA DC-SUMMICRON lencsét. Névadóját – a Leica Summicron objektívet – a professzionális fotózás világa mindenhol elismeri. A LEICA DC-SUMMICRON lencse a Leica Camera AG vezetõ optikai technológiája legmagasabb követelményeinek felel meg. Kimagasló ismertetõjelei a többszörös tükrözôdésmentesítô réteg, amely a lencse felületén keletkezõ fényvisszaverõdést minimalizálja, ezzel biztosítva a képek megfelelõ tisztaságát, valamint a gömbi alakú torzításokat kiküszöbölõ két aszferikus lencse. •Nagy fényerejû F2.0 objektív: A lencse nagy fényereje lehetõvé teszi a gyorsabb zársebességet halvány fényben, s ez minimalizálja a kézmozgás láthatóságát a képen. Ez a lencse elegáns, lágy fókuszhatást is kölcsönöz, amely például tájképeknek buja, mûvészi szépséget ad. •Háromszoros zoom: Ez az objektív háromszoros zoomra képes, ami megfelel egy 35 mm-es fényképezõgép 33 mm-tõl 100 mm-ig terjedõ zoomjának. Ez az erõteljes zoom a távoli dolgokat valóban közelinek képes mutatni. Porték készítésénél az elõteret vagy a hátteret lágy fókusszal vehetjük fel, s ezzel mûvészien kiemelhetjük a kép tárgyát. •Csodálatosan lágy fókusz hat zárlamella segítségével: A különleges hat zárólemezes kivitel a rekesznek szinte tökéletes köralakot kölcsönöz. Mindez segít annak a mûvészien természetes fókuszhatásnak elérésében, amely a életlen háttérnek atmoszferikus szépséget kölcsönöz. •Makro üzemmód 2,4"-es (6 cm) közeli felvételekhez: Makro üzemmódban 2,4"-re (6 cm-re) vihetjük közel a DMC–LC40-et a céltárgyhoz, s így virágokról vagy más csodaszép dolgokról készíthetünk lélegzetelállító képeket.

A tényleges 3,9 megapixelû, teljes 4,0 megapixelû CCD A DMC–LC40 ugyanazzal a CCD-vel és más kulcsfontosságú digitális tulajdonságokkal rendelkezik, mint a sorozat vezetõje, a DMC–LC5. Az újonnan kifejlesztett 4.010.000 pixeles CCD az optikai adatokat digitális információvá alakítja. A rendszer kiemelkedõen érzékeny, s ez a 3,25 mikronos, külön teljesítményhatárral rendelkezõ pixeleknek, a rés nélküli tervezésû CCD mikrolencsének és a kiegészítõ színszûrõnek köszönhetõ. A magas érzékenységet ezen kívül tovább növeli új tiszta szín áramkörünk, az LSI által elért kiemelkedõ színvisszaadás. A LEICA DC VARIO-SUMMICRON lencse fantasztikus képvisszaadó képességével


és a fejlett, digitális technológiának köszönhetõen, a DMC–LC40 hihetetlenül kifejezõ, érthetõ és részletes képeket készít, amire ezen a területeken a legtöbb hagyományos fényképezõgép nem képes.

MEGA BURST™ folyamatos felvétel 4 kép/másodperc gyorsasággal A digitális fényképezõgépekbõl mindeddig hiányzott az a gyorsaság, amellyel hirtelen, spontán felvételek készíthetõk. A LUMIX sorozatban a Panasonic teljesen új technológiákat használ, hogy megoldja ezt a problémát. A MEGA BURST™ folyamatos felvétel gyors, jól reagál, s ezzel szinte azonnal fényképezhetünk és egyik képet készíthetjük a másik után. •MEGA BURST™ folyamatos felvétel: A LUMIX sorozat bemutatja a forradalmi MEGA BURST™ folyamatos, többfeladatos képfeldolgozással egybekötött képfelvételt. Ez az új rendszer párhuzamos feldolgozással helyettesíti azt a számos lépést, amelyekre szükség van egy kép elkészülésekor, s ezzel nagyban csökkenti az egyes felvételek közötti idõt. A DMC–LC40 akár nyolc teljes méretû képet képes készíteni, hihetetlen, négy kép/másodperc gyorsasággal. Itt tárul elénk a digitális fényképezõgépek egyik óriási elõnye: a nem kívánt felvételek törlésének lehetõsége. Bármely alkalommal készíthetünk egy sorozatot, majd kiválogathatjuk a legjobb képeket, s kitörölhetjük a többit. A hagyományos fényképezõgépekkel ellentétben, nem pazaroljuk a filmet. A gyors, folyamatos fényképezés különösen akkor hasznos, ha mozgást fényképezünk. •Gyorsabb üzemkész állapot és fényképezési idõ*: A LUMIX fényképezõgépeket gyorsnak építettük. Az üzemkész állapot sokkal gyorsabban elérhetõ és a kioldó gomb megnyomása, valamint a tényleges exponálás közötti idõt is csökkentettük. A DMC–LC40-nel mindig készen állhat a spontán fotózásra. *összehasonlítva más Panasonic modellekkel

Hangos mozgóképek és kibõvített felvétel SD memóriakártya segítségével A DMC–LC40-nel felvehetünk mozgóképes klipeket, amelyeket közvetlenül SD memóriakártyán tárolhatunk. Válasszon ki egy Önnek megfelelõ kapacitású SD memóriakártyát: a 64MB-os kártya legfeljebb hat perc hangos mozgóképet (320 x 240 pixel, 10 kép /másodperc), a 512MB-os legfeljebb 48 percet. Visszajátszásnál a hangot a DMC–LC40 hangszóróján keresztül hallhatjuk. A mozgóképek QuickTime™ (mozgó JPEG) fájl formátumban kerülnek felvételre, és visszajátszhatók Windows® vagy Macintosh® operációs rendszerû személyi számítógépeken, amelyekre telepítették a QuickTime programot.

19

DMC–LC40

Fô alkotórészek és kezelôszervek

A felvételi üzemmódok változatossága vaku érzékelô

A DMC–LC40-ben található számos felvételi üzemmód a legkülönbözõbb

optikai keresô

mikrofon

önkioldó visszajelzô

helyzetekben nyújthat segítséget. Válassza ki azt az üzemmódot, amely a

vaku

legjobban megfelel a fényképezés körülményeinek vagy a saját mûvészi elképzeléseinek. Az automata üzemmódban a gép mindent önállóan állít be. A manuális üzemmódban saját maga állíthatja be a gépet, s készíthet így kreatív portrékat, akcióLEICA DC VARIO-SUMMICRON objektív

képeket, tájképeket vagy éjszakai felvételeket is. Ezeken kívûl megtalálható a gépben a programautomatika rekesz elôválasztásos és az idôelôválasztásos automatika.

•Az expozíció beállítása speciális esetekben: Az expozíció értékeit kézzel is beállíthatjuk, ha például olyan különleges helyzetben vagyunk, amikor fényes háttérrel szemben kell fotóznunk. Az expozíciót -2-tõl +2 EV-ig, finom 0,25-EV lépésekben állíthatjuk be. Mindez segít abban, hogy minden helyzetben nagyszerû képeket készítsünk tökéletes árnyalatterjedelemmel, és szinte teljesen fehér vagy fekete szemcsék nélkül. •Két választható fénymérési üzemmód: Válassza a mátrix vagy a szpot fénymérési üzemmódot, attól függõen, hogy milyenek az elképzelései. A többszörös mérésnél a képet több részre bontjuk, és a fényerõ változását az egész képen, egészében mérjük. Ez a lehetõ legjobb expozícióhoz vezet világos hátterû vagy nagyon összetett kontrasztú helyszíneken. Az egy pontra irányuló mérést a kép egy pontjára vonatkozó expozíciós méréskor használja. •Állítható ISO érzékenység gyenge fényben: Az automata üzemmódhoz kiegészítésként, kézzel is beállíthatjuk az ISO érzékenységet 100-ra, 200-ra vagy 400-ra. Ezt akkor használjuk, ha gyenge a fény, de nem akarunk vakut használni. Így világosíthatunk a képen és megakadályozhatjuk a kéz beremegését vagy az elmosódást.

zoom

zárkioldó (exponáló) gomb

vaku üzemmód választó

üzemmód választó felvételi üzemmód választó

vaku kinyitó gomb állapotjelzô

optikai keresô dioptria állító

vaku feltöltöttség jelzô

Automata expozíciósorozat: a profik technikája

energiaellátás/ bekapcsolás

A DMC–LC40 rendelkezik automata (AE) expozíciósorozat funkcióval amely,

képernyô gomb

egy felvételsorozaton belül, felvételenként automatikusan megváltoztatja az

menü gomb

expozíciós beállításokat. A MEGA BURST™ sorozatfényképezõ tulajdonkurzor vezérlô

ságát felhasználva, ez a funkció azt a módszert automatizálja, amelyet a

(üzemmód menü, következô oldal stb.)

professzionális fényképészek használnak a lehetõ legjobb felvétel

visszanézô/állító gomb

érdekében. A DMC–LC40-ben az automata funkció három vagy öt egymást követõ felvételt készít, és az expozíciót mindegyiknél automatikusan, 1/4-es lépésekben 1 EV-ig változtatja. A felvétel után kiválaszthatjuk a legjobb képeket, és egyszerûen kitörölhetjük a többit. Így, a hagyományos fényképezõgéppel ellentétben, nem pazaroljuk a filmet.

memóriakártya ajtó

hangszóró

1.8" Polycrystalline TFT LCD monitor

Sokoldalú digitális vaku egészen 3,9"-ig (10cm) terjedõ közeli képekhez A DMC–LC40 vaku rendszere nem csupán egyszerû kisegítõ fényforrás. Ez a rendszer pontos digitális vezérléssel rendelkezik és nagyobb sokoldalúságot és kreatív szabadságot tesz lehetõvé. A rendszervaku érzékelõje mellett a CCD-rõl érkezõ digitális

DMC–LC40 alaptartozékok ■ akkumulátor ■ AC adapter ■ SD memóriakártya (16MB) ■ objektívvédô ■ A /V kábel ■ USB csatlakozókábel ■ hordszíj ■ CD-ROM

fényerõ információt is felhasználja. Ez különösen széles sávban biztosítja a megfelelõ fényerõt, egészen a 3,9"-es (10 cm-es) közeli felvételekig (széles látószög). 20


DMC–LC40-S

nagy, panorámaszerû képet hozhatunk létre. (Windows®/Macintosh®)*1

Azonnali képellenõrzés

•ArcSoft® PhotoPrinter Pro™ : Kiválaszthatunk és megtervezhetünk néhány fotót, amelyeket késõbb egy csoportban nyomtathatunk ki. (Windows®/Macintosh®)*1

A DMC–LC40 visszanézõ funkciójával, azonnal megtekintheti az éppen elkészített fotóit. Nem kell átkapcsolni a Playback (visszajátszó) üzemmódba. A Review (visszanézõ) funkció egészen 800%-os nagyításra képes, s ezzel könnyebbé teszi az élesség ellenõrzését.

Tartós lítium-ion elem A DMC–LC40-et egy új fejlesztésû, nagy kapacitású 1.400-mAh erõsségû lítium ion elemmel szereltük fel. Ez a tartós elem körülbelül 2,5 órás folyamatos használatot* vagy 300 felvételt bír, az LCD kijelzõ folyamatos üzemelése mellett, illetve nagyjából 3 órát* vagy 360 kép-felvételt, amennyiben a kijelzõ nem mûködik. *Felvétel körülmények: 30 másodpercenként 1 felvétel, a vakut a képek felénél használva, 77°F (25°C) külsõ hõmérséklet mellett.

Felhasználóbarát küllem és vezérlõszervek Elsõdleges célként a használat könnyûségét szem elõtt tartva a DMC–LC40-et egyszerû, jól átlátható küllemûnek, nagyszerû fogásúnak és kényelmes

•PictureStage képfeltöltõ™ : Könnyedén feltölthetünk képeket a PictureStage közös fotó honlapjára.*2 (Windows®/Macintosh®)*1 *1 Részleteket lásd a 32. oldalon az illeszthetõ rendszerekrõl. *2 Regisztráció szükséges.

Egyéb nagyszerû funkciók • Hatszoros zoom, a háromszoros optikai és a kétszeres digitális zoom alkalmazásával; egy 35mm-es fényképezõgép 200mm-es telefotó lencséjének megfelelõ. • Hatlépéses pixel kiválasztás az objektívhez való igazításkor (2.240 x 1.680, 1.600 x 1.200, 1.120 x 840, 640 x 480), háromlépéses képminõség kiválasztás (TIFF, FINE, STANDARD).

• 1,8"-es (4,6 cm), 110,000 pixeles LCD kijelzõ legfeljebb tizenhatszoros visszajátszási Zoommal, 9 képes multi-visszajátszással és kivetítõ-fólia visszajátszással. • Optikai valós kép keresõ dioptria állítóval a nem tökéletes látású felhasználók részére. • Önkioldó 10 és 2 másodperces üzemmóddal, hogy megóvjuk a gépet a kioldógomb okozta remegéstõl, amennyiben állványról fotózunk. • Könnyû fém elõlap a további tartósság érdekében.

kezelésûnek terveztük. Vegye kézbe a DMC–LC40-et és érezze milyen jól illik a kézbe. Minden gomb könnyen elérhetõ, az ujjak közelében található. Ide tartozik a nagy tárcsa, amellyel választhatunk a felvételi üzemmódok között, valamint a kényelmes négyállású kurzor gomb is. A felvételre vonatkozó és a funkcionális vezérlõgombok egymástól elkülönített helyen találhatók.

SD memóriakártya és USB csatlakozó – Könnyû digitális kapcsolódás A DMC–LC40 az SD memóriakártyával használható, amely kényelmes felvevõeszköz, s segítségével könnyen küldhetünk képeket PC-re, televízióra és olyan kézi számítógépre, amelyek rendelkeznek SD aljzattal. Ezen kívül a DMC–LC40-en megtalálható egy USB csatlakozó, amelyen keresztül mindössze egy kábel segítségével csatlakozhatunk egy személyi számítógéphez. A DMC–LC40 kinyitja a kreatív szórakozás világának kapuját. Elõször készítsen csodálatos képeket, majd fedezze fel amint ezeket új módokon használhatja fel. Megnézheti, változtathatja vagy kinyomtathatja a képeket, vagy e-mailhez csatolhatja õket, felteheti õket egy honlapra vagy használhatja õket naptárak, képeslapok, poszterek vagy más dolgok készítésénél. A digitális szórakoztatás és kommunikáció növekvõ világában a lehetõségek éppen olyan határtalanok, mint a fantáziánk.

A képek könnyû összekapcsolásához, változtatásához és kezeléséhez használható szoftver A DMC–LC40-et szoftverrel együtt szállítjuk, amely segít képeinek többféle felhasználásában. Töltse fel a képeket PC-jére, ahol többek között kinyomtathatja õket vagy készíthet belõlük bemutatókat is.

•SD nézô DSC-hez : Könnyen ellenõrizhetõvé teszi az SD memóriakártyán található adatokat. Például készíthetünk fóliákat és elmenthetjük ezeket az SD memóriakártyán. (Windows®)*1 •ArcSoft® PhotoBase™ : Az SD memóriakártyáról képeket másolhatunk a PC-re, amelyeket lista formátumban jelenít meg. (Windows®/Macintosh®)*1 •ArcSoft® PhotoImpression™ : Színeket változtathatunk és a képekbõl naptárt, képeslapot és mást készíthetünk. (Windows®/Macintosh®)*1 •ArcSoft® Panorama Maker™ : „Összeolvaszthatunk” fotókat, s így egy 21

DMC–LC20

Gyors, kényelmes fényképezés és karcsú forma. Gyönyörû képek és kiemelkedõ mobilitás. A kompakt DMC–LC20 lehetõvé teszi, hogy könnyedén élvezzük azt a számos tulajdonságot, amely a LUMIX sorozatot megkülönbözteti a többitõl: a Leica lencse nagyszerû képeit és, a Panasonic digitális képrögzítõ technológiáinak köszönhetõ, fantasztikus felvevõ tulajdonságokat. A DMC–LC20-szal a Panasonic új szabványt hozott létre az alapvetõ digitális fényképezõgépek terén.

22

*A képen látható hordszíj nem alaptartozék.

A LEICA DC VARIO-ELMARIT lencse dinamikus háromszoros zoommal A DMC–LC20-ban megtalálható LEICA DC VARIO-ELMARIT lencse az Elmarit után kapta nevét, amely a Leica Camera AG lencsecsaládjának egyik legkiemelkedõbb képviselõje. A háromszoros zoom, amely megfelel egy 35mm-es fényképezõgép 35 mmtõl105mm-ig terjedõ zoomjának, a távoli tárgyakról dinamikus fotókat készít. Használható együtt a kétszeres digitális zoommal, s ezáltal hatszoros zoom érhetõ el.

A 2,0 tényleges megapixel A 2,1 teljes megapixelû CCD A DMC–LC20 belsejében megtalálható az újonnan kifejlesztett, az optikai adatokat digitális információvá átalakító, 2.110.000 pixeles, 1/2.7 inches CCD, amelynek mûködését a nagyszerû színvisszaadásáról ismert, elsõdleges színszûrõ erõsíti.

További kényelmes tulajdonságok • A DMC–LC20-at teljes szoftverrel és alkalmazásokkal szállítjuk. • Automata és négy egyéni fehéregyensúly beállítási lehetõség. • Az expozíció 0,25-os EV lépésekben -2-tõl +2 EV-ig állítható. • Az ISO érzékenység 100-ra, 200-ra vagy 400-ra állítható. • Önkioldó 2 és 10 másodperces beállítással. • A Review (visszanézõ) funkcióval ellenõrizhetjük az éppen elkészített képeket a Playback (visszajátszó) üzemmódba történõ visszalépés nélkül. • A makro üzemmóddal dinamikus közeli képek készíthetõk, automata fókusszal, a tárgytól egészen 6 hüvelyknyi (15 cm) távolságig. • Válasszon 1.600 x 1.200, 1.024 x 768 vagy 640 x 480 pixeles felbontás között. • Tartozék 8MB-os SD memóriakártya, amely 66 normál méretû (640 x 480 pixel) fényképet tárol. Fô alkotórészek és kezelôszervek optikai keresô

vaku önkioldó visszajelzô

MEGA BURST™ folyamatos felvétel 5 kép/másodperc sebességgel

vaku érzékelô LEICA DC VARIO-ELMARIT objektív

A forradalmi MEGA BURST™ folyamatos, többfeladatos képfeldolgozással egybekötött képfelvétel lerövidítette az expozíciók közötti idõt. A DMC–LC20 képes, hihetetlen, öt kép/másodperc gyorsasággal teljes méretû képeket készíteni. Ez ideális gyorsan mozgó tárgyak felvételekor. zoom

Digitális vaku közeli felvételekhez zárkioldó (exponáló) gomb

A DMC–LC20 vakuja nem csupán kiegészítõ fényforrás. Széles sávban biztosít tökéletes fényt egészen a széles látószögû, 7,9"-en (20 cm) belüli, közeli képekig.

üzemmód-választó tárcsa

Mozgóképek felvétele QuickTime-mal A DMC–LC20 20 másodperc hosszúságig mozgóképet is képes rögzíteni, 320 x 240 pixeles felbontásban. A mozgóképeket QuickTime (Motion JPEG) formában rögzíti, amelyet Windows® vagy Macintosh® operációs rendszerû személyi számítógépeken játszik le, amennyiben ezekre telepítették a QuickTime programot.

mikrofon vakuüzemmód választó optikai keresô

állapotjelzô vaku feltöltöttség visszajelzô

energiaellátás (bekapcsolás) egyes-/sorozatelvétel kapcsoló kijelzô kapcsoló menü

AA Ni-MH újratölthetô akkumulátor alaptartozék

kurzor vezérlô (üzemmód menü, következô oldal stb.)

A DMC–LC20-at Ni-MH, újratölthetõ AA akkumulátorokkal szállítjuk.

memóriakártya ajtó 1,5” polikristályos TFT LCD kijelzô

Könnyen kezelhetõ SD memóriakártya: kis méret, nagy kapacitás A DMC–LC20 a képeket SD memóriakártyán tárolja, így könnyen csatlakoztathatjuk a DMC–LC20-at PC-hez, televízióhoz és kézi számítógéphez, amely rendelkezik SD aljzattal.

DMC–LC20 alaptartozékok ■ AA (UM-3) Ni-MH tölthetô akkumulátor (2 db) ■ Akkumulátortöltô ■ SD memóriakártya (8MB) ■ videokábel ■ USB kábel ■ hordszíj ■ CD-ROM

*Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett márkaneve. Elmarit a Leica Camera AG bejegyzett márkaneve. *A DC VARIO-ELMARIT lencsét a Leica Camera AG minõségi szabványai alapján jóváhagyott mérõeszközök és minõségbiztosító rendszerek segítségével készítik.

DMC–LC20-S

23

DMC–F7

A DMC–F7 szépsége kívül, az ötletesen stílusos formával kezdõdik. Belül pedig a LEICA DC VARIO-ELMERIT lencse kombinációja a Panasonic digitális technológiáival a csodálatosan kifejezõ képek készítésérõl gondoskodik hihetetlen, 4 kép/másodperces sebességgel.

24

A Leica Camera AG és a Panasonic a tökéletességet felülmúló fényképezõgépet teremtenek Meglepõ keskenységével és stílusosságával a DMC–F7 gyönyörû látvány. Ám e fényképezõgép valódi erényei messze túlmutatnak a puszta formán. A DMC–F7 megrendítõen gyönyörû képeket készít, és könnyen tartható, egyszerûen kezelhetõ. Hihetetlen, kiaknázandó kreatív lehetõségeket rejt magában. Csinos alumínium külseje alatt az optikai és digitális technológiák tárháza rejlik, amelyek a Leica Camera AG-t és a Panasonicot a világ élvonalába helyezik. Ez olyan digitális fényképezõgép, amely kívül és belül is gyönyörû. DC VARIO-ELMARIT: Büszkén mutatjuk be a DMC–F7-ben a Leica DC lencsét. Névadója, az Elmarit lencse a Leica objektívcsalád legkompaktabb tagja – széles körben híres csodálatos képérzékelésérõl. A DC VARIO-ELMARIT objektívben egyesül az iparágat vezetõ lencsetechnológia, melyhez egy bonyolult többszörös tükrözôdésmentesítô réteg tartozik. Ez a lencse tökéletes gradációt nyújt lágy árnyékokkal és nagyszerû lágy fókusszal. A Leica objektívek ismertetõjeleit, a kifejezõ színeket és a csodálatos mélységet ülteti át a digitális fényképezõgépbe. •A ténylegesen 2 megapixeles, 2,1 megapixeles CCD: A DMC–F7 belsejében megtalálható az újonnan kifejlesztett, az optikai adatokat digitális információvá átalakító, 2.110.000 pixeles, 1/2.7 inches CCD, amelynek mûködését a nagyszerû színvisszaadásáról ismert elsõdleges színszûrõ segíti. A technológiák ezen kombinációjának köszönhetõen a DC VARIO-ELMARIT lencse élesen részletes, élethû színekkel rendelkezõ képeket ragad meg.

MEGA BURST™ folyamatos felvétel 4 kép/másodperc sebességgel A DMC–F7 gyorsan reagál, s így lefényképezhetünk egy mozgó tárgyat vagy megragadhatjuk egy gyermek arcán az éppen legjobb pillanatot. A MEGA BURST™ folyamatos felvétellel képes 5 teljes nagyságú képet 4 kép/másodperc sebességgel megörökíteni. Ezek után válassza ki a legjobb képeket, a többit pedig egyszerûen kitörölheti. A hagyományos fényképezõgépekkel ellentétben, a digitális gép nem pazarolja a filmet.

Széles, kézreálló váz alumínium ötvözetbõl A kicsi, stílusos DMC–F7 szinte bárhova könnyedén magunkkal vihetõ. Csúsztassuk egy zsebbe vagy csak egyszerûen akasszuk nyakunkba. A vázat éppen elég szélesnek terveztük ahhoz, hogy szilárdan és biztosan tarthassuk, s ezzel ellenáll a kéz remegéseinek. A súly minimalizálása érdekében a testet a legjobb minõségû alumínium ötvözetbõl készítettük - a DMC–F7 csak 150g* – miközben biztosítottuk, hogy tökéletesen idõtálló legyen. Ezen kívül pedig még egy reteszszerû lencsevédõvel is elláttuk, hogy ez védelmezze a gépet szállítás közben. Az eredmény pedig egy kompakt digitális fényképezõgép, amelynek * minõsége kézbevétele után azonnal hatással lesz Önre. SD kártya és akkumulátorok nélkül.

A nagyszerû felvételekért felelõs funkciók Úgy terveztük a DMC–F7-et, hogy egyszerre nyújtson nagyszerû teljesítményt és legyen könnyen kezelhetõ. A Panasonic fejlett, digitális képtechnológiájának köszönhetõen, a DMC–F7-ben rengeteg olyan funkció található, amely minden egyes alkalommal könnyûvé teszi a gyönyörû képek készítését. •AE program – nagyszerû képek egyszerû készítése: A tárgy megvilágítottságától függõen, az AE program automatikusan beállítja a helyes zársebességet és lencsenyílást. Csak komponálja meg a képet és nyomja meg a kioldó gombot. A fényképezés könnyû és kényelmes, a képek pedig lélegzetelállítóak. •Automata és egyéni fehéregyensúly beállítások természetes színeknél: A természetes színek biztosítása érdekében a legtöbb fényviszonynál, mint a külsõ vagy a belsõ helyszín, az automata a fehéregyensúlyt beállítja. Öt speciális egyéni beállítás közül választhatunk, mint a nappali fény, felhõs, halogénlámpa, éjszaka és fehér beállítás. •A felvétel körülményeihez alkalmazott expozíció: Az AE programot be is állíthatjuk, hogy jobb expozíciós eredményeket érjünk el különleges helyzetekben, mint például fényes háttérrel szemben történõ fényképezésnél. A kiegyenlítés -2-tõl +2 EV-ig terjedhet, 0,25 +1 EV -1 EV Standard EV lépésekben. Ez a képnek tökéletes gradációt biztosít, amely szinte teljesen mentes a fehér vagy fekete szemcséktõl. •Az ISO érzékenység beállítása gyenge fényben: Ha gyenge fényben nem akarunk vakut használni, választhatunk az automata beállítás vagy a három fokozatú kézi beállítás között – 100, 200 vagy 400. Használhatjuk ezt a lehetõséget a kép „berázása” vagy az életlenség minimalizálására vagy világosabbá tehetjük a képet.


25

DMC–F7

Válassza a megfelelô fénymérési módot, amely a helyzethez legjobban alkalmazkodik Válassza a mátrix vagy az egy pontra irányuló mérést, hogy megfeleljen a fotózott helyzetnek és a képnek, amelyet elképzelt. A többszörös méréssel a képet több részletre bontjuk, s miután az egész képen megállapította a fényvariációk lehetõségeit, a rendszer meghatározza az expozíció mátrix mérés szpot mérés mértékét. Mindez a világos hátterû vagy a bonyolult kontrasztú helyszíneknél segít a helyes expozíció kiválasztásában. Az egy pontra irányuló méréssel pedig a kép egy adott kis részére vonatkozóan határozhatja meg az expozíció mértékét.

Fô alkotórészek és kezelôszervek önkioldó visszajelzô vaku érzékelô

Exponálás/ áramellátás

vaku

LEICA DC VARIO-ELMARIT objektív

lejátszás/ bekapcsolás

Hosszúidô vakuszinkron csodálatos esti felvételekhez A LUMIX sorozat olyan új és hasznos vaku üzemmódokat kínál Önnek, amelyekkel akár éjszaka is csodálatos fotókra képes. Válasszon az automata, automata/vörös szem csökkentés, az erõsített ON, erõsített OFF és a hosszúidô szinkron üzemmód közül. Ha félhomályban vagy este fényképez, akkor ezek az üzemmódok segítenek az emberek és a mögöttük levõ fény felvételében.

zárkioldó

állapotjelzô vakutöltöttség jelzô

Dinamikus közeli képek automata fókusszal

optikai keresô kijelzô kapcsoló

A DMC–F7-tel lehetõsége nyílik bámulatos közeli képek készítésére virágokról, állatokról vagy bármi másról, ami érdekli Önt. A Makro üzemmódban a DMC–F7 automata fókuszálást biztosít egészen 10 cm távolságig.

1.5" TFT LCD kijelzô

zoom

memóriakártya ajtó kurzor (vaku, önkioldó beállítás, makro beállítás, lejátszás/beállítás, menü, következô oldal stb.)

Mozgóképek felvétele QuickTime-mal A DMC–F7 20 másodperc hosszúságig mozgóképet is képes rögzíteni, 320 x 240 pixeles felbontásban. A mozgóképeket QuickTime (mozgó JPEG) formában rögzíti, amelyet Windows® vagy Macintosh® operációs rendszerû személyi számítógépeken játszik le, amennyiben ezekre telepítették a QuickTime programot. *A DMC–F7 nem rögzít hangot.

menü

törlés kapcsoló

Három választható képméret Válassza ki valamelyik képméretet – 1.600 x 1.200, 800 x 600, vagy 640 x 480 pixel – függõen attól, hogy mire fogja használni a képet. Például nagyobb képre lehet szüksége, ha nyomtatni akar és kisebbre, ha egy honlapra szeretné feltenni a képet. A DMC–F7-et egy 8MB-os SD memóriakártyával szállítjuk, amely 66 szabványméretû (640 x 480 pixeles) kép tárolására képes.

26

A DMC–F7 alaptartozékok ■ Akkumulátor ■ AC adapter ■ SD memóriakártya (8MB) ■ Videokábel ■ USB kábel ■ Hordszíj ■ CD-ROM


DMC–F7-S

Rengeteg visszajátszó funkció, mint a bemutató és a zoom lejátszás A DMC–F7 számos visszajátszó funkcióval rendelkezik, amelyekkel könnyen visszanézhetjük és editálhatjuk képeinket. Lelje örömét az olyan funkciókban, mint a 9-képes multi-playback és a dia visszanézés, amely egyik képet a másik után mutatja. A zoom lejátszás a képeket eredeti méretükhöz képest 2,5- vagy 4-szeres nagyításban képes mutatni, ezzel egyszerûbbé téve az élesség ellenõrzését.

• SD nézô DSC-nek: Könnyen ellenõrizhetõvé teszi az SD memóriakártyán található adatokat. Például készíthetünk fóliákat és elmenthetjük ezeket az SD memóriakártyán. (Windows®)* • ArcSoft® PhotoBase™ : Az SD memóriakártyáról képeket másolhatunk a PC-re, amelyeket lista formátumban jelenít meg. (Windows®/Macintosh®)* • ArcSoft® PhotoImpression™ : Színeket változtathatunk és a képekbõl naptárt, képeslapot és mást készíthetünk. (Windows®/ Macintosh®)* • ArcSoft® Panorama Maker™ : Összeolvaszthatunk" fotókat, s így egy nagy képet hozhatunk létre. (Windows®/Macintosh®)* * Részleteket lásd a 32. oldalon az illeszthetô renszerekrôl.

Editáló funkciók - fekete fehér képekké alakítás

További kényelmes tulajdonságok

A DMC–F7 rengeteg funkciójával átalakíthatjuk képeinket fekete-fehér, szépia vagy negatív képekké. fekete-fehér

szépia

negatív

SD memóriakártya: nagy tárolókapacitás egy bélyegméretû kártyán

• Önkioldó 10 és 2 másodperces üzemmód, hogy megóvjuk a gépet a kioldógomb okozta remegéstõl, amennyiben állványról fotózunk. • Egyszerû, könnyen érthetõ gombok, köztük egy négyállású kurzor gomb, amellyel önállóan választhatunk a fényképezõ menübõl, valamint lágyan beállíthatjuk a zoom mértékét a visszajátszó zoom üzemmódban. • A visszanézõ funkcióval könnyen ellenõrizhetjük az éppen fényképezett képeket, anélkül, hogy át kellene váltanunk Playback (visszajátszó) üzemmódba. Ezen kívül egy egészen négyszeres nagyságig lehetséges nagyítás is rendelkezésünkre áll. • A Delete (törlés) gomb a nem kívánt képek gyors és könnyû törlését teszi lehetõvé.

A DMC–F7 a képeket egy könnyen kezelhetõ SD memóriakártyára menti. Nagy kapacitásával és gyors író/olvasó sebességével ez a kis kártya - nagyjából postai bélyeg méretû - ideális a digitális fényképezõgépekhez. Könnyen kapcsolódhatunk vele PC-hez, nyomtatóhoz, televízióhoz vagy SD aljzattal ellátott kézi számítógéphez.

Új fejlesztésû, kompakt 700 mAh-es Lítium-ion elem Az új, tartós elem, együtt a DMC–F7 energiatakarékos tervezésével és hatékony digitális feldolgozó rendszerével, hosszú fényképezési idõt biztosít*. Kis mérete és könnyû súlya különösen mozgathatóvá teszik a DMC–F7-et. *Ez az elem nagyjából 50 órás folyamatos használatot vagy 50 kép elkészítését teszi lehetõvé. (Felvétel körülmények: 30 másodpercenként 1 felvétel, a vakut a képek felénél használva, 77°F (25°C) külsõ hõmérséklet mellett.) *Hivatkozás – mérés (teljesen feltöltött állapotban): nagyjából 674 kép/59 perc, kijelzõ kikapcsolva, 4 másodpercenkénti felvétel, vaku kikapcsolva, nagyjából 50 órás folyamatos használatot vagy 50 kép elkészítését teszi lehetõvé.

„Minden egyben” csomag A DMC–F7-et együtt szállítjuk minden a kreativitáshoz szükséges eszközzel és szoftverrel. Ez a mellékelt szoftver lehetõvé teszi, hogy képeket töltsön számítógépére, majd diákat készítsen róluk, kinyomtassa õket és még sorolhatnánk.

27

LUMIX DIGITÁLIS HÁLÓZAT

28

„Éppen most készítettem óriási másolatokat kedvenc képeimrõl. Talán egy napon ki is állítom õket.” Néha a nagyobb jobb – például ha a DMC–LC5-tel készült képekrõl csinálunk másolatokat. A 4 megapixeles képfelvételnek és a Leica DC objektíveknek köszönhetõen, a nagyított képek hihetetlen vizuális hatással rendelkeznek. A digitális fényképezés a kép színezettségének könnyû és közvetlen változtatását is lehetõvé teszi. Változtasson ahányszor csak akar, s közben válasszon az óriási színpalettáról. Fejezze ki önmagát. Fedezze fel a kreatív szabadság teljesen új szintjét.

Fényképezés

Alkotás

Nyomtatás

A digitális fényképezõgép gazdag kreatív lehetõségeket rejt. Olyan dolgokat is megtehetünk vele, amilyenekre a hagyományos gépek nem képesek, például képeket editálhatunk és a világon bárhova elküldhetjük õket személyi számítógépünk és az internet segítségével. Nagyszerû képével és fejlett digitális technológiáival a LUMIX egyrészrõl gyönyörû képekkel, másrészrõl új, izgató lehetõségekkel ajándékoz meg bennünket. A LUMIX szépsége többet jelent lélegzetelállító képek készítésénél. A digitális technológiának köszönhetõen, a képek lebilincselõen új módokon is felhasználhatók. Módosítsa, vetítse ki õket a televízión, nyomtassa ki õket és még sorolhatnánk. A LUMIX összeköti Önt a digitális szórakoztatás és kommunikáció világával. Az SD memóriakártyával minden LUMIX modell gyors és könnyû kapcsolódást tesz lehetõvé a világ hálózataira. Tapasztalja meg milyen könnyû és élvezetes a kreativitás a LUMIX-szal.

*Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett márkaneve.

29

LUMIX DIGITÁLIS HÁLÓZAT

MEGTEKINTÉS Éljen át újra nagyszerû pillanatokat, s nézze képeit nagyképernyõs televízión.

Használja kézi számítógépét, hogy bárhova elvihesse magával kedvenc fotóit.

A LUMIX által készített képek csodálatosan mutatnak a nagyképernyõs televízión. A nagyobb élvezet érdekében rendezzen családjának és barátainak „diavetítést” a képekbõl. Mindössze egyetlen kábel segítségével csatlakoztathatja LUMIX fényképezõgépét a televízióhoz

Egyszerûen használja az SD memóriakártyát* vagy egy PC-t, s töltse fel kedvenc képeit egy kézi PDA-ra, s máris bárhova magával viheti fotóit. Így könnyen magunknál tarthatunk családi képeket vagy egyszerûen vihetünk magunkkal képeket az irodába.

*A PC-n történõ kép editáláskor más, a számítógépben található képeket is felhasználhat a diák készítéséhez.

*Az SD memóriakártya használatához szükséges a megfelelõ szoftver.

ALKOTÁS A fotót mûalkotássá alakíthatja számítógépén.

Hatféle szoftverrel teljes

DSC SD nézô

ArcSoft® PhotoBase™

Ellenõrizhetõvé teszi az SD memóriakártyán található adatokat. Újrarendezheti képeit például diavetítés formában.

Az SD memóriakártyáról képeket másolhatunk a PC-re, amelyeket könnyen követhetõ lista formátumban jelenít meg.

for

for

®

Windows

Kivághat képeket, megváltoztathat színeket, és még akár képeslapot is készíthet belõlük. A LUMIX fényképezõgéppel a felvétel csak az élvezetek kezdete. Legyen kreatív. Használja a mellékelt szoftvert és készítse el saját eredeti mûvészi alkotásait.

30

for

®

Windows

Macintosh

®

OS 8.5~OS X

95/98/2000/ ME/XP

98/ME/XP

(Classic Mode)

ArcSoft® PhotoImpression™

ArcSoft® Panorama Maker™

Színeket változtathatunk, kivághatunk és más módokon változtathatjuk képeinket, s így naptárt, képeslapot és mást készíthetünk belõlük. for for Macintosh Windows

„Összeregaszthatja” vele különálló képeit és egyetlen panorámaképpé alakíthatja.

®

®

95/98/2000/ ME/XP

OS 8.5~OS X (Classic Mode)

for

for

®

Windows 95/98/2000/ ME/XP

Macintosh OS 8.5~OS X (Classic Mode)

®

NYOMTATÁS Csodálatos nyomtatások a kedvenc képekrôl.

Készítsen azonnali nyomtatást barátainak.

Gyönyörû LUMIX képeinek digitális fotónyomtatón történõ kinyomtatása nagyszerû módja annak, hogy megosszuk õket barátainkkal.

Használja az SD memóriakártyát, hogy LUMIX digitális fényképezõgépérõl egy SD nyomtatóba továbbítsa õket. Felállíthat egy "fotóstúdiót", ahol portrékat készíthet barátairól, amelyeket kinyomtatva hazavihetnek. Vagy nyomtasson apró képeket öntapadó papírra, és ragassza fel õket jegyzettömbökre, naptárakra, rekeszekre vagy más tárgyakra

ALKOTÁS

ELKÜLDÉS

Készítsen CD albumot kedvenc fotóiról.

Használjon képeket e-mail üzenetei felélénkítéséhez.

Válassza ki kedvenc fotóit és vegye fel õket egy CD-re, hogy ezzel létrehozza saját fotóalbumát, amelynek soha nem fakulnak ki színei. Készítsen egy gyûjteményt saját magának, egyet pedig küldjön el ajándékként.

A LUMIX által rögzített álló- vagy mozgóképeket (mozgó JPEG) csatolja hozzá a számítógépen írt e-mailekhez. A képek sokkal többet mondanak mint a puszta szavak, és több vidámságot és érzést kölcsönöznek levelezésének.

*CD-album készítéséhez szüksége van számítógépre, CD íróra és megfelelõ szoftverre.

31

OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK

LUMIX tartozékok széles skálája a kiváló fényképezôgépek figyelemreméltó tulajdonságainak kihasználásának érdekében. Opcionális tartozékok

Elôtétlencse adapter DMW–LA1

(Megegyezô teljesítényû a DMC–LC5 és a DMC–LC40 készülékekhez járó akkumulátorral)

DMC–LC5-höz, DMC–LC40-hez és DMC–LC20-hoz

DMC–LC5-höz és DMC–LC40-hez


Akkumulátor

Állvány VZ–CT55

MC objektívvédô DMW–LMC52

CGR–S602E DMC–LC5-höz és DMC–LC40-hez

Tele elôtétlencse DMW–LT52


Akkumulátor


Külsô vaku (kulcszám: 28) DMW–FL28

Makro elôtétlencse DMW–LC52

(Megegyezô teljesítényû a DMC–F7 készülékhez járó akkumulátorral)

Nagylátószögû elôtétlencse DMW–LW52

DMC–LC5-höz

CGA–S101E A DMC–F7-hez


SD memóriakártya Képek feltöltéséhez hordozható számítógépbe és nyomtatóra

PC kártya adapter BN–SDABPE

512 MB RP–SDH512

256 MB RP–SDH256

Fôbb mûszaki adatok: ❹■Interfész: PC kártya standard ATA specifikáció ■Támogatott média: SD memóriakártya/MultiMedia kártya ■Kompatibilis operációs rendszerek: Windows® 2000/Me/98/95, MacOS (8.6 vagy késôbbi), driver szoftver mellékelve

128 MB RP–SD128

Számítégépekhez való csatlakozáshoz USB porton keresztül

USB író/olvasó BN–SDCAPE 64 MB RP–SD064

32 MB RP–SD032

Fôbb mûszaki adatok: ❹■Universal Serial Bus 1.1 verzió ■Támogatott média: SD memóriakártya/MultiMedia kártya ■Kompatibilis operációs rendszerek: Windows® 2000/Me/98/95, MacOS (8.6 vagy késôbbi), driver szoftver mellékelve

16 MB RP–SD016

Rögzíthetô állóképek száma és mozgóképek felvételi ideje DMC–LC5 SD memóriakártya Felvételi mód (minôség)

16 MB FINE

TIFF

TIFF

STANDARD

32 MB (mellékelve) FINE STANDARD

TIFF

64 MB FINE

STANDARD

TIFF

5 10 20 60

32 64 124 298

64 124 242 484

10 20 41 120

128 MB FINE STANDARD

TIFF

256 MB STANDARD FINE

20 40 82 243

128 260 503 1,200

TIFF

512 MB FINE

STANDARD

41 82 166 483

259 523 1,014 2,418

523 1,014 1,964 3,929

Rögzíthetô állóképek száma (hozzávetôleges) 2.240x1.680 1.600x1.200 1.120x840 640x480

7 15 29 69

1 2 4 13

15 31 61 145

2 4 10 29

15 29 56 113

31 61 118 236

64 130 251 600

130 251 488 976

260 503 975 1,950

Rögzíthetô mozgókép felvételi ideje (hozzávetôleges) 75 mp

320x240

160 mp

350 mp

720 mp

1,450 mp

2,950 mp

160 mp

350 mp

720 mp

1,450 mp

2,950 mp

Folyamatosan rögzíthetô mozgókép felvételi ideje (hozzávetôleges) 75 mp

320x240

DMC–LC40 SD memóriakártya Felvételi mód (minôség)

TIFF


TIFF

32 MB FINE

STANDARD

TIFF

64 MB FINE

STANDARD

TIFF

2 4 10 29

15 31 61 145

31 61 118 236

5 10 20 60

32 64 124 298

64 124 242 484

10 20 41 120

128 MB FINE STANDARD

TIFF


20 40 82 243

128 260 503 1,200

TIFF


Rögzíthetô állóképek száma (hozzávetôleges) 2.240x1.680 1.600x1.200 1.120x840 640x480

1 2 4 13

7 15 29 69

15 29 56 113

64 130 251 600

130 251 488 976

260 503 975 1.950

41 82 166 483

259 523 1.014 2.418

523 1.014 1.964 3.929

Rögzíthetô mozgókép felvételi ideje (hozzávetôleges) 75 mp

320x240

160 mp

350 mp

720 mp

1.450 mp

2.950 mp

160 mp

350 mp

720 mp

1.450 mp

2.950 mp


320x240

DMC–LC20 SD memóriakártya Felvételi mód (minôség)


FINE

16 MB STANDARD

FINE

32 MB STANDARD

FINE

64 MB STANDARD

FINE

128 MB STANDARD

FINE

256 MB STANDARD

FINE

512 MB STANDARD

Rögzíthetô állóképek száma (hozzávetôleges) 1.600x1.200 1.024x768 640x480

12 33 66

8 18 41

26 72 145

18 41 90

55 151 303

37 86 189

112 310 620

77 177 387

227 624 1.249

156 356 780

454 1.248 2.497

312 713 1.560

914 2.513 5.027

628 1.436 3.142

Rögzíthetô mozgókép felvételi ideje (hozzávetôleges) 320x240

35 mp

75 mp

160 mp

330 mp

670 mp

1.350 mp

2.700 mp

20 mp

20 mp

20 mp

20 mp

20 mp


320x240

DMC–F7 SD memóriakártya Felvételi mód (minôség)

20 mp


FINE

16 MB STANDARD

FINE

32 MB STANDARD

FINE

64 MB STANDARD

FINE

128 MB STANDARD

FINE

256 MB STANDARD

FINE

512 MB STANDARD

Rögzíthetô állóképek száma (hozzávetôleges) 1.600x1.200 800x600 640x480

12 44 66

8 24 41

26 97 145

18 53 90

55 202 303

37 112 189

112 413 620

77 229 387

227 832 1.249

156 462 780

312 924 1.560

454 1.664 2.497

914 3,351 5,027

628 1,862 3,142

Rögzíthetô mozgókép felvételi ideje (hozzávetôleges) 320x240

40 mp

80 mp

200 mp

400 mp

820 mp

1.660 mp

3.340 mp

20 mp

20 mp

20 mp

20 mp

20 mp

Folyamatosan rögzíthetô mozgókép felvételi ideje (hozzávetôleges) 320x240

20 mp

*Ezek az adatok a felvétel témája szerint változhatnak.

32

20 mp

NYOMTATÓK

A Panasonic digitális nyomtatók minden igényt kielégítenek

SD hordozható nyomtató az azonnali nyomatás lehetôségéért.

69 x 38 mm méretû nyomtatólap (30 db) és tintapatron VW–MCA30E

Mellékelve!

(kb. 25,000,000 kinyomtatott pixel)

69 x 38 mm méretû elôre kivágott öntapadós nyomtatólap (30 db/ 1 képes) és tintapatron

• USB csatlakozókábel • Driver szofver Windows® 98/ Me/2000/XP operációs rendszerekhez • Nyomtatópapír (20 lap) & tintapatron

Vonalas termáltranszfer nyomtató változtatható pontrendszerrel

SV–P10

VW–MCASD1E 69 x 38 mm méretû elôre kivágott öntapadós nyomtatólap (30 db/ 4 képes) és tintapatron

• Kompakt (85 x 30 x 68 mm) és pillekönnyû (kb. 225 g*) • Kb. 45 kinyomtatott kép 1 órás feltöltéssel a kis fogyasztású készülékkel • Eredeti bárkód technológia a kiváló minôségû 203 dpi felbontású kinyomtatott képekért • Az USB kapcsolat lehetôvé teszi a számítógépen tárolt képek kinyomtatását • Kisméretû egylapos, 4 képes nyomat lehetséges

VW–MCASD4E

• Nyomtatott méret: 40 x 32 mm • Képformátum: JPEG/TIFF (SD Picture, Exif, DCF, CIFF, SISRIF, JFIF) • DPOF automata nyomtatás (kézi lapadagolás) • Nyomtatási sebesség: 70 mp/lap *SD memóriakártyával, akkumulátorral és tintapatronnal.

1 képes

4 képes

Digitális fotónyomtató 4 hüvelykes LCD kijelzôvel. 50 lap 9 x 12 cm-es nyomtatópapír (kerettel) és tintapatron VW–APA50E Védôréteg bevonattal

(kb. 25,000,000 kinyomtatott pixel)

36 lap 10 x 15 cm-es nyomtatópapír és tintapatron

Hôszublimációs rendszer

VW–APKC36E Védôréteg bevonattal

36 lap 16 képes öntapadós nyomtatópapír és tintapatron

NV–APD1

VW–APASD16E

Ehhez„a fotónyomtatóhoz használjon „ jellel ellátott nyomtatópapírkészletet, mely biztosítja a kiváló minôséget.

• A kettôs kártyabemenet lehetôvé teszi a könnyû másolást és tárolást

• Nagy-, 410 dpi felbontású nyomat

• Öröm vele nyomtatni

410 x 410 dpi

keret illusztrációkkal

PC kártya/PC kártya adapter 144 x 158 dpi

• Nagy, keretnélküli nyomat

SD memóriakártya

10 x 15 cm (keret nélkül)

Digitális fotónyomtató a kiváló minôségû nyomatokért

9 x 12 cm

zoom

naptár

Kiváló minôségû nyomtatás

• Nagy felbontás: 306 x 306 dpi Tartósan gyönyörû

• Nyomat védôréteggel Éles körvonalak és minimális zaj

• 10 bites képfeldolgozás (kb. 1,410,000 kinyomtatott pixel)

• PC kártya interfész •Automatikus nyomtatás PC kártyáról • Állókép videoról a memóriakártyán* • Címrögzítés a memóriakártyán* • Elôre rögzített címek • Keret illusztrációkkal • Infravörös távkapcsoló

Hôszublimációs rendszer

NV–MPD7

50 lap 100 x 148 mm-es nyomtatópapír és tintapatron VW–MPS50E • Nyomtatópapír védôréteggel (25 lap) és tintapatron VW–MPC25E •16 képes öntapadós nyomtatópapír készlet (25 lap) tintapatron VW–MPASD16E

*Az MPD7 32 MB-os vagy annál kisebb méretû SD memóriakártyákkal kompatibilis.

33

MÛSZAKI ADATOK

Objektív Optikai zoom Digitális zoom Rekesz Objektív gyújtótávolsága Élességtartomány Elôtétlencse használható Effektív pixelek Képérzékelô szenzor típusa Élességállítás

Élesség expozíciósorozat ISO érzékenység Fehéregyensúly Expozíciós módok Expozíció kompenzáció Expozíciósorozat Fénymérés módjai Zársebesség Önkioldó Automata képvisszanézés Képvisszanézés Gyorstörlés „Zár hang” módok Képmódosítás lehetôsége Képformátum

Rögzíthetô képméretek (pixel)

Rögzíthetô képminôség Mozgókép Sorozatfelvétel

Állókép hangfelvétellel Utólagos hangfelvétel Beépített vaku beállítások

Vakufelvételi tartomány Külsô vaku lehetôsége Optikai keresô LCD keresô

Visszajátszás

DMC–LC5

DMC–LC40

DMC–LC20

DMC–F7

LEICA DC VARIO-SUMMICRON 8 lencsetag 7 csoportban (2 aszférikus lencsetag) 3x 2x (max. 6-szoros az optikai zoommal együttesen)

LEICA DC VARIO-SUMMICRON 8 lencsetag 7 csoportban (2 aszférikus lencsetag) 3x 2x (max. 6-szoros az optikai zoommal együttesen)

LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 lencsetag 6 csoportban (2 aszférikus lencsetag) 3x 2x (max. 6-szoros az optikai zoommal együttesen)

LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 lencsetag 6 csoportban (2 aszférikus lencsetag) 2x 2 x (800 x 600 pixel) 2,5 x (640 x 480 pixel)

F2.0-2.5 F2.0-2.5 F2.8-4.0 F2.8-4.6 7-21 mm (33-100 mm 35 mm-es formátumra vonatkoztatva) 7-21 mm (33-100 mm 35 mm-es formátumra vonatkoztatva) 5,4-16,2 mm (35-105 mm 35 mm-es formátumra vonatkoztatva) 5,3-10,6 mm (35-70 mm 35 mm-es formátumra vonatkoztatva) normál: 30 cm – végtelen; normál: 50 cm – végtelen; normál: 30 cm – végtelen; normál: 50 cm – végtelen; makro: nagylátószögû: 6 cm / tele: 20 cm – 50 cm makro: 10 cm – 100 cm makro: nagylátószögû: 6 cm / tele: 20 cm – 50 cm makro: 15 cm – 70 cm igen ––– igen ––– 3,9 megapixel 2,0 megapixel 3,9 megapixel 2,0 megapixel 1/1,76”, 4,0 teljes megapixeles CCD 1/2,7”, 2,1 teljes megapixeles CCD 1/1,76”, 4,0 teljes megapixeles CCD 1/2,7”, 2,1 teljes megapixeles CCD kiegészítô színszûrô elemi színszûrô kiegészítô színszûrô elemi színszûrô hibrid autófókusz AF érzékelôvel (passzív AF), auto/makro/manuális választás, szpot autofókusz választás, kézi élességállító gyûrû 3 illetve 5 kép automata/100/200/400 automata/napfény/borús idô/halogén/ neon/vaku/fehér beállítás

auto/makro szpot autófókusz

auto/makro

auto/makro/végtelen szpot autofókusz

––– automata/100/200/400 automata/napfény/borús idô/halogén/ neon/vaku/fehér beállítás

––– automata/100/200/400 automata/napfény/borús idô/halogén/ fehér beállítás

––– 100/200/400 automata/napfény/borús idô/halogén/ éjszakai fények/fehér beállítás

teljesen automata, Program AE, idôelôválasztásos AE, rekeszelôválasztásos AE, manuális ±2 EV, 0,25 EV lépésenként

teljesen automata, Program AE, idôelôválasztásos AE, rekeszelôválasztásos AE, „színpadi” üzemmód ±2 EV, 0,25 EV lépésenként

teljesen automata, Program AE, idôelôválasztásos AE, rekeszelôválasztásos AE, „színpadi” üzemmód ±2 EV, 0,25 EV lépésenként

±2 EV, 0,25 EV lépésenként

0,25-1 EV lépésenként, 3 illetve 5 kép mátrix, középhangsúlyozott, szpot

0,25-1 EV lépésenként, 3 illetve 5 kép mátrix, szpot

––– középre hangsúlyozott

––– mátrix, szpot

8 – 1/1000 mp 10 mp / 2 mp

8 – 1/1000 mp 10 mp / 2 mp

1 – 1/1000 mp 10 mp / 2 mp

1 – 1/2000 mp 10 mp / 2 mp

a kép automatikusan látható kb. 2 mp-ig




igen, 4 illetve 8-szoros nagyítás a felvételi üzemmódban az utolsó kép törlôdik 3 féle kontraszt, élesség, színtelítettség Állókép: JPEG (a kamera filerendszeréhez tervezve)/ TIFF (RGB), DPOF kompatibilis Állókép hanggal: JPEG (a kamera filerendszeréhez tervezve) + QuickTime Motion JPEG (állókép hanggal) Mozgkép: QuickTime Motion JPEG

igen, 4 illetve 8-szoros nagyítás a felvételi üzemmódban az utolsó kép törlôdik ––– igen Állókép: JPEG (a kamera filerendszeréhez tervezve)/ TIFF (RGB), DPOF kompatibilis Állókép hanggal: JPEG (a kamera filerendszeréhez tervezve) + QuickTime Motion JPEG (állókép hanggal) Mozgkép: QuickTime Motion JPEG

igen, 4 illetve 8-szoros nagyítás a felvételi üzemmódban az utolsó kép törlôdik ––– ––– Állókép: JPEG (a kamera filerendszeréhez tervezve)/ DPOF kompatibilis Mozgkép: QuickTime Motion JPEG

igen, 2,5 illetve 4-szeres nagyítás a felvételi üzemmódban az utolsó kép törlôdik ––– ––– Állókép: JPEG (a kamera filerendszeréhez tervezve)/ DPOF kompatibilis Mozgkép: QuickTime Motion JPEG

2.240 x 1680, 1600 x 1200, 1120 x 840, 640 x 480 320 x 240 (mozgókép)

2.240 x 1680, 1600 x 1200, 1120 x 840, 640 x 480 320 x 240 (mozgókép)

1600 x 1200, 1.024 x 768 640 x 480 320 x 240 (mozgókép)

1600 x 1200, 800 x 600 640 x 480 320 x 240 (mozgókép)

TIFF, Fine (finom), Standard (normál) 320 x 240 pixel, 10 kép/perc, a maximális felvételi idô függ az alkalmazott memóriakártya méretétôl (max. 512 MB)

TIFF, Fine (finom), Standard (normál) 320 x 240 pixel, 10 kép/perc, a maximális felvételi idô függ az alkalmazott memóriakártya méretétôl (max. 512 MB)

Fine (finom), Standard (normál) 320 x 240 pixel, 10 kép/perc max. 20 mp

Fine (finom), Standard (normál) 320 x 240 pixel, 10 kép/perc max. 20 mp (hang nélkül)

teljes felbontású kép, 4 kép/mp maximum 4 kép (”Fine” mód) 8 kép (”Standard” mód) 5 mp

teljes felbontású kép, 4 kép/mp maximum 4 kép (”Fine” mód) 8 kép (”Standard” mód) 5 mp

teljes felbontású kép, 5 kép/mp maximum 3 kép (”Fine” mód) 5 kép (”Standard” mód) –––

teljes felbontású kép, 4 kép/mp maximum 5 kép (”Fine” és ”Standard” mód)

programautomatika

–––

maximum 10 mp

maximum 10 mp

–––

–––

automata/”vörös szem” automata/be/”vörös szem” be/”vörös szem” hosszú szinronidô/ki, elsô és második redôny hosszúidô szinkron kapcsolható, fényintenzitás állítható ISO 100: nagylátószögû állás: 0,1 m–4,5 m tele állás: 0,2 m–3,5 m középérintkezôs vakupapucs

automata ”vörös szem” automata/be ”vörös szem” hosszú szinronidô/ki ISO 100: nagylátószögû állás: 0,1 m–4,5 m tele állás: 0,2 m–3,5 m –––



valós kép (állítható)

valós kép (állítható)

valós kép

valós kép

2,5” Polycrystalline TFT LCD kijelzô fényerô állítható (±3 lépés)

1,8” Polycrystalline TFT LCD kijelzô 1,5” Polycrystalline TFT LCD kijelzô 1,5” TFT LCD kijelzô (110 kilopixel) (110 kilopixel) (60 kilopixel) fényerô állítható (±3 lépés) fényerô állítható (±3 lépés) fényerô állítható (±5 lépés) 9 képes visszajátszás, zoom visszajátszás (max. 16-szoros), 9 képes visszajátszás, zoom visszajátszás (max. 16-szoros), 9 képes visszajátszás, zoom visszajátszás (max. 16-szoros), 9 képes visszajátszás, zoom visszajátszás (max. 4-szeres), DPOF jelölés (DPOF Marking), védés (Protect), DPOF jelölés (DPOF Marking), védés (Protect), bemutató DPOF jelölés (DPOF Marking), védés (Protect), bemutató DPOF jelölés (DPOF Marking), védés (Protect), (Slide Show), (”SD Slide Show” kompatibilis), átméretezés (Slide Show), (”SD Slide Show” kompatibilis), átméretezés bemutató (Slide Show), (”SD Slide Show” kompatibilis), bemutató (Slide Show), (”SD Slide Show” kompatibilis), felvételi adatok visszajátszása (Resize), kivágás (Trimming), felvételi adatok visszajátszása (Resize), kivágás (Trimming), felvételi adatok visszajátszása felvételi adatok visszajátszása

Képmódosító funkciók

–

–

–

fekete-fehér, szépia, negatív-pozitív, dátumozás

Törlés Képrögzítô adathordozó

egy oldal törlés, több oldal törlés, mindent törlés „SD” memóriakártya, „MultiMedia” kártya igen igen egyenáram (DC) bemenet, A/V kimenet, USB

egy oldal törlés, több oldal törlés, mindent törlés „SD” memóriakártya, „MultiMedia” kártya igen igen egyenáram (DC) bemenet, A/V kimenet, USB

egy oldal törlés, mindent törlés „SD” memóriakártya, „MultiMedia” kártya igen ––– egyenáram (DC) bemenet, video kimenet, USB

egy oldal törlés, több oldal törlés, mindent törlés „SD” memóriakártya, „MultiMedia” kártya ––– ––– egyenáram (DC) bemenet, video kimenet, USB

Li-Ion akkumulátor (7,2 V 1.400 mAh), AC adapter (bemenet 110-240 V)(szériatartozék)

Li-Ion akkumulátor (7,2 V 1.400 mAh), AC adapter (bemenet 110-240 V)(szériatartozék)

AA Ni-MH x 2 (AA alkáli elem x 2) AC adapter (opció)

Li-ion akkumulátor (3,6 V, 700 m Ah), AC adapter (bemenet: 110-240 V AC) (szériatartozék)

Kb. 120 perc/240 kép (LCD be, 30 mp-enként fényképezve, minden második felvétel vakuval, [25°C]) Kb. 180 perc/360 kép (LCD ki, 30 mp-enként fényképezve, minden második felvétel vakuval, [25°C]) 127,5 x 82 x 63,4 mm (a kiálló részek nélkül) kb. 360 g (váz) kb 450 g (memóriakártyával és akkumulátorral) SD Viewer for DSC, ArcSoft® PhotoBase™, ArcSoft® PhotoImpression™, ArcSoft® Panorama Maker™, USB Driver

Kb. 150 perc/300 kép (LCD be, 30 mp-enként fényképezve, minden második felvétel vakuval, [25°C]) Kb. 180 perc/360 kép (LCD ki, 30 mp-enként fényképezve, minden második felvétel vakuval, [25°C]) 105 x 77 x 65,6 mm (a kiálló részek nélkül) kb. 320 g (váz) kb 410 g (memóriakártyával és akkumulátorral) SD Viewer for DSC, ArcSoft® PhotoBase™, ArcSoft® PhotoImpression™, ArcSoft® Panorama Maker™, USB Driver

Kb. 50 perc/100 kép (LCD be, 30 mp-enként fényképezve, minden második felvétel vakuval, [25°C])

99,8 x 65,9 x 40,1 mm (a kiálló részek nélkül) kb. 195 g (váz) kb 250 g (memóriakártyával és akkumulátorral) SD Viewer for DSC, ArcSoft® PhotoBase™, ArcSoft® PhotoImpression™, ArcSoft® Panorama Maker™, USB Driver

Kb. 50 perc/100 kép (LCD be, 30 mp-enként fényképezve, minden második felvétel vakuval, [25°C]) Kb. 60 perc/120 kép (LCD ki, 30 mp-enként fényképezve, minden második felvétel vakuval, [25°C]) 104 x 50,9 x 31,6 mm (a kiálló részek nélkül) kb. 150 g (váz) kb 180 g (memóriakártyával és akkumulátorral) SD Viewer for DSC, ArcSoft® PhotoBase™, ArcSoft® PhotoImpression™, ArcSoft® Panorama Maker™, USB Driver

AC adapter, akkumulátor, SD memóriakártya (32MB), monitor napellenzô, objektívvédô, A/V kábel, USB kábel, hordszíj, CD-ROM

AC adapter, akkumulátor, SD memóriakártya (32 MB), objektívvédô, A/V kábel, USB kábel, hordszíj, CD-ROM

Ni-MH akkumulátor (2 db), akkumulátortöltô, SD memóriakártya (8 MB), videokábel, USB kábel, hordszíj, CD-ROM

Mikrofon Hangszóró Ki- és bemenet Energiaellátás Akkumulátor élettartam

Méretek (szél. x mag. x mélys.) Tömeg Tartozék szoftverek

Mellékelt tartozékok

AC adapter, akkumulátor, SD memóriakártya (8 MB), videokábel, USB kábel, hordszíj, CD-ROM

*A feltüntetett tömeg és méretek hozzávetôlegesek. *A külsô kinézet, funkciók és mûszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. *A monitorokban és kijelzôkben látható képek szimuláltak. *Egyes tartozékok némely országokban nem hozzáférhetôek. *A rözített illetve kinyomtatott anyagok személyes szórakoztatáson kívûli felhasználása fenntartott és a szerzôi jog tulajdonosának jogait sértheti. *Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett márkaneve. Summicron és Elmarit a Leica Camera AG bejegyzett márkanevei. *A DC VARIO-SUMMICRON és DC VARIO-ELMARIT lencséket a Leica Camera AG minõségi szabványai alapján jóváhagyott mérõeszközök és minõségbiztosító rendszerek segítségével készítik. *Microsoft Windows a Microsoft Corporation bejegyzett márkaneve az Amerikai Egyesült Államokban és néhány országban. *A Macintosh és a Mac OS az Apple Computer Inc. bejegyzett márkanevei az Amerikai Egyesült Államokban és néhány országban. *Minden más cégnév és márkanév a hozzátartozó társaságok bejegyzett márkanevei. *A QuickTime márkanév és a QuickTime logo használata engedélyezett. QuickTime márkanév bejegyzett márkanév az Amerikai Egyesült Államokban és néhány országban.

34


Kérjük vegye figyelembe, hogy a Panasonic Magyarország Kft. a katalógusban szereplô adatok, információk, képek, ábrák, grafikonok és grafikák pontosságáért és alkalmasságáért nem vállal felelôsséget.

35

www.panasonic.hu

digitális fényképezôgépek

Recommend Documents