DATAMAX E-Class. Uživatelská příručka

DATAMAX E-Class Uživatelská příručka

Uživatelská příručka DATAMAX E-class

Důležité bezpečnostní pokyny Vaše tiskárna čárového kódu je navržena tak, aby sloužila bezpečně a spolehlivě po mnoho let. Jako u všech elektrických zařízení, i zde je několik základních podmínek, které byste měli dodržovat, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem nebo poškození tiskárny. •

Pečlivě si prostudujte návod k instalaci a obsluze, který je dodán s vaší tiskárnou.

•

Přečtěte si všechny výstražné nálepky, umístěné na samotné tiskárně a dodržujte pokyny na nich uvedené.

•

Tiskárnu umístěte na rovnou a pevnou plochu.

•

Zkontrolujte, zda jsou všechny větrací otvory volné, abyste zabránili přehřátí tiskárny.

•

Neumisťujte tiskárnu na zdroje tepla nebo v jejich blízkosti (na př. radiátory nebo topné registry).

•

Nepoužívejte tiskárnu poblíž vody, nelijte do ní jakékoliv tekutiny.

•

Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá údaji na zadní straně tiskárny. Nejste-li si jisti, obraťte se na dodavatele nebo místní rozvodný závod.

•

Z bezpečnostních důvodů má vaše tiskárna tří drátovou přívodní šňůru s ochranným vodičem, kterou lze připojit jen do chráněné zásuvky. Nepoužívejte žádný adaptér, který by narušil funkci ochranného vodiče.

•

Síťovou šňůru veďte tak, aby se po ní nešlapalo. Dojde-li k poškození nebo prodření síťové šňůry, neprodleně ji vyměňte.

•

Nedávejte žádné předměty do ventilačních otvorů nebo odklopných krytů tiskárny.

•

Opravy vaší tiskárny může provádět pouze kvalifikovaný a školený servisní technik.

2


1. Ú V O D Tiskárna E-4203 je kompaktní levná tiskárna etiket pro přímý tepelný nebo termotransfer tisk, která využívá technologii RISC. Termotransferový model umožňuje použití pásek s tepelným přenosem. Tiskárnu je možno připojit k libovolnému počítači přes její sériové rozhraní RS-232C nebo paralelní rozhraní Centronics. Tiskárnu můžeme vybavit volitelným příslušenstvím: stříhačem, senzorem odebrání etikety, externí klávesnicí, rozšířením paměti a ILPC kartou s podporou českého jazyka.

1.1 Technické údaje Technologie tisku:

Přímý tepelný nebo termotransfer

Rychlost tisku:

76 mm/s

Tiskové rozlišení:

203 DPI (8 bodů/mm)

Moduly čárového kódu:

5 mil až 110 mil

Šířka tisku:

max. 104 mm

Šířka média:

25 – 118 mm

Délka etikety:

max. 584 mm se základním nastavením 1 524 mm s překonfigurovanou pamětí

Typ média:

V rolích, perforované kontinuální, skládané, štítky nebo listy

Tloušťka média:

0,0635 – 0,254 mm

Senzor:

pevný hranový senzor

Zásobník média:

102 mm, dutinka od 25 mm

Barvící pásky:

návin max. 110 m, dutinka 12,5 mm

Čárové kódy:

Code 39, Interleaved 2 z 5, Code 128 (podmnožiny A, B a C), Codabar, Logmarks, UPC-A, UPC-E, UPC 2 a 5 doplňky, EAN-8, EAN-13, EAN 2 a 5 doplňky, Code 93, UPC random weight, MSI Plessey, USCS, Postnet, UCC/EAN 128, PDF 417 a Maxicode, DataMatrix, Code 128 Mod 43

Interní fonty:

9 alfa-numerických fontů od 2 mm do 6 mm a OCR-A, OCR-B, CG Triumvirate od AGFA

Kódová stránka:

IBM upravená kódová stránka 850

3

Uživatelská příručka DATAMAX E-class Expanze a rotace fontů a graf.: všechny fonty je možno zvětšovat až 8x horizontálně i vertikálně, fonty a grafiku lze otáčet ve všech rovinách o 0°, 90°, 180° a 270° Grafika:

.PCX, .BMP a .IMG soubory

Reverze-zrcadlení:

všechny fonty a grafiku lze tisknout v reverzním a zrcadlově obráceném režimu

Paměť:

2 MB DRAM, 1 MB Flash

Rozhraní:

Paralelní Centronics, sériové RS232 (300 Bd – 38,4 kBd)

Rozměry:

Výška 152 mm, šířka 216 mm, hloubka 241 mm

Hmotnost:

2,4 kg

Pracovní teplota:

5 °C až 35 °C

Napájení:

230 V, 50 Hz

1.1.1 Volitelné příslušenství Senzor odebrání etikety:

ve spojení s odlepovačem etiket - tiskárna čeká, dokud není odebrána vytištěná etiketa, potom tiskne další

Střihač:

max. síla materiálu 0,254 mm

Memory kit:

3 MB Flash

Externí klávesnice Síťové propojení:

Micro Print Server dovoluje více uživatelům na různých místech využívat jednu tiskárnu

ILPC firmvare:

podpora tisku českými fonty z prostředí MS-DOS (40 znakových sad)

1.2 Standardní rozměry pásky Údaje v této kapitole jsou orientační. Všeobecné použití

Super trvanlivé

Barevné

2.00“

(50,8 mm)

2.00“

(50,8 mm)

3.00“

(76,2 mm)

3.00“

(76,2 mm)

1.00“

(25,4 mm)

1.50“

(38,1 mm)

2.00“

(50,8 mm)

2.50“

(64,0 mm)

3.00“

(76,2 mm)

3.50“

(89,0 mm)

4.00“

(101,6 mm)

4.00“

(101,6 mm)

4.25“

(108,0 mm)

4.25“

(108,0 mm)

4.25“

(108,0 mm)

4.50“

(114,3 mm)

4.50“

(114,3 mm)

4.50“

(114,3 mm)

Standardní délka pásky je 100m. Doporučuje se, aby šířka termotransferové pásky se nelišila o více než 10% od šířky etikety. Jiné rozměry pásky jsou k dispozici na zvláštní objednávku zákazníka.

4


1.3 Specifikace etiket a štítků

Popis

Max.

Min.

(inch / mm)

(inch / mm)

A

Šířka etikety

4,650 / 118,1

0,750 / 19,0

B

Šířka podkladu

4,650 / 118,1

0,750 / 19,0

C

Mezera mezi etiketami

99,99 / 2539

0,100 / 2,54

D

Délka etikety

99,99 / 2539

0,250 / 6,35

E

Tloušťka podkladu

0,010 / 0,254

0,0023 / 0,06

F

Tloušťka etikety

0,010 / 0,254

0,0025 / 0,06

G

Šířka oblasti čidla

0,500 / 12,7

0,200 / 5,08

H

Vzdálenost mezi okrajem etikety a oblastí čidla

2,250 / 57,15

0,200 / 5,08

I

Šířka značky pro reflexní čidlo.

4,00 / 101,6

1,000 / 25,4

Doporučuje se, aby značka byla přes celou šířku etikety. J

Vzdálenost mezi reflexními značkami

99,99 / 2539

0,500 / 12,7

K

Délka značky pro reflexní čidlo

99,99 / 2539

0,100 / 2,54

Pozn.: Značka pro reflexní čidlo musí být na bázi karbonu. Čidlo je infračervené a k odrazu dojde od zcela černé značky. Celková tloušťka etikety a podkladu je nejvýše 0,010“ (0,254 mm).

5


2. Z AČ Í N Á M E Tato kapitola vám pomůže při vybalení, konfiguraci komunikace, připojení tiskárny, zavedení zásobníku médií a instalaci pásky.

2.1 Vybalení Prohlédněte si přepravní obal, zda nevykazuje známky poškození při dopravě. Je-li zřejmé poškození, spojte se přímo s přepravcem a specifikujte druh a rozsah poškození.

Samotná tiskárna je v plastovém sáčku, aby se omezila možnost poškození navlhnutím. Vybalte tiskárnu ze sáčku. Vedle této příručky by měl přepravní obal obsahovat tyto standardní položky: •

Tiskárna etiket

•

Síťový kabel

•

Sériový kabel

6


2.2 Připojení tiskárny 2.2.1 Kontrola požadavků na napájení Tiskárna je konfigurována pro jednofázovou síť 220 V ±10%, 50/60 Hz s řádně uzemněnou zásuvkou. Požadavky na napájení jsou na horní straně síťového zdroje.

2.2.2 Připojení tiskárny Pro připojení počítače ke konektoru sériového rozhraní tiskárny RS232 budete potřebovat sériový kabel. Kabel od tiskárny připojte podle následujících bodů: 1. Zkontrolujte, zda je vypnut počítač i tiskárna. 2. Zasuňte konektor sériového kabelu do konektoru sériového rozhraní tiskárny a zajistěte jej. 3. Opačný konec kabelu připojte k sériovému rozhraní počítače. Pozn.: Volitelně je k dispozici paralelní rozhraní. Podrobnosti vám sdělí váš dodavatel.

2.2.3 Zapojení kabelů

Tiskárnu lze samozřejmě připojit i přes paralelní rozhraní standardním kabelem pro připojení tiskárny.

7


2.3 Zavádění média (etiket) 1. Otevřete kryt tiskárny 2. Zmáčkněte páčku na boku tiskové hlavy a tiskovou hlavu odklopte (zajistí se v horní poloze) 3. Nasaďte roli etiket na trn, trn vložte zpět na původní místo v tiskárně a zajistěte v levé poloze (k ovládacímu panelu) přírubou 4. Nasaďte etikety podle obrázku

5. Zarážkou zajistěte pravou stranu etiket 6. Přiklopte tiskovou hlavu (zaklapne zámek) 7. Zmáčkněte několikrát tlačítko Feed, dokud si tiskárna nenastaví horní hranu etikety. Pokud nastanou potíže, je zapotřebí překalibrovat čidlo etiket viz. kapitola 3.5 Pozn.: Tiskárna je továrně nastavena na tisk etiket o šířce 10 cm, pro jiné nastavení čtěte kapitolu 4.5

2.3.1 Zavádění média (etiket) pro separaci etiket 1. Otevřete kryt tiskárny 2. Zmáčkněte páčku na boku tiskové hlavy a tiskovou hlavu odklopte (zajistí se v horní poloze) 3. Nasaďte roli etiket na trn, trn vložte zpět na původní místo v tiskárně a zajistěte v levé poloze (k ovládacímu panelu) přírubou 4. Překlopte páčku ovládající přítlačný mechanizmus do polohy otevřeno 5. Odstraňte cca 20 cm etiket z podkladového materiálu a podkladový materiál provlečte dle obrázku

8


6. Překlopte páčku ovládající přítlačný mechanizmus do polohy zavřeno 7. Přiklopte tiskovou hlavu (zaklapne zámek) 8. Zmáčkněte několikrát tlačítko Feed, dokud si tiskárna nenastaví horní hranu etikety. Pokud nastanou potíže, je zapotřebí překalibrovat čidlo etiket viz. kapitola 3.5

9


2.4 Zavádění barvící pásky (Termotransfer) 1. Otevřete kryt tiskárny 2. Vyjměte oba trny viz obrázek 3. Nasaďte na trny dutinku s barvící páskou a prázdnou dutinku viz obrázek

4. Zmáčkněte páčku na boku tiskové hlavy a tiskovou hlavu odklopte (zajistí se v horní poloze) 5. Přepněte páčku na hlavě tiskárny do polohy Transfer viz obrázek 6. Umístěte trny zpět do tiskárny a zaveďte pásku dle schématu 7. Typ média v nastavení tiskárny musí být přepnut na Termotransfer viz. kapitola 3.4

10


3. Č E L N Í PAN E L Přední panel obsahuje tři kontrolky a tři vícefunkční tlačítka. Jejich funkce jsou uvedeny v této kapitole.

3.1 Kontrolky Normální mód O Power

Svítí: Tiskárna je zapnuta

O Fault

Svítí: Nenalezen okraj etikety nebo mechanická závada

O Paused Svítí: Tiskárna je přepnuta do módu Pause Bliká: Tiskárna přijímá data Při počáteční inicializaci tiskárny svítí kontrolky Power a Paused

3.2 Tlačítka Tato tři tlačítka mají funkci závislou na módu, do kterého je tiskárna přepnuta. Tiskárna může být přepnuta do těchto tří módů: Normální:

Normální funkce tiskárny (Pause, Feed, Cancel)

Nastavení:

Umožňuje nastavení tiskárny

Kalibrace:

Umožňuje tiskárně „kalibrovat“ médium pro nalezení horního okraje etiket

3.3 Funkce tlačítek - Normální mód Normální mód (F1)

Zapíná/vypíná mód Pause

(F2)

Vysune jednu etiketu. Kontroluje odstranění chyb (páska, konec etiket, aj.)

(F3)

Zruší právě probíhající tiskovou úlohu a zapne mód Pause

Kombinace tlačítek (současný stisk) (F1)+(F2)

Vytiskne testovací etiketu, viz kapitola 3.6

(F1)+(F3)

Provede tzv. teplý start a přepne do Normálního módu

(F2)+(F3)

Vytiskne konfigurační etiketu a testovací etiketu (test tiskových bodů), viz kapitola 3.6

(F1)+ (F2)+ (F3)

Obnovení továrních nastavení tiskárny, viz kapitola 4.8

11


3.4 Funkce tlačítek – mód Nastavení (F1)

Podržet při zapínání tiskárny, dokud nezhasne kontrolka Paused

(F1)

Stisknout: Vytiskne nastavení tiskárny

(F2)

Stisknout: Vysune jednu etiketu

mód Nastavení

Podržet: Nastavení parametrů tisku (F3)

Stisknout: Vytiskne jednu testovací etiketu

(F1)+(F3)

Uloží aktuální nastavení a přepne do Normálního módu

(F1)

Zvýší hodnotu položky

(F2)

Stisknout: Vybere položku menu

Nastavení parametrů tisku

Podržet: Provede „přímý výběr“ položky menu (podržet, dokud kontrolka Fault nezabliká tolikrát, kolik je pořadové číslo položky) (F3)

Sníží hodnotu položky

(F1)+(F3)

Akceptuje nastavené hodnoty pro testování a vrátí se zpět do módu nastavení

Pozn.: Chyby tiskárny i střihače jsou v průběhu nastavování ignorovány, ale mohou se projevit při tisku testovacích etiket Pozn.: Nastavení tiskárny od výrobce může být obnoveno, viz kapitola 4.8

3.4.1 Nastavení parametrů tisku Ukázka dole je výpis parametrů tisku při jejich nastavování. Výpis obsahuje nastavení všech parametrů a každou uvedenou položku lze změnit použitím čelního panelu v módu Nastavení. Číslo vlevo koresponduje s pozicí položky v menu, vybírané stiskem (F2). Např.: přímý výběr položky BAUD RATE podržte tlačítko (F2), dokud kontrolka Fault nezabliká 7x, pro položku TOF GAIN 12x atd.

1)

DIRECT

MEDIA TYPE

2)

EDGE

SENZOR TYPE

3)

NO

PRESENT SENZOR

4)

NO

CUTTER EQUIPPED

5)

128

SOP ADJUST, 0.005 in.

6)

128

PRESENT ADJUST, 0.005 in.

7)

9 600

BAUD RATE, bps

8)

8, N

DATA, PARITY

9)

STD

CONTROL CODES

10)

100

CONT FORM LENGTH, 0.01 in.

11)

2

COS MAXVOLT, 0.1 Volts

12)

10

TOF GAIN

13)

10

TOF DELTA, 0.1 Volts

14)

0

TOF LOW, 0.1 Volts

12

Uživatelská příručka DATAMAX E-class 15)

410

LABEL WIDTH, 0.01 in.

16)

64

SCALABLE FONT, 4kB

17)

128

INTERNAL MODULE, 4kB

18)

No

LABEL ALIGNMENT

19)

100

ALIGNMENT LENGHT

20)

HOST

STOP LOCATION

21)

DPL

INPUT MODE

(č.položky)

(hodnoty)

(položky menu)

Pozn.: Při použití užšího média je sloupec položek menu zkrácen

3.4.2 Položky menu a hodnoty Tabulka uvádí kompletní výpis všech parametrů tisku a všech možných hodnot při jejich nastavování. Č.

Název položky

Účel

Možné hodnoty

1

Media type

Druh tisku barvící páska/termoetikety

DIRECT THERMAL* THERMAL TRANSFER

2

Sensor type

Typ použitého senzoru (dle materiálu)

EDGE* (mezery mezi etiketami) REFL (černé proužky) CONT (souvislý materiál)

3

Present sensor

Povolí/zakáže senzor přítomnosti etikety

NO*/YES

4

Cutter equipped

Povolí/zakáže střihač

NO*/YES

5

SOP adjust

Umožní nastavení počátku tisku na etiketě

0-255; 128* 0 ... vně, 255 ... uvnitř etikety

6

Present adjust

Umožní nastavení povysunutí etikety při přerušení tisku

0-255; 128*

600-38400; 9600*

0 ... vně, 255 ... uvnitř etikety

7

Baud rate

Rychlost přenosu sériového rozhraní

8

Data, parity

Délka slova a jeho parita (sériové rozhraní) 8,N*/7,E

9

Control codes

Umožní použití rozšířených kódů (viz prog. manuál)

STD* ... standardní ALT ... rozšířené

10

CONT. form length

Délka etikety pro souvislý materiál

0-9999; 100*

11

OOS MAXVOLT

Nast. hodnoty, indikující konec materiálu

0-16; 2*; jednotky: 0,1V

12

TOF gain

Nastavení TOF gain

0-15; 10*

13

TOF delta

Nastavení minimální změny hodnoty čtení senzoru, která indikuje mezeru nebo značku

0-50; 10*; jednotky: 0,1V

14

TOF low

Nastaví minimální hodnotu čtení senzoru, která indikuje mezeru nebo značku

0-50; 10*; jednotky: 0,1V

15

Label Width

Šířka etiket

75-410; 410*

16

Scallable font cache

Počet 1k bloků v paměti, rezervovaných pro použití „scalable“ fontů

0-128; 64*

17

Internal module

Počet 1k bloků v paměti rezervovaných pro RAM modul

0-128; 128*

18

Label Alignment

Metoda nastavení délky etikety. Tato

YES – Hodnota se zadává

13

Uživatelská příručka DATAMAX E-class funkce zabraňuje nepřesnému zarovnání u první etikety po výměně média (vlivem vzdálenost mezi senzorem a tiskovou hlavou). Používá se zejména u etiket s malou délkou.

ručně z menu nastavení tiskárny nebo z Hosta Auto – Tiskárna automaticky zjistí délku etikety *No – Funkce je vypnuta

19

Alignment length

Vzdálenost mezi spodní hranou 2 po sobě následujících etiket. Hodnota musí být zadána v případě, že Label Alignment (řádek 18) je nastaven na hodnotě YES.

0-999; 100*; jednotky: 0,01inch

20

Stop Location

Nastavení vhodné stop pozice pro různé konfigurace tiskárny.

*HOST – tiskárna používá hodnoty SOP adjust (řádek 5) a Present adjust (řádek 6) zaslané z Hosta PEEL - stop pozice je za hranou odlepení CUT - stop pozice je na noži střihače COVER - stop pozice je na odtrhávací hraně krytu NONE - tiskárna používá hodnotu SOP a Present adjust nastavené v tiskárně a ignoruje příkazy hosta

21

Input mode

Způsob komunikace s tiskárnou.

*DPL - Jazyk tiskáren DATAMAX LINE mode – tiskárna přijímá RAW (řádková) data, nahrazuje jimi příslušná pole formátu etikety, který je uložen v paměti tiskárny a tiskne je

* nastavení od výrobce Pozn.: Všechna nastavení jsou uložena v nesmazatelné paměti tiskárny

3.4.3 Příklad změny rychlosti přenosu (Baud Rate) Následující příklad ukazuje krok po kroku změnu přenosové rychlosti ze základní 9 600 na 19 200 bps. stejným způsobem lze měnit jakoukoliv položku v menu. 1. U tiskárny s korektně založeným médiem (termoetikety nebo etikety+barvící páska) zapneme tiskárnu při současném podržení tlačítka (F1) do doby, než zhasne kontrolka „Paused“ 2. Podržte tlačítko (F2) a počkejte, dokud kontrolka „Fault“ nezabliká 7x. Po uvolnění stisku tiskárna vytiskne následující: 7)

9600

BAUD RATE, bps

3. Stiskněte jednou tlačitko (F1) pro zvýšení hodnoty na 19 200, tiskárna vytiskne další řádek: 7)

19200

BAUD RATE, bps

7)

9600

BAUD RATE, bps

4. Dále stiskněte současně tlačítka (F1)+(F3) pro potvrzení hodnoty pro testovací tisk Pozn.: Pro návrat k původním hodnotám (ignorování změn) stačí tiskárnu jednoduše vypnout (před bodem 5)

14

Uživatelská příručka DATAMAX E-class 5. Nyní uložíte změněné hodnoty a přepnete tiskárnu zpět do Normálního módu současným stiskem tlačítek (F1)+(F3) 6. Pro potvrzení změn můžeme vytisknout současným stiskem tlačítek (F2)+(F3) konfigurační etiketu, na které vidíte změnu hodnoty rychosti BAUD RATE na 19 200

3.5. Kalibrace V módu Kalibrace si tiskárna nastaví hodnoty pro senzor horního okraje etikety automaticky nebo manuálně pro konkrétní použitý materiál. Pozn.: Kdykoliv v průběhu kalibrace se lze vrátit k původním hodnotám vypnutím tiskárny. Pozn.: Před samotnou kalibrací si zjistěte (dle kapitoly 3.4) jestli je senzor nastaven pro použité médium, jestli je hlava přiklopena a zajištěna v dolní poloze. (F3)

Podržet při zapínání tiskárny, dokud nezhasne kontrolka Paused

(F1)

Stisknout: Automatická kalibrace

(F2)

Stisknout: Vysune jednu etiketu

mód Kalibrace

Podržet: Manuální kalibrace (F3)

Stisknout: Vytiskne jednu testovací etiketu

(F1)+(F3)

Uloží aktuální nastavení a přepne do Normálního módu

(F1)

Analýza pro papír

(F2)

Analýza pro podkladový materiál nebo značku

(F3)

Analýza bez média

(F1)+(F3)

Akceptuje nastavené hodnoty pro testování a vrátí se zpět do módu nastavení

Manuální

Pozn.: Chyby tiskárny i střihače jsou v průběhu nastavování ignorovány, ale mohou se projevit při tisku testovacích etiket. Nastavení tiskárny od výrobce může být obnoveno, viz kapitola 4.8

15


3.5.1 Manuální kalibrace Umožňuje ruční nastavení média nad senzor pro jeho kalibraci. Pozn.: Před samotnou kalibrací si zjistěte (dle kapitoly 3.4) jestli je senzor nastaven pro použité médium, jestli je hlava přiklopena a zajištěna v dolní poloze. 1. Zapněte tiskárnu při současném podržení tlačítka (F3) do doby, než zhasne kontrolka „Paused“, potom podržte tlačítko (F2) do doby, než opět zhasne kontrolka „Paused“ 2. Vložte nad čidlo etiketu (i s podkladovým materiálem) a přiklopte hlavu, zmáčkněte tlačítko (F1), dokud svítí kontrolka „Fault“, tiskárna provádí kalibraci „papír“. 3. Vložte nad podkladový materiál (bez etiket) a přiklopte hlavu, zmáčkněte tlačítko (F2), dokud svítí kontrolka „Fault“, tiskárna provádí kalibraci „podkladový materiál“ nebo „značku“. 4. Vyjměte médium a přiklopte hlavu, zmáčkněte tlačítko (F3), dokud svítí kontrolka „Fault“, tiskárna provádí kalibraci pro „konec média“. 5. Jednou zmáčkněte současně (F1)+(F3) pro potvrzení kalibrace pro test 6. Zmáčknutím tlačítka (F2) vysuňte jednu etiketu pro ověření správnosti kalibrace Pozn.: Pro návrat k původním hodnotám (ignorování změn) stačí tiskárnu jednoduše vypnout (před bodem 7) 7. Nyní uložíte novou kalibraci a přepnete tiskárnu zpět do Normálního módu současným stiskem tlačítek (F1)+(F3)

3.5.2 Automatická kalibrace Při automatické kalibraci si tiskárna sama nastaví hodnoty TOF Low a TOF Delta pro senzor horního okraje etikety pro konkrétní použitý materiál. Tyto hodnoty jsou důležité u materiálů, které mají i po manuální kalibraci potíže s nalezením horního okraje etikety (obzvlášť předtištěné etikety). Tiskárny vysune cca 25 cm materiálu použitím aktuální kalibrace senzoru média a vypočítá optimální hodnoty TOF Low a TOF Delta. Po dokončení automatické kalibrace se tiskárna vrátí zpět do módu kalibrace s blikající kontrolkou „Paused“, pokud proběhla kalibrace úspěšně nebo „Fault“, pokud nastala chyba. Pozn.: Před samotnou kalibrací si zjistěte (dle kapitoly 3.4) jestli je senzor nastaven pro použité médium, jestli je hlava přiklopena a zajištěna v dolní poloze. Pro provedení automatické kalibrace: 1. Zaveďte médium (etikety) 2. Zapněte tiskárnu při současném podržení tlačítka (F3) do doby, než zhasne kontrolka „Paused“ 3. Stiskněte tlačítko (F1), tiskárna provede kalibraci 4. Kontrolka „Paused“ blikne 5x, pokud proběhla automatická kalibrace úspěšně, pokud nastala chyba, blikne kontrolka „Fault“ 3x 5. Pozn.: Pro návrat k původním hodnotám (ignorování změn) stačí tiskárnu jednoduše vypnout (před bodem 5) 6. Nyní uložíte novou kalibraci a přepnete tiskárnu zpět do Normálního módu současným stiskem tlačítek (F1)+(F3)

16


3.6 Testovací etikety V následující kapitole si popíšeme testovací a konfigurační etikety, které generuje tiskárna.

3.6.1 Konfigurační etiketa a testovací etiketa (test tiskových bodů) U zapnuté tiskárny se založenou etiketou o šíři 10 cm (termoetiketa nebo barvící páska+etiketa) stiskněte současně tlačítka (F2)+(F3). Konfigurační a testovací etiketu je možné vytisknout pokud při zapínání tiskárny současně podržíte tlačítko (F2) do doby, než zhasne kontrolka „Paused“. V tomto případě se tiskárna se po vytištění etiket přepne do režimu znakového výpisu, který je možné vypnout pouze vypnutím tiskárny. První vytištěná etiketa je konfigurační etiketa, která obsahuje konfiguraci, informaci o stavu a všechna nastavení tiskárny.

17

Uživatelská příručka DATAMAX E-class Druhá etiketa je etiketa pro test tiskových bodů tiskárny.

Dobrý výsledek Indikuje, že je tisková hlava v pořádku

Špatný výsledek Indikuje, že je tisková hlava znečistěná nebo vadná (její výměna viz kapitola 4.6)

3.6.2 Testovací etiketa Slouží k posouzení kvality tisku a jeho umístění na etiketě

18


4. Ú D R Ž B A A N AS TAV O V Á N Í 4.1 Úvod Kapitola popisuje čistění, nastavování a řešení možných problémů při údržbě tiskárny. Následující tabulka ukazuje doporučený plán údržby tiskárny: Část

Metoda

Interval

Tisková hlava

Viz kapitola 4.2

Po každé roli média

Přítlačný váleček

Při vypnuté tiskárně točte válečkem a čistěte jeho povrch vatou namočenou v isoprophyl alkoholu


Váleček odlepovače

Točte válečkem a čistěte jeho povrch klacíkem s vatou a isoprophyl alkoholem


Cesta média

Isoprophyl alkohol


Odlepovací/trhací lišta

Isoprophyl alkohol

Dle potřeby

Senzor média

Proud vzduchu

Jednou měsíčně

Kryt tiskárny

Neagresivní saponát nebo čistič povrchů

Dle potřeby

Vnitřek tiskárny

Štěteček nebo vysavač

Dle potřeby

Pozor: Isoprophyl alkohol je hořlavina

4.2 Čištění tiskové hlavy Pozor: Před čištěním tiskové hlavy vypněte a odpojte tiskárnu. 1. Vypněte tiskárnu a otevřete kryt 2. Odklopte tiskovou hlavu a zajistěte ji v horní poloze 3. Použijte čistící pero. Vyčistěte celou délku tiskové hlavy. Pozn:.Čistící pero není součástí dodávky.Žádejte u svého dodavatele

19


4.3 Dodatečné nastavení tiskové hlavy Nastavovací šroub je umístěn na horní části tiskové hlavy (viz obrázek), slouží k jemnému donastavení tiskové hlavy u některých speciálních materiálů. Tiskárna je nastavena pro standardní materiál už od výrobce a ve většině případů není nutné tuto proceduru provádět.

Pro nastavení tiskové hlavy otáčejte nastavovacím šroubem, dokud nedosáhnete potřebné tiskové kvality. Pozn.: Pro nastavování je nutné odmontovat z tiskárny doplněk pro termotransferovou barvící pásku. S namontovaným mechanizmem pohonu pásky není nastavovací šroub dostupný.

4.4 Nastavení šířky barvící pásky (Termotransfer) Mechanizmus pohonu pásky lze nastavit pro různé šíře barvící pásky pro zajištění jejího optimálního napnutí. 1. Vypněte tiskárnu 2. Podržte trn a otočte nastavovacím knoflíkem ve směru uvedeném v tabulce.

20

Uživatelská příručka DATAMAX E-class Velikost pásky

Šíře pásky

Směr otáčení

Úzká

25 – 50 mm

Po směru hodinových ručiček

Široká

50 – 101 mm

Proti směru hodinových ručiček

4.5 Nastavení šířky média Nastavovací knoflík na pravé straně tiskové hlavy umožňuje její nastavení pro různé šířky potiskovaného média. Čísla na knoflíku jsou pouze orientační a neodpovídají přímo šířce materiálu. Pro nastavení na užší médium otočte knoflíkem dopředu, pro širší médium dozadu.

1. Zaveďte médium do tiskárny 2. Vytiskněte testovací etiketu (test tiskových bodů). Pokud je na pravé straně tisk světlý, otočte knoflíkem dozadu (viz obrázek)

Pozn.: Pokud se při tisku etikety stáčejí doprava, otočte nastavovacím knoflíkem vpřed.

4.6 Výměna tiskové hlavy Pozn.: Pro výměnu je nutné odmontovat z tiskárny doplněk pro termotransferovou barvící pásku. S namontovaným mechanizmem pohonu pásky není upevňovací šroub dostupný.

21


1. Vypněte tiskárnu 2. Při přiklopené tiskové hlavě vyšroubujte upevňovací šroub tiskové hlavy (viz obrázek), hlavu opatrně nadzvedněte a vyjměte

3. Odpojte kabel v zadní části tiskové hlavy 4. Připojte kabel k nové tiskové hlavě 5. Umístěte tiskovou hlavu a dotáhněte upevňovací šroub 6. Ověřte, zda není kabel přiskřípnutý a tisková hlava čistá

4.7 Nastavení sytosti tisku Nastavování se provádí v zadní části tiskárny, umožňuje uživateli nastavit sytost tisku na tištěné etiketě. Otáčením po směru hodinových ručiček je tisk sytější, proti směru hodinových ručiček světlejší. Pozn.: Nastavení vysoké sytosti tisku má vliv na životnost tiskové hlavy, proto raději upřednostňujte nastavování teploty tisku z Vašeho ovládacího software, případně zvyšujte kvalitu snížením rychlosti tisku.

4.8 Obnovení továrních nastavení tiskárny Zapněte tiskárnu při současném podržení všech tří tlačítek do doby, než zhasne kontrolka „Paused“. Nastavení tiskárny (viz kapitola 3.4) se vrátí k původnímu nastavení od výrobce.

4.9 Download firmware a fontů Tiskárna má uložen svůj zaváděcí program, operační systém (firmware) a fonty v přepisovatelné paměti, umístěné na její základní desce. To umožňuje obsluze aktualizovat firmware přes paralelní rozhraní tiskárny. Při dowloadu postupujte dle instrukcí: 1. Nalezení vhodného firmware – na internetové adrese www.datamaxcorp.com jsou k dispozici pravidelné aktualizace firmware tiskáren. Uložte je na disketu nebo pevný disk počítače, ze kterého budete provádět aktualizaci. 2. Připojte tiskárnu k počítači přes paralelní rozhraní.

22

Uživatelská příručka DATAMAX E-class 3. Zapněte tiskárnu při současném podržení tlačítek (F1)+(F3), rozsvítí se všechny tři kontrolky. Nyní je tiskárna připravena přijímat nový firmware přes paralelní rozhraní. 4. Použijte příkaz DOSu: copy soubor.dlf lpt1 /b 5. Při downloadu firmware kontrolky „Pause“ a „Fault“ zhasnou a po dokončení se rozsvítí buď kontrolka „Pause“ při úspěšném zavedení nebo kontrolka „Fault“ při neúspěšném. Neúspěšné zavedení může mít tyto příčiny: 1. Download nesprávného nebo poškozeného souboru – ověřte si, zda je soubor určen pro Váš typ a provedení tiskárny 2. Chyba při komunikaci – zkontrolujte kabel počítač-tiskárna 3. Tiskárna nemohla správně zapsat do přepisovatelné paměti - chyba je v paměťovém čipu nebo základní desce tiskárny – kontaktujte Vašeho dodavatele

23


5. O D S T R AŇ O V Á N Í P R O B L É M Ů Odstraňování problémů, které mohou nastat při používání tiskárny, jejich přehled a možné řešení popisuje tato kapitola. Pokud problém odstraníte, stiskněte tlačítko FEED pro smazání chybového hlášení. Jestliže problém přetrvává nebo není popsán v následující kapitole, obraťte se na kvalifikovanou servisní organizaci.

Špatná kvalita tisku •

Špinavá tisková hlava – nutno vyčistit (kapitola 4.2)

•

Vysoká teplota tiskové hlavy – použijte nastavení pomocí Vašeho software, případně nastavte nižší sytost tisku na zadní části tiskárny (kapitola 4.7)

•

Špatná kombinace páska/etiketa, kontaktujte Vašeho dodavatele a najděte správnou kombinaci

•

Vadná tisková hlava – nutno vyměnit (kapitola 4.6)

Tiskárna netiskne nebo vytiskne jen pár etiket •

Etikety jsou špatně zavedeny – prohlédněte si návodnou kresbu na vnitřní straně krytu tiskárny nebo kapitolu 2.3

•

Médium není zkalibrováno (kapitola 3.5)

•

Senzor média nebo jeho obvody jsou poškozeny – volejte servis

Páska se neposunuje (tiskárna posunuje etikety, ale ne pásku) •

Páska je nesprávně nainstalována (kapitola 2.4)

•


•

Špatně nastavená šíře barvící pásky (kapitola 4.4)

Přeskakuje každou druhou etiketu (kvalita tisku je dobrá) •

Ve formátu etikety je nesprávně umístěn text (obrázek, čárový kód) - přepracujte formát tak, aby byly objekty umístěny alespoň 0,5 mm od okraje etikety

•

Médium není zkalibrováno (kapitola 3.5)

•


Netiskne objekty v rotaci 4 •

Ve formátu etikety je nesprávně umístěn text (obrázek, čárový kód) - přepracujte formát tak, aby byly objekty umístěny alespoň 0,5 mm od okraje etikety

24

Uživatelská příručka DATAMAX E-class Světlý tisk na pravé straně etikety •

Nesprávně nastavená šíře média (kapitola 4.5)

•

Tisková hlava není správně umístěna – volejte servis

•

Tisková hlava není úplně přiklopena (zaklapnutý zámek)

Tiskárna se nezapne •

Spálená pojistka – volejte servis

•

Špatná síťová šňůra – vyměnit

•

Špatný síťový vypínač – volejte servis

•

Špatná zásuvka

Vysune cca 5 cm etikety a nahlásí chybu tisku •

Páska je nesprávně nainstalována (kapitola 2.4)

•


Vysune cca 40 cm etiket a nahlásí chybu tisku •

Etikety jsou špatně zavedeny – zkontrolujte, jestli jsou mezery mezi etiketami nebo černé značky nad senzorem média

•


Problémy s vedením etiket •

Etikety jsou špatně zavedeny – prohlédněte si návodnou kresbu na vnitřní straně krytu tiskárny nebo kapitolu 2.3

•

Nesprávně nastavená šíře média (kapitola 4.5)

25


6. P Ř Í L O H Y A. Tabulka ASCII Viz Appendix A anglického originálu příručky

B. Dostupné fonty a čárové kódy Viz Appendix B anglického originálu příručky Úplný seznam škálovatelných fontů, jejich kódů ASCII a jejich vyobrazení najdete v Příručce programátora.

C. Informace o záruce Tiskárna Společnost Datamax poskytuje při normálním používání a servisu záruku 1 rok na zařízení tiskárny s výjimkou tiskové hlavy. Na spotřební materiál (žárovky, pojistky, etikety a pásky) se záruka nevztahuje. Záruka se také nevztahuje na poškození způsobená nevhodným zacházením, nedbalostí a úpravami jednotlivých součástí, na krádeže, nehody a neautorizovaným servisem.

Tisková hlava Záruka je poskytována na 1 rok nebo 1.000.000“ (25.400.000 mm) potištěného materiálu. Záruka je poskytována jen na přístroje, používající originální média Datamax. Záruka se také nevztahuje na poškození způsobená nevhodným zacházením, nedbalostí, nevhodným čistěním a neodbornými opravami.

26


7. O B S AH 1. Úvod____________________________________________________________________3 1.1 Technické údaje _____________________________________________________________ 3 1.1.1 Volitelné příslušenství ______________________________________________________________4

1.2 Standardní rozměry pásky ____________________________________________________ 4 1.3 Specifikace etiket a štítků _____________________________________________________ 5

2. Začínáme ________________________________________________________________6 2.1 Vybalení ___________________________________________________________________ 6 2.2 Připojení tiskárny ___________________________________________________________ 7 2.2.1 Kontrola požadavků na napájení ______________________________________________________7 2.2.2 Připojení tiskárny __________________________________________________________________7 2.2.3 Zapojení kabelů ___________________________________________________________________7

2.3 Zavádění média (etiket)_______________________________________________________ 8 2.3.1 Zavádění média (etiket) pro separaci etiket ______________________________________________8

2.4 Zavádění barvící pásky (Termotransfer) _______________________________________ 10

3. Čelní panel _____________________________________________________________11 3.1 Kontrolky _________________________________________________________________ 11 3.2 Tlačítka ___________________________________________________________________ 11 3.3 Funkce tlačítek - Normální mód_______________________________________________ 11 3.4 Funkce tlačítek – mód Nastavení ______________________________________________ 12 3.4.1 Nastavení parametrů tisku __________________________________________________________12 3.4.2 Položky menu a hodnoty ___________________________________________________________13 3.4.3 Příklad změny rychlosti přenosu (Baud Rate) ___________________________________________14

3.5. Kalibrace _________________________________________________________________ 15 3.5.1 Manuální kalibrace________________________________________________________________16 3.5.2 Automatická kalibrace _____________________________________________________________16

3.6 Testovací etikety____________________________________________________________ 17 3.6.1 Konfigurační etiketa a testovací etiketa (test tiskových bodů) _______________________________17 3.6.2 Testovací etiketa _________________________________________________________________18

4. Údržba a nastavování _____________________________________________________19 4.1 Úvod _____________________________________________________________________ 19 4.2 Čištění tiskové hlavy ________________________________________________________ 19 4.3 Dodatečné nastavení tiskové hlavy_____________________________________________ 20 4.4 Nastavení šířky barvící pásky (Termotransfer) __________________________________ 20 4.5 Nastavení šířky média _______________________________________________________ 21

27


4.6 Výměna tiskové hlavy _______________________________________________________ 21 4.7 Nastavení sytosti tisku _______________________________________________________ 22 4.8 Obnovení továrních nastavení tiskárny _________________________________________ 22 4.9 Download firmware a fontů __________________________________________________ 22

5. Odstraňování problémů ___________________________________________________ 24 6. Přílohy ________________________________________________________________ 26 A. Tabulka ASCII______________________________________________________________ 26 B. Dostupné fonty a čárové kódy _________________________________________________ 26 C. Informace o záruce __________________________________________________________ 26

7. Obsah _________________________________________________________________ 27

28

DATAMAX E-Class. Uživatelská příručka

Recommend Documents