l
~. számú előterjesztés
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjesztés
a Képviselő-testület részére a Bem József Bajtársi Egyesület 2013. évi támogatása elszámolásáról, valamint a 2014. évi támogatás iránti kérelméről I. Tartalmi összefoglaló
A Bem József Bajtársi Egyesület (székhelye: ll Ol Budapest, Hungária krt. 5-7. O épület, a továbbiakban: Egyesület) elnöke, Koós Gábor kérelmet nyújtott be az Önkormányzathoz, amelyben az Egyesület 2014. évi működési (közüzemi, őrzési, kertfenntartási, takarítási, javítási, valamint karbantartási) költségeihez kér támogatást. Az Egyesület kulturális és hagyományőrző tevékenységet folytat a Hungária lakótelepen. A tagságát elsősorban a honvédség és más fegyveres testületek (nyugdíjas) tagjai alkotják. 2008. óta működik Kőbányán mint helyi kulturális központ, de a szomszédos kerületekre is hatást gyakorol. Az Egyesület a kulturális, hagyományőrző, tudományos és ismeretterjesztő programokat ingyenesen biztosítja az érdeklődő polgárok részére, ami éves szinten kb. 500 fő részére nyújt kulturális lehetőséget. Az Önkormányzat a 179/2008. (IL 12.) KÖKT határozattal biztosított az Egyesület részére helyiséghasználatot a székhelyeként megjelölt ingatlanban határozatlan időre. Az Egyesületet az Önkormányzat évek óta támogatja, 2013-ban 600 OOO Ft-tal. Az Egyesület a 2013. évi támogatással határidőben elszámolt, a támogatást a megállapodásban foglaltaknak megfelelően használta fel. A támogatás felhasználásáról szóló beszámoló az előterjesztés 2. melléklete, a pénzügyi elszámolást az előterjesztés 3. melléklete tartalmazza. Az épületben a tavalyi évben az Önkormányzat műszaki fejlesztéseként mérőpontok kerületek kialakításra, így a helyiség közüzemi díjai mérhetővé váltak. Az épületet a Természetes Gyógyítás Alapítvány üzemelteti, aki a mért közüzemi díjakat továbbszámlázza az Egyesületnek. A fentiek eredményeként a korábbiakhoz képest jelentősen megemelkedett a fűtés költsége, ami indokolja a támogatás összegének emelését. II. liatásvizsgálat
A kulturális, hagyományőrző tevékenyég és az Egyesület által szervezett prograrnak az Önkormányzat számára is fontosak és támogatandók. Az Egyesület az elmúlt időszakban bizonyította, hogy a támogatást jó célokra fordítja és megfelelő módon használja fel. Az Egyesület által biztosított ingyenes prograrnak emelik a kerület kulturális életének színvonalát. Az önkormányzati támogatás hiányában ezen programok, illetve feladatok nem, vagy csak részben valósulnának meg. III. V égrehajtás feltételei
Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendelet 8. melléklet 34. során az Egyesület támogatására 680 OOO Ft összeg rendelkezésre áll. A támogatás szerződés alapján kerül folyósításra, amelyet a határozat l. melléklete tartalmaz. A támogatással 2014. december 31-ig kell elszámolni.
A támogatás folyósításának feltétele, hogy az Egyesület a 2013. évi vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről a 2013. üzleti év könyveinek lezárását követően az üzleti év utolsó napjával készített beszámolót az Országos Bírósági Hivatal részére megküldje, azt letétbe helyezze, és a letétbehelyezést az Önkormányzat részére igazolja. IV. Döntési javaslat
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. melléklete szerinti határozatot. Budapest, 2014. március" { " Radványi Gábor Törvényességi szempontból ellenjegyzem:
l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének .. ./2014. (III. 20.) határozata a Bem József Bajtársi Egyesület 2013. évi támogatása elszámolásáról, valamint a 2014. évi támogatás iránti kérelméről l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Bem József Bajtársi Egyesületnek a 2013. évi támogatásról szóló elszámolását elfogadja.
2. A Képviselő-testület a Bem JózsefBajtársi Egyesület (1101 Budapest, Hungária krt. 5-7. O épület) 2014. évi támogatásáról szóló szerződést az l. melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. 3. A Képviselő-testület felkéri a polgármcstert a támogatási Határidő:
Feladatkörében érintett:
szerződés
aláírására.
azonnal a kerületfejlesztési és külkapcsolati szakterületért alpolgármester a Humán Iroda vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője
felelős
2
J. melléklet a .. .12014. (lll. 20.) KÖKT határozathoz
TÁMOGATÁSI SZERZÖDÉS
amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (székhelye: 1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 735737, bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11784009-15510000, képviseletében Kovács Róbert polgármester megbízásából Kálmánné Szabó Judit csoportvezető) mint támogató (a továbbiakban: Támogató vagy Önkormányzat), másrészről
a Bem József Bajtársi Egyesület (székhelye: ll Ol Budapest, Hungária krt. 5-7., adószáma: 18196470-1-42., bankszámlaszáma: CIB Bank Zrt. 10701317-4762430851100005, bírósági bejegyzés száma: 14.Pk.60.1 05/2008/3., nyilvántartási száma: 12940) képviseli: Koós Gábor elnök) mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott vagy Egyesület, együttesen: Szerződő Felek) között az alulírott napon, helyen és feltételekkel: l. A Szerződő Felek megállapítják, hogy a Támogatott a Budapest Főváros X. kerület
közigazgatási területén működő egyesület, amely az alapszabálya szerint kulturális és hagyományőrző tevékenységet folytat, ezáltal közművelődési feladatokat lát el. 2. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a közművelődési feladatok végrehajtása érdekében együttműködnek egymással. A Szerződő Felek az együttműködés időtartamát 2014. december 31-ig határozzák meg. 3. Az Egyesület az együttműködés keretében vállalja, hogy a kőbányai lakosok részére ingyenes programokat szervez az alapszabálya szerinti tevékenységi körében. 4. Az Önkormányzat az együttműködés keretében vállalja, hogy támogatást nyújt az Egyesület alaptevékenysége ellátásához és a működéséhez. A támogatás mértéke 680 OOO Ft, amelynek a fedezete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (IL 20.) önkormányzati rendelet 8. melléklet 34. sor 4. oszlopában rendelkezésre áll. A támogatásról az Önkormányzat Képviselő-testülete a .. ./2014. (III. 20.) KÖKT határozattal döntött. 5. A támogatás formája vissza nem térítendő támogatás. A támogatott tevékenység kormányzati funkció kódja: 084031 civil szervezetek működési támogatása. 6. A támogatás felhasználható az Egyesület 2014. évi működési (közüzemi, őrzési, kertfenntartási, takarítási, javítási, valamint karbantartási) költségeire. 7. A támogatás folyósításának feltétele, hogy az Egyesület a 2013. évi működéséről, vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről az üzleti év könyveinek lezárását követően az üzleti év utolsó napjával készített beszámolót a bíróságnál letétbe helyezze, és a letétbe helyezést igazolja. 8. A támogatás folyósítására a 7. pontban foglalt feltétel teljesítését követő 30 napon belül kerül sor az Egyesület megadott bankszámlájára. 9. Az Önkormányzat külön megállapodás alapján biztosítja az Egyesület részére a 38900/11 2 hrsz-ú, természetben a ll Ol Budapest, Hungária krt. 5-7. szám alatt található, 483 5 m 2 alapterületű "kivett óvoda" művelődési ágú felépítményes ingatlanban 118 m alapterületű ingatlanrész használatát l O. A Támogatott köteles a támogatási összeg felhasználásáról 2014. december 31-éig tételesen elszámolni és beszámolót készíteni az Önkormányzat részére.
3
ll. A pénzügyi elszámoláshoz az Önkormányzat által meghatározott és elektronikusan rendelkezésre bocsátott számlaösszesítőt kell használni, valamint csatolni kell a számviteli, pénzügyi teljesítést igazoló dokumentumok hitelesített másolatait (számla, szerződés, egyéb számviteli, illetve pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatok) az l. mellékletben meghatározott módon. Az Egyesület elnöke az elszámolás főösszesítőjén aláírásával igazolja, hogy a támogatást a szerződésben meghatározott célra fordította, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveiben valamennyit nyilvántartja a rá vonatkozó számviteli szabályok szerint.
12. A támogatás felhasználásáról szóló beszámolóban ismertetni kell a támogatás rendeltetésszerű felhasználását, valamint tájékoztatást kell adni az Egyesület tevékenységéről. 13. Az Önkormányzat a kifizetett összeg felhasználását jogosult ellenőrizni, az ellenőrzést az Egyesület köteles elősegíteni az adatoknak, iratoknak az ellenőr rendelkezésére bocsátásávaL 14. Az Egyesület a támogatás felhasználásáról köteles elkülönített számviteli nyilvántartást vezetni, továbbá a támogatással kapcsolatos iratokat, valamint a támogatás felhasználást alátámasztó dokumentumokat, számviteli bizonylatokat az Önkormányzat által történő jóváhagyástól számított tíz évig megőrizni. 15. Az Egyesület a szerződésben rögzített adataiban, illetve nyilatkozataiban, valamint a dokumentumok őrzési helyében bekövetkezett változást nyolc napon belül köteles írásban bejelenteni az Önkormányzat részére. 16. Kapcsolattartásra jogosult az Önkormányzat részéről a Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport civil és nemzetiségi referense. Ellenőrzésre jogosult az Önkormányzat részéről a Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője és a Belső Ellenőrzési Csoport munkatársai. Kapcsolattartó az Egyesület részéről: Koós Gábor elnök. 17. A Támogatott képviselője kijelenti, hogy a) Az Egyesület megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményének, b) a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (l) bekezdés l. pontja szerinti átlátható szervezet, c) az Egyesület nem áll jogerős végzéssel elrendelt végelszámolás, felszámolás alatt, ellene jogerős végzéssel elrendelt csődeljárás vagy egyéb, a megszüntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, d) a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény 6. §-ában foglalt kizáró körűlmények az Egyesülettel szemben nem állnak fenn, e) az Egyesületnek nincs lejárt köztartozása, valamint f) az Egyesület a támogatás tekintetében adólevonási joggal nem rendelkezik. 18. A 17. pont a-e) alpontjában foglalt támogatás nyújtásának feltétele.
körűlmények
nyilatkozat szerinti fennállása a
19. A Támogatott köteles egy összegben visszafizetni a támogatásnak a) a fel nem használt, b) a nem támogatási célra felhasznált, valamint c) a nem szabályszerűen elszámolt részét annak a jegybanki alapkamat kétszeresével megegyező mértékű ügyleti kamatával együtt az elszámolásra rendelkezésre álló határidő elteltét követő 15 napon belül. A határidő elmulasztása esetén a késeddemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamatot is fizetni kell. 20. A 19. pont c) alpontjaalapján kell eljárni, ha az Egyesület a 10. pontban meghatározott elszámolást, illetve beszámolót részben vagy egészben nem fogadja el. Erről az Önkormányzat 15 napon belül értesíti az Egyesületet, a visszafizetési határidő további 15 nap.
4
21. Az Önkormányzat jogosult a szerződéstől írásban azonnali hatállyal elállni, ha az Egyesület vonatkozásában az alábbiak közül bármelyik feltétel bekövetkezik: a) a 17. pont a-e) alpontjában foglalt körülményeiben bekövetkezett változás miatt a támogatásra nem lett volna jogosult, b) a támogatott tevékenység megvalósítása meghiúsul, c) szerződésszegést követ el, és akadályozza a támogatás felhasználásának ellenőrzését, vagy elmulasztja a 15. pontban foglalt bejelentési kötelezettségét, illetve a l O. pontban foglalt elszámolási és beszámolási kötelezettségét. 22. Elállás esetén a támogatás teljes összegét vissza kell fizetni az erről szóló értesítés közlését követő 15 napon belül a jegybanki alapkamat kétszeresével megegyező mértékű ügyleti kamattal együtt A határidő elmulasztása esetén a késeddemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamatot is fizetni kell. 23. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári vonatkozó rendelkezései az irányadóak.
Törvénykönyvről
szóló törvény
24. A jelen szerződés három oldalon öt példányban készült, amelynek elválaszthatatlan részét képezi az l. melléklet. 25. A Szerződő Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírják. Budapest, 2014. március
Budapest, 2014. március
Támogató Kovács Róbert polgármester megbízásából Kálmánné Szabó Judit
Támogatott Koós Gábor elnök
Pénzügyi ellenjegyzés: Rappi Gabriella csoportvezető
Szakmai és jogi szignáló: Jógáné Szabados Henrietta civil és nemzetiségi referens
dr. Egervári Éva jogtanácsos
5
l. melléklet a támogatási szerződéshez Az elszámolási kötelezettség teljesítésének módja
l. A támogatott az eredeti számlára kézírással rávezeti, vagy az erre a célra elkészített bélyegző lenyomatával feltünteti -még megküldés előtt- az alábbi tartalmú szöveget: "A kifizetést a megállapodás tárgyára elkülönített támogatási összegből fedeztem, amely a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendelet alapján került folyósításra." Ezt követően aláírásával, bélyegzőlenyomatával ellátja. 2. Az l. pontban foglaltaknak a számlára történő rávezetése után az eredeti számlákról a támogatott fénymásolatot készít. A másolt számlára a következő szöveget vezeti rá: "A számla az eredetivel mindenben megegyező hiteles másolat." Ezt követően aláírásával, bélyegzőlenyomatával ellátja. 3. A pénzügyi elszámoláshoz az elszámolni kívánt kiadások számviteli bizonylatainak adatait tartalmazó számlaösszesítő eredeti, a támogatott által cégszerűen aláírt példányát kell beküldeni. A pénzügyi elszámoláshoz beküldendő számviteli bizonylat-másolatokat sorszámozni kell a számlaösszesítő sorrendjével megegyezően, hogy a tételes ellenőrzés során a költségek, kifizetések egyértelműen azonosíthatóak legyenek. Továbbá a számlaösszesítő szerinti azonos sorszámmal ellátott dokumentumok csoportosítva kerüljenek benyújtásra, pl. a számlaösszesítőben az l. sorszámmal rendelkező számla mögött megtalálható legyen ugyanezen számlához kapcsolódó kifizetést igazoló dokumentum, szerződés is.
6
2. melléklet az
előterjesztéshez
Bem József Bajtársi Egyesület
Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8
9 10 ll 12 13 14 15 16 17 Összesen
támogatás Helyszín jellege müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés müködés
Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp.
Időpont
2013-01-07 2013-02-08 2013-03-05 2013-04-09 2013-05-08 2013-06-12 2013-07-12 2013-08-07 2013-09-05 2013-08-24 2013-10-04 2013-11-07 2013-12-10 2013-11-15 2013-12-19 2013-12-19 2013-12-20
Támogatás összege (Ft) 37 916 26 664 32 798 36 212 31 871 44 792 34 351 31 921 35 245 25 400 32 560 46 421 55 530 4 145 87 OOO 25 905 11 400 600 131
Számla száma 5/2013 19/2013 28/2013 49/2013 63/2013 85/2013 97/2013 106/2013 116/2013 4173021 127/2013 140/2013 149/2013 1212/0020 4040521 81 11019789 Sz2013 24234
Számla kibocsátója Természetes Gyógyítás Alapítvány Természetes Gyógyítás Alapítvány Természetes Gyógyítás Alapítvány Természetes Gy~gyítás Alapítvány_ Természetes Gyógyítás Alapítvány Természetes Gyógyítás Alapítvány Természetes Gyógyítás Alapítvány Természetes Gyógyítás Alapítvány Természetes Gyógyítás Alapítvány Máté János József EV Természetes Gyógyítás Alapítvány Természetes G~tás Alapítvány_ Természetes Gyógyítás Alapítvány PRAKTIKER Loxa Hungay Complex Kft POL Y-MIX Kft LED-DISZKONT Kft
Termék vagy szolgáltatás megnevezése Közüzemi számlák Közüzemi számlák Közüzemi számlák Közüzemi számlák Közüzemi számlák Közüzemi számlák Közüzemi számlák Közüzemi számlák Közüzemi számlák kertfenntartás Közüzemi számlák Közüzemi számlák Közüzemi számlák Karbantartás Takarítás Karbantartás Karbantartás
Számla kelte 2013-01-07 2013-02-08 2013-03-05 2013-04-09 2013-05-08 2013-06-24 2013-07-12 2013-08-07 2013-09-05 2013-08-24 2013-10-04 2013-11-07 2013-12-1 o 2013-11-15 2013-12-19 2013-12-19 2013-12-20
Teljesités
Fizetési
időpontja
határidő
2013-01-07 2013-02-08 2013-03-05 2013-04-09 2013-05-20 2013-06-24 2013-07-24 2013-08-19 2013-09-17 2013-08-24 2013-10-16 2013-11-19 2013-12-20 2013-11-15 2013-12-19 2013-12-19 2013-12-20
2013-01-07 2013-02-20 2013-03-15 2013-04-19 2013-05-20 2013-06-24 2013-07-24 2013-08-19 2013-09-17 2013-08-24 2013-10-16 2013-11-19 2013-12-20 2013-11-15 2013-12-19 2013-12-19 2013-12-20
Számla Számla elszámolásának végösszege (Ft) ideje 2013-03-11 37 916 2013-03-11 26 664 2013-03-11 32 799 2013-04-12 36 212 2013-05-17 31 871 2013-06-24 44 792 2013-07-24 34 351 31 921 2013-08-16 35 245 2013-09-11 2013-08-24 25 400 32 560 2013-10-10 2013-11-14 46 241 2013-12-13 55 530 2013-11-15 4 145 87 OOO 2013-12-19 2013-12-19 25 905 11 400 2013-12-20 599 952
BEM JÓZSEF BAJTÁRSI EGYESÜLET ELNÖKSÉG l. sz. példány
Nyt. szám:02-2014.
BESZÁMOLÓ A BEM JÓZSEF BAJTÁRSI EGYESÜLET 2013-BEN VÉGZETT MUNKÁJÁRÓL Tisztelt Közgyűlés! Kedves Tagtársaid Az alapító okirat 4. fejezet 7.§ 2. pontja alapján előírtak szerint az elnökség beszámol a Közgyűlésnek az egyesület elmúlt évi tevékenységről, és közös tervek alapján határozunk a 2014. évi költségvetésről és naptári évben végrehajtandó programokról és feladatokról.
ll~Xil~~:jf/:1> ",' ,w,c,':""'""' Az elnökség az egyesületünk céljainak megfelelően az előző közgyűlésen elfogadott program szerint szervezte és irányította az egyesület életét. Az alapító okirat l. fejezet 2.§ 3. pontja szerinti célokra folyamatosan kiemeit figyelmet fordított, mint:
• A hazafias, honvédelmi, illetve hagyományőrző célok teljesülésére; • Az ismeretterjesztés és a szabadidő tartalmas eitöltésére szolgáló prograrnak • • • • •
megvalósítására; A helyi lakóközösség összefogására, szociális helyzetének figyelemmel kísérésére; Környezetünkben, a közrend alakulására és a biztonságérzetünk javítására; Kulturális prograrnak megszervezésére; Szakkörök működtetésére; a BEOSZ, tehát katonai nyugdíjas, valamint névrokon szervezetekkel és a kőbányai hasonló célokat megvalósító egyesületekkel való együttműködésre.
Az Egyesületünk tevékenysége az itt élő közösségnek rendkívül fontos. A tagság létszáma változó, jelenleg 106 fő, 9 fő ez idáig a tagdíjat nem fizette be. A megalakulástól a mai napig eltelt időszakban több mint 430 kulturális, közművelődési és sport rendezvényünk volt. Ezeken a rendezvényeken a meghívottakkal, és a vendégekkel, együtt több ezer fő vett részt. Ebben az évben 43 esemény volt. Baráti légkör alakult ki ezekben a termekben, ami a további működésünk záloga is egyben. Az önkormányzati szervek, és társ civilegyesületek is hosszabb távon számítanak és számíthatnak ránk.
Jl.P,eíftiJI~t:t3aJB~egy"l~l~ttrí~'§ali~\\~~fühnényei',~;,s•Et:il1 1.1 Egyesületünk fő sajátossága, hogy lakótelepi körülmények között megszorítások és szűkítések nélkül.
működik,
kötöttségek,
1.2 A BEOSZ tagszervezete vagyunk. 1.3 2013-ban az Egyesületünk a Kőbányai Önkormányzat idősügyi tanácsának tagja lett.
l G\ jOl& 2014, ~
19,,
1.4 A Bem JózsefBajtársi Egyesület működési területén igaz változóan, de közel2400 fő él. Ezen a lakótelepen ma is a hivatásos katonák és nyugdíjasok teszik ki a lakók többségét, és több katona-generáció él itt együtt. Az idősebbek egész életükben becsületesen dolgoztak, szolgáltak, tanítottak. Gyerekeiket, unokáikat legjobb tudásuk szerint nevelték és nevelik. A fiatok most is tevékenyen részt vesznek a nemzet gyarapításában és szépen nevelik gyermekeiket. Szomszédunkban található a Bem József Általános Iskola, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem. 1.5 A Bem József Bajtársi Egyesület tehát, lakótelepen működő, közérdekű tevékenységet a közösség érdekében, annak szerteágazó igényeit kielégíteni törekvő szervezet, mely kitekint a környéken élő honvédségi, és más fegyveres testületben dolgozókra is, helyt ad olyan rendezvények szervezésének, amelyek a hagyományőrzés!, a művelődést, a szellemi élet szinten-tartását szolgálja minden generáció számára. végző,
1.6 Kapcsolatrendszerünk Rendszeres kapcsolatunk van a Kőbányai Önkormányzattal, kapcsolatot tartunk a BEOSZszal, azon belül a Balassi-, a Zrínyi Bajtársi Egyesületekkel és Bolyai a nyugdíjas klubbal, a kőbányai Havasi Gyopár Alapítvánnyal, a Körösi Csoma Sándor (Pataki) Művelődési központtal, a Bem József Általános Iskolával, a KőbányaiÍrókés Költők Egyesületével, WTA Magiszterek Védegyletével, a Bem József Kulturális Egyesülettel és a Budapesti Nyugdíjas Klub Repülő- és légvédelmi tagozatávaL 1)!(11IT>A{...; ;-L;,';.Jt\~,···t
' i!Bi::;;té·:·· .:~;a1·'''"*.;;~.;;h·. ·":1lli81':·:·t:·:if:+'il;;;4í':JF111~'··:······· .. ..
!!lf~ ~1:9.1:~~~ :Q;l~'~" S,cl~~~~~- ~!!~!i'. lit)1~:j''i:; ;· .•..•• tii~~ji'j~;.; \> 2.1 A klubhelységeit az önkormányzat 179/2008.(11.12.) számú határozatával az egyesület részére, közösségi célú helységként, határozatlan időre, biztosítja. Az Egyesület non-profit szervezetként működünk. Mivel a tagdíjakból képtelenek vagyunk a klubhelységet fenntartani és így támogatások elnyerésére vagyunk utalva. Fontos kiemelni, hogy Kőbánya Önkormányzatának Képviselő Testülete, fenntartási költség-hozzájárulás címen évente betervezett támogatást ad, ami mindeddig fedezte a Természetes Gyógyítás Alapítvány kezelésében lévő ingatlan általunk használt helyiségeinek és kertrészének fenntartási költségeit. Részletezve ez az összeg magába foglalta a Klub, a Könyvtár, az Olvasó terem, a tároló előtér, és a mellékhelyiségek fűtési, villany, víz + csatornadíjak ránk eső, arányos hányadát (10%). Jelentős változás történt, mert 2013 tavaszán az Önkormányzati fenntartási költség-hozzájárulást megállapodásban rögzítettek szerint a valós fogyasztás alapján kerül elszámolásra. A támogatásként kapott költségkerettel határidőre elszámoltunk. Bejelentem, hogy a hőmennyiség mérési eredményekkel rendelkezünk, azt szisztematikusan végrehajtva e nem hideg téli időszakban belső 18 oc belső hőmérséklet mellet is jelentős összeget képez. 2.2 A HM inkurrencia készletéből kapott bútorokat vigyázva használjuk és karbantartásukat saját erőből végezzük. 2.3 A TV előfizetése alapján a T-Home 50 Tv csatornát biztosít. A hangosító rendszer, az Intemet hálózat, mind-mind a gyors informálódás!, elektronikus levelezés lehetőségét és a kulturált közösségi szórakozást biztosítja.
2 ffij'ffi& 2014. ~ 19..
2.4 Egyre gazdagodó könyvtárunk van, amit rendszeresen bővítünk, szabályosan kezelünk (kb. 1682 kötetes könyvállományunk van). A kölesönzések száma nem éri el a közkönyvtár forgalmát, de folyamatosan rendelkezésre állunk az olvasni vágyó, a könyv iránt érdeklődő tagok számára. 2.5 A fontosabb célok sikeres megvalósítása érdekében pályázatokon vettünk részt. Az egyesület megalakulásának 5 évfordulójára a BEOSZ-tól 15.000 Ft támogatást nyertünk, amivel pontosan, időben elszámoltunk. Ebben az évben más pályázatunk eredménytelen volt. A Holokauszt-pályázaton Pap András (Perlawi Andor) az Egyesületünk támogatásával indult, de a Bíráló Bizottság a pályázatot megköszönve pénzt nem biztosított számunkra. 2.6 A 2013-évben tagtársaink és a pártoló tagok céltámogatásával mintegy 41.5 ezer Ft gyűlt össze. 2. 7 Az általunk használt termek beázása megszüntetése érdekében, saját erőből tetőszigetelést megjavíttattuk Sajnos a nagy esőzések miatt újra átázik a tető, amit jelentettünk a Kőbányai Önkormányzat felé Radványi Gábor Alpolgármester Úr személyesen látta a kiterjedt beázásokat.
·D·fi~f,Qajjfsi:Egye\1ll\1l\1§laijgén~k'ilfutsll
?l·
Az elnökség havi rendszerességgel ülésezik, tervezi-, szervezi-pontosítja a havi programokat. Az ellenőrző bizottság elnöke rendszeresen részt vett az üléseken. Meggyőződésünk szerint az elnökség a 2013-es évben eredményesen, a közgyűlés határozatának az elfogadott program és a hozzárendelt költségvetés alapján, valamint a tagság aktuális igényének megfelelően szervezte az egyesület életét és munkáját.
4. A R~~
1ft J;l,~i~gye~i!!l\?~{i!m~nyeiii·.I9P.~fllllll~
·
Az elnökség úgy ítéli meg, hogy az előző évben az Egyesületünk eredményes munkát végzett. Programjaink az alapszabályban meghatározott célok érdekében kerültek kialakításra. Lakótelepünkön egy közösségi magnak számítunk. Minden alapot és feltételt megteremtettünk a következő év eredményes tevékenységéhez. A közművelődési programokban egyre nagyobb szerepet kap a tájékozódáshoz informálódáshoz való gyors alkalmazkodás. A meghívott előadókkal folytatott előadások és beszélgetések a hadtörténelem, a szépirodalom, a művészetek területén növelték és növelik az egyesületünk tagságának tájékozottságát és ismereteit. Hasonlóan fontos a könyvtárunk frissítése/bővítése is. A kulturális programokban helyet adunk az írásnak, az új műveknek, és főleg az élőszónak Azért, hogy a vers, a széppróza, elhangozzon körünkben, az Egyesületben "Felolvasó Színház" működik Az Egyesületünknek - a "Gondolatok a könyvtárban" című sorozat -, az irodalmi-zenei klubja. Az elmúlt év eredménye - hogy kitartottak mellettünk az irodalomzene - történelem -barátok. Emlékezetesebb délutánok voltak: •
Vidám farsangi-versek Budai Istvántól (Szegedi Írócsoport tagjától);
•
Nyiba Sándor (olimpikon, költő) zenés találkozója;
• Unghváry Márta - zenés-unokás - felolvasása Petőfi vidám prózájából; • Pintér Sándor Táncsics-könyvének bemutatója, Stancsics Erzsebet (rokon) író közreműködésével; 3 ffi$ffilő 2014. ~ 19 ..
•
Laczkó Mihály erdélyi, bukovinai csángóságról mesélt, énekelt.
A sport fontosságát ismerve a gyerekek-fiatalok részére önvédelmi/küzdősport bemutatót szerveztünk, amihez korosztályonként ügyességi versenyeket kapcsoltunk az iskolaév végén, a szünet kezdetén. Büki Péter vezetésével a Magyar Budó sport népszerűsítése, a baranta, aikido, thai boksz, K-1, kyokushin karate, közelharc-kézitusa bemutatók nagy sikert arattak. Büki Péter meghívására, Falatovics Ádám, Pivony Attila 5. danos mesterek; Surman Emese Németh Szabolcs, Bagi László 4. danos, dr. Zöllei Zoltán 8. danos mesterek eljöttek a sport napra, a gyerek nagy örömére. Ilyen találkozóknak szívesen adtunk és adunk helyt a jövőben is. A sportnap második részében gyermek és felnőtt ügyességi vetélkedők voltak. Az első hat helyezettek természetesen most is megkapták a kiérdemelt kupákat, érmeket, okleveleket és ajándékokat. A sportnap sikeréhez hozzájárult Gál Judit, a Bem József Általános Iskola igazgatója is. A társszervezeteinkkel közösen emlékeztünk meg az Idősek világnapjáról, majd az Egyedülállók és Özvegyek napjáról is. Gondoskodás és tisztelet kifejezetéseként, szerény megvendégeléssei és színvonalas műsorral színészek közreműködésével kívánjuk köszönteni őket, ez évben is. A
közművelődés
keretében a Balassi Bálint BE programjaihoz csatlakozva, kiváló előadásokat hallgattunk meg:
•
Sándor Zsolt ddtbk. -Tata, parancsnok a missziókról;
• Dr Vajda Adrien o.vez. bőrgyógyászat,
főorvos, egészségmegőrző
kórházi program keretében a
onkodermatológia problematikáiról,
• Dr. Isaszegi János nyá. vőrgy.; • Dr. Holló József nyá. altbgy. katonai életútjáról; • Prof. Dr. Szabó Miklós akadémikus, nyá. ahábornaggyal a hadtudomány
fejlődéséről
és a hadseregépítésre, a fegyveres küzdelem megvívására gyakorolt hatásairól; Az óvoda kertjének használata rendezett, és részünkre biztosított. A 36 nap kerthasználat elegendőnek bizonyult az éves szabadidős, kerti prograrnak lebonyolítására. A programjaink sikeres megvalósítása érdekében -szűk pénzügyi keretek miatt- a tényleges és pártoló tagságunk önkéntes fizikai munkájára, szellemi tevékenységére számítottunk/számítunk, amit az egyesület érdekében önzetlenül rendszeresen kifejtettek. Fontos feladatunk volt, hogy javítsuk egyesületi klubunk felszereltségét, jobb feltételeket teremtsünk a mindennapi tevékenységhez, a hozzánk fordulók fogadásához, szervezetten, mindenki számára kiszámíthatóan működtessük bázisunkat Tágabb lehetőséget biztosítottunk a klubszerű, kiscsoportos összejövetelekhez is. Továbbra is követni kívánjuk azt az elvünket, hogy minden tagunk térítésmentesen végzi tevékenységét. A meghívott előadókat, fellépő művészeket, az együttműködő partnereket is erre inspiráljuk A gondok közül elsősorban a működési feltételek hosszabb távon való megoldását említjük meg. Megteremtettük a személyi jövedelemadó l %-a megszerzésének lehetőségét, és további munkát kell folytatni a család, ismerősök között a felajánlás megtételére. 4 Ol$úl& 2014. ~ 19 ..
A pályázatok által kínált előnyök fontosságát figyelemben tartva, az összes lehetőséget ki kell használni a közművelődés, a kultúra, a honvédelem, a hagyományőrzés terén fellelhető témákban azért, hogy azt helyesen felhasználva a tagság szellemi frissen tartását szolgálja.
~-~Q~n~~t>tiitli~~ir~~~~i,:i:•: Egyesületünk a prograrnak számát és színvonalát tekintve sikeres évet zárt 2013-ban is. Az eseményekről a folyóiratokban és a médiában jelentek meg cikkek. Az Egyesületünk kiemeit rendezvényeivel hozzájárult a lakótelep társadalmi-kulturális- sport életéhez. 5.l A hazafiasság, honvédelmi nevelés, illetve hagyományőrző tevékenység Bem rajzverseny eredmény hirdetése, díjak és emléklapok kiosztása a Bem József tábornok nevét viselő iskolákban a szomszédban és Balatonfüreden egyaránt A BEM - napok keretében megemlékeztünk az 1848-49 -es forradalom és szabadságharc hőseiről, a Lengyel Nagykövetség meghívására pedig, az Országos Lengyel Kisebbségi önkormányzattal, a Bem Kulturális Egyesülettel, a WTA Magiszterek Védegyletével együtt koszorúztunk Bem téren a tábornok szobránál. 5.2 Május 21.-én a 164 éves Magyar Honvédségre emlékeztünk - ami, Budavár visszafoglalásának évfordulóján került megszervezése, amihez kis küldöttséggel csatlakoztunk. 5.3 Meghívásnak eleget téve kis küldöttséggel vettünk részt a Tisztavatás-201 3 ünnepségen a Hősök-téren.
5.4 A szabadidős prograrnak Májusban kőbányai majális - halászléfőző verseny; Balassi, Bem egyesületek vezetői részére csapatépítő tréning; és a gyermekek részére Bem sportnap került levezetésre. Nyáron az árnyékos zártkert adta lehetőséggel élve, kerti partikra is sor kerülhetett "gulyáságyú" mellett a szabadtéri grillsütő is hangulatossá tette a késő-délutáni - esti összejöveteleket Az esti "hangulat" világítást kiépítettük Az említett hadtáp-eszközöket a társszervezeteknek is önzetlenül biztosítottuk A nyár derekán a kerekévfordulós társainkat köszöntöttük, részükre emléklapot adtunk. Örömmel tettünk eleget a kismamák, anyukák igényének, amikor gyermekeikkel együtt a föld napján virágot ültettek, máskor játszóházat szerveztek, Halloween partit, mikulás ünnepséget vagy klubdélutáTit rendeztek. A szabadidős prograrnak között megemlítjük, a 12. ház Társasházzal közösen szervezett lakótelepi Szeptemberfesztet is. A hagyományőrzés keretében ellátogattunk Szekszárdra "Baka-múzeumba", és a meglátogattuk a Párkányi kézművesek nemzetközi-, és országos vásárát. A november végén a bécsi kirándulással elősegítettük/erősítettük a karácsonyi hangulat kialakulását. A környezet tudatos élet és a természet szeretete kapcsán pedig látogatást tettünk Szekszárdi borvidékre. Ea: borlovag rend, szőlőtermesztés, borászat. 5.5 Az Idősek világnapja alkalmából csatlakoztunk a kőbányai és országos rendezvényekhez, ahol tagtársaink meghívásnak tettek eleget. 5 Ol$ffi0 2014. ~ 19 ..
5.6 Október 23-a Nemzeti ünnepünk tiszteletére ünnepséget rendeztünk. 5.7 A Bolyai Nyugdíjas Klub kezdeményezését folytatva, méltóan közösen emlékeztünk meg az Egyedülállók és Özvegyek NapjáróL Ünnepi műsorral készülve, köszöntöttük őket, majd szívélyes baráti beszélgetéssei záródott az esemény. 5.8 November 25-én délután, Erzsébet-Katalin Batyus klubnapot tartottunk. 5.9 December 10-én megemlékeztünk Bem tábomokról, a Téli hadjáratról, megkoszorúztuk a mellszobrot. 5.10 Decemberben sikeres műsoros mikulás-napi ünnepség volt a gyerekek részére, amit a szülők példásan szerveztek. 5.ll Decemberben Bem-karácsonyra és óévbúcsúztatókra került sor; Állandó rendezvényeink voltak:
•
A felolvasó színház (havonta egyszer);
• • • • • •
B-M /Baba-Mama/ Klub programjai (havonta egyszer); Könyvtári délutánok (csütörtökönként); Számítógépes szakkör (csütörtökönként); Ingyenes jogsegélyszolgálat (havonta egyszer); Kézimunka, kertész szakkörök (nyáron kedd, csütörtök napokon); Kártya klub (kedd, csütörtök) .
A közművelődés keretében továbbra is csatlakozunk a Balassi BBE, a Stefánia palotában tartandó MHTT által szervezett programokra. Ajánljuk a tagságunk figyelmébe a Kőbányai ldősügyi Akadémia programjait.
•
Előadás,
• •
Farsangi bál, Gyermek-farsang, Nőnap;
• • • • • • • •
- a repülőgép szerencsétlenségek kivizsgálásának módszertanáról;
BEM-napok: alkalmából a kertben felállított mellszobor koszorúzására kerül sor. Névadónk kapcsán kiemeit figyelemmel - lehetőleg kis küldöttséggel képviselve Egyesületünket -,kívánunk megemlékezni Bem Apó szobránál is, csatlakozunk a Bem József Kulturális Egyesület rendezvényéhez. Hadkiegészítési-ügyintézés nap (március 5.); Május 17-én, Abasáron Bor- és Katonadal fesztivál; Június 20-án a Balassi Bajtársi egyesülettel együtt művészeti juniálist rendezünk; Június második felében az I. világháború (Nagy Háború) kitörésére emlékezünk; A kerek évfordulós tagtársak köszöntése; Katona írók-költők találkozójának adunk otthont; Augusztus 20-i Tisztavató ünnepségen való részvétel Hősök-terén; Szeptemberfeszt; 6 0.\jtil& 2014. ~
19 ..
• •
Csatlakozunk a HM és
•
November 9-én megemlékezés a Holokauszttól, Radnóti-est;
•
Novemberben Özvegyek és Egyedülállók klubnapja (Zrínyi BE és Bolyai Nyugdíjas klubbal közös szervezésében);
•
BEM - Mikulás - Karácsony gyerekeknek l Bem - Karácsony és óévbúcsúztató
Kőbánya idősek
világnapi programjaihoz;
Október hatodikán, megemlékezés az Aradi vértanúkról;
felnőtteknek.
Budapest, 2014. február 19.
~~ (Koós Gábor) elnök
7 ffi$03&
2014 ..~ 19 ..
IKTAT ÁBRA ÁTVÉVE:
GYE~Q~
BEM JÓZSEF BAJTÁRSI
1101 Budapest Hungária krt. 5-7. o. -~p'lli!et · ~" v ,. ·j Telefon: +36-30-9995195; vagy 36-30-o49TU55;·E-mail: bjbegyesulet@fre~ail.hu ..:""'"'"~·'-'l;·!--..........-.,.~---..-.~-",~,-.....,..,-'j
l. számú példány
Nyt. szám: 43-2013.
Kovács Róbert Budapest Főváros X. Kerület Kőbánya Polgármestere részére :...ts P·oL;>ln:u:.:;.t;:n H;·, :··-~·-··········---·'-······-·-· -·
.
~-;:.t~üi."'lt'f ·
érf.tO! Budapest T ' 'I' ' 29 . -- · zent--oasz o ter <~•'.
jlktat6txl.<'Jm:l4{G2::t:j1.o~ 1 H· Tárgy: Beszámoló, és az elszámoláslmegküldése1D'l!;, n1
- ;
T~zte~ ~:~~=.~~~~~:: Egyesüli_~t~~~Hk;i~~zem~ őrzés~
kertfenntartási, takarítási, javítási valamirit-brrbantrutási).kÖltségekhez nyújtott 600 OOO Ft (azaz hatszázezer forint) támogatás felhasználását, a következő képpen hajtottuk vé!\fe. A keretben biztosított összegből, a Természetes Gyógyítás Alapítványnak havi bontásban (Fűtés, világítás, víz+csatornadíj, kertész munkadíja) működési költség került átutalásra. Az év folyamán az Önkormány:z;at műszaki fejlesztése alapján mérőpontok kerültek kialakításra. Így az elszámolás az Önkormányzattal kötött 2013. március 05-én aláírt új megállapodás alapján meghatározottak szerint történik. A szolgáltatást biztosító Természetes Gyógyítás Alapítvány- a mért értékek szerint állítja kí a számlát. A korábbi korlátozás nélküli fiítéshez képest megállapítható, hogy a téli
időszakban
a
fiítés költsége jelentősen megemelkedett, ezt csak a fiítés időbeni és mennyiségi korlátozásával tudtuk szabályozni. Az átlag h~'15 °C, amit alkalmanként emelünk 21 oC-ig, a prograrnek lebonyolítása céljából. Ezért kérem Polgármester Urat és az Önkormányzati Képviselőtestületet, hogy a 2014. évre a fűtési költséghez további 80.000 Ft összegű
támogatást biztosítani szíveskedjen.
A kertfenntartás költségeihez történő hozzájárulásunk, az élő munkánkon túl kiterjedt a meglévő kerti berendezési tárgyak javítására, és pótlására is. Az elszámol~shoz az eredeti számlákkal bizonylatolt Pénzügyi Főösszesítőt mellékelem.
Tisztel Polgármester Úr! Az egyesület tagsága nevében tisztelettel megköszönöm az Önkormányzati Képviselőtestület és az Ön támogatását, ami lehetövé tette a 2013. naptári évben
a
közgyűlésen
meghatározott . céljaink elérését,
ismerettetjesztő-, hagyományőrző-,
a
kulturális-,
tudományos-
sport- és szabadidős programjaink megvalósítását.
Egyben, kérem Önt és a Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületét, hogy az egyesület tevékenységét 2014. naptári évben is támogassa.
Melléklet: Pénzügyi Főösszesítő a 2013. évi támogatás elszárn .' '.{>1. (llap) ~ '\'\'altársi 2'"~
....~~~
Budapest, 2013. december 30.
~~<~'\ ;._;;:.\
::; . . "''S~· 1 ·l~)·\·~·' "'V q" f._sZ.: 1ílFJ6 • .
o; Tisztelettel:
.it
-~.
'<&
'::J'
~~
Koós Gábor ny. okl. mk. alezredes elnök
Sw\J\'VV~
v, . \ -o v~\\J el07 ;n
Ó;\.!;)~~
~' t-C:rtLA.~·o·~w
-~·~~'O><'"c
6crr b".Z:.
S:r.J v.2lc1 1
~2. Cl (Y'I(; Ol
2
5)'J.oA3 A 9 j 10t3
3.
28f'J.o A~
A
4. A9/2o~3 5. 0 3 J.olZJ
G. g51:?.-0t3 i. 9i j )-O,\ 3 8. Ao~ 11 OA-3
j
k\,ooc-:~1\-~a
'
~\E'J)w..to/.oe.:~eb ~ .Jl
A.
J:>o)(JN
l~:~]
o
]ct..~~~
~3
o
]c:u:Jo
h 3,2
J) c;~
L3k A
-n-
-n-
.3~l8i~
-l\-
-n--
Ji 4,t92
Jt~jo 9J.3A
:J:)o_J:tk
-~-
-il_...
3~105~
l:)cor.ti<
-l(-
-ll-
4J-J)1o./31 ~15/0"'r)~
SA 921 3 51·1)-l 5 ~ti5JAo 3;J 25koo H5/oH)3j 31,5 G O kGjo A 34 l-! GJ-t 2~ k G)U5")3A 5x5,53 o J-1 i l oq 3 Á l
A~.
HJO\ :i.013
.1,3.
411 B lOA3
·-11-
-\!-
-1\-
.rlf-
~fQg OOO t).~ -l ~A/coJ.01í
\\fR
J.-.Lxa ~~C.~ ~e.) N ~HO i91&9 1~-~~J-j;' ~ :f., iEJ)- D~h~vit, kXt
oh!'::> xe/::/d~ ~
h2lo5l31
3 G11 C2
Í0fYI~b~ ~· f\.
!.Jol; o~ /
A 30
-ll-
A:l
1\5.
1x: . 0 \.__íc,
-ll-
A~.
Ali.
~1jov) ~~
}{2[05)-3 A ~3/03)3·~ 1-lJ-t/ D ~1)3~
Ncrte J-d,J.Ob ~';[be!
-.... \
o3 '1 ..9 ~ 0 2 G, G~~ 32 \ 1~HJ
~n-
f\.1 e(Jjé:{:)~\ :?tb
)~l
'D:t.w;zJv '?x-t..~~k.
G O li G! 1 G( :'J~ ~·t 00 o ~~i OGj3.\ Ht) 03 '3 A 2 5,9 k 'f)o5- 3Á A t HQO
'OV
,v
:n:D~
~4 G'
bct.J.~·
~
tt:t.~~\:..0
~- ~ t D-
49 j
\t.
os
1 tJ i
i\ 3 ~1 l ft h !\ J! J-j
\
~A~5 5,5
r,..,
3G
.kf.nN 5i03ol1
1
l
:~h<:,
\J
rJ
v
00Ű~~~
l
~ -·--· -----~
/~
&~lv
. ;_t
'
~ll-
-ll-
,..
'
-ll-
H~·:{ 30:1~
t\ 2Dl3
',
-i\--
NQ!JC'EJ
A AG 204 3
'
-\\~
9 A O.
t
. ~ '·)~u_/yl ':f.E ,, ' ' ' \ (Á'2-D \'~t.)~.. "T'~VJ
/
\:;·:,~~;.:
.
' ,.:v·' ·
,,.\
'
~j~~< ~
·:;,,:,
J,.'>
Í i \-f' :t?U'
!''•;,..,,. '''""'J ·.. •' '•
