EG – Biztonsági adatlap (91/155/EG) Nyomtatási idıpont: 2007.09.25. Átdolgozva: 2007.09.01. Változat: 3
1/6.oldal
018041 DC Kältespray / DC Hidegspray 200 ml
Anyag-, gyártási- és cégazonosítók Kereskedelmi elnevezés: 018041 DC Kältespray / DC Hidegspray 200ml Gyártó, szállító
Magyarországi forgalmazó
DC Dental Central GmbH D-2395-46 Trittau, Carl Zeis Str. 2 Telefon: 04154/8437-0 Telefax: 04154/84437-33 Vészhelyzet esetén: 04154/8437-69 Web: www.dental-central.de
L&L Dental Central Kft. 2049 Diósd, Balatoni út 53. Telefon: 23/330-657, -658 Telefax: 23/330-659 Web: www.landldental.hu e-mail:
[email protected]
Összeállítás, alkotóelemek adatai Kémiai jellemzık (gyártás) Leírás: gyártás hajtóanyagból és pentán / borsmentaolaj keverékébıl Veszélyes anyagtartalom CAS Nr.
Megn.
EG-irányelvek szerinti menny. egység %
R-tétel
109-66-0 115-10-6
pentán dimetiléter
5-10 70-100
F-, Xn, N12.51/53.65.66.67
Lehetséges veszélyek Veszély megnevezése: nyomógáz Külöleges utasítások az emberre és a köenyezetre: Extenzív használatnál kialakulhat éghetı / gyúlékony gız-levegıelegy. Gondoskodni kell a jó szellızésrıl. Kerülni kell minden gyújtó forrást. A korrekt hulladékkezelés érdekében a flakont teljesen ki kell üríteni.
Elsısegély intézkedések Általános utasítás: Belélegzés után azonnal friss levegıre kell menni. A bırrel való érintkezés után bı vízzel lemosni. Ha szembe kerül, bı vízzel kiöblíteni. Ha lenyeltük, azonnal orvoshoz kell fordulni.
L&L Dental Central Kft. 2049 Diósd, Balatoni út 53. Tel. 23/330-657, -658 Fax. 23/330-659
[email protected] www.landldental.hu
EG – Biztonsági adatlap (91/155/EG) Nyomtatási idıpont: 2007.09.25. Átdolgozva: 2007.09.01. Változat: 3
2/6.oldal
018041 DC Kältespray / DC Hidegspray 200 ml
Intézkedések a tőzvédelemhez Megfelelı oltószer: CO2, hab, por Biztonsági okokból alkalmatlan oltószer: Víz Különös veszélyeztetés az anyag miatt, az égésterméke miatt vagy a keletkezı gáz miatt: Különleges biztonsági felszerelés
Óvintézkedések Személyes biztonsági intézkedések: Komplex védıszemüveg és védıkesztyő Környezetvédelmi intézkedések: Nem engedhetı le a szennyvízbe Eljárás tisztításnál, felszedésnél: Folyadékkötı anyaggal felszedni
Kezelés és raktározás Kezelés Utasítás a biztonságos kezeléshez: Nem melegíthetjük 500C fölé, nem kerülhet szembe. Hosszabb bırrel való érintkezés allergiát okozhat. Utasítás a tőz- és robbanásvédelemhez: Nyomógázok és oldószergızök a levegıvel robbanó elegyet alkothatnak. Raktározás Figyelembe kell venni a TRG 300 raktározási elıírásokat, raktározás 400C-os helység hımérsékletnél, csak jól szellıztetett helységekben.
L&L Dental Central Kft. 2049 Diósd, Balatoni út 53. Tel. 23/330-657, -658 Fax. 23/330-659
[email protected] www.landldental.hu
EG – Biztonsági adatlap (91/155/EG) Nyomtatási idıpont: 2007.09.25. Átdolgozva: 2007.09.01. Változat: 3
3/6.oldal
018041 DC Kältespray / DC Hidegspray 200 ml
Expozíció korlátozás és személyi védıfelszerelés Kiegészítı utasítások a technikai berendezések kialakításához A munkaspecifikus, nem ellenırizendı határértékek elemei Cas Nr. 109-66-0 61641-74-5
Megnevezés Pentán Propán-bután
Típus MAK MAK
Érték 1000 1000
A megadott értékeket a gyártásnál érvényes listák tartalmazzák. Kiegészítı utasítások: Személyi védıfelszerelés Általános védı- és higéniai intézkedések: Munka közben étel és ital fogyasztása valamint dohányzás TILOS Légzésvédelem: Nem szükséges Kézvédelem: Nem szükséges Szemvédelem: Nem szükséges Testvédelem: Nem szükséges
Fizikai és kémiai tulajdonságok Küllem: Forma: aerosol
Szín: színtelen, átlátszó
Állapotváltozás: Olvadáspont / olvadási tartomány Forráspont / forrási tartomány
Szag: mentolos
nem alkalmazható nem alkalmazható
L&L Dental Central Kft. 2049 Diósd, Balatoni út 53. Tel. 23/330-657, -658 Fax. 23/330-659
[email protected] www.landldental.hu
Egység ppm ppm
EG – Biztonsági adatlap (91/155/EG) Nyomtatási idıpont: 2007.09.25. Átdolgozva: 2007.09.01. Változat: 3
4/6.oldal
018041 DC Kältespray / DC Hidegspray 200 ml Lobbanáspont Gyúlékonyság Gyulladási hımérséklet Robbanásveszély: Alsó robbanási határ UEG: Felsı robbanási határ OEG Gıznyomás Sőrőség Oldódás vízben pH-érték Megoszlási együttható: Viszkozitás Oldószertartalom
410C (hajtóanyag) (állandó, gázalakú) 3500C (hajtóanyag) 1.4 térf. % hajtóanyagként 32.0 térf. %
200C-nál 200C-nál 200C-nál elmarad n-C8H17OH/H20 200C-nál kb. 10%
5000 hPa 0.66 g/ml (teljes töltés) nem keverhetı
mPa.s nem alkalmazható
Stabilitás és reaktivitás Elkerülendı feltételek: 500C fölé hevíteni TILOS Elkerülendı anyagok: Nem ismertek Veszélyes bomlási termékek: Nem ismertek
Adatok a toxikológiához Akut mérgezés: Besorolási releváns
LD50/LC50 értékek LD 50: orális
min. 2000mg/kg – patkány
Speciális szimptómák az állatkísérletekben: Primer izgató hatás • a bırön: a hosszantartó és gyakori bırrel való érintkezés izgató hatású és allergiához vezethet • a szemen: izgató Tapasztalatok az embereken: Kiegészítı toxikológiai utasítások (beleértve az elıkészítést is) Nagy koncentrációban történı belélegzésnél a légutak izgatása és narkotikus hatások lehetségesek. L&L Dental Central Kft. 2049 Diósd, Balatoni út 53. Tel. 23/330-657, -658 Fax. 23/330-659
[email protected] www.landldental.hu
EG – Biztonsági adatlap (91/155/EG) Nyomtatási idıpont: 2007.09.25. Átdolgozva: 2007.09.01. Változat: 3 018041 DC Kältespray / DC Hidegspray 200 ml
Adatok az ökológiához A termék nem kerülhet talajvízbe vagy nyílt vízbe.
Utasítások a hulladékkezeléshez Termék: Ajánlás: Hulladék-azonosító szám: Hulladék megnevezése: Bejelentési kötelezettség:
ha lehetséges, újrahasznosítás 150199 D1 fémcsomagolás káros szennyezıdésekkel van
Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: Hulladék-azonosító szám: Hulladék megnevezése: Ajánlott tisztítószer:
különleges hulladékkezelés 150104 fémcsomagolás alkohol
Szállítási elıírások ADR/RID és GGVS/GGVE szárazföldi szállítás (határátlépı/belföld) ADR/RID-GGVS/E osztály: 2 Nr.: 5F Figyelmeztetı tábla: Veszélyességi szám: Kemmler-szám: Az áru megnevezése: zsugorfóliás csomagolás Megjegyzés: keretszám: 2201/201
Elıírások Jelölések az EWG-irányelvek szerint A termék azonosító betői és veszélyességi jelölései F--: R-tételek: 12: S-tételek: 2: 16:
igen gyúlékony igen gyúlékony nem kerülhet gyermek kezébe nem kerülhet gyúlékony anyag közelébe (dohányzás TILOS)
Meghatározott elıkészületek különleges azonosítása: (a 94/1/EWG irányelv szerint, megfeleltetve a 75/324/EWG aerosol irányelveknek)
L&L Dental Central Kft. 2049 Diósd, Balatoni út 53. Tel. 23/330-657, -658 Fax. 23/330-659
[email protected] www.landldental.hu
5/6.oldal
EG – Biztonsági adatlap (91/155/EG) Nyomtatási idıpont: 2007.09.25. Átdolgozva: 2007.09.01. Változat: 3
6/6.oldal
018041 DC Kältespray / DC Hidegspray 200 ml A tartályban túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, tőzbe dobni még üres állapotban sem szabad. Napsugárzástól és 500C fölötti hımérséklettıl védeni kell. Nem érintkezhet nyílt lánggal vagy izzó testel. Az éghetı gázok keletkezése miatt megfelelı szellızést kell biztosítani. Nemzetközi elıírások Kiegészítı besorolás a GefStoffV függelék, II.sz.szerint (csak az EG-besorolástól való eltérés esetén) Elıírások a foglalkoztatási korlátozáshoz: Osztályozás a VbF szerint: elmarad, mivel aerosol L-, vízveszélyességi osztály: I. (saját besorolás)
Egyéb adatok Kérjük amennyiben kérdése van, forduljon az 1. pont alatt megadott gyártóhoz, szállítóhoz, forgalmazóhoz.
L&L Dental Central Kft. 2049 Diósd, Balatoni út 53. Tel. 23/330-657, -658 Fax. 23/330-659
[email protected] www.landldental.hu