Bezpečnostní systém CES-AZ Čtecí hlava CES-A-LSP-… Čtecí hlava CES-A-LSP-… Konektor M5, 3pól., nebo napevno připojený kabel
3,3
Rozměrový výkres 8,3 5
f Optimalizována pro montáž na hliníkové profily f LED dioda k indikaci polohy dveří
R3
Montážní vzdálenost CES-A-LSP-…
M5
S konektorem M5
18,1 Ø 5,2 (2x)
≤10
S připojovacím kabelem
5
97,1
57,5
10
Aktivní plocha
Možnosti kombinování viz str. 13. LED
7
R4
Důležité: aktuátory se musejí objednávat zvlášť! Viz stranu 30.
≤20 Připojovací kabel viz stranu 64
Zapojení
Y
Typická detekční oblast Montáž do hliníkového profilu 45 × 45 mm
65 60 55 50 45 40 35 30
Stínění
BN WH H11 H12
25
3 1 Čtecí hlava 4 CES-A-LSP
20 15 10 5 5
SH1
5 10 15 20
CES-AZ…
-5
10
15
25 30
-10 -15
20
X
-20
25
30 Z
-25 -30 -35 -40 -45 -50 -55 -60 -65
Objednací tabulka Konstrukční řada
Druh kabelu / způsob připojení / provedení
Délka kabelu [m] / popis
Obj. č. / typ
5
104966 CES-A-LSP-05V-104966
10
104967 CES-A-LSP-10V-104967
SB Konektor M5
-
104969 CES-A-LSP-SB-104969
Pro profily Bosch s 8mm drážkou
Dva šrouby a dva upínací prvky
106633 Montážní materiál pro profily Bosch s 8mm drážkou
Pro profily Bosch s 10 mm drážkou
Dva šrouby a dva upínací prvky
106634 Montážní materiál pro profily Bosch s 10mm drážkou
Pro profily ITEM s 8mm drážkou
Dva šrouby a dva upínací prvky
106635 Montážní materiál pro profily ITEM s 8mm drážkou
V Kabel z PVC CES-A-LSP-…
Montážní materiál pro CES-A-LSP-…
20
Technické změny vyhrazeny, za údaje neručíme.
Bezpečnostní systém CES-AZ Technické údaje čtecí hlavy CES-A-LSP-… Parametr
Hodnota Min.
Materiál pouzdra
0,02 -25
Krytí
-
kg +70
°C
m
IP67
Montážní poloha
Libovolná
Princip činnosti
Indukční
Napájení
Z vyhodnocovací jednotky
Způsob připojení
Konektor M5, 3pólový
LED indikace Délka kabelu
Jednotka Max.
Termoplast zesílený skelnými vlákny, plně zalité
Hmotnost (bez připojovacího kabelu) Povolený rozsah provozních teplot
Typ.
Bílá: detekován platný aktuátor -
-
25
-
-
45
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BSP-104970 Detekční oblast při odchylce soustřednosti m = 0 1) Při svislém směru nájezdu (směr X) - Zajištěná vypínací vzdálenost Sar
mm
Délka kabelu l = 0 až 25 m -
20
-
- Zajištěná zapínací vzdálenost Sao
- Zapínací vzdálenost
10
-
-
- Hystereze spínání
1
4
-
1) Tyto hodnoty platí pro montáž čtecí hlavy a aktuátoru do hliníkového profilu 45 × 45 mm.
Technické změny vyhrazeny, za údaje neručíme.
21
Bezpečnostní systém CES-AZ Čtecí hlava CES-A-LNN-… f Tvar kvádru 42 × 25 mm f Upevnění kompatibilní s konstrukční řadou CES-A-LNA/ LCA f LED dioda k indikaci polohy dveří
Čtecí hlava CES-A-LNN-… Konektor M8, 3pól., nebo napevno připojený kabel Rozměrový výkres
25 4,5
8 S připojovacím kabelem
42
52,7
32 ±0,1
Aktivní plocha
Aktivní plocha
Aktivní plocha
4,1
LED
Možnosti kombinování viz str. 13.
5,3
5,4 4,1
9
12
19,4
Pozor: Detekční oblast se může měnit v závislosti na materiálu podkladu a montážní situaci.
S konektorem M8
Důležité: aktuátory se musejí objednávat zvlášť! Viz stranu 31.
Zapojení
Dva bezpečnostní šrouby M4 × 14 jsou součástí dodávky
4,6 Připojovací kabel viz stranu 65
Typická detekční oblast
Y 40 35 30 25 -30
5
-1 -5
5 5 10
SH1
15
H11 H12
0
5
0
WH
10
4 1 Čtecí hlava 3
-1
BN
15 -2
Stínění
20 -25
20
10
15
-10
X
CES-AZ…
-5
-15
20
25
30 Z
-20 -25 -30 -35 -40
Při bočním směru nájezdu aktuátoru a čtecí hlavy je nezbytné dodržet minimální vzdálenost s = 6 mm, čímž se zamezí působení postranních laloků.
Směry nájezdu
Objednací tabulka Konstrukční řada
Druh kabelu / způsob připojení
V Kabel z PVC
Délka kabelu [m]
Obj. č. / typ
5
106602 CES-A-LNN-05V-106602
10
113294 CES-A-LNN-10V-113294
25
115107 CES-A-LNN-25V-115107
-
106601 CES-A-LNN-SC-106601
CES-A-LNN-…
SC Konektor M8
22
Technické změny vyhrazeny, za údaje neručíme.
Bezpečnostní systém CES-AZ Technické údaje čtecí hlavy CES-A-LNN-… Parametr
Hodnota Min.
Materiál pouzdra
Typ.
Jednotka Max.
Termoplast (PBT) zesílený skelnými vlákny, plně zalité
Rozměry
42 × 25 × 12
Hmotnost (bez připojovacího kabelu)
mm
0,025
Povolený rozsah provozních teplot
-25
Krytí
-
kg +70
°C
25
m
IP67
Montážní poloha
Libovolná
Princip činnosti
Indukční
Napájení
Z vyhodnocovací jednotky
Způsob připojení
Konektor M8, 3pól., nebo připojovací kabel
LED indikace
Bílá: detekován platný aktuátor
Délka kabelu
-
-
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BBN-106600 Detekční oblast při odchylce soustřednosti m = 0 1) - Zajištěná vypínací vzdálenost Sar
ve směru X/Z
-
-
50
ve směru Y
-
-
80
-
20
-
- Zajištěná zapínací vzdálenost Sao
10
-
-
- Hystereze spínání
1
4
-
mm
Délka kabelu l = 0 až 25 m - Zapínací vzdálenost
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BDN-06-104730 Detekční oblast při odchylce soustřednosti m = 0 - Zajištěná vypínací vzdálenost Sar
ve směru X/Z
-
-
50
ve směru Y
-
-
80
Délka kabelu l = 0 až 25 m - Zapínací vzdálenost - Zajištěná zapínací vzdálenost Sao - Hystereze spínání
mm -
19
14
-
-
-
4
-
1) Tyto hodnoty platí pro nelícující montáž čtecí hlavy a aktuátoru.
Technické změny vyhrazeny, za údaje neručíme.
23
Bezpečnostní systém CES-AZ Čtecí hlava CES-A-LC…/CES-A-LN…
∅8
4,6
4,6
Rozměrový výkres
Aktivní plocha
Aktivní plocha
4
Čtecí hlava CES-A-LNA-SC (Fortron) Konektor M8, 3pólový 3
Čtecí hlava CES-A-LCA… (PE-HD) Napevno připojený kabel
1
Čtecí hlava CES-A-LNA… (Fortron) Napevno připojený kabel
∅8
∅8
4,6
12
∅4,5
14
12
12
Aktivní plocha
5,5
f Tvar kvádru 42 × 25 mm
∅4,5
∅ 4,5
25
25
Aktivní plocha
Aktivní plocha
min.38
"l"
32,6
Pozor: Detekční oblast se může měnit v závislosti na materiálu podkladu a montážní situaci.
6,8
l
32
± 0,2
48
42
A0
CES-A-L 077715
42
32 ±0,2
32 ±0,2
CES-A-L XXXXXX
Těsnění
Možnosti kombinování viz str. 13.
∅10
42
31 25
Aktivní plocha
Důležité: aktuátory se musejí objednávat zvlášť! Viz str. 33 a 35.
Zapojení
Dva bezpečnostní šrouby M4 × 14 jsou součástí dodávky
Dva bezpečnostní šrouby M4 × 14 jsou součástí dodávky
Dva bezpečnostní šrouby M4 × 14 jsou součástí dodávky
Připojovací kabel viz stranu 65
Typická detekční oblast
Y 20 15
Stínění
BN WH
4 1 Čtecí hlava 3
10 5 5 5
SH1
10 15
H11 H12
20
CES-AZ…
10
15
20
X
Z
Při bočním směru nájezdu aktuátoru a čtecí hlavy je nezbytné dodržet minimální vzdálenost s = 3 mm, čímž se zamezí působení postranních laloků.
Objednací tabulka Konstrukční řada
Druh kabelu / způsob připojení
Délka kabelu [m]
Provedení
Obj. č. / typ
CES-A-LCA-…
V Kabel z PVC
10
Materiál pouzdra PE-HD 1)
088785 CES-A-LCA-10V
V Kabel z PVC
5
071845 CES-A-LNA-05V
10
071846 CES-A-LNA-10V
15
071847 CES-A-LNA-15V
25
071975 CES-A-LNA-25V
5
077806 CES-A-LNA-05P
10
077807 CES-A-LNA-10P
15
084682 CES-A-LNA-15P
-
077715 2) CES-A-LNA-SC
CES-A-LNA-… P Kabel z PUR
SC Konektor M8 1) Vhodné pro použití v prostředí, v němž se vyskytují agresivní média (například kyseliny, louhy) 2) Konektor vhodný pro šroubovací nebo násuvný protikus
24
Technické změny vyhrazeny, za údaje neručíme.
Bezpečnostní systém CES-AZ Technické údaje čtecí hlavy CES-A-LC…/CES-A-LN… Parametr
Hodnota Min.
Typ.
Materiál pouzdra - CES-A-LNA-…
Fortron, termoplast zesílený skelnými vlákny, plně zalité
- CES-A-LCA-…
Plast PE-HD nezesílený, plně zalitý
Materiál plochého těsnění (jen CES-A-LCA-...)
Jednotka Max.
Fluorový kaučuk 75 FPM 4100
Rozměry
42 × 25 × 12
mm
0,3
kg
Hmotnost (vč. 10m kabelu) Povolený rozsah provozních teplot - CES-A-LCA-…
-25
-
+50
- CES-A-LNA-…
-25
-
+70
°C
Krytí - CES-A-LCA-…
IP67
- CES-A-LNA-…
IP67/IP69K
Montážní poloha
Libovolná
Princip činnosti
Indukční
Napájení
Z vyhodnocovací jednotky
Připojovací kabel - CES-A-LCA-…/CES-A-LNA-… - CES-A-LNA-…
Napevno připojený připojovací kabel, s dutinkami PVC, ∅ 4,6 mm PUR, ∅ 4,8 mm, vhodné pro použití s vlečnými řetězy
- CES-A-LNA-SC
Konektor M8 (pro šroubovací nebo násuvný protikus), 3pól.
Délka kabelu
Viz objednací tabulku
25
m
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BBA Detekční oblast při odchylce soustřednosti m = 0 1) - Zajištěná vypínací vzdálenost Sar
-
-
26
-
15
-
- Zajištěná zapínací vzdálenost Sao
10
-
-
- Hystereze spínání
0,5
2
-
Délka kabelu l = 0 až 25 m mm - Zapínací vzdálenost
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BDA Informace o detekční oblasti získáte od naší technické podpory. 1) Tyto hodnoty platí pro nelícující montáž čtecí hlavy a aktuátoru.
Technické změny vyhrazeny, za údaje neručíme.
25
Bezpečnostní systém CES-AZ Čtecí hlava CES-A-LQA-SC f Tvar kvádru 50 × 50 mm f Konektor M8 (pro šroubovací nebo násuvný protikus)
Čtecí hlava CES-A-LQA-SC Konektor M8, 3pólový Rozměrový výkres
0
50 - 0,25
20,2
Zapojení
40 ±0,15
0
50 - 0,25
Ø 4,5
Pozor: Detekční oblast se může měnit v závislosti na materiálu podkladu a montážní situaci.
20
Možnosti kombinování viz str. 13.
Důležité: aktuátory se musejí objednávat zvlášť! Viz stranu 34.
M 8x1
7
40 ±0,15
6
Aktivní plocha Dva bezpečnostní šrouby M4 × 14 jsou součástí dodávky
Připojovací kabel viz stranu 65
Typická detekční oblast
Y
Y 30
30
Stínění
BN WH
4 1 Čtecí hlava 3
20
20
-30
10
10
10
20
X
Z
30
30
30
CES-AZ…
20
20
10
SH1
10
10
H11 H12
20 30 Z
X
-30
S aktuátorem CES-A-BBA nebo CES-A-BCA na vyhodnocovací jednotce CES-AZ
S aktuátorem CES-A-BQA na vyhodnocovací jednotce CES-AZ
Objednací tabulka
26
Konstrukční řada
Způsob připojení
Poznámka
Obj. č. / typ
CES-A-LQA-SC
SC Konektor M8
Dva bezpečnostní šrouby M4 × 14 jsou součástí dodávky
095650 CES-A-LQA-SC
Technické změny vyhrazeny, za údaje neručíme.
Bezpečnostní systém CES-AZ Technické údaje čtecí hlavy CES-A-LQA-SC Parametr
Hodnota Min.
Materiál pouzdra
Typ. Fortron, termoplast zesílený skelnými vlákny, plně zalité
Rozměry
50 × 50 × 20,2
Hmotnost
0,08
Povolený rozsah provozních teplot
Jednotka Max.
-25
-
mm kg +70
°C
-
25
m
-
-
47
-
15
-
- Zajištěná zapínací vzdálenost Sao
10
-
-
- Hystereze spínání
2
3
-
-
-
60
Krytí
IP67
Montážní poloha
Libovolná
Princip činnosti
Indukční
Napájení Délka kabelu
Z vyhodnocovací jednotky -
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BBA nebo CES-A-BCA na vyhodnocovací jednotce CES-AZ Detekční oblast při odchylce soustřednosti m = 0 1) - Zajištěná vypínací vzdálenost Sar Délka kabelu l = 0 až 25 m mm - Zapínací vzdálenost
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BQA na vyhodnocovací jednotce CES-AZ Detekční oblast při odchylce soustřednosti m = 0 1) Délka kabelu l = 0 až 25 m - Zajištěná vypínací vzdálenost Sar Při svislém směru nájezdu -
23
-
- Zajištěná zapínací vzdálenost Sao
- Zapínací vzdálenost
16
-
-
- Hystereze spínání
2
3
-
mm
Při bočním směru nájezdu -
28
-
- Zajištěná zapínací vzdálenost Sao
- Zapínací vzdálenost
24
-
-
- Hystereze spínání
1
1,3
-
1) Tyto hodnoty platí pro nelícující montáž čtecí hlavy a aktuátoru.
Technické změny vyhrazeny, za údaje neručíme.
27
Bezpečnostní systém CES-AZ Čtecí hlava CES-A-LMN-SC f Válcové provedení M12 f Konektor M8 (pro šroubovací nebo násuvný protikus)
Čtecí hlava CES-A-LMN-SC Konektor M8, 3pólový Rozměrový výkres Čtecí vzdálenost
s
17
4
35
Pozor: Detekční oblast se může měnit v závislosti na materiálu podkladu a montážní situaci.
Aktivní plocha
M 8x1
Možnosti kombinování viz str. 13.
Odchylka soustřednosti m
19,7 M 12x1
32 1)
V zapojeném stavu
5 1) 8 30
Důležité: aktuátory se musejí objednávat zvlášť! Viz stranu 36.
37 Připojovací kabel viz stranu 65
1) Prostor bez obsahu kovů
Zapojení
Typická detekční oblast
Y 8 6
Stínění
BN WH
8
4 1 Čtecí hlava 3
4
6
2 2 2
SH1
4 6
H11 H12
8 X
CES-AZ…
6
4
6
8 Z
8
Je nutné dodržet minimální vzdálenost s = 1,2 mm.
Objednací tabulka
28
Konstrukční řada
Způsob připojení
Provedení
Obj. č. / typ
CES-A-LMN-SC
SC Konektor M8
Pouzdro M12
077790 CES-A-LMN-SC
Technické změny vyhrazeny, za údaje neručíme.
Bezpečnostní systém CES-AZ Technické údaje čtecí hlavy CES-A-LMN-SC Parametr
Hodnota Min.
Materiál pouzdra
Typ.
Jednotka Max.
Závitová dutinka z CuZn, niklovaná Krytka z plastu PBT GF20
Rozměry
M12 × 1, délka 38
mm
Hmotnost
0,2
kg
Povolený rozsah provozních teplot °C - CES-A-LMN-SC Okolní tlak (jen aktivní plochy v nainstalovaném stavu)
-20
-
+70
-
-
10
bar
m
Krytí
IP67
Montážní poloha
Libovolná
Princip činnosti
Indukční
Napájení Délka kabelu
Z vyhodnocovací jednotky -
-
15
-
-
10
-
5
-
- Zajištěná zapínací vzdálenost Sao
3,5
-
-
- Hystereze spínání
0,1
0,3
-
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BMB Detekční oblast při odchylce soustřednosti m = 0 1) - Zajištěná vypínací vzdálenost Sar Délka kabelu l = 0 až 15 m mm - Zapínací vzdálenost
Připojení
Konektor M8 (pro šroubovací nebo násuvný protikus), 3pól.
1) Tyto hodnoty platí pro nelícující montáž čtecí hlavy na ocelový díl.
Technické změny vyhrazeny, za údaje neručíme.
29