BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 27.05.2016 Název směsi: Ageus mazivo forem
Datum revize: -----
ODDÍL 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor výrobku
AGEUS Mazivo Forem
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Mazivo. Určeno pro průmyslové použití. Nedoporučené použití: neuvedeno 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel: Ageus s.r.o. Jarní 928/18 696 18 Lužice IČ: 25573870 Telefon: 518341940, fax:518357065 Osoba odpovědná za zpracování BL: Ing. Dagmar Rychlíková E-mail:
[email protected] 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko: Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2, tel. +420 224 919 293 nebo +420 224 915 402 (nepřetržitá lékařská služba) ODDÍL 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Směs byla klasifikována jako nebezpečná v souladu s přílohou I a II nařízení CLP (nařízení (ES) č. 1272/2008) Třída nebezpečnosti a kategorie Aerosol, kategorie 1
Skin Irrit. 2 STOT SE 3 Aquatic Chronic 2
Standardní věta o nebezpečnosti H222 Extrémně hořlavý aerosol H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout. H315 Dráždí kůži. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
2.2 Prvky označení Výrobek je označený dle nařízení (ES) č. 1272/2008. Výstražný symbol nebezpečnosti:
Signální slovo: Nebezpečí Obsahuje: Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká Věty označující specifickou rizikovost (H-věty): H222-H229 Extrémně hořlavý aerosol. Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se muže roztrhnout. H315 Dráždí kůži. H336 Muže způsobit ospalost nebo závratě. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Stránka 1/9
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 27.05.2016 Název směsi: Ageus mazivo forem
Datum revize: -----
Pokyny pro bezpečné zacházení (P-věty) P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P260 Nevdechujte aerosoly. P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným plamenem a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. P211 Nestříkejte do otevřeného ohne nebo jiných zdrojů zapálení. P410+P412 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C. P501 Obsah/nádobu likvidujte v souladu s místními/regionálními/národními/mezinárodními předpisy Doplňující informace: ----2.3 Další nebezpečnost Výrobek nesplňuje kriteria pro látky PBT nebo vPvB v souladu s přílohou XIII směrnice ES 1907/2006. Složky nejsou uvedeny v Kandidátském seznamu látek vyvolávajících velké obavy (SVHC). ODDÍL 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1 Látky: nelze použít 3.3 Směsi: Jedná se o směs, která obsahuje následující chemické látky: Název látky
Registrační č. Číslo CAS Číslo ES
Obsah látky (%)
benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká
CAS: 64742-49-0 Císlo ES: 921-024-6 Reg.nr.: 01-2119475514-35-xxxx
20-25
benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká
CAS: 64742-49-0 Císlo ES: 927-510-4 Indexové císlo: 649-328-00-1 Reg.nr.: 01-2119475515-33-xxxx
20-25
propan
CAS: 74-98-6 EINECS: 200-827-9 Indexové císlo: 601-003-00-5 Reg.nr.: 01-2119486944-21-xxxx CAS: 106-97-8 EINECS: 203-448-7 Indexové císlo: 601-004-00-0 Reg.nr.: 01-2119474691-32-xxxx CAS: 75-28-5 EINECS: 200-857-2 Indexové císlo: 601-004-00-0 Reg.nr.: 01-2119485395-27-xxxx
12,5-20
butan
isobutan (obsahuje méne než 0,1% butadienu (ES 203-450-8)
Klasifikace
Flam. Liq. 2, H225 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411 Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 Flam. Liq. 2, H225 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411 Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 Flam. Gas 1, H220 Press. Gas C, H280
5-10
Flam. Gas 1, H220 Press. Gas C, H280
5-10
Flam. Gas 1, H220 Press. Gas C, H280
Pozn.: Klasifikace látky jako karcinogenní nebo mutagenní není povinná, jestliže lze prokázat, že látka obsahuje méně než 0,1 % hmotnostních benzenu (číslo EINECS 200-753-7). Úplné znění H-vět je uvedeno v bodě 16 stejně jako označení tříd a kategorií nebezpečnosti.
Stránka 2/9
Pozn.
P
P
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 27.05.2016 Název směsi: Ageus mazivo forem
Datum revize: -----
ODDÍL 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Při vdechnutí: při bezvědomí uložit a přepravit ve stabilní poloze na boku. Při styku s kůží: omyjte velkým množstvím vody a mýdla. Dobře opláchněte. Při zasažení očí: otevřené oči několik minut opatrně vyplachujte vodou. Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Při požití: bohatě zapíjet vodou a dýchat čerstvý vzduch. Neprodleně vyhledat lékaře. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: informace nejsou k dispozici 4.3 Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc (je-li to možné, ukažte lékaři etiketu). Pokud příznaky přetrvávají, vždy volejte lékaře ODDÍL 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH Jedná se o extrémně hořlavý aerosol. 5.1 Hasiva: Vhodná hasiva: CO2, písek, hasící prášek Nevhodná hasiva: Nepoužívejte proud vody jako hasicí prostředek, oheň se tím šíří. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Jedná se o tlakovou nádobu. Při zahřátí nad 50°C mohou aerosoly explodovat. 5.3 Pokyny pro hasiče: Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: hasiči musí používat standardní ochranné prostředky. Zvláštní pokyny pro hasiče: nejsou nutná žádná zvláštní opatření. ODDÍL 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření pro ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy a) pro pracovníky mimo pracovníky zasahující v případě nouze Zabezpečte odpovídající větrání. Noste vhodné ochranné oblečení a rukavice. Nepřibližovat se s ohněm. b) pracovníci zasahující v případě nouze Zabezpečte odpovídající větrání. Zamezte přístup osobám, jejichž přítomnost není bezpodmínečně nutná. Používejte osobní ochranu doporučenou v oddílu 8 bezpečnostního listu. Nepřibližovat se s ohněm. 6.2 Opatření pro ochranu životního prostředí Zabraňte uvolnění do životního prostředí (kanalizace, vodní tok, podzemní voda). 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zajistit dostatečné větrání. Nesplachovat vodou nebo vodou obsahující čistící prostředky 6.4 Odkaz na jiné oddíly Informace o bezpečném zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranění viz kapitola 13.
Stránka 3/9
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 27.05.2016 Název směsi: Ageus mazivo forem
Datum revize: -----
ODDÍL 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Nevdechujte aerosoly. Zabezpečte odpovídající větrání. Vyhýbejte se styku s pokožkou a s očima. Po použití se důkladně umyjte. Používejte osobní ochranné prostředky (viz oddíl 8). Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nestříkat do ohně a na žhavé předměty. Nepřibližovat se s ohněm-nekouřit. Zajistit proti elektrostatickému náboji. Pozor:nádoby jsou pod tlakem. Chránit před slunečním zářením a teplotami přes 50C. I po spotřebování nespalovat a násilně neotevírat. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Přechovávejte v dostatečné vzdálenosti od tepla, jisker a otevřeného ohně. Nádoba pod tlakem: chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám přesahujícím 50°C. Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte na chladném, suchém a dobře větraném místě. Je třeba dodržet obecné předpisy o skladování tlakových obalů. 7.3 Specifické konečné použití Mazivo. Určeno pro průmyslové použití. ODDÍL 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY 8.1 Kontrolní parametry 8.1.1. Limity dle nařízení vlády 361/2007 Sb.: produkt neobsahuje žádná složky, u kterých se musí kontrolovat na pracovišti limitní hodnoty. 8.1.2 Hodnoty DNEL a PNEC Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. Hodnoty DNEL a PNEC nejsou známy. 8.1.3 Kontrolní postupy Zabezpečte odpovídající větrání Držte mimo dosah tepelných a zápalných zdrojů. Přijměte bezpečnostní opatření proti statickým výbojům. 8.1.4 Jiné údaje Nejsou k dispozici 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Vhodné technické kontroly Zabezpečte odpovídající větrání. Zabezpečte odpovídající větrání. Držte mimo dosah tepelných a zápalných zdrojů Přijměte bezpečnostní opatření proti statickým výbojům 8.2.2. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Plyny/páry/aerosoly nevdechovat. Zabránit styku s pokožkou. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. Ochrana dýchání: není nutné. Ochrana rukou a pokožky: ochranné rukavice. Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu / směsi. Výběr materiálu rukavic proveďte podle asu průniku, permeability a degradace. Materiál rukavic Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. Protože je výrobek směs více látek, nelze materiál rukavic předem vypočítat a je nutno udělat před použitím zkoušku. Doba průniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné asy průniku materiálem ochranných rukavic.
Stránka 4/9
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 27.05.2016 Název směsi: Ageus mazivo forem
Datum revize: -----
Ochrana očí: není potřeba Tepelné nebezpečí: neuvedeno 8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Nepřipusťte vniknutí do vod povrchových, podzemních a kanalizace. ODDÍL 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace Skupenství:
aerosol
Barva: Vůně: Prahová hodnota vůně:
bělavá po ředidlech není určena
9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí pH: není určeno Teplota (rozmezí teplot) tání: není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: nedá se použít, jde o aerosol. Bod vzplanutí: < 0 °C nedá se použít, jde o aerosol. Zápalnost (tuhé, plynné skupenství): nedá se použít. Zápalná teplota: > 200 °C Teplota rozkladu: není určeno. Samozápalnost: produkt není samozápalný. Nebezpečí exploze: i když produktu nehrozí nebezpečí exploze, je presto možné nebezpečí exploze ve směsi par se vzduchem. Meze výbušnosti: dolní mez: 0,6 Vol % horní mez: 10,9 Vol % Tenze par při 20 °C: 3500 hPa Hustota při 20 °C: 0,687 g/cm3 Relativní hustota: není určeno. Hustota par: není určeno. Rychlost odpařování: nedá se použít. Rozpustnost ve vodě: vůbec nemísitelná nebo jen málo mísitelná. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: není určeno. Viskozita: Dynamicky: není určeno. Kinematicky: není určeno. 9.2 Další informace Obsah ředidel: Organická ředidla: EU-VOC: EU-VOC v %: Obsah netekavých složek:
80,0 % 549,6 g/l 80,00 % 20,0 %
ODDÍL 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita Nejsou známy nebezpečné reakce, jestliže se používá k zamýšlenému účelu. 10.2 Chemická stabilita Stabilní.
Stránka 5/9
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 27.05.2016 Název směsi: Ageus mazivo forem
Datum revize: -----
10.3 Možnost nebezpečných reakcí Nejsou známy nebezpečné reakce, jestliže se používá k zamýšlenému účelu. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Nádoba je pod tlakem. Chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám přesahujícím 50°C. Vyhýbejte se přehřátí. 10.5 Neslučitelné materiály Další relevantní informace nejsou k dispozici. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Oxid uhličitý, oxid uhelnatý. ODDÍL 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Údaje o toxikologických účincích směsi: Účinky pro směs nejsou k dispozici. Toxikologická data pro složky směsi: 64742-49-0 Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká Orálně LD50 >5840 mg/kg (rat) Pokožkou LD50 >2920 mg/kg (rabbit) Inhalováním LC50 / 4 h >193 mg/m3 (rat) LC50 / 4h 25,2 mg/l (rat) LC50 / 96 h 11,4 mg/l (fish) 64742-49-0 Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká Orálně LD50 >5840 mg/kg (rat) Pokožkou LD50 >2920 mg/kg (rat) Inhalováním LC50 / 4 h >25200 mg/m3 (rat) LC50 / 4h >2 mg/l (rat) LC50 / 96 h 2,5 mg/l (Leuciscus idus) 106-97-8 Butan Inhalováním LC50 / 4 h 658000 mg/m3 (rat) Akutní toxicita: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Žíravost/dráždivost pro kůži: dráždí kůži. Vážné poškození/podráždění očí: způsobuje vážné podráždění očí Senzibilizace dýchacích cest/senzibilizace kůže: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Mutagenita v zárodečních buňkách: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Karcinogenita: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Toxicita pro reprodukci: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice: může způsobit ospalost nebo závratě. Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Nebezpečí při vdechnutí: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Ostatní účinky:------11.2 Informace o pravděpodobných cestách expozice a příznacích Informace o pravděpodobných cestách expozice: Kontakt s pokožkou: může vyvolat dráždění.
Stránka 6/9
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 27.05.2016 Název směsi: Ageus mazivo forem
Datum revize: -----
ODDÍL 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita Není klasifikované jako nebezpečné pro životní prostředí. Hodnoty pro složky směsi: 64742-49-0 Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká EC50 / 48 h 3 mg/l (daphnia magna) EC50 / 72 h 30-100 mg/l (algae) LC50 / 96 h 93-117 mg/l (fish 64742-49-0 Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká EC50 / 24 h >10 mg/l (Daphnia magna) >100 mg/l (fish) LC50 / 48 h 4924 mg/l (fish) LC50 / 96 h 2,5 mg/l (Pimephales promelas) 12.2 Perzistence a rozložitelnost Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.3 Bioakumulační potenciál Nejsou k dispozici žádné dostupné experimentální údaje. 12.4 Mobilita v půdě Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB Informace nejsou k dispozici. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Třída ohrožení vody 2 (Samozařazení):ohrožuje vodu. Nesmí vniknout do spodní vody, povodí nebo kanalizace. Ohrožuje pitnou vodu už při proniknutí malého množství do zeminy. V povodích je také jedovatá pro ryby a plankton a pro vodní organismy ODDÍL 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady S odpadem i použitým obalem je nutné zacházet jako se samotným výrobkem. Viz sekce 7 a 8. Nevypouštět do kanalizace ani neodstraňovat společně s komunálním odpadem. Odstraňovat jako nebezpečný odpad dle zákona číslo 185/2001 Sb., odevzdat osobě oprávněné k nakládání s tímto druhem odpadu. Vhodným způsobem je spalování ve spalovně nebezpečných odpadů. Znečištěné obaly: uložení na skládku nebezpečných odpadů 13. 2 Doporučené zařazení odpadu dle Katalogu dopadů 20 01 13* Rozpouštědla 15 01 04 Kovové obaly 13.3. Další informace - fyzikální/chemické vlastnosti, které mohou ovlivnit způsob nakládání s odpady: jedná se o aerosol - zamezení odstranění odpadů prostřednictvím kanalizace: není uvedeno. - zvláštní bezpečnostní opatření pro doporučené nakládání s odpady: nejsou uvedeny. ODDÍL 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pozemní přeprava: Číslo UN: 1950
Stránka 7/9
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 27.05.2016 Název směsi: Ageus mazivo forem
Datum revize: -----
ADR/RID Třída: 2.1 Klasif. kód: 5F Obalová sk.: -Označení zboží: AEROSOLY, ohrožující životní prostředí Omezené množství (LQ): 1L Vyňatá množství (EQ): Kód: E0 Není dovoleno jako vyňaté množství Přepravní kategorie: 2 Kód omezení pro tunely: D Nebezpečnost pro životní prostředí: ADR/RID – Nebezpečné vůči životnímu prostředí: ano Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: neuvedeno Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC: Nedá se použít. ODDÍL 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Zákon o chemických látkách a chemických směsích číslo 350/2011 Sb. v platném znění. Nařízení ES 1907/2006 v platném znění. Nařízení CLP (nařízení (ES) č. 1272/2008). Zákoník práce – zákon číslo262/2006 Sb. v platném znění. Vyhláška o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí číslo 402/2011 Sb. v platném znění. Nařízení vlády, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci číslo 361/2007 Sb. v platném znění. Vodní zákon – zákon číslo 254/2001 Sb. v platném znění. Zákon o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu číslo 274/2001 Sb. v platném znění. Zákon o odpadech číslo 185/2001 Sb. v platném znění. Nařízení vlády č. 194/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače. Nařízení (ES) č. 648/2004 o detergentech. Kategorie podle zákona č. 244/2015 Sb., o prevenci závažných havárií P3a Hořlavé aerosoly E2 Nebezpečnost pro vodní prostředí Kvalifikační množství (v tunách) při uplatnění požadavku pro podlimitní množství 150 t Kvalifikační množství (v tunách) při uplatnění požadavku pro nadlimitní množství 500 t 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. ODDÍL 16. DALŠÍ INFORMACE 16.1 Třídy a kategorie nebezpečnosti, H věty Aerosol, kategorie 1 Hořlavý aerosol, kat. 1 Skin Irrit. 2 Dráždí kůži, kat. 2 STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice Aquatic Chronic 2 Nebezpečný pro vodní prostředí H220 Extrémně hořlavý plyn. H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H280 Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání muže vybuchnout. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest muže způsobit smrt. H315 Dráždí kůži. H336 Muže způsobit ospalost nebo závrate. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Stránka 8/9
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 27.05.2016 Název směsi: Ageus mazivo forem
Datum revize: -----
16.2 Pokyny pro školení: neuvedeno 16.3 Doporučená omezení použití: Dodržovat pravidla pro nakládání s nádobami pod tlakem. 16.4 Další informace: Při skladování tohoto výrobku, manipulaci s ním a během jeho používání je třeba dodržovat běžné průmyslové hygienické postupy a platnou právní úpravu. Informace zde uvedené jsou založeny na současném stavu našich znalostí a jejich cílem je popsat naše výrobky z hlediska bezpečnostních požadavků. Nezaručují žádné konkrétní vlastnosti. Kromě přiměřeného použití za účelem studia, výzkumu a posuzování zdravotních, bezpečnostních a ekologických rizik nesmí být žádná část těchto dokumentů kopírována libovolnou formou bez písemného povolení uděleného dodavatelem.
16.5 Zdroje nejdůležitějších údajů: Údaje od výrobce, Internetové stránky ECHA. 16.6 Revize bezpečnostního listu: ------
Stránka 9/9