BEZDRUŽICKÝ ZPRAVODAJ
leden 2012 Dolní Polžice Křivce
Horní Polžice
Loučky Pačín
Kamýk Kohoutov
Řešín
Zhořec
Mikulášská besídka 3. 12. 2011 (foto p. Jakub Korynta)
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Vážení občané, vítám Vás v roce 2012. Věřím, že jste do něj vykročili tou správnou nohou. Na úvod Vám přeji v novém roce hodně zdraví, štěstí, úspěchů a spokojenosti. Rok 2012 bude rokem mnoha nepříjemných změn, které se výrazně vyššími výdaji projeví v našich soukromých i veřejných rozpočtech. Jsem přesvědčen o tom, že se všemi negativními změnami se všichni úspěšně vyrovnáme a že se dočkáme i mnoha příjemných chvil a zážitků. Zajímavosti z jednání Zastupitelstva města Bezdružice Poslední zasedání Zastupitelstva města Bezdružice v roce 2011 se konalo v první den státního smutku vyhlášeného k uctění památky prezidenta Václava Havla. V samotném úvodu zasedání uctili všichni přítomní památku prezidenta Václava Havla minutou ticha. V minulosti bývalo tradicí, že Český červený kříž pořádal slavnostní oceňování bezpříspěvkových dárců krve v rámci celého okresu Tachov. Před několika týdny nám bylo dopisem oznámeno, že z finančních důvodů se tato tradice ruší a ocenění zasílá Český červený kříž bezpříspěvkovým dárcům poštou. Při slavnostních aktech k ocenění dárců krve bylo zvykem, že i zástupci jednotlivých měst a obcí předali svým bezpříspěvkovým dárcům krve drobný dar jako poděkování za tuto velmi záslužnou činnost. V letošním roce se za dvacet odběrů dočkal ocenění stříbrnou medailí Prof. MUDr. Jana Janského pan Jan Londa mladší. Deset odběrů má za sebou pan Pavel Třeštík a byl oceněn bronzovou medailí Prof. MUDr. Jana Janského. Oba pánové byli pozváni na prosincové zasedání zastupitelstva našeho města a jako výraz poděkování města Bezdružice obdrželi dárkové balíčky. Zcela určitě nejdůležitějším bodem programu bylo schválení rozpočtu města na rok 2012. Rozpočet byl schválen jako přebytkový a je v něm v tuto chvíli počítáno pouze s jednou významnou stavební akcí. Tou bude projekt s názvem „Už ne do žlábku“. Pod neobvyklým názvem se skrývá rekonstrukce WC v našem kulturním domě včetně vybudování bezbariérového přístupu do budovy z ulice ČSA. Projekt bude finančně podpořen z Programu rozvoje venkova ČR a jeho realizace je plánovaná na březen a první polovinu dubna letošního roku. O všem podstatném budete na stránkách Bezdružického zpravodaje průběžně informováni. Celkově již třinácté zasedání zastupitelstva našeho města v tomto volebním období přineslo změnu názvu jedné v listopadu loňského roku nově pojmenované ulice. Při snaze zadat název ulice Řešínská do systému registru územní identifikace, adres a nemovitostí bylo zjištěno, že vzhledem k nadřazenosti 3
Bezdružický zpravodaj 1/2012
významu v obci (Řešín je místní částí Bezdružic) tento název nelze použít. Ulice tak ponese název K Řešínu. Něco zajímavého z posledních týdnů V první polovině prosince jsme měli možnost navštívit dvě tradiční kulturní akce. V sobotu 3. to byla Mikulášská besídka a o týden později v neděli 11. to byly Vánoční trhy. Obě akce byly skutečně velmi vydařené. V pátek 16. se nám výrazně připomněla „Paní Zima“. Husté sněžení v dopoledních hodinách důkladně prověřilo připravenost našich technických služeb na zimní údržbu. K zimní údržbě je vždy více negativních připomínek, ale já jsem přesvědčen, že v rámci našich technických a personálních možností byla první výrazná sněhová nadílka dobře zvládnuta. V úterý 20. se odpoledne v budově naší základní školy uskutečnilo oblíbené Zpívání na schodech. Poslední loňskou kulturní a společenskou akcí bylo tradiční setkání s písní a slovem v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Bezdružicích. To se uskutečnilo v předvečer Štědrého dne. Druhou polovinu měsíce prosince jsme se potýkali se značnými problémy na webových stránkách našeho města. Problémy byly způsobeny technickou poruchou u poskytovatele webhostingových služeb. V době uzávěrky tohoto vydání Bezdružického zpravodaje se na odstranění problému intenzivně pracovalo. Co nás čeká v lednu? Jedinou lednovou kulturní a společenskou akcí bude 5. Fotbalová zábava. Pozvánku najdete na jedné z následujících stránek. Mgr. Jan Soulek, starosta města
4
Bezdružický zpravodaj 1/2012
USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA A RADY MĚSTA prosinec 2011 12. 12. 2011 - 25. jednání Rady města Bezdružice A. Rada města bere na vědomí: 1. Kontrolu usnesení. 2. Informace o hospodaření Základní školy, Mateřské školy a Základní umělecké školy Bezdružice k 30. 9. 2011. 3. Informace o přípravě a realizaci projektů. C. Rada města schvaluje: 1. Program jednání. 2. Dodatek č. 1/2011 k nájemní smlouvě č. 9/2005 ze dne 1. 6. 2005. 3. Ceník pro podnikatele za využití systému zavedeného městem o nakládání s komunálním odpadem pro rok 2012. 4. Přílohu č. 1/2011 ke smlouvě o využití systému zavedeného městem o nakládání s komunálním odpadem č. 1/2010. 5. Žádost ZO ČSCH Bezdružice o souhlas na pořádání výstavy drobného zvířectva ve dnech 5. 5. 2012 od 9:00 do 14:00 hod a 13. 10. 2012 od 8:00 do 16:00 hod. 6. Žádost ZO ČSCH Bezdružice na bezplatné kopírování tiskopisů a formulářů potřebných k zajištění chodu organizace na rok 2012. 7. Peněžitý dar za vyhotovení konceptu zápisu do kroniky města za rok 2010. 8. Rozpočtové opatření Základní školy, Mateřské školy a Základní umělecké školy Bezdružice dle přílohy č. 11 b). 9. Uzavření Mateřské školy Bezdružice ve dnech: od 23. 12. 2011 do 02. 01. 2012 (vánoční prázdniny) a od 01. 07. 2012 do 31. 07. 2012 (letní prázdniny). 10. Základní škole, Mateřské škole a Základní umělecké škole Bezdružice, Školní 183, 349 53 Bezdružice plán výnosů a nákladů na rok 2012 dle přílohy č. 13. 11. Odměnu ředitelce Základní školy, Mateřské školy a Základní umělecké školy Bezdružice, Školní 183, 349 53 Bezdružice. 12. Základní škole, Mateřské škole a Základní umělecké škole Bezdružice, Školní 183, 349 53 Bezdružice návrh na vyřazení majetku v celkové výši 129 959, 74 Kč. 13. Dohodu o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR na realizaci projektu „Už ne do žlábku“. 14. Plán jednání RM na 1. pololetí roku 2012. 5
Bezdružický zpravodaj 1/2012
D. Rada města doporučuje: 1. ZM schválit plán zasedání ZM na 1. pololetí roku 2012. E. Rada města neschvaluje: 1. Nabídku firmy AERODATA. 21. 12. 2011 - 26. jednání Rady města Bezdružice A. Rada města bere na vědomí: 1. Kontrolu usnesení. 2. Povodňový plán města Bezdružice. C. Rada města schvaluje: 1. Program jednání. 2. Smlouvu o nájmu bytu na byt č. 7, v ulici Na Sídlišti 260, 349 53 Bezdružice o velikosti 3 + 1. 3. Vyřazení motorové pily Stihl, inventární číslo 101216, pořizovací cena 10 999,17 Kč. 4. Organizační řád Městského úřadu Bezdružice. 5. Smlouvu o organizaci a výkonu veřejné služby uzavřenou s Českou republikou – Úřadem práce České republiky, Karlovo náměstí 1359/1, 128 00 Praha 2. 6. Žádost o udělení výjimky dle OZV č. 8/2011, o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných sportovních a kulturních podniků, včetně tanečních zábav a diskoték a jiných kulturních podniků v rozsahu nezbytném k zajištění veřejného pořádku dne 31. 12. 2011 v době od 20:00 do 03:00 hod následujícího dne. E. Rada města neschvaluje: 1. Finanční dotaci Mysliveckému sdružení Bezdružice. H. Rada města jmenuje: 1. Členy povodňové komise dle přílohy č. 11. 21. 12. 2011 - 13. jednání Zastupitelstva města Bezdružice A. Zastupitelstvo města bere na vědomí: 1. Kontrolu usnesení. 2. Informace o práci RM od 9. 11. 2011. 3. Informace o přípravě a realizaci projektů. 4. Rozpis rozpočtového opatření č. 11/2011 do jednotlivých položek. 5. Informace o vývoji daňových příjmů města, o zůstatcích na bankovních účtech města k 30. 11. 2011 a o zůstatcích na úvěrových účtech města k 30. 11. 2011. 6. Zprávu o činnosti finančního výboru. 7. Zprávu o činnosti kontrolního výboru. 6
Bezdružický zpravodaj 1/2012
8. Informace o výsledku kontroly dotace z POV 2008 na realizaci akce „Dětské hřiště Bezdružice“. C. Zastupitelstvo města schvaluje: 1. Volbu ověřovatelů zápisu a zapisovatelky. 2. Program jednání. 3. Žádost města o bezúplatný převod podílu zemědělského pozemku p. p. č. 1924 o výměře 129 m2 v katastrálním území Zhořec u Bezdružic adresovanou na Pozemkový fond ČR, krajské pracoviště pro Plzeňský kraj, náměstí Generála Píky 8, 326 00 Plzeň. 4. Rozpočtové opatření č. 11/2011. 5. Přebytkový rozpočet města na rok 2012. 6. Revokaci usnesení č. 12/C8/2011. 7. Název ulice „K Řešínu“ umístěné na části pozemku p. č. 1501/1 v k. ú. Bezdružice. 8. Koncept zápisu do kroniky města za rok 2010. 9. Peněžitý dar starostovi města ve výši jedné měsíční odměny. 10. Plán zasedání Zastupitelstva města Bezdružice na 1. pololetí roku 2012. Mgr. Jan Soulek, starosta města
Plán zasedání Zastupitelstva města Bezdružice na 1. pololetí roku 2012 Veřejná zasedání Zastupitelstva města Bezdružice jsou plánována vždy ve středu od 17:00 hodin v klubovně Kulturního domu v Bezdružicích v těchto termínech: 18. 1. 2012 15. 2. 2012 14. 3. 2012 11. 4. 2012 23. 5. 2012 20. 6. 2012 (změna termínů vyhrazena).
7
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů je splatný nejpozději do 31. 3. 2012 Fyzické osoby s trvalým pobytem na území města Bezdružice mají možnost poplatek uhradit buď: jednorázově 500,-Kč za osobu ve dvou stejných splátkách
- do 31. 3. 2012 250,-Kč - do 31. 3. 2012 250,-Kč - do 31. 7. 2012
Majitelé rekreačních objektů, ve kterých není k trvalému pobytu hlášena žádná fyzická osoba, hradí poplatek ve výši 500,-Kč za rekreační objekt najednou - do 31. 3. 2012. Poplatek je možné uhradit buď hotově na Městském úřadu v Bezdružicích, v kanceláři odboru výstavby a životního prostředí nebo převodem z účtu. V případě druhé varianty se informujte na tel. čísle 374 630 517, kde vám bude sděleno číslo účtu a variabilní symbol. Městský úřad Bezdružice, odbor výstavby a životního prostředí upozorňuje občany, že je možno na městském úřadě odevzdat vysloužilé světelné zdroje (žárovky). Světelné zdroje můžete odevzdat do malé sběrné nádoby, která je umístěna na chodbě suterénu Městského úřadu v Bezdružicích (viz. ilustrační foto).
Nájemné za pronájem pozemků je splatné nejpozději do 31. 3. 2012. Městský úřad Bezdružice, odbor výstavby a životního prostředí upozorňuje fyzické osoby, fyzické osoby podnikající i právnické osoby, které mají od města 8
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Bezdružice pronajaté pozemky, že splatnost nájemného je nejpozději: do 31. 3. 2012. Nájemné je možné uhradit buď hotově na Městském úřadu v Bezdružicích, v kanceláři odboru výstavby a životního prostředí nebo převodem z účtu. V případě druhé varianty se informujte na tel. čísle 374 630 517, kde vám bude sděleno číslo účtu a variabilní symbol.
Jakub Korynta referent odboru výstavby a životního prostředí
Dávky pomoci v hmotné nouzi a dávky pro osoby se zdravotním postižením Od 1. ledna 2012 vstupuje v platnost takzvaná sociální reforma. To znamená, že Městský úřad Bezdružice přestává vyplácet veškeré sociální dávky. Dávky hmotné nouze a dávky pro osoby se zdravotním postižením budou nově vyplácet úřady práce, tzn. Úřad práce České republiky, Krajská pobočka v Plzni, kontaktní místo Stříbro. Informace z Úřadu práce ve Stříbře: Každé úterý od 8:00 do 11:00 hod budou v budově Městského úřadu Bezdružice (v kanceláři odboru sociálních věcí) přijímány zaměstnankyní Úřadu práce ve Stříbře žádosti o dávky hmotné nouze a žádosti o dávky pro osoby se zdravotním postižením. Kristýna Hoppová, DiS. vedoucí odboru sociálních věcí
Nezapomeňte, že nyní je ta správná doba na předplatné Bezdružického zpravodaje na rok 2012, které můžete uhradit v podatelně MěÚ Bezdružice od 2. 1. 2012. Vladimíra Havlíková vedoucí oddělení kultury 9
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Ordinační hodiny lékařů MUDr. Tomáš Böhm – praktický lékař PO 7:00 – 11:30 12:30 – 14:00 ÚT 7:00 – 11:30 12:30 – 14:00 ST 7:00 – 11:30 ČT 7:00 – 11:30 15:00 – 18:00 PÁ 7:00 – 11:30 12:30 – 14:00 Ordinační hodiny pro objednané ST 9:00 – 11:30 ČT 15:00 – 18:00 MUDr. Eva Kapicová – dětská lékařka PO 7:30 – 13:00 ÚT --12:00 – 15:00 ST 7:30 – 8:00 (odběry) 10:00 – 13:00 8:00 – 10:00 (poradna) ČT --12:00 – 15:00 PÁ 7:30 – 12:00 V úterý a čtvrtek dopoledne se ordinuje v Pernarci od 8:00 do 11:30. K vyšetření je možné se předem objednat na tel. 374 629 373. Objednaní pacienti mají přednost! MUDr. František Černý - gynekolog PO 9:00 – 11:00 Hana Holková - rehabilitace ÚT 8:30 – 17:30 ČT 13:00 – 16:00 Lékárna U Zlaté koruny PO 7:30 – 12:00 13:00 – 15:00 ST 7:30 – 12:00 13:00 – 15:00 MUDr. Nuhlíčková – tel. 374 625 210 Konstantinovy Lázně, V Aleji 98 PO 7:30 – 12:00 ÚT 12:00 – 19:00 ČT 12:00 – 19:00 ST 7:30 – 12:00 PÁ 7:30 – 12:00 10
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Tisková zpráva: 30. 11. 2011 V sobotu 26. listopadu 2011 se sešli příznivci lokálky Pňovany – Bezdružice u Studánky lásky pod Konstantinovými Lázněmi. Cílem setkání bylo upravit okolí turistické naučné stezky u železničního mostu přes Hadovku. Především se vyřezávali okolní náletové křoviny, aby půvab této 110 let staré stavby opět vyniknul. Na místo se sjeli jak místní železničáři, ale i brigádníci z Plzně a Prahy. I když počasí nebylo ten den příliš vlídné, dobrá nálada a výtečný trampský guláš dával brigádníkům dostatek síly pro likvidaci úporné vegetace. V letošním roce se jednalo o poslední brigádu, při těch předchozích se podařilo zvelebit zanedbaná okolí stanic Trpísty a Bezdružice. V příštím roce se plánují brigády především na stanici Bezdružice, kde by mělo dojít k dokončení muzea dráhy. Jednoobloukový most přes říčku Hadovku je dobře dochovanou historickou památkou a pěknou ukázkou práce kamenických mistrů z Itálie a Švýcarska, kteří se na budování tratě podíleli. Bez větší opravy více jak 110 let poctivě slouží a vyhovuje dvounásobně vyšším rychlostem a těžším vlakům než v dobách svého vzniku. Zasloužil by si již větší opravu, která by však měla respektovat jeho historickou cennost a půvab. Další zajímavost si můžeme prohlédnout u paty mostu. Jedná se o vodní jímku pro napájení parních lokomotiv. Z ní vede na násep k trati potřebné potrubí, naposledy zde lokomotivy čerpaly vodu ještě v roce 1969. Bližší informace o mostu a vodním zařízení najdete na informační tabuli, odpočinek zemdleným turistům poskytne altánek u nedaleké Studánky lásky. Kolem prochází turistická naučná stezka Ke Studánce lásky. Železniční trať Pňovany - Bezdružice byla dokončena v roce 1901. Je dlouhá 24 km, největší stavbou na trati je 50 metrů vysoký most přes údolí Mže. Na trati původně jezdily jen tři páry parních nákladních vlaků, ve kterých byla umožněna přeprava cestujících v připojeném osobním voze. V roce 1930 nahradily parní vlaky rychlé motorové vozy Tatra, díky nimž se počet nabízených spojů zdvojnásobil a naopak jízdní doba se zkrátila na polovinu. V současnosti České dráhy na objednávku Plzeňského kraje na trati provozují 7 párů vlaků, 11
Bezdružický zpravodaj 1/2012
které místní obyvatelé využívají pro cesty do práce, na úřady a do školy. Počet cestujících na trati mnohonásobně stoupá v letním období, kdy je region Bezdružicka cílem cest turistů, školních výletů a návštěvníků Konstantinových Lázní. Pro přepravu cykloturistů je k dispozici upravený přívěsný vůz. Nákladní vlaky převážejí na trati především dřevo, v minulosti i uhlí, obilí, hnojiva, cihly a čedič. Významně to napomáhalo šetřit místní úzké silnice, které pro provoz těžkých nákladních aut nejsou vhodné. Kontakty: Marek Plochý, sdružení Plzeňská dráha…..tel. 604 827 735 Miroslav Klas, dopravní historik......tel. 605 144 485
(foto Miroslav Klas)
12
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Milí obyvatelé Bezdružic! Židovská obec musí v době svého založení splnit důležité úkoly. Musí být určena místnost, kde se mohou věřící shromáždit k modlitbě a je nutno zřídit hřbitov a ustanovit pohřební bratrstvo. Koncem 18. a v 19. století žili židovští obyvatelé vašeho města v blízkém sousedství několika domů, které si můžeme dnes představit v prostoru ulic Plzeňská, Krátká a Švermova. V roce 1891 byla tato židovská čtvrť zasažena bleskem a následný požár ji zcela zničil. Dnes ji připomíná již jen synagoga, postavená v roce 1812. Modlitebna se do té doby nacházela v domě na jižní straně Švermovy ulice, přibližně na pozemku dnešního domu č. 78. Židovský hřbitov se nachází západně od města, na druhé straně potoka a lze se k němu dostat po značkované turistické cestě. Byl založen kolem roku 1760. Pozemek věnovali majitelé zámku šlechtického rodu Löwensteinů. Kromě židovských občanů Bezdružic byli zde pohřbíváni i Židé z obcí Lestkov, Cebiv, Krsy a Skupeč. V jihovýchodním rohu stála malá márnice, ve které byli zemřelí, dle náboženského rituálu omýváni, k pohřbení ošaceni a uloženi do jednoduché dřevěné rakve. První židovská rodina se do Bezdružic přistěhovala asi v roce 1694. V 18. a 9. století počet usídlených Židů vzrůstal a v roce 1880 dosáhl 133 osob. Lze hovořit o živé náboženské obci a jmenovitě je známo 20 rabínů, kteří zde žili. Byla tu židovská škola a rituální lázeň mikve. Když bylo Židům postupně udělováno právo na sebeurčení pobytu a povolání, stěhovali se zejména ti mladí do měst, kde nacházeli obživu ve vzkvétajícím průmyslu. Ve 20. století klesl počet židovských obyvatel na 21 osob. Poslední rodiny uprchly před německou okupací v roce 1938. Po vzniku Protektorátu Čechy a Morava začaly i zde platit protižidovské zákony. Posledním rabínem Bezdružic byl Jakub Folkmann, který dne 18. května 1938 činnost Židovské obce ukončil. Kolik bezdružických Židů si útěkem zachránilo život, mně není známo. Na židovských hřbitovech se neomezuje doba pohřbení. Hroby se neruší a náhrobní kameny zůstávají zachovány. Často obsáhlé nápisy na kamenech bývají posledním svědectvím zemřelého. Čím jsou kameny starší, tím je písmo zvětralejší a jeho čtení pracnější. Někdy se to už vůbec nezdaří. Na židovském hřbitově v Bezdružicích se předpokládá asi 500 hrobů. Ve druhé polovině 19. století bylo prokázáno 350 hrobů. Kamenické řemeslo bylo Židům zakázáno a v důsledku toho byly židovské náhrobní kameny zhotovovány v křesťanských dílnách. Tomu odpovídá velké množství chyb v hebrejských nápisech. Ve starší části hřbitova jsou u jedné zemřelé uvedena dvě rozdílná 13
Bezdružický zpravodaj 1/2012
data úmrtí. Na jiných hřbitovech jsme nalézali nejen chybně psaná slova, ale i zpřeházení celých řádků. Starší kameny, přibližně do poloviny 19. století, mají výhradně hebrejské nápisy. Tyto kameny mají zpravidla jednoduchý, prostý tvar, neb dle židovského učení nemá nikdo druhého převyšovat. Nejstarší hroby se nacházejí v severní části hřbitova a jsou psány výhradně hebrejským písmem. Čísla nemají samostatné znaky a vyjadřují se písmeny. Chceme-li tedy uplatnit židovský kalendář musí být letopočet napřed přeložen viz. *) Dvojjazyčné nápisy nacházíme teprve v polovině 19. století. Napřed bylo německé písmo tesáno na zadní, později na přední (lícovou) stranu kamenů. Hebrejské texty musely být proto zkracovány. Existují kameny z 20. století, kde jsou hebrejské nápisy uvedeny pouze ve zkratkách. Rovněž velebení zemřelého s odkazem na jeho mimořádné zásluhy a charakter, stále častěji chybí. Hroby z té doby jsou větší, okázalejší, ze vzácných materiálů s bohatými okrasnými prvky. Stély se již nezhotovují jen z jednoho kusu, ale stále častěji tří a čtyřdílné: základová deska, základní kámen, náhrobní stéla a korunní nástavec. Kameny jednoho hřbitova ukazují, jak dalece pokročilo přizpůsobení příslušníků jedné židovské obce k okolní občanské kultuře a zvyklostem. Nalézt a shromáždit tyto součásti jednoho náhrobku, nebylo pro nás vždy jednoduché. Pokud díly ležely těsně vedle sebe a někdy dokonce spojeny ocelovými trny, mohli jsme si být jisti, že patří k jednomu náhrobku. Pokud ležely roztroušeně, nebo chyběl na příklad soklový kámen, museli jsme vhodný kámen, umožňující postavení stély, napřed nalézt. Stejně tak pocházejí s jistotou i soklové kameny obou ulomených sloupů z jiných hrobů. Snažili jsme se dodržet styl doby, ale přesto se nám chyby vloudily. Na židovských náhrobních kamenech se často vyskytují ozdobné prvky, které mají symbolický význam a jsou charakteristickým znakem každého, jednoho židovského hřbitova. V Bezdružicích se na příklad často vyskytuje symbol rodu Kohenů, žehnající kněžské ruce, ale též zobrazení symbolů rodu Levitů, trojúhelník s paprsky a hexagram. Břečťan, vavřín a palmový vějíř znázorňují nesmrtelnost a dlouhý život. Další zdobné prvky tvoří květinové výhonky a rostliny. Růže se zlomeným stonkem zdobí kameny na hrobech žen a představuje náhlou smrt, která přerušila kvetoucí život. Stejně tak zlomený strom, nebo pilíř znamená předčasný skon. Ornamenty zvířat mají často vztah ke jménu zemřelého. Víceramenný sabatový svícen s hořícími, či zhasnutými svíčkami je vyobrazen na ženských hrobech, protože v předvečer sabatu je zapalování svícnů jejich úkolem. Ale toto vyobrazení jsme v Bezdružicích nenašli. Rovněž tak vyobrazení pěti knižních hřbetů v knihovně, které znázorňují pět knih Mojžíšových a svědčí o gramotnosti zemřelého. Symbolika židovských náhrobků je mnohem roz14
Bezdružický zpravodaj 1/2012
sáhlejší, než je zde popsáno. Ztvárnění zdobných prvků odpovídalo hlavně uměleckým schopnostem kameníka a majetkovým poměrům objednatele. Nyní stojí na židovském hřbitově v Bezdružicích opět asi 100 náhrobních kamenů. Základy a podlaha márnice jsou uvolněny a zpřístupněny. Zajímavé nálezy se nacházejí v Tachovském muzeu. Rozpadlou zeď nebylo již možné zachránit. Synagoga a hřbitov zůstávají tak posledním dokladem dávného židovského osídlení vašeho města a jednou částí jeho dějin. Nebýt holocaustu, snad by zde ještě nějací židovští spoluobčané a jejich obec žila a zdejší hřbitov by nebyl tak zničený. V letech 2010 a 2011, po čtyřech týdenních brigádách, se hřbitov stal opět poznatelný a přístupný. To bylo cílem našeho snažení. Městská správa nám při tom velice pomohla. Nejlepší přání městu Bezdružice a jeho obyvatelům! Přátelské pozdravy i od celé skupiny spolupracovníků! Dietrich Erdmann, listopad 2011
*) Žijeme v roce 2011, židovský kalendář udává rok 5772. Potřebujeme proto přepočítací vzorec. Gregorianský letopočet zjistíme jednoduchým součtem. Napíšeme židovský letopočet bez tisíců, tedy 772 a přičteme k tomu číslo 1240 a dostaneme rok 2012. Židovský Nový rok a tudíž začátek roku 5772 byl již v září 2011. Velké spolehnutí na to ale není, protože židovský kalendář sleduje fáze měsíce a nikoliv slunce. V důsledku toho neexistují přestupné roky, ale přestupné měsíce, které musejí být zařazováni častěji. Tím se přepočet stává nepřesným.
15
Bezdružický zpravodaj 1/2012
(foto Dietrich Erdmann) 16
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Foto z archivů – pošťáci Dovedete si ještě představit život bez mobilních telefonů a internetu se všemi jeho možnostmi? Většina dříve narozených možná trochu, ti mladší patrně vůbec ne. Přitom ještě před dvaceti lety byl jedinou dostupnou formou komunikace se vzdálenými přáteli dopis nebo pevný telefon. Dopisní papír byl nezbytnou výbavou dětí na táborech i vojáků na vojně, dopis byl zdrojem informací o vzdálených přátelích i rodině. Z cest se posílaly pohlednice a k narozeninám i k vánocům přáníčka. Pevnou telefonní linku neměl každý a tak nejrychlejším způsobem předání zpráv byl mnohdy telegram. Tedy textová zpráva podaná na poště, mezi poštami předána telefonicky a z cílové pošty doručena v písemné podobě adresátovi. Všechny tyto služby zajišťovali pracovníci pošt. Ti měli vždy nejvíce práce s doručováním právě v období Vánoc a konce roku. Kolektiv lidí na poště nebyl nikdy velký. Za poštovní přepážkou sedával poštmistr nebo poštmistrová, jedna doručovatelka obcházela pěšky Bezdružice a druhý doručovatel objížděl na malém motocyklu přilehlé vesnice. Lidé z bezdružické pošty jsou zvěčněni i na dnešních fotografiích, které tentokrát zapůjčila Šárka Holešovská. Jiří Bízek
17
Bezdružický zpravodaj 1/2012
18
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Florbalisté opět výborní Nejprve ohlédnutí za uplynulým školním rokem. Pamatujete? Čtyři starty žákovských družstev bezdružické školy znamenaly tři první místa v okresních kolech jednotlivých kategorií. Jen starší chlapci končili poslední dva roky bez medaile. Vynikající bilance uplynulého školního roku, korunovaná historicky první krajskou medailí (bronzovou) pro okres Tachov, kterou získala naše mladší děvčata. Připomínám náročnou cestu za tímto úspěchem. Vede přes vítězství v okresním kole, které otevírá cestu do kola krajského, ve kterém se sejde sedmičlenné finále toho nejlepšího, co v žákovském školním florbale na úrovni kraje existuje. Také tento školní rok je pro florbal bezdružické školy vynikající. Opět čtyři starty, které znamenaly tři první místa, tentokrát vylepšená o bronzové umístění starších chlapců. Krátce k výsledkům jednotlivých družstev. Okresní soutěže zahájila starší děvčata, která v Tachově koncem listopadu vydřela postup do krajského kola. Plzeňské finále 2. prosince bylo náročné. Ve skupině hrála naše děvčata se ZŠ Koloveč 1:1, prohrála se ZŠ Stod 0:2 a remizovala s 22. ZŠ Plzeň 0:0. To stačilo na třetí místo ve skupině, ze kterého po vítězství 6:0 se ZŠ Plasy skončila na konečném pátém místě. Děvčata hrála ve složení: Michalová, Ondrková, Horká, Boudová, Steklá, Pohlotová, Vacatová, Šašková, Modrzewská, Miksová, Šímová, Pomajzlová. Starší chlapci tentýž den hráli okresní kolo v Tachově. Soutěžilo dvanáct družstev rozdělených do třech čtyřčlenných skupin. Svoji skupinu vyhráli po vítězství nad Stráží 4:1 a ZŠ Tachov Zárečná 1:0. Vítězové skupin se utkali o konečné pořadí. Zde přišla jediná nešťastná prohra na nájezdy s Gymnáziem Stříbro, když v základní části byl stav 1:1. Následné vítězství nad ZŠ Hornická znamenalo konečné třetí místo. Po dvou letech bez stupňů vítězů tak přivezli starší chlapci bronzové medaile. Chtěli výš, přesto jejich výkon vysoce hodnotím. Tréninkově byli v přípravě nejpilnější, turnaj po zdravotních problémech však nezastihl některé hráče v nejlepší formě. Okresní turnaj mladších děvčat se hrál v bezdružické tělocvičně a byl celkem jednostrannou záležitostí našeho družstva. Krajské kolo 6. prosince bylo daleko náročnější. V základní skupině jsme skončili na druhém místě po výhře nad ZŠ Domažlice 2:0 a prohře s 28. ZŠ Plzeň 3:2. První dvě družstva ze skupin se střetla o konečné pořadí. Výhra nad ZŠ Klatovy 2:1 nás posunula do boje o první a druhé místo. Soupeřem byla opět 28. ZŠ Plzeň, se kterou děvčata po několika chybách prohrála 6:3. Smutní jsme ale nebyli. Výsledné druhé místo je dalším historickým posunutím nejlepšího umístění okresního družstva v krajské florbalové soutěži. Děvčata hrála ve složení: Poubová, Vacatová, 19
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Pešulová, Štefanisková, Fialová, Kučerová, Jelenová, Kuncová, Modrzewská, Steklá. Mladší chlapci, opět v bezdružické tělocvičně hráli o postup do krajského kola 8. prosince. Deset družstev bylo rozlosováno do třech skupin. V naší skupině jsme porazili ZŠ Stříbro Mánesova 3:0, ZŠ Tachov Kostelní 2:0 a ZŠ Stráž 4:2. Finále bylo napínavé. Naši chlapci porazili Tachov Zárečná 3:1 a remizovali s Gymnáziem Stříbro 1:1. Výsledkem bylo výborné první místo po výborném výkonu celého družstva a postup do kraje 20. prosince! Sestava: Rohm K., Rohm M., Orosz, Kolář, Semerád, Štrunc, Gengel, Jaša. Branky: Semerád 5, Štrunc 4, Kolář 2, Rohm M. 2. Statistiku přepisují i starší žáci Tentokrát v okresním kole sálové kopané. Bez velkých očekávání, skromně odejeli starší žáci v pátek 2. prosince do Tachova, kde sehráli futsalový okresní přebor. V této soutěži nepamatuji umístění našeho družstva na stupních vítězů. O to překvapivější byl průběh celého turnaje. Celkem 9 týmů bylo rozděleno do 3 skupin. V základní skupině naši žáci nejprve porazili ZŠ Bor 3:1 a potom ZŠ P. Jilemnického Tachov 4:0. Tím postoupili do finálové skupiny. Zde rozdrtili ZŠ Planou Valy 5:2 a v rozhodujícím finálovém zápasu ZŠ Tachov Zárečnou 1:0. Toto vítězství znamenalo pro naši školu titul okresního přeborníka. Je to naše první medaile a hned zlatá! Naši chlapci hráli v této sestavě: J. Zábranský, M. Dvořák (2 góly), R. Mašín (4 góly), D. Bízek (3 góly), M. Filip (4 góly), P. Dvořák, J. Bubeníček a M. Kašpar. Krajské kolo ve florbalu se konalo 20.12.2011 v Plzni. Naši chlapci suverénně vyhráli základní skupinu, ale v semifinále jim došly síly i přesto je konečné čtvrté místo velkým úspěchem. Jsme rádi, že naši žáci porážejí družstva z velkých škol našeho okresu, ale i kraje. Blahopřejeme všem úspěšným sportovcům a ať je příští rok tak úspěšný, jako byly dva roky předcházející. Mgr. Burda, Mgr. Seknička, Mgr. Steinerová
foto (Karel Seknička) 20
Bezdružický zpravodaj 1/2012
BLAHOPŘEJEME V měsíci lednu 2012 se dožívají významného životního jubilea tito naši občané: Václav Kalista Libuše Wenzlová Helena Rosová Koloman Béreš a Věra Filipová. Našim jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví, síly a tělesné i duševní svěžesti. Městský úřad Bezdružice, oddělení kultury a SPOZ
Program kina Bezdružice Pá 20. 1. 50,- Kč 20:00 hod
Moje krásná učitelka Oscarový Tom Hanks hraje v nové americké komedii chlapíka středního věku, který díky ekonomické krizi ztratí práci. Do té doby pracuje jako úspěšný šéf v hypermarketu. Larry zjišťuje, že bez vzdělání dobrou práci nezíská, a proto se rozhodne pro návrat do školních lavic. Chce si rozšířit své obzory, ale hlavně získat lepší kvalifikaci pro své budoucí povolání. Ve škole se zapíše do hodin komunikace a nečekaně se zamiluje do své učitelky Mercedes (Julia Roberts), která ve svém osobním životě řeší spory s manželem. Obyčejný mužský jako Larry, který má mnoho důvodů se domnívat, že jeho život se zastavil, dostane životní lekci: Když si myslíš, že vše co mělo smysl už Tě minulo, objevíš důvod proč žít. romantická komedie, mládeži přístupný, 98 min. 21
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Kulturní program TJ Jiskra Bezdružice zve srdečně všechny věrné příznivce na V. FOTBALOVOU ZÁBAVU v sobotu 14. 1. 2012 od 20:00 hod do KD v Bezdružicích. K tanci a poslechu hraje: Klubíčko Vstupné: 80,- Kč. Připraveny jsou soutěže, dámská volenka, půlnoční překvapení. Rezervace možná na tel.: 774 863 441.
Divadelní spolek Žlutičan uvede v sobotu 4. 2. 2012 od 19:00 hod v KD Bezdružice divadelní představení - tragikomedii
„Zátiší s loutnou“ Vstupné: 50,- Kč.
22
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Provozní přestávka ve wellnessu Wellness centrum Konstantin bude mít provozní přestávku a to od 2. 1. 2012 do 10. 1. 2012. Děkujeme za pochopení Wellness centrum Konstantin
23
Bezdružický zpravodaj 1/2012
SPORT TJ JISKRA BEZDRUŽICE Hokej Plzeňská liga 2011/12 8. - 11. kolo Další zápasy našich hokejistů byly bojem o poslední příčku v tabulce. 6 bodů které získali je katapultovalo na dobré 7. místo. Souboje se sousedy Kohouti rozhodli ve svůj prospěch. S Touškovem to byl boj do poslední chvíle a Kamenici naši snadno přehráli. Koncovka je však stále nedostatečná. Útočníci se nemohou najít střeleckou mušku a tak střelce zastupuje obránce Martin Velich, který se trefil 4krát. Bohužel v dalším utkání s Panasonicem si naši vybrali slabší chvilku. A to od brankářů až po třetí útok. Domácí rozhodli už v první třetině a naši se nezmohli na jakýkoliv odpor. To poslední zápas s lídrem soutěže HC Stříbro 06 byla jiná káva. Ač oslabeni pouze se třemi obránci se do svého soupeře pustili hned od začátku a vedení ze svých rukou nepustili až do konce utkání. I když v závěrečné třetině domácí mohutně dotahovali, ale nedotáhli. Pochválit je třeba celé mužstvo, které se postaralo o veliké překvapení a vrátilo soupeři porážku z úvodu soutěže. 8. kolo Jiskra Bezdružice - HC Město Touškov 4:2 (1:0, 1:0, 2:2) Sestava: Reiss (Kocourek) - Horna Semerád - M. Velich, Řezníček - Cvrček, Houdek, Kamínek - Seknička ml., Seknička st., Mojžíšek - Ryneš, Petřina Branky: Velich M. 3, Kamínek 9. kolo HC Dolní Kamenice - Jiskra Bezdružice 0:4 (0:0, 0:3, 0:1) Sestava: Reiss – Horna, Semerád -Velich M, Řezníček – Cvrček, Seknička ml., Kamínek, Petřina, Houdek, Seknička st., Mojžíšek,Velich J. Branky: Seknička ml., Seknička st., Mojžíšek, Velich 10. kolo HC Panasonic - Jiskra Bezdružice 6:1 (3:1, 2:0, 1:0) Sestava: Kocourek, (20 min.) Reiss – Horna, Semerád - Velich M., Řezníček – Pešek, Seknička ml., Kamínek, Petřina, Seknička st., Houdek, Ryneš Branky: Seknička ml.
24
Bezdružický zpravodaj 1/2012
11. kolo HC Stříbro 06 - Jiskra Bezdružice 4:5 (0:1, 1:3, 3:1) Sestavy: HC 06: Šaman - Macák, Matys - Kanta, Jahoda - Sasz, Velich, Muzikář - Polák, Průša, Rataj - Šmolík, Křelovec, Jiskra: Reiss (Kocourek) – Horna, Semerád, Velich M. – Kamínek, Kalista, Petřina - Seknička ml., Seknička st., Houdek Branky Jiskra: Kamínek 2, Seknička st., Seknička ml., Kalista HC: Sasz 2, Muzikář, Křelovec
tabulka po 10 1.
STŘÍBRO
10
9
0
1
73
:
38
18
(8)
2.
HANDBALL
10
6
1
3
44
:
47
13
(1)
3.
PŘÍKOSICE
10
4
3
3
41
:
31
11
(-1)
4.
PANASONIC
10
4
2
4
42
:
39
10
(0)
5.
CHOTÍKOV B
10
4
1
5
37
:
35
9
(-1)
6.
OMEGA B
9
3
3
3
34
:
35
9
(5)
7.
BEZDRUŽICE
10
4
0
6
35
:
45
8
(-2)
8.
ZBIROH
10
2
3
5
27
:
39
7
(-3)
9.
D.KAMENICE
10
3
1
6
23
:
38
7
(-3)
10.
MĔSTO TOUŠKOV
9
1
4
4
28
:
37
6
(-4)
Ing. Petr Kalista
25
Bezdružický zpravodaj 1/2012
Přijďte si zasportovat do Bezdružic Squashová hala a nová posilovna v Bezdružicích je otevřena každý den. Objednávky na tel. čísle 721 546 638, 374 629 303 u p. Steinerové. Ceny za 1 hodinu: Pronajmutí haly 120,- Kč Půjčení rakety 20,- Kč Půjčení míčku 10,- Kč Posilovna 50,- Kč Tělocvična a nové víceúčelové venkovní hřiště se pronajímají dle domluvy na tel. čísle: - tělocvična - hřiště
721 301 036 u p. Šaškové 721 546 638 u p. Steinerové
Ceny za 1 hodinu: Tělocvična 300,- Kč Hřiště bez osvětlení 100,- Kč Hřiště s osvětlením 150,- Kč
Vydává: Město Bezdružice Městský úřad Bezdružice ČSA 196, 349 53 Bezdružice tel.: 374 630 511 fax: 374 630 522 e-mail:
[email protected]. www.bezdruzice.cz Evidenční číslo: MK ČR E 11028. Redakční rada: Mgr. Jan Soulek, Ivana Mašková, Lumír Kadlec, Jiří Bízek, Petr Maroušek, Vladimíra Havlíková. Autor neoznačených fotografií: Jiří Bízek Vychází 2. ledna 2012. Uzávěrka dalšího vydání je 20. ledna 2012. BEZDRUŽICKÝ ZPRAVODAJ č. 2/2012 vyjde 1. února 2012. Sazba a tisk: Město Bezdružice. Cena: 7,- Kč 26
Vánoční trhy 11. 12. 2011
Zpívání na schodech 20. 12. 2011