Bevezető Kedves 6. osztályos tanuló! Régi kedves ismerősként köszöntünk. Az irodalom számodra nem új tantárgy, hiszen az elmúlt tanévben már betekintést nyertél varázslatos világába. Reméljük, szívesen idézed fel az olvasott műveket: a tanulságos állatmeséket, a nevettető tréfás meséket, a mítoszok világát és a bibliai történeteket. A János vitéz és A Pál utcai fiúk nemzedékek sorának kedvelt olvasmánya volt. Irodalmi barangolásaid közben sok új ismerettel gyarapodtál, megismerkedtél néhány új műfajjal: az elbeszélő költeménnyel, a novellával, és választ kaptál arra a kérdésre is, hogyan mesél a költő. Ebben az évben is sok érdekes és izgalmas olvasnivaló vár rád: először a magyar nép múltjáról szóló mondákkal foglalkozunk, majd a nagy erejű hős, Toldi Miklós nehéz küzdelmével saját és nemzete becsületéért. Az Egri csillagok című regény és az ebből készült film annak a maroknyi hősnek állít örök emléket, akik életüket kockáztatták, áldozták a magyar hazáért. Jókat derülhetsz a dacos, agyafúrt Lúdas Matyi cselekedetein. Messzi tájakra, ismeretlen szigetekre hajózol igazi kincskeresőkkel, és képzeleted segítségével magad is részese lehetsz a veszélyes kalandnak. A tanulásban ebben a tanévben is nagy segítségedre lesz a tankönyved. Most is minden fejezet elején találsz bevezetőt, amelyből megtudod, miről fogsz tanulni a következő órákon. A fejezeteket összefoglalás zárja, amely az ismétlést, a tanultak rendszerezését könnyíti meg. A Kuckóban kiegészítő anyagokat (ismereteket és műveket) ajánlunk számodra. A művekhez kapcsolódva rózsaszínű háttérben olyan szövegeket találsz, amelyeket olvasmánynak szántunk, és szeretnénk, ha újabb kutatómunkára ösztönöznének téged. A tankönyvi kérdéseket és feladatokat most is két nagy csoportba soroltuk. A kék alapon lévő Feladatok, kérdések többnyire az olvasott művek cselekményére, helyére, idejére, illetve költői kifejezőeszközeire, verselésére kérdeznek rá. A sárga színű Kapcsolódó kérdéseivel sokszor a véleményedre, a döntésedre vagyunk kíváncsiak, de régies szavak magyarázatát is többször kapod majd feladatul. Az 5.-es könyvedhez hasonlóan a feladatok előtt jeleket találsz, ezek alapján dolgozhatsz önállóan vagy páros munkában, illetve csoportmunkában. A
ikont látva a füzetben dolgozz!
Bízunk benne, hogy ebben a tanévben is hasznos útitársad lesz a tankönyved, és segíti majd irodalmi barangolásaidat. Jó munkát, kitartó türelmet, az olvasáshoz sok örömet kívánunk!
A Szerzők 3
irodalom6_kart_nyomdai.indd 3
2014.05.05. 8:06
Szeretnénk a segítségedre lenni az elmúlt évben tanultak felidézésében. Ezen az oldalon az 5. osztályos könyvedből találsz néhány idézetet. Ismerd fel, mely alkotásokból valók a részletek!
„Koldusbotra jutottam, nem volt tartalma az életemnek, nagyon elkeseredtem. És mégis – akkor kezdődött az én igazi életem. Mert a világon mindenki máshová ér el, mint ahova elindult.”
„A sánta kovácsisten szíve megesett az elítélten, de Zeusz parancsának engedelmeskednie kellett. A szkíták földjére hurcolta a titánt, ott egy sziklához szegezte, hogy a nyári nap heve, a tél vihara kínozza örökké.”
„És amely világot álmaikban látnak, Tündérország még csak árnya e világnak. Ha a földi ember először lyányt ölel, Ennek az álomnak gyönyöre tölti el.”
„Kezdetkor teremtette Isten az eget és a földet. A föld puszta volt és üres, sötétség borította a mélységeket, és Isten lelke lebegett a vizek fölött. Isten szólt: »Legyen világosság«, és világos lett. Isten látta, hogy a világosság jó.”
4 irodalom6_kart_nyomdai.indd 4
2014.05.05. 8:06
„Szeretem a könyvet, és hiszek benne”
(Fekete István: A könyv)
„…csak akkor kapsz a könyvektől valamit, ha tudsz is adni olvasmányaidnak valamit.”
(Márai Sándor: Az igazi)
irodalom6_kart_nyomdai.indd 5
2014.05.05. 8:06
A könyv és az élet Fekete István: A könyv Szeretem a könyvet! Valamikor régen mélyen a szívemre szívtam az iskolakönyvek nyomdaszagát. Titokzatos, igaz mélysé gek nyíltak ki előttem. A törté nelem: regény volt, a földrajz: útleírás, a természet rajz: vadászat, az ol vasó könyv pedig muzsika. Szeretem a könyvet, és hiszek benne. Sokszor tudom, hogy nem igaz, de ezt monda ni mégse merem, mert az a másik, aki írta, álmában vagy ébren úgy is láthatta, ahogy leírta. Szeretem a könyvet, és úgy nézek rá mindig, mint a csodára. Mint elmúlt vagy élő lelkek néma- vagy hangosfilmjére, titkos jelekbe zárt örömére vagy fájdalmára. Szeretem a könyvet, és ta nácsait követem. Csak A Tüskevár című regényből készült diafilm kockái egy könyv volt életemben, amelynek nem hittem, s amelytől féltem, a legfontosabb, legcsalhatatlanabb könyv: a matematika. Ebben nem hittem, mert száraz volt, mert ritmustalan volt, mert félreérthetetlen volt, világos, igaz, és fantáziám undorral reppent át a számok kemény oszlopa felett, és szétporlódott, mint a víz, amikor sziklának ütődik. Annál jobban hittem a vadászati könyvek minden fajtájában, a tengerikígyóban, a hétfejű sárkányban, a borzfuvarban, a bárányt vezető farkasban és mindenben, ami életteljes, misztikus,1 elérhetetlen, megmagyarázhatatlan – fantázia és álom volt. Kerestem az öreg könyveket, a vajákos2 tudást, a meggyőződést a homályban, és igazolni akartam mámoros öreg hazudozókat, akik hittek álmaikban és igaznak feledett füllentéseikben. 1 2
misztikus (gör–lat): rejtélyes, titokzatos vajákos: kuruzslással, jóslással foglalkozó
6 irodalom6_kart_nyomdai.indd 6
2014.05.05. 8:06
Hittem a bagolyban, aki halált kiált, a szélkiáltóban, aki nélkül nincs szél, a levelibékában, aki jobban tudja az időt, mint a kalendáriumcsináló1 (pedig az is nagyon tudja), Matula mesterben, tanítómban és vadőrünkben,2 aki fűből, fából, náthából és tyúkszemből,3 szélből és napsütésből, holdudvarból és rókaugatásból mindent megjósolt, s ezen jóslatok vagy beváltak, vagy nem. Harmadik eshetőség nem volt. Hittem… Hittem! És sose bántam meg. Néha – majdnem mindig – nem azt találtam, ami a könyvekben meg volt írva, hanem annál sokkal többet. Békességet, magányt, halat, vadat, madarat, de mindig találtam valamit, és a végén – nem mondom, hogy nagy érték, de – megtaláltam: magamat. (Részlet a regényből) Az eddig eltelt iskolás éveid alatt nagyszámú olvasnivaló gazdagította ismereteidet, hatott érzelmeidre, a világról alkotott véleményedre. Idesorolhatók a versek, a mesék, az elbeszélések, a regények vagy éppen a tárgyilagos hangú ismeretterjesztő szövegek és magyarázatok is. Megtanultad, hogy olvasóként ne csak a szövegek elsődleges, szó szerinti jelentésére figyelj, hanem igyekezz megfejteni az „üzenetüket” is. Ezek az üzenetek is segítenek majd beilleszkedni az egymást követő nemzedékek sorába, biztosítva az elődök által feltárt tudás továbbélését. Most, a könyvről szóló szöveg feldolgozásakor is egy fontos üzenet megfogalmazása és „elraktározása” a cél. Fekete István az egyik legismertebb és legolvasottabb magyar író, akinek több novelláját, regényét is kézbe vehetted már. Népszerű állattörténetei (Kele, Vuk, Bogáncs, Lutra) természet- és állatszeretetéről tanúskodnak. Lírai hagulatú vallomásában a könyvekről, illetve ennek az általad is nap mint nap forgatott fajtájáról, az iskolai könyvekről beszél. Az ezekben rejlő tudást nem könnyen lehet megszerezni. Az ehhez vezető út megtételéhez társaiddal együtt közös munkára, aktív közreműködésre van szükség. Ha sikeresen oldod meg a feladatokat, a „jutalom” nem marad el: sok éven át öröm lesz a tanulás számodra ezekből a hasznos könyvekből. 1 2 3
kalendárium: különféle olvasnivalókat is tartalmazó, könyv alakban kiadott naptár vadőr: vadászterületet őrző ember tyúkszem: a talpon, a lábujjakon keletkező fájdalmas bőrkeményedés
7 irodalom6_kart_nyomdai.indd 7
2014.05.05. 8:06
Feladatok, kérdések
1. a) Írd ki a részletből a szöveg legfontosabb gondolatát tartalmazó tételmondatot! b) Hol áll a szövegben? c) Olvasd fel, milyen újabb gondolatokkal bővíti az író! 2. Az író életében csupán egy könyv jelentett gondot. a) Melyik volt ez? Miért nem szerette? b) Találj ki rá megfelelő elnevezést az első bekezdés példáján! 3. Beszéljetek arról, miért érdemes a könyvekben hinni! 4. Vitassátok meg, a digitalizált világban szükség lesz-e még könyvekre!
Kapcsolódó
1. Mondd másképpen: „iskolakönyvek”, „legcsalhatatlanabb”, „mámoros öreg hazudozók”, „füllentéseik”! 2. Ki Matula mester? 3. Alkossatok csoportokat aszerint, hogy ki melyik tantárgyat szereti! a) Gyűjtsetek és írjatok le pozitív tartalmú igaz állításokat a választott tantárgy tankönyveiről! b) Összegezzétek egy-egy mondatban – az íróhoz hasonlóan – a leglényegesebb tartalmi elemeit! c) Beszéljetek arról, ki hogyan viszonyul a tankönyveihez!
Adalékok a tankönyvek történetéből Magyarországon a 12. század végétől kezdődött el a kézzel másolt könyvek terjesztése: ezek közé tartoztak például az alsóbb és középfokú kolostori iskolák könyvei és néhány orvosi könyv is. E könyvek hosszú ideig, fáradságos munkával és kis példányszámban készültek a kolostorok másolóműhelyeiben. Johannes Gutenberg találmánya, a könyvnyom tatás lehetővé tette a megnőtt igények kielégítését Európában. Az egyetemek után ugyanis a 13– 14. századtól egyre több városi iskola is alakult, s ezeknek nagy mennyiségű könyvre volt szükségük. Magyarországon a reformkorban (1820–1848) kapott szerepet a közműveltség, az iskolák színvonalának emelése, s ehhez elsősorban a korszerű Részlet a Képes krónikából. S iniciálé1 íródeákkal olvasókönyv hiányzott. A tanulás megkönnyítését szolgáló képes ábécék közül művészi illusztrációival emelkedett ki Döbrentei Gábor Pali és Miska olvasni tanul című munkája. Az 1840-es évek legsikeresebb tankönyvei Táncsics Mihály nevéhez fűződnek. Írt földrajzkönyvet, világtörténetet, és a magyarok történetét is feldolgozta kérdés-felelet formájában. 1844-ben az országgyűlés törvénybe iktatta a magyar nyelv hivatalossá tételét. Még ebben az évben megírta a Szózat szerzője, Vörösmarty Mihály és társa, Czuczor Gergely az első magyar nyelvű gimnáziumi nyelvtankönyvet. Példájukat egyre többen követték. Így jutottak az iskolák egyre több, korszerű szemléletű magyar nyelvű tankönyvhöz. 1 (Fülöp Géza Olvasók, könyvek, könyvtárak című munkája nyomán) 1
iniciálé: nagyobb, díszes kezdőbetű a középkori kéziratokban és dísznyomtatványokban
8 irodalom6_kart_nyomdai.indd 8
2014.05.05. 8:06
„És azóta, hősök párja! Híretek száll szájrul szájra”
(Arany János: Rege a csodaszarvasról)
„Aki nem tudja, honnan jött, csak nehezen vagy sehogyan se érzékeli, hol tart ma. És ha nem ismeri a maga mögött hagyott utat, ugyan honnan is tudná, hová megy? Ezért értékes minden emlék, minden szó, minden múltból felvillanó kép, ami a miénk.” (Végh Antal: Több nap, mint kolbász)
irodalom6_kart_nyomdai.indd 9
2014.05.05. 8:06
A régmúlt eseményeinek felidézése A szóbeli közlés „Hullatja levelét az idő vén fája, Terítve hatalmas rétegben alája; Én ez avart jártam; tűnődve megálltam: Egy régi levélen ezt írva találtam.” (Arany János: Buda halála) A művészet születése egyidős az emberi társadalom kialakulásával, azzal együtt változott, formálódott annak történelme során. A régészek által feltárt sok ezer éves leletek, barlangraj zok, sziklarajzok, szobrok mutatják, hogy őseink kezdettől fogva „megörökítették” az őket körülvevő világot. Az együttélés során alakult ki a szó beli közlés. Nagyon korán megtapasztalták az ütemes hangadás (kiáltás, ének, dallam) hatását. A nyelv kialaku lása tette lehetővé a megszerzett ta pasztalatok, a tudás átadását a beAz altamirai bölény (barlangrajz, Kr. e. 14 000, Spanyolország) széd segítségével. Az ősköltészet (műveltség, művészet) első formái a varázslásokat segítő varázsigék és varázsdalok voltak. Ezektől a vadászat sikerét vagy éppen a betegségből való felgyógyulásukat remélték. A munkavégzés megkönnyítésére, a tevékenység összehangolására szolgáltak a munkadalok. Ezek is szertartásokhoz kapcsolódtak, amelyeket a munka előtt végeztek, gyakran ének kíséretében. A munkadalban együtt élt a munkavégzés mozdulatainak ritmusa, az ének szövege és dallama. Ezek a formák az ősember mágikus gondolkodását tükrözték, miszerint az élettelen dolgok, jelenségek is lélekkel bíró, érző lények. Olyanok, akikre a szavakkal hatni lehet, de csak a megfelelővel: a varázsigével. Valószínűleg erre utal a munkaeszközök megszólítása, buzdítása is. Az egyik legrégebbi a Kr. e. 2. századból fennmaradt Malomdal, melyet Plutarkhosz [plutarkosz] görög történetíró jegyzett le. „Őrölj, malom, őrölj, mert hisz Pittakosz őröl, ki uralja a hatalmas Mütilénét.” 1 (Szepes Erika fordítása)
1
Mütiléne: Leszbosz (görög sziget) fővárosa; Pittakosz a sziget uralkodója volt Kr. e. 600 körül
10 irodalom6_kart_nyomdai.indd 10
2014.05.05. 8:06
A középkori latin források szerint Szent Gellért püspök (9. század) is hallott egy magyar munka dalt (őrlődalt), amelyet egy szolgálólány énekelt záját éjféltájt, amikor a kézimalmán gazdája bú őrölte. Ősi eredetű, ritmikus, játékos szövegek az alsóbb évfolyamokon megismert mondókák, kiszámo lók, játékdalok, találós kérdések, közmondá sok és varázsénekek. A szövegek és a hozzájuk csolódó dalla mok sokféle változatban élnek kap még ma is, ezzel is a gyermekdalok népköltészeti eredetét bizonyítva. Az írásbeliség megjelenése előtti magyar költé szetnek nem maradtak fenn szövegemlékei.
A szóbeli közlés jellemzői • A nyelvhasználat tette lehetővé a szóbeli közlést. • Sok ember (közösség) vett részt benne, akiSzent Gellért püspök a Magyar Anjou [anzsu] Legenket szoros kötelékek fűztek egymáshoz. • Az emlékezet segítségével közvetlenül ad- dáriumban ták tovább a hagyományokat, ebben fontos szerepe volt a rítusoknak (szertartásoknak) is. • A szöveg dallammal és táncmozdulatokkal is kiegészülhetett. Az átadott szövegek gyakran változtak, átalakultak. • A szöveg megjegyzését az emlékezet nyelvi „segítői”: az ismétlés, az ellentét, a szólások, közmondások és a ritmus könnyítették meg. A szóbeliség őrzői az énekmondók, jósok, látnokok és a papok voltak.
Feladatok, kérdések 1. a) Gyűjtsetek a különböző tevékenységekre, foglalkozásokra jellemző, ütemes felkiál tásokat! b) Beszéljétek meg, mi a szerepük a munkavégzés során! 2. Vegyétek számba és rendezzétek csoportokba az általatok már ismert és megkedvelt mondókákat, játékdalokat! Énekeljetek és játsszatok is el közülük egyet-egyet! 3. a) Készítsetek gondolattérképet csomagolópapírra vagy interaktív táblára a szóbeli közlésről a magyarázó szöveg alapján! Szóbeli közlés
ütemes felkiáltások
b) A gondolattérkép készítése közben hallgassatok meg Kodály Zoltán gyermekdalmotívumokra írt kórusműveiből néhányat!
11 irodalom6_kart_nyomdai.indd 11
2014.05.05. 8:06
Kapcsolódó 1. A z állatok fontos szerepet töltenek be életünkben, gyakran társnak tekintjük őket. Alkoss tréfás-csúfolkodó verset kedvenc állatodról! Olvasd el segítségképpen a Végh Antalt11megkergető, hamis kosról szólót! (Láthatod majd, a csúfolódás során még az is előfordulhat, hogy a bárány nem béget, hanem mekeg.) „Simi-samu bárány, bunda van a hátán. Sós kenyeret szeretne, hogyha kapna, mekegne. Szarva, mint a fakéreg, most veti szét a méreg.” 2. A babona a régi, mágikus hagyományok maradványa. a) Keresd meg a babona szó jelentését a Magyar értelmező kéziszótárban! b) Gyűjtsd össze a családodban és a környezetedben élő babonás szokásokat! c) Beszéljétek meg, van-e jelentőségük, szerepük ezeknek a babonáknak a ma élő emberek mindennapjaiban! Radnóti Miklós 20. századi költőnk például „megénekelte” egy kedves diákkori babonáját: „s az iskolába menvén, a járda peremén, hogy ne feleljek aznap, egy kőre léptem én” (Radnóti Miklós: Nem tudhatom) d) Mondd el, miféle babonákat „rejtenek” a rajzok!
1
Végh Antal (1933–2001): prózaíró
12 irodalom6_kart_nyomdai.indd 12
2014.05.05. 8:06
A monda1 és a rege2 Régmúlt események, híres vagy éppen kevésbé ismert emberek, különleges helyek emlékét őrzik a mondák. A népnyelv históriának vagy igaz történetnek is nevezi őket. A monda el beszélő műfaj. Szájhagyomány útján megőrzött, majd később lejegyzett történet, amely valóságos elemekhez kapcsolódik. Ezek lehetnek például helyszínek, szerep lők, események vagy szokások. A mondát csodás, meseszerű elemek is színesíthetik. A mondákat témájuk és tartalmuk szerint csoportosítjuk. • a végzetről, a halálról szóló babonás történetek; • főszereplőik: képzeletbeli lények (ördög, boszorkány, szellem stb.)
• c satákról, kivételes képességű hősökről; • természeti csapásokról; • települések, várak, templomok stb. keletkezéséről szólnak
1. hiedelemmondák
2. történeti mondák A mondák felosztása
3. eredetmondák • egy-egy népcsoport eredetét, vándorlását, letelepedését mondják el; • kisebb közösségek, családok történetét őrzik; • egy-egy különleges helyi képződményt (barlang, tó, hegy) vagy eseményt örökítenek meg
A mondákban a cselekmény mindig a főszereplő köré épül. Az azonos témát feldolgozó mondák mondakört alkotnak (például honfoglalás kori mondakör, Hunyadi-mondakör stb.) A mondák összegyűjtését és lejegyzését a nemzeti múlt és a hagyományok iránti lelkes érdeklődés indította el a 19. században. Orbán Balázs és Ipolyi Arnold nyomdokain haladva Benedek Elek folytatta a munkát. Napjaink legelhivatottabb gyűjtője a Válaszúton (Románia) élő Kallós Zoltán. A következő órákon – az alsó tagozaton olvasottak után – újabb magyar mondákat ismerhetsz meg. Ezekben a történetekben is keveredik a mese és a valóság, ezért hasznos és érdekes olvasnivalót jelentenek majd számodra.
Orbán Balázs (1829–1890) 1 2
Ipolyi Arnold (1823–1886)
Benedek Elek (1859–1929)
monda: 1. a mond igéből származik; eredeti jelentése szóbeszéd; 2. epikai műfaj elnevezése rege: 1. régi mese; 2. epikai műfaj elnevezése
13 irodalom6_kart_nyomdai.indd 13
2014.05.05. 8:06
Egy téma kétféle feldolgozása A csodaszarvas Történt egyszer, hogy Hunor és Magyar vadászat közben messze elkalandoztak, és már a Meótisz1 mocsarai között bolyongtak. Ekkor hirtelen egy nőstény szarvas bukkant fel előttük, ők pedig mindjárt üldözőbe vették. Futott a szarvas, majd nagy hirtelen nyom nélkül elenyészett2 a vadászok szeme elől. Sokáig keresték, de sehogy sem tudták megtalálni. Ahogy a szarvast keresték, az egész mocsaras helyet bejárták, és barmok3 legeltetésére nagyon alkalmasnak találták. Ezután atyjukhoz visszatértek, tőle engedélyt kértek, és amint ezt megkapták, minden jószágukkal a meótiszi mocsarak közé költöztek. Meótisz tartománya határos Perzsiával. Mindenfelől tenger veszi körül, egy nagyon keskeny gázlót4 kivéve. Folyói egyáltalán nincsenek, de füvekben, fákban, madarakban, halakban és vadállatokban bővelkedik. Nehéz oda a bejutás meg a kijárás is. Hunor és Magyar népe a meótiszi mocsarak közé behatolt, és öt éven át onnan ki sem mozdult. A hatodik évben elindultak, és a pusztában véletlenül rábukkantak Belár király fiainak feleségeire, akik férjük nélkül, sátrakban tanyáztak. Amikor rájuk bukkantak, éppen a kürt ünnepét ülték: a zene hangjára táncot jártak. Ekkor őket elfogták, és minden jószágukkal együtt magukkal ragadták a meótiszi mocsarakba. Az alánok5 fejedelmének, Dulának két lányát is elfogták, az egyiket Hunor, a másikat Magyar vette feleségül. Az összes hunok és magyarok ezektől az asszonyoktól származnak.
1 2 3 4 5 6
7
(Jordanes6 és Kézai Simon7 krónikája nyomán; Lengyel Dénes feldolgozása)
Meótisz: az Azovi-tenger ókori neve elenyészett (itt): eltűnt barmok: négylábú háziállatok (tehén, ló, juh stb.) gázló: sekély vizű folyószakasz alánok: nomád életmódú nép J ordanes [jordánesz]: gót történetíró (a gótok a népvándorlás korában élt germánok – németek – ősei voltak) Kézai Simon: Kun László király (1262–1290) krónikása
14 irodalom6_kart_nyomdai.indd 14
Szkíta aranyszarvas a tápiószentmártoni fejedelmi sírból (pajzsdísz)
2014.05.05. 8:06
oni
A magyar nép eredetét teljes bizonyossággal még ma sem ismerjük. Még inkább így volt ez a régi időkben, amikor több történet is keringett a szóbeli hagyományban származásunkról. A regösök1 évszázadokon át énekelték, az egyszerű emberek elmesélték ezeket a történeteket. A honfoglalás után a középkori, latinul tudó krónikások lejegyezték ezeket, és felhasználták saját történeti műveikben, a gesztákban.2 A királyi udvarokban élő gesztaírók feljegyzéseiből maradt ránk a hun és a magyar nép rokonságának hagyománya.
Feladatok, kérdések
1. a) Foglald össze egy mondatban, miről szól a monda! b) A mondák melyik csoportjába sorolod A csodaszarvast a 13. oldali ábra figyelembe vételével? 2. a) Nevezd meg a főszereplőket! b) Kik, mely népek tartják őket ősapjuknak? 3. A szarvasnak az ősmagyar hitvilágban kettős szerepe volt. Egyrészt ősanyának tartották, és totemállatként tisztelték. (Gondolj az állatmesékről tanultakra!) Másrészt az új hazába vezető állat szerepét is betöltötte. Melyik szerepben jelenik meg a szarvas ebben a mondában?
Kapcsolódó 1. Mondd másképpen: nyom nélkül elenyészett! 2. G yűjts olyan földrajzi neveket, amelyekben a szarvas állatnév szerepel! 3. Meséld el a történetet az egyik elrabolt nő nézőpontjából! 4. a) Nézzetek utána a könyvtárban és/vagy az interneten a kürt (trombita, harsona) hangszer szerepének, jelképes jelentéseinek! b) Következtessétek ki, hogy a mondabeli népnek milyen tevékenységéhez kapcsolódik a kürt ünnepe! c) Hozzatok bibliai példákat a kürt szerepére! d) A magyar néphagyományban a kürt a vitézség és a harci kedv egyik megtestesítője. Mint ilyen, melyik már ismert mondában jut főszerephez? A regösökről, jokulátorokról A regös elődeink sámánjainak (varázslóinak, ráéneklőinek) egyik elnevezése is lehetett. A középkori oklevelekben foglalkozásnévként szerepel mint a királyi, főnemesi udvarokban tartózkodó hivatásos énekmondók megnevezése. A 19–20. században a népnyelv a regölés résztvevőit nevezi így, akik magukra is ezt az elnevezést használják: „Ajtó előtt nagy rőt ökör, annak fele regösöké.” A jokulátor a középkori vándor énekesek Európában elterjedt neve. A 11. században még énekmondót jelentett. Kóborló hegedős dalnokok krónikás énekeket, prózai történeteket adtak elő királyi és főúri udvarokban és különböző településeken. Éneküket mozgással, tánccal is színesítették. Betlehemező gyerekek 1 2
regös: középkori énekmondó g eszta (lat): latin nyelven írt történeti műfaj. A gesztaírók a történelmi hitelesség mellett életszerűségre is törekedtek
15 irodalom6_kart_nyomdai.indd 15
2014.05.05. 8:07
Arany János: Rege a csodaszarvasról 1. Száll a madár, ágrul ágra, Száll az ének, szájrul szájra; Fű kizöldül ó1 sirhanton,2 Bajnok ébred hősi lanton.
1 2 3 4
9. Értek vala éjszakára Kur vizének a partjára; Folyóvíznek partja mellett Paripájok jól legelhet.
2. Vadat űzni feljövének Hős fiai szép Enéhnek: Hunor s Magyar, két dalia, Két egytestvér, Ménrót fia.
10. Monda Hunor: itt leszálljunk, Megitassunk, meg is háljunk; Monda Magyar: víradattal Visszatérjünk a csapattal. –
3. Ö tven-ötven jó leventét Kiszemeltek, hogy követnék; Mint valamely véres hadra, Fegyverkeztek könnyü vadra.
11. Haj, vitézek! haj, leventék! Micsoda föld ez a vidék, Hogy itt a nap száll keletre? Nem, mint máshol, naplementre?
4. V ad előttük vérbe fekszik, Őz vagy szarvas nem menekszik; Elejtették már a hímet –, Üldözik a szarvas-gímet.3
12. Szólt egy bajnok: én úgy nézem, Hogy lement az déli részen. Szólt egy másik: nem gondolnám: Ott vöröslik éjszak ormán.
5. Gím után ők egyre törnek Puszta martján4 sós tengernek, Hol a farkas, hol a medve Sohasem járt, eltévedne.
13. F olyamparton ők leszálltak, Megitattak, meg is háltak, Hogy majd reggel, víradattal Hazatérnek a csapattal.
6. D e a párduc, vad oroszlán Végig üvölt a nagy pusztán, Sárga tigris ott kölykezik, Fiát eszi ha éhezik.
14. S zellő támad hűs hajnalra, Bíborodik az ég alja; Hát a szarvas nagy-merészen Ott szökdécsel, túl a vízen.
7. S záll a madár, száll az ének Két fiáról szép Enéhnek; Zengő madár ágrul ágra, Zengő ének szájrul szájra.
15. Száll a madár, száll az ének Két fiáról szép Enéhnek; Zengő madár ágrul ágra, Zengő ének szájrul szájra.
8. M ár a nap is lemenőben, Tüzet rakott a felhőben; Ők a szarvast egyre űzik, – Alkonyatkor ím eltűnik.
16. Nosza rajta, gyors legények! Érjük utól azt a gímet. És – akarva, akaratlan – Űzik ismét szakadatlan.
ó: régi sírhant: a síron emelt földhányás szarvas-gím: a szarvas nősténye mart: meredek vízpart
16 irodalom6_kart_nyomdai.indd 16
2014.05.05. 8:07
1
17. Kur folyót ők átalúszták, Még vadabbak ott a puszták, Ember ottan egy füszálat, Egy csöpp vizet nem találhat.
22. Száll a madár, száll az ének Két fiáról szép Enéhnek; Zengő madár ágrul ágra, Zengő ének szájrul szájra.
18. A föld háta fölomolván, Szíksót1 izzad csupasz ormán, Forrás vize nem iható, Kénköves bűzt lehel a tó.
23. Vadont s a Dont ők felverik A Meóti kis tengerig; Süppedékes mély tavaknak Szigetére ők behatnak.
19. F orrás keble olajt buzog; Itt is, ott is égnek azok, Mint sok őrtűz setét éjjel Lobban a láng szerteszéjjel.
24. Ott a szarvas, mint a pára – Köd előtte, köd utána – Míg az ember széjjelnézne: Szemök elől elenyésze.
20. M inden este bánva bánják, Hogy e vadat mér’ kivánják, Mért is űzik egyre, nyomba, Tévelyítő bús vadonba.
25. Hóha! hóha! hol van a vad?… Egy kiáltja: ihon szalad! Más kiáltja: itt van, itten! A harmadik: sehol sincsen!
21. M égis, mégis, ha reggel lett, A gímszarvast űzni kellett, Mint töviset szél játéka; Mint madarat az árnyéka.
26. Minden zugot megüldöznek, Minden bokrot átaldöfnek; Gyík ha rezzen; fajd ha rebben: De a gímvad nincs ezekben.
sziksó: szikes talajon kikristályosodó szemcsés fehér anyag
17 irodalom6_kart_nyomdai.indd 17
2014.05.05. 8:07
27. Szóla Magyar: hej! ki tudja Merre van, a hazánk útja? Kerek az ég mindenfelé – Anyám, anyám, meghalsz belé!
32. Puszta földön, sík fenyéren Zene hallik sötét éjen, Zene, síp, dob, mély vadonban, Mintha égből, mint álomban.
28. Szóla Hunor: itt maradjunk! Tanyát verjünk; itthon vagyunk: Selyem a fű, édes a víz, Fa-odúból csöpög a méz.
33. Tündér lyányok ottan laknak, Táncot ropnak, úgy mulatnak. Szőve ködbül sátoruk van: Ugy mulatnak sátorukban.
29. Kék folyam ad fényes halat, Vörhenyő vad ízes falat, Feszes az íj, sebes a nyíl, Harckalandon zsákmány a díj.
34. Férfi egy sincs közelébe’; De a földi lyányok szépe, Lyányai Belárnak, Dúlnak, Tündérséget ott tanúlnak.
30. Száll a madár, száll az ének Két fiáról szép Enéhnek; Zengő madár ágrul ágra, Zengő ének szájrul szájra.
35. Dúl királyé, legszebb, kettő; Agg Beláré tizenkettő; Összesen mind: száz meg kettő A tündérré válni kezdő.
31. Hogy elúntak otthon űlni, Halat csalni, őzet űzni: Új kalandra, szebb csatára Ereszkedtek a pusztára.
18 irodalom6_kart_nyomdai.indd 18
2014.05.05. 8:07