Beszédhangos lakásrendszer. Beszédhangos lakásrendszer

aiphone | katalógus árlista 2013

31

Beszédhangos lakásrendszer



Aiphone

könnyen telepíthető, felhasználóbarát



Az

DB BESZÉDHANGOS LAKÁSRENDSZER A DB dallamcsengő-rendszer ugyanolyan könnyen telepíthető, mint az ajtócsengő, és egyszerű, hatékony megoldás a mindennapos biztonság fokozásához.

1.

GYAKORLATI SZEMPONTOK A DB sorozat a 2-vezetékes technológiának köszönhetően könnyen telepíthető, és nem igényel további vezetékeket. Az ajtócsengő gombját a kapuállomás váltja fel, a belső ajtócsengőt pedig beszédhangos főállomás.

Kényelem A kihangosíthatóság lehetővé teszi, hogy akkor is beszélgethessen a látogatóval, ha mindkét keze foglalt. Lehetőség van legfeljebb 4 szobaállomás hozzáadására is, így az épületen belül bárhol válaszolhat a látogatóknak (szobaállomások közötti összes hívás).

Második száraz záróérintkező gomb, külső eszköz vezérléséhez (pl. bejárati vagy kerti világítás, stb.)

2. Belső kommunikációs gomb, minden állomáshoz menő összes hívás esetén és beszélgetés kezdeményezéséhez egy állomással

3. Ajtónyitó gomb, felhasználóbarát kulcs piktogrammal.

4.

5.

Beszéd gomb, beszélgetés kezdeményezéséhez egy látogatóval

OFF (KI) vonalbontás gomb

DB-1MD Kihangosítható beszédhangos főállomás 32

aiphone | GLC 2013

aiphone | GLC 2013

33

1

DB sorozat készlet 2-vezetékes kihangosítható kaputelefon-készlet

5

Kapu

2-vezetékes kihangosítható kapuállomás, 2 szobaállomás közös beszélgetéssel

Helyiségek

Kapu

Helyiségek

JELLEMZŐK

175

Felületszerelt kapuállomás • Extra vékony, 22 mm • Névtábla háttérvilágítással

Beszédhangos készlet – 1 kapuállomás, 2 kihangosítható állomás, tápegység DA-1DS DB-1MD DB-1SD PT-1211DR

MÉRETEK (mm) 80

22

27

89

1

1

1

DA-1DS

1

61 opciókat lásd a 37. oldalon Az

89

100

DB-1MD

80

22

PT-1211DR

27

89

61 54

DB-1SD

54

61

2

175

185

2

2

61

102

200

175

DB2INT

22

61

DB-1SD

2

100

102

100

PT-1211DR

185

Az opciókat lásd a 37. oldalon

DB-1MD

200

DA-1DS

MÉRETEK (mm)

175

1

2

Szobaállomás • Kihangosítható kommunikáció • Opcionális átkapcsolás nyomógombos beszélgetésre (zajos környezet esetén) • Közös beszélgetés gomb szobai állomások között • Szabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros LED jelzi a némítást) • A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség

200

1

Szobaállomás 22 89 61 • 100 Kihangosítható kommunikáció • Opcionális átkapcsolás nyomógombos beszélgetésre (zajos környezet esetén) • Szabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros LED jelzi a némítást) • A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség Felületszerelt kapuállomás • Extra vékony, 22 mm • Névtábla háttérvilágítással

DA-1DS DB-1MD PT-1211DR 1

• 2 vezetékes • Ajtónyitó közvetlenül a kapuállomáshoz kötve, külön tápegység nélkül • Ideális a bejárati csengő helyettesítésére 22 100 • A szobaállomások közötti összes 89 hívás 61

200

175

• 2 vezetékes • Ajtónyitó közvetlenül a kapuállomáshoz kötve, külön tápegység nélkül • Ideális a bejárati csengő helyettesítésére

Beszédhangos készlet – 1 kapuállomás, 1 kihangosítható állomás, tápegység


DB2INT JELLEMZŐK

2

5

200


DBS-1AP

DBS-1AP

1

DB sorozat készlet

BEKÖTÉS Max. 200 m. - 0,8 mm Ø

BEKÖTÉS Max. 200 m. - 0,8 mm Ø

S SE

+

2

2

RYK

SW SW

54

Kapunyitó kimenet 16 V AC, 285 mA max.

L L

L L

DB-1MD S

Kimeneti érintkező gomb

D E B1 B2 B3 B4 D E BL+ BL- S

2

~ ~

SW ~ ~

PT-1211DR

34

aiphone | GLC 2013

S SE

D E L L Narancs Sárga Barna Vörös

IER-2 vagy TAR-4 kiegészítő hívásjelző. Lásd a 46. oldalt Száraz záróérintkezős ajtónyító

Kihangosítható beszédhangos főállomás RYK

2

2

54 61 Szárazérintkező kapunyitóhoz

DA-1DS

~ ~

D E Ajtónyitó kimenet 16 V AC, 285 mA max.

L L

PT-1211DR

D E B1 B2 B3 B4 BL+ BL-

DB-1SD

B1 B2 B3 B4 B1 B2 B3 B4

~ ~

230 V AC áramforráshoz

S DB-1SD SE Kihangosítható

2

DB-1MD

Kimeneti érintkező gomb

D E

DB-1MD

4

2


SW SW

+

Narancs

~

Sárga Barna

+~

A DB-1SD kiegészítő állomásokig (max. 3)

~ ~

PT-1211DR

SW beszédhangos alállomás SW

IER-2 vagy TAR-4 kiegészítő hívásjelző. Lásd a 46. oldalt Száraz záróérintkezős ajtónyító

Vörös

JELLEMZŐK

Transzformátor

D E

A DB-1SD kiegészítő állomásokig (max. 4)

SE

~ SW ~ PT-1211DR RYK

+

2

DB-1MD


SW SW

2

+

L

RYK

L L D E

KihangosíthatóSEbeszédhangos főállomás

2

PT-1211DR

D E

D E

RYK

61

Szárazérintkező kapunyitóhoz DA-1DS

~ ~

Ajtónyitó kimenet 16 V AC, 285 mA max.

D E

254

2

E Ezüst felületszerelt L kapuállomás 61

DB-1SD

DB-1MD

DA-1DS

102

L L

kapuállomás

DA-1DS

D

DB-1MD

DA-1DS

102

2

D E

102

DA-1DS

DEzüst felületszerelt E

100 méter

JELLEMZŐK

Tápegység

15 V AC a PT-1211DR tápegységtől

Tápegység


Kommunikáció

AUTOMATIKUS (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): a bekapcsoláshoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot legalább 1 másodpercig

Kommunikáció

AUTOMATIKUS (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): az aktiváláshoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot legalább egy másodpercig

Elektromos ajtózár

EL-12S (kapu) vagy egyéb (több mint 70 Ω, 9,5 – 20 V AC)

PT-1211DR

Transzformátor



Opcionális érintkező

Feszültség: 1 V – 24 V max. - Áramerősség 10 mA – 1,6 A max.

Opcionális érintkező Feszültség: 1 V – 24 V max. - Áramerősség 10 mA – 1,6 A max.

Bekötés

2 vezeték: tápegység - főállomás - kapuállomás - kapunyitó között

Bekötés


Távolság

PT-1211DR az EL-12S egységhez: 110 m (0,6 mm Ø) - 200 m (0,8 mm Ø) - 310 m (1 mm Ø) PT-1211DR a DB-1MD egységhez: 55 m (0,6 mm Ø) - 100 m (0,8 mm Ø) - 155 m (1 mm Ø) DB-1MD a legtávolabbi DB-1SD egységhez: 100 m (0,6 - 1 mm Ø)

Távolság

PT-1211DR az ajtózárhoz: 110 m (0,6 mm Ø) - 200 m (0,8 mm Ø) - 310 m (1 mm Ø) PT-1211DR a DB-1MD egységhez: 55 m (0,6 mm Ø) - 100 m (0,8 mm Ø) - 155 m (1 mm Ø) DB-1MD a legtávolabbi DB-1SD egységhez: 100 m (0,6 - 1 mm Ø)

aiphone | GLC 2013

35

1

DB sorozat készlet

2-20

Kapu

Helyiségek

1

2-vezetékes kihangosítható kaputelefon-készlet

5

Kapu

Helyiségek

DB-1MD • DA-1DS


KITDB2 • KITDB3 • KITDB4

jellemzők

JELLEMZŐK • 2 vezeték lakásonként • Ajtónyitó közvetlenül a kapuállomáshoz kötve, külön tápegység nélkül • Ideális a bejárati csengő helyettesítésére Szobaállomás • Kihangosítható kommunikáció • Szabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros LED jelzi a némítást) • A szerviz gomb (száraz záróérintkező) 2 további vezetéket igényel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség

• Bővíthető 4 állomásos rendszerig • Extra vékony kapuállomás: 22 mm • Természetes alumínium homloklemez

• Névtábla háttérvilágítással • Összes állomás hívása gomb közös • Kihangosítható beszédhangos extra vékony beszélgetéssel állomás: 2,7 cm vastag • Szabályozható csengőhang hangerő némítással • Felhasználóbarát piktogramok (piros LED jelzi a némítást) • Hívás hangerejének beállítása

Közös opciók a DA és a DB sorozathoz


1

2

2

KITDB3

1

3

3

KITDB4

1

4

4

MÉRETEK (mm) DA-2DS

DB-1MD

DA-4DS 100


27

80

PT-1211DR

22

54

DB-1SD

KDA2

61

185

KDA4

Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél 1 hívógombos panel háttérvilágításos 100 kódos, 2 relés billentyűzettel

102

DAnDS DB-1MD PT-1211DR KITDB2

175

SKDA

Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél 2/4 hívógombos panel háttérvilágításos 100 kódos, 2 relés billentyűzettel

FSDB1

Vandálbiztos, felületszerelt rozsdamentes acél 1 hívógombos panel

Felületszerelt doboz esővédővel a KDA2 és a KDA4 számára

BEKÖTÉS DB-1MD DB-1MD DB-1MD DB-1MD DB-1SD DB-1SD

2 hívógombos kapuállomás

DA-4DS

További állomásokhoz

Lakás 1

Lakás 2

Lakás 3

3

D E

4

D E

D E


PT-1211DR Szárazérintkező kapunyitóhoz

DB-1MD

B1 B2 B3 B4

B1 B2 B3 B4

BL+ BL-

B1 B2 B3 B4

~ ~

~ ~

B1 B2 B3 B4

B1 B2 B3 B4

B1 B2 B3 B4

B1 B2 B3 B4

BL+ BL-

BL+ BL-

BL+ BL-

~ ~

~ ~

~ ~


~~

Opciók


~~

Opciók


PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR IER-2 vagy TAR-4 kiegészítő hívásjelző, lásd: 46. oldal

~ ~

DA-1DS

36

aiphone | GLC 2013

DA-2DS/4DS

22

100

100

DB-1MD/1SD

22

80

Más kiegészítő állomásokhoz Max. 4 állomás lakásonként

SKDB

Felületszerelt doboz esővédővel FDB1, FDB2 és FDB4 egységhez

EL-12S

IER-2

Elektromos Kiegészítő hívásjelző, csak a ajtózár DB-1MD egységhez (a DA-1MD modellel nem kompatibilis)

TAR-4

27

IER-2

MCWS1

88

29

65

DB1SD

~~

140

Vastagság: 60 mm


PT-1211DR

FDB1, FDB2, FDB4

FSDB1

SKDB 124

KDA2, KDA4

125

58

SKDA

65

Bekötés


Távolság

PT-1211DR az ajtózárhoz: 110 m (0,6 mm Ø) - 200 m (0,8 mm Ø) - 310 m (1 mm Ø) PT-1211DR a DB-1MD egységhez: 55 m (0,6 mm Ø) - 100 m (0,8 mm Ø) - 155 m (1 mm Ø) DB-1MD a legtávolabbi DB-1SD egységhez: 100 m (0,6 - 1 mm Ø)

112

26

325


320


228

AUTOMATIKUS (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): az aktiváláshoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot legalább egy másodpercig

225


Kommunikáció

192

JELLEMZŐK Tápegység

Opcionális érintkező Feszültség: 1 V – 24 V max. - Áramerősség 10 mA – 1,6 A max.

PT-1211DR

Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél 4 hívógombos panel

méretek

DB-1MD DB-1SD DB-1SD

B1 B2 B3 B4

Opciók

FDB4

FDB2


Adapter homloklemezek értékesítése mikrofonnal/hangszóróval együtt: DA-1DS, DA-2DS vagy DA-4DS panelek szükségesek a készletekből

DB-1MD D DB-1MD E

~~


Lakás 4

D E

L L

FDB1

2

2

D E

~~

+

2

40

D E

A kilépéshez nyomja meg a gombot

Kihangosítható beszédhangos főállomás

2

120

D E

2

MCWS1

Asztali állvány

2

85

Kapunyitó kimenet 16 V AC 0,8 A max.

1

2

2

DA-4DS DB-1MD

DA-4DS

+

2

185

2

175

vagy

4 hívógombos kapuállomás

TAR-4

Külső hívásjelző relé

6

4

6

145

DA-2DS

175


2-4 hívógombos kihangosítható kapuállomás készlet lakásonként

DB sorozat

120

Süllyesztett kivitel: 102 x 201 x 35

38

120


55

aiphone | GLC 2013

37

2-vezetékes kaputelefon-készlet

Kapu

DA-1AS

Helyiség

175

200

175


MÉRETEK (mm)

Beszédhangos készlet – 1 kapuállomás, 1 kézibeszélő, átvitel

DA-1DS 100 100

22

89

22

61

89

61

22

100

22

RYK

~ ~


Kapunyitó 16 V AC, 285 mA max.

2

54

61

61 120 88

29

61

2

vagy 4 hívógombosS P

+

felületszereltSE kapuállomás 2 2

P 2

P

~ ~

2

61

PT-1211DR

RYK

D E L L

D E

VAGY L RYK Száraz záróérintkezős ajtónyitó vagy külső vezérlés (világítás stb.)

54

2

P

DA-4DS 2

2

Kapunyitó kimenet 16 V AC 285 mA max.

54

61

S SE D SW E SW S SE ~ ~ SW SW

Kiegészítő hívásjelző. Lásd: DAR-1 vagy TAR-4 46. oldal

D E

D E S SE

L L

D E S SE

DA-1MD

RYK

RYK

~ ~

SW ~ ~

P

2

P 2

15 V AC

Transzformátor

PT-1211DR (230 V)

Kommunikáció

Híváshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot

Bekötés


Távolság

PT-1211DR ~ Kapunyitó. 110 m (0,6 mm Ø) 200 m (0,8 mm Ø) 310 m (1,0 mm Ø) PT-1211DR ~ DA-1MD 55 m (0,6 mm Ø) 100 m (0,8 mm Ø) 155 m (1,0 mm Ø)

P

ED E

DA-1MD D P P

ED E

S SE S

S SES

S SE S

SWSE SWSW SW ~ ~ ~ ~

SE SW SW SW ~SW

SE SW SW SW SW ~ ~~ ~

~~

~~ ~

~~

DA-1MD D P P

~~

DE ES SSE SE SW SW SW 88 SW ~ ~~ ~

Kiegészítő hívásjelző. Lásd: DAR-1 vagy TAR-4 46. oldal 29

~ ~

88


~~

PT-1211DR

DA-4DS DA-1MD

P 2

2

1

2

2

P

2

P

P 2

2

2

P 2

DAR-1

P 2

3 2

2

Ajtónyitó kimenet 16 V AC, 285 mA max. PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR * P: polarizált

2

2


4

D E D E

Opciók

Száraz záróérintkezős ajtónyitó vagy külső vezérlés (világítás stb.)

P

D E

L L

RYK

1

DA-1MD P

D E D E

Száraz záróérintkezős ajtónyító

~ ~

Tápegység

DA-1MD D P

RYK

DA-1MD DA-1MD DA-1MD DA-1MD

2 2

D E D P E

L

Száraz záróérintkezős ajtónyitó vagy külső vezérlés (világítás stb.)

DA-4DS 2

P

Száraz záróérintkezős ajtónyító

Max. 300 m. - 0,8 mm Ø

PT-1211DR 230 V AC

1

Bekötés külön transzformátorral

Szobaállomás

+ SW

SW SW

VAGY

PT-1211DR


2

D E

DA-1MD DA-1MD DA-1MD54DA-1MD 61

2

D E D D E 2 61 E D 2 D E 3 E D 3 D E 4 E D 4 L E L L 1

2

61

Szárazérintkezős kapunyitó (vagy vezérlés más RYK eszközökhöz)

JELLEMZŐK

SW SW

2

2

DA-4DS DA-1MD

Max. 150 m. - 0,8 mm Ø

120

2

Bekötés közös tápegységgel

D

DA-4DS E

102

D

54

2

18 V/40 mA max L

~ ~ ~ ~

aiphone | GLC 2013

2

DA-1MD

L L D E kapunyitóhoz Szárazérintkező

+

Transzformátor

61

54 2

DA-1DS

S S SE SE SW SW SW SW

PT-1211DR

54

2

D Beszédhangos E E főállomás

RYK RYK

61

RYK

SW SW 2

89

2


DA-2DSE

102

2

2

89

Max. 150 m. - 0,8 mm Ø

DA-1MD D

D D E E L L L L

38

BEKÖTÉS

S SE

2

1

102

2

2

1

4

200 200

175

D E

2

102 102

2

3

1

2 hívógombos L felületszerelt L kapuállomás2

Felületszerelt kapuállomás L L

1

KITDA4

89

DA-1DS

+

1

DAR-1

200 200

175 175

102

175

2

2

PT-1211DR 61

102

100

1

2 KITDA3

DA-1MD 89

102

2

PT-1211DR 54 61

DA-1MD

KITDA2

DA-2DS / DA-4DS 22 100 22 100

200

MÉRETEK (mm)

PT-1211DR

200


DA-1MD

175

1

DAnDS

175

DA-1DS DA-1MD PT-1211DR

D E

61

Szobaállomás • Szabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros LED jelzi a némítást) • A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség


2

89

Helyiségek

• 2 vezeték lakásonként (kézibeszélőnként 1 tápegység esetén) • 2 pár állomásonként, ha közös tápegység van (a készletek alapkonfigurációja)

Szobaállomás • Szabályozható22hívásjelző hangerő némítással (piros LED jelzi a némítást) 100 89 61 • A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség

1

22

100

JELLEMZŐK

• 2 vezetékes • Ajtónyitó közvetlenül a kapuállomáshoz kötve, külön tápegység nélkül

1

Kapu

KITDA2 • KITDA3 • KITDA4

JELLEMZŐK

DA-1AS

1 2-4

2-4 hívógombos kaputelefon

200


1

DA-sorozat készlet


1

DA-sorozat készlet

D E

2

DA-1MD P

D E

3

D E D E D E

4 LP L

D ED E

S SE

S SE

SW SW

SW SW

SW SW

SW SW

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

~~

P

~~

P

S Kiegészítő hívásjelző. SE Lásd: DAR-1 SW TAR-4 vagy 46.SWoldal

S SE

~ ~ ~~ ~~

230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC áramfor- áramfor- áramfor- áramforráshoz ráshoz ráshoz ráshoz PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR

DAR-1

Kiegészítő hívásjelző, csak a DA-1MD egységhez (a DB-1MD modellel nem kompatibilis)

JELLEMZŐK Tápegység

15 V AC

Áramfelvétel

PT-1211DR

Bekötés

2 vezeték összesen (szobai állomásonként egy tápegység esetén)

Távolság

150 m a panel és az állomás között

D E

DA-1MD

S SE

~~

D E

P

aiphone | GLC 2013

39

D E

S SE

S SE

SW SW

SW SW

~ ~

~ ~ ~~

1

IE sorozat

1

Kapu

Helyiség

bekötés IE-1AD(U)

Opciók

jellemzők


IE-1AD(U) 300 m. - 0,8 mm Ø

• Bővíthető 1 szobai alállomásig • Kiegészítő hívásjelző lehetőség

IE-1AD(U) IE-JA

IER-2 210

IF-DA

IE-DL1

ABS felületszerelt kapuállomás

4 NP

Alumínium felületszerelt kapuállomás

2

IE-1AD(U)

40781

Szobaállomás

80

40781

Transzformátor

Alumínium süllyesztett kivitelű kapuállomás

BIE1

IER-2

Rozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-DA egységhez

1 2

1 2

Kiegészítő hívásjelző

Száraz záróérintkező

Fehér Fehér

L L

~ ~

+/~ –/~

Specifikációk

BIS1

1

3

Kapu

bekötés IE-1GD(U) IE-JA

IE-1GD(U), IEH-1CD

Helyiségek

6

6

2

jellemzők • Kiegészítő hívásjelző lehetőség

T R C E

L L

L L

L L

Kommunikáció Kapuállomás-hívások 4 dallamos csengőhanggal minden állomásra. A dallam az alállomás(ok)nál kiiktatható. Vegyen fel egy állomást a válaszhoz. Nyomja meg a CALL (Beszéd) gombot más belső állomások tárcsahanggal vagy beszédhanggal történő hívásához

Süllyesztett kivitel: 160 x 100 x 35 IE-DL2

D1 E1

L L

L L

~ ~

L L

L L

+/~ Távolság IE-1GD(U) kapuhoz 150 m (0,65 mm Ø) 360 m (1,0 mm Ø) -/~

D1 E1 D2 E2

+/~ -/~

4 120

1 2

~~

40781

2

Helyiségek között 75 m (0,65 mm Ø) 190 m (1,0 mm Ø)

1 2


IE-1GD(U) IEH-1CD

130

T R C E

115

Bekötés 2 párhuzamos vezeték a kapuhoz, nem ~ ~ polarizált 6 vezeték hurokban, helyiségek között

IE-DL1, IE-DL2, IE-DL3

T R C E

100

Kiegészítő hívásjelző. Lásd: IER-2 vagy TAR-4, 46. oldal


IE-1AD(U)

98

116

28


40781

25.5

52

1 2

Fehér

L L

Fehér


+/~ -/~ D1 E1 T R C E

T R C E

L L

L L


+/~ -/~ IEH-1CD

IE-1GD(U)

58

D1 E1 D2 E2

aiphone | GLC 2013

100

aiphone | GLC 2013

L L

IE-DL2

80

40

T R C E

Kézibeszélő

IE-1AD(U)

Vastagság: 50

+/~ -/~

+/~ -/~

IER-2

IE-1AD(U)

85

Tápegység AC-transzformátor 12~16 V, 550 mA (mind IE, mind elektromos ajtózárhoz), PS-1215DIN, 40781

Kapunyitó Érintkező adatai: 24 V AC/DC, 500 mA

T R C E

+/~ -/~

100

120

L L

Specifikációk Áramforrás 12~16 V AC, 200 mA, 12~24 V DC, 200 mA


TAR-4

Vastagság: 60

Vastagság: 70

1 2

D1 E1 D2 E2

2

T R C E

140

IEH-1CD

Alállomás, max. 2 állomás.

BIS1

210

Főállomás

BIE1

52

Transzformátor

IE-1GD(U)

40781

~ ~

40781

IE-JA

6

D1 E1

61

100

180

+/~ -/~

1 2

165

D1 E1 T R C E

6

40781


T R C E

IE-1GD(U) IEH-1CD IEH-1CD 4

28

175

1 2

IE-JA

98

116

• Állomások közötti összes hívás • Hívásjelző némítási lehetőséggel

300 m. - 0,8 mm Ø 110 m. - 0,8 mm Ø

IF-DA

65

4

Méretek (mm)

115

IE-1GD(U)


210

Beszédhangos kommunikáció

TAR-4

Rozsdamentes vandálbiztos, felületszerelt doboz az IF-DA egységhez

85

Távolság IE-1AD(U) kapuhoz 150 m (0,65 mm Ø) 360 m (1,0 mm Ø)

Bekötés 2 párhuzamos vezeték, nem polarizált (+2 az elektromos ajtózárhoz)

0

Tápegység AC-transzformátor (mind IE, mind elektromos ajtózárhoz), PS-1215DIN. 40781 Kommunikáció Kapuállomás-hívások 4 dallamos csengőhanggal, beállítható. A hívásfogadáshoz vegye fel a kézibeszélőt

Érintkező adatai: 24 V AC/DC, 500 mA

130

Kapunyitó


52


40781

Áramforrás 12~16 V AC, 180 mA, 12~24 V DC, 160 mA

• Bővíthető egy 3. állomásig

Kiegészítő hívásjelző. Lásd: IER-2 vagy TAR-4 46. oldal

100

IE-JA

100



41



3

Kapuk

Szelektív intercom rendszer

Helyiségek

IE-2A2D(U) • IE-2AD(U)

IE-8MD

jellemzők

jellemzők

• Rendszer bővíthető 2 kapuig, 3 belső állomásig • Állomások közötti összes hívás

2

IE sorozat

• Hívásjelző némítási lehetőséggel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség

6

Kapuk

• Rendszer bővíthető 2 kapuig, 6 belső állomásig • Állomások közti összes hívás vagy szelektív hívás

Helyiségek Beszédhangos lakásrendszer

2

IE sorozat

• DOOR (Kapu) gomb egy vagy több kapuállomás hallgatásához (csak a főállomásról) • Kiegészítő hívásjelző lehetőség

IEH-1C2D

Alállomás 2 kapunyitó gombbal vagy

IEH-1CD

Alállomás 1 kapunyitó gombbal

IE-JA


IE-2A2D(U)

IF-DA

Főállomás 1 kapunyitó gombbal


bekötés

8

100

IF-DA

T R C E

L L

L L

L L

+/~ -/~

52 ~ ~

Kék (2)

Méretek (mm) IE-8MD, IE-8HD

Kék (2)

120

IF-DA

IE-JA

130

100

2 két kék vezeték a 2. vezérlőhöz 4 4 egységekkel 4 (IE-2AD/IEH-1CD nem4 kapható)4

4

130

140

210



TAR-4

28 Külső hívásjelző relé

98

28

140

Vastagság: 60

52

Vastagság: 70

120


100

Vastagság: 50

12~16 V AC, 200 mA, 12~24 V DC, 200 mA

110

Tápegység AC-transzformátor 12~16 V, 550 mA (mind IE, mind elektromos ajtózárhoz), PS-1215DIN, 40781 2 csengőhanggal 3 4 5 Kommunikáció Kapuállomás-hívások 14 dallamos minden állomásra. A dallam D1 az alállomás(ok)nál kiiktatható. 1 1 1 1 1 1 Vegyen fel egy állomást Nyomja meg a2 CALL 2 2 2 2 E1 a2 válaszhoz. (Beszéd) gombot más belső állomások tárcsahanggal 3 3 3 vagy 3 3 D2 1 4 4 4 4 4 beszédhanggal történő hívásához E2 Kapunyitó

2

Érintkező adatai: 24 V AC/DC, ~

+/~

B+ 500 B-

mA

B+ B-

Bekötés 2 párhuzamos ~vezeték -/~ a kapuhoz, nem polarizált 6 vezeték hurokban, helyiségek között 456

456

B+ B-

456

EL m (0,65 mm Ø) 360 m (1,0 mm Ø) Távolság IE-1GD(U) kapuhoz 150 Helyiségek között 75 EL m (0,65 mm Ø) 190 m (1,0 mm Ø)

42

B+ B-

456

6

40781

1 2 3 4 B+ B456

79

4

4

4

110

D2 E2

BIE1

BIS1

TAR-4

140

Vastagság: 60

52

Vastagság: 70 120


100

~ ~

1 2 3 4

+/~ -/~

40781


EL EL


SL B+ SL B-

2

3

4

5

6

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

B+ B-

B+ B-

B+ B-

B+ B-

B+ B-

456

456

456

456

456

Állomásszám beállítása

Kiegészítő hívásjelző. Lásd: TAR-4 46. oldal

Specifikációk 12~16 V AC, 900 mA, 12~18 V DC, 500 mA

Tápegység Csak intercom; 12 V DC vagy 18 V tápegység AC-transzformátor 12 V AC, 10 VA vagy 16 V AC, 14 VA terhelésmentes 20 V-os vagy kisebb feszültséggel Intercom + elektromos ajtózár; 12 V AC, csak 10 VA

Kapunyitó

Érintkező adatai: 24 V AC/DC, 350 mA

Bekötés között

2 párhuzamos vezeték, a kapuhoz; 4 vezeték hurokban, helyiségek

Távolság IE-8MD kapuhoz 150 m (0,65 mm Ø) 360 m (1,0 mm Ø) Helyiségek között 75 m (0,65 mm Ø) 190 m (1,0 mm Ø)

Vastagság: 50

SL B+ SL B-

aiphone | GLC 2013

52

Kommunikáció Kapuhívások 4 vagy 2 dallammal és LED-del, 45 mp. A hívásfogadáshoz vegyen fel egy kézibeszélőt. Nyomja meg az 1 ~ 6 gombot másik állomás tárcsahanggal és hanghívással vagy All call (Minden hívás) funkcióval történő hívásához. Egycsatornás közös beszélgetőrendszer 85

165

180

100

85

Áramforrás

165

TAR-4

116

Specifikációk

180

28

100

98

BIS1

1 2

Áramforrás


4

BIE1

D1 E1

85

T R C E

98

1 2


40781

IF-DA

1

115

116


T R C E

4

IF-DA

130

Relé kiegészítő hívásvezérlőhöz Kiegészítő hívásjelző. Lásd: IER-2 vagy TAR-4 46. oldal

4

4

61

RY-AC/A

D1 E1 D2 E2

Kék (2)


165

115

100

BIS1

40781

40781


210

210

68

116

IE-8MD IE-8HD IE-8HD IE-8HD IE-8HD IE-8HD 4

115


1 2

IE-JA

61

BIE1

180


Méretek (mm)

100

2

4

1 2

68

8

IER-2 210

4

BIS1

IEH-1C2D, IEH-1CD

IE-JA

IE-2A2D(U) IEH-1C2D IEH-1C2D

IE-JA

190 m. - 0,8 mm Ø

110 m. - 0,8 mm Ø

210



IE-2A2D(U), IE-2AD(U)

300 m. - 0,8 mm Ø

300 m. - 0,8 mm Ø

BIE1

TAR-4

40781

Alállomás, max. 5 állomás.

Opciók

100

IER-2

Kiegészítő hívásjelző

100

IE-8HD

IE-8MD

Főállomás

bekötés

Opciók


40781

Transzformátor

2

IF-DA

IE-JA


IE-2AD(U)

Főállomás két kapunyitóval

40781

Transzformátor

aiphone | GLC 2013

43

Sorozatkészlet AT

Beszédhangos kapuállomás

Kézibeszélő Intercom-készlet

IE/IF sorozat

AT-406 • AT-406B/A

1


Kapu

3

Helyiségek Beszédhangos lakásrendszer

IE sorozat

JELLEMZŐK • Market com telefon, főállomástól az alállomásig bővíthető 2 kiegészítő állomásig • Elemállapot LED • Áramellátás elemről vagy tápegységről • Kiegészítő hívásjelző relé (opcionális)

IE-FY

méretek

Alumínium süllyesztett kivitelű kapuállomás adattáblával

JELLEMZŐK IE-JA

Bekötés

IE-FY

98

2 párhuzamos vezeték, nem polarizált

135

Átmérő távolság Bekötés távolság

0,6 mm Ø 150 m

Áramforrás 0,8 mm Ø 300 m

Kompatibilis a következőkkel

116

28

Süllyesztett kivitel: 100 × 100 × 40

100

34

160

Süllyesztett kivitel: 185 × 128 × 66

AT-306

Alállomás

méretek (mm)

BEKÖTÉS

AT-406B/A Készlet, szénszürke változat

400 m. - 0,65 mm Ø

AT-206

JELLEMZŐK

220

130

115

IF-DA

AT-206

Főállomás hívásjelző

• IE sorozat • TDH sorozat • TCM sorozat

2

2

AT-306

2

6 V DC, 150 mA

80 2

Tápegység PS-0603DIN vagy „AA" (LR6 típusú) elemek, 4 db Kommunikáció Nyomja meg a CALL gombot az összes alállomás hívásához. Vegyen fel egy telefont. Az alállomás csak a főállomásnak jelez. Közös beszélgetés Bekötés

210

IE-JA


210

IF-DA


vagy 1230 V AC 2 áramforráshoz

+ -

+ ---

2

AT-306

AT-306

AT-306

Főállomás kiegészítő hívásjelző. Lásd: TAR-4, 46. oldal

4 x 1,5 V LR6 típusú elem (nincs mellékelve)

2 párhuzamos vezeték, nem polarizált

Távolság 2-állomásos készlet 700 m (0,65 mm Ø) 1000 m (0,8 mm Ø) Főállomástól alállomásig x 2-3 400 m (0,65 mm Ø) 600 m (0,8 mm Ø)

2

AT-206

1 2

+ -

1 2

1 2

+ 1 --- 2

1 2

1 2

Alállomás kiegészítő hívásjelző. Lásd: TAR-4 46. oldal

80

51

1 2

Bővítés 2 & 3 állomás

PS-0603DIN

IEdl sorozat

175

IE-DL1

Alumínium felületszerelt kapuállomás 1 hívógombbal méretek (mm)

120

IE-DL2

Alumínium felületszerelt kapuállomás 2 hívógombbal 25.5

bekötés

JELLEMZŐK Áramforrás

175

IE-DL1, IE-DL2, IE-DL3

120

25.5

D1 E1

1. főállomás

D2 E2

2. főállomás

D3 E3

3. főállomás

+/~ -/~

IE-DL3

Alumínium felületszerelt kapuállomás 3 hívógombbal

~ ~

40781


12~16 V AC, 140 mA vagy 12~24 V DC, 140 mA

Kommunikáció Lakástelefon hívásához nyomja meg a CALL (Beszéd) gombot. A belső állomás válasza után beszéljen kihangosítással. Bekötés

4-8 vezeték, polarizált.

Bekötési távolság 150 m (0,65 mm Ø) 230 m (0,8 mm Ø) 360 m (1,0 mm Ø)

Kompatibilis a következőkkel • IE sorozat • TD sorozat • AX sorozat

D1 E1 D2 E2 D3 E3

44

+/~ -/~

~ ~

aiphone | GLC 2013

aiphone | GLC 2013

45

Tartozékok Beszédhangos lakásrendszer

Beszédhangos lakásrendszer JELLEMZŐK

Bekötés

• Hívásismétlő (dallam) beállító kurzorral Kivétel: IE-8MD, AT-406 és AT-306 (csak TAR-4) • Beltéri felszerelés

DB-1MD

IER-2

IE-1AD(U)

IER-2

2

2 NP

MÉRETEK (mm) DB-1MD

IER-2 88

29

IER-2

Fehér

1 E

120

IER-2

1 E

Fehér

Bekötés

JELLEMZŐK • Hívásismétlő (dallam) beállító kurzorral • Beltéri felszerelés

DA-1MD

DAR-1

2 NP

használható DA-1MD

MÉRETEK (mm)

S E

DAR-1

120

DAR-1

S SE

88

29

Bekötés 230 V AC áramforráshoz

85

JELLEMZŐK 8 A/250 V, időzítő, állítható 5 és 30 mp között, 230 V tápegység, DIN 8 modulok 140

MÉRETEK (mm)

6

TAR4

5

4

3

2

1

TAR-4 Időzített szárazérintkező 85

TAR-4 140

JELLEMZŐK • A készülék addig aktív, amíg a kézibeszélő cseng. A beszédállomás felvételekor a készülék aktív állapota megszűnik. • Áramforrás: 6 V DC, a PS-0603DIN tápegységtől • Érintkező adatai: 0,3 A, 240 V AC / 1,0 A, 24 V DC

TAR-3

TAR4

6

5

4

3

2

1

MÉRETEK (mm)

62

Vastagság: 60

104

41

-C +

használható IE dallamcsengő, IE-8MD, AT-406 TB-SE(TC-M)

46

aiphone | GLC 2013

-C +

Beszédhangos lakásrendszer. Beszédhangos lakásrendszer

Recommend Documents