Beste inwoner van Dilbeek,

Beste inwoner van Dilbeek, We zijn verheugd u terug een eindejaarsactie in Dilbeek te kunnen aanbieden, ditmaal georganiseerd door DUO, de Dilbeekse Unie van Ondernemers, lokale UNIZO-afdeling.

Kopen, krassen en winnen

Als u in Dilbeek en bij de deelnemende handelaars koopt, ontvangt u tijdens de periode van 7 tot 31 december, krasloten. U hoeft enkel te krassen en u weet onmiddellijk of u gewonnen hebt. Verschijnt er bijvoorbeeld 5 euro dan kunt u dit kraslot als waardebon van 5 euro gebruiken bij een volgende aankoop bij één van de deelnemende handelaars.

Vanaf dag één al winnaars

Dankzij het gebruik van krasloten weet u onmiddellijk na uw aankoop of u gewonnen hebt. U moet het einde van de actie niet afwachten om te weten of u gewonnen hebt.

Geldig bij alle deelnemende handelaars

Om het u gemakkelijk te maken, mag u, als u een bedrag hebt gewonnen, dit als waardebon bij elke deelnemende handelaar indienen. Het is uiteraard sympathiek om terug te gaan naar de handelaar die u het winnend lot heeft uitgereikt.

Veel winnaars

Bij deze eindejaarsactie is er geen grote prijs met slechts één winnaar maar er zijn wel vele kleine prijzen te winnen en dus veel winnaars.

Periode

De actie loopt van 7 tot 31 december 2015 en de winnende krasloten kunnen tot 15 februari 2016 bij de handelaars als waardebon gebruikt worden.

Alle begin is moeilijk

U merkt aan de lijst van deelnemende handelaars dat er nog werk is aan de winkel om alle handelaars te overtuigen om aan de actie mee te doen. Vraag daarom als consument naar uw krasloten, ook bij handelaars die niet deelnemen. Misschien doen ze dan volgend jaar wel mee aan de actie. Guido Kestens, voorzitter DUO-Unizo Dilbeek De actuele lijst van de deelnemende handelaars vindt u terug op www.duodilbeek.be/eindejaarsactie

Lijst deelnemende handelaars Bloemen Bauwens Clery Shop d'Elst De Pajot Freddy Sport Slagerij Julien Kapper Eddy Kapsalon Sarina Kempeneer Klein Genot Linea Dil-Swarovski Moens Garden Center Net Even Anders Royer Super Discount Shop Valentino Chocolatier Westrand 't Verwenkaffee Finesse Casinha Textile Touch Optiek Trap Boeken & Kranten De Markt d'Elst De 4 Seizoenen Hugo En Peggy Schepdaals Soethuys Valentino Chocolatier Het Verfkaffee De Bolle We Can Do It

Bloemen Droogkuis Bakkerij Kaas & Fijnkost Fietsen Slagerij Kapper Kapsalon Tuincentrum Broodjeszaak Geschenken Tuincentrum Bloemen Doe-het-zelf Discount winkel Chocoladewinkel Cultuurcentrum Café en familierestaurant Slagerij-Traiteur Raamdecoratie Opticien Perswinkel - Streekproductenhoekje Bakkerij Algemene voeding Slagerij-Traiteur Bakkerij Chocoladewinkel Kleuradvies bij een drankje Mazda garage Voedingsadvies

Ninoofsesteenweg 130 Verheydenstraat 3 Kasteelstraat 27 Verheydenstraat 63 Ninoofsesteenweg 315 Kasteelstraat 30 Berchemstraat 14 Bus 2 d’Arconatistraat Ninoofsesteenweg 657 Oudesmidsestraat 14C Ninoofsesteenweg 336 Itterbeeksebaan 172 A Kloosterstraat 78 Stationsstraat 309 Ninoofsesteenweg 377 Verheydenstraat 47 Kamerijklaan 46 Gemeenteplein 9 R. Dansaertlaan 234 Poverstraat 22 Itterbeeksebaan 264 Emile Eylenboschstraat 44 Eksterstraat 10 Emile Eylenboschstraat 81 Isabellastraat 40 Emile Eylenboschstraat 62 Ninoofsesteenweg 1026 Molenstraat 93 Brusselstraat 555 Brusselstraat 697

Wie of wat is DUO? DUO, Dilbeekse Unie van Ondernemers, is een lokale UNIZO-afdeling en heeft als doel alle ondernemers en handelaars uit Groot-Dilbeek te verenigen. De vereniging heeft drie doelstellingen. Ondernemers en handelaars samenbrengen om mekaar beter te leren kennen, van mekaar te leren en gezamenlijk initiatieven of acties op te starten die het ondernemen in Dilbeek bevorderen. Belangenbehartiging, zowel lokaal met de gemeente als nationaal met de regering. Vorming: via infosessies inspelen op de actuele noden en zo te zorgen voor een permanente vorming van de ondernemer/handelaar. DUO is een open vereniging: alle activiteiten staan open voor alle handelaars en ondernemers, ook voor niet-Unizo-leden. Elke handelaar kan zich gratis registreren op www.duodilbeek.be en wordt zo op de hoogte gehouden van onze activiteiten.

Kapper Eddy Berchemstraat 14 B2, 1700 Dilbeek Na afspraak, 02 567 01 44

Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Dilbeek Groot-Bijgaarden Itterbeek Itterbeek Schepdaal Schepdaal Schepdaal Schepdaal Schepdaal Schepdaal Sint-M-Bodegem Sint-Ulriks-Kapelle Sint-Ulriks-Kapelle

De Pajot

Kaas en Delicatessen

Verheydenstraat 63 1700 Dilbeek

Liliane Pauwels Zaakvoerster

Woensdag-Vrijdag: 8u30-19u/ Zaterdag: 8u30-18u

Telefoon: (02) 569.35.37 Fax: (02) 569.36.57 E-mail: [email protected] www.depajot.net

Ondernemingsnr.: BE 0748 093 296

De Pajot


Verheydenstraat 63 1700 Dilbeek

Liliane Pauwels Zaakvoerster

Woensdag-Vrijdag: 8u30-19u/ Zaterdag: 8u30-18u

Telefoon: (02) 569.35.37 Fax: (02) 569.36.57 E-mail: [email protected] www.depajot.net

Ondernemingsnr.: BE 0748 093 296

De Pajot


1700 Sint-Ulriks-Kapelle 0477/21.25.24

1700 Sint-Ulriks-Kapelle 0477/21.25.24

Do-Vrij: 14u-19u / Zat: 10u-18u of op afspraak


Moens

Diëtiste Sabrina Mattens Brusselstraat 697 1700 Sint-Ulriks-Kapelle 0477/21.25.24

Diëtiste Sabrina Mattens GARDEN CENTER Brusselstraat 697 1700 Sint-Ulriks-Kapelle 0477/21.25.24

www.gardencentermoens.be

www.kleingenot.be

Banketbakkerij www.delst.be





www.superdiscountshop.be


Diëtiste Sabrina Mattens Brusselstraat 697 1700 Sint-Ulriks-Kapelle 0477/21.25.24 Do-Vrij: 14u-19u / Zat: 10u-18u of op afspraak


Diëtiste De 4 Seizoenen Sabrina Mattens Algemene voeding Brusselstraat 697 1700 Sint-Ulriks-Kapelle Emile Eylenboschstraat 81 0477/21.25.24 Schepdaal Do-Vrij: 14u-19u / Zat: 10u-18u of op afspraak









SLAGERIJ-TRAITEUR JULIEN

Diëtiste Sabrina Mattens Brusselstraat 697 1700 Sint-Ulriks-Kapelle 0477/21.25.24 Kasteelstraat

D

D

D

D

D

D


30

1700 Dilbeek Do-Vrij: 14u-19u / Zat: 10u-18u of op afspraak Tel:02/569.20.52 fax:02/569.20.52


Diëtiste Sabrina Mattens verse Brusselstraat 697 traiteur schotels, 1700 Sint-Ulriks-Kapelle fijne vleeswaren, 0477/21.25.24

D


assortiment aan kazen, 14u-19u / Zat: 10u-18u of op afspraak soepen, belegde Do-Vrij: broodjes, enz. ...


D

Diëtiste Diëtiste voor SabrinaKom Mattens onze feestfolder halen Sabrina Mattens Brusselstraat 697 Brusselstraat 697 geslaagde feestdagen 1700 Sint-Ulriks-Kapelle 1700 Sint-Ulriks-Kapelle 0477/21.25.24 0477/21.25.24 Do-Vrij: 14u-19u / Zat: 10u-18u of op afspraak


D

Culinaire Verwennerij met de feestdagen Van aperitief tot dessert Vlees, vis of kaas Diverse buffetten koud of warm Van over heel de wereld Fondue - gourmet Thuislevering mogelijk

Vind alles in onze Culinaire Bijbel : www.culinairebijbel.be of via [email protected] of in onze winkel of in ‘t Verwenkaffee

RESERVEER NU JE WINTER BBQ Lekkere gezelligheid vanop onze originele Oklahoma BBQ’s PROMO: WIJ DOEN DE AFWAS (tot 30/03/2016) Vrijblijvende offerte via: [email protected] of bel: Bart: 0475/71 83 36, Frans: 0475/44 12 92

02/466 71 19 [email protected] www.verwenkaffee.be

WOENSDAG = MARKTDAG Ontbijtbuffet à volonté voor slechts 3,49€ pp.

DB724318L4

171077K5 - C07 Ed : 151/SKT CMYK 18-11-15 15u43 EDP 1e versch: 10-12-2015 VTW:KAREN MAESEN

Itterbeeksebaan 264 1701 Itterbeek Tel. - Fax : 02 569 28 31 [email protected] www.optiektrap.be

Deelnemer eindejaarsactie Groot-Dilbeek: Win aankoopbonnen. Actie van 7/12 t.e.m. 31/12/2015.

Tal van nieuwigheden & nieuwe collecties.

Geniet van onze

EINDEJAARS WIJNACTIE!* Ontvang tot 3 flessen wijn bij aankoop van een nieuwe bril en/of brilglazen. * Actie van 7/12 t.e.m. 31/12/2015. Voorwaarden beschikbaar in de winkel

… en nog vele andere merken in alle prijsklassen … 170760K5 - C07 Ed : 151/SKT CMYK 19-11-15 15u40 KLP2 1e versch: 10-12-2015 VTW:KAREN MAESEN

Juwelen & Geschenkartikelen

DB170760K5

moments to give

Ninoofsesteenweg 336 • 1700 Dilbeek 02 569 80 66

51/SKT CMYK 19-11-15 15u40 KLP2 1e versch: 10-12-2015 VTW:KAREN MAESEN 20 & 21 en 27 & 28 december EXTRA OPEN! Openingsuren: dinsdag tot zaterdag 10 u.-18 u.

Juwelen & Geschenkartikelen

DB170760K5

moments to give

Ninoofsesteenweg 336 • 1700 Dilbeek 02 569 80 66

88 Jaar

ROYER n.v.

Stationsstraat 309-312 - 1700 Dilbeek Tel. winkel : 02 464 05 80 MEUBELEN OP MAAT Tel. atelier : 02 464 05 81 Fax : 02 464 05 70 - E-mail : [email protected]

www.royer.be

Openingsuren: dinsdag tot zaterdag 10 u.-18 u.

20 & 21 en 27 & 28 december EXTRA OPEN! OPEN : maandag tot vrijdag : van 8u.30 tot 18u. - DOORLOPEND - zaterdag : van 9u. tot 17u.

de W ei ij s n ge ma de teu en ar jaa ne kr ge rsa n as ve ct lo n ie te n.

Stationsstraat 309- 312 •170 Tel 02 464 05 80 - 02 464 05 81 • F [email protected] • www.ro ROY12ADVBROOD.indd 1

Crelan Dilbeek Kasteelstraat 40 1700 Dilbeek

Crelan Dilbeek

Tel : 02/569.69.80 Fax : 02/569.69.90 [email protected]

Tel : 02/569.69.80

de

W ei ij s nd te m ge a e u en ar jaa ne kr ge rsa n as ve ct lo n ie te n.

KleuradviesKasteelstraat bij een40drankje Fax : 02/569.69.90 1700 Dilbeek [email protected] Molenstraat 93 Sint-Martens-Bodegem

GORDIJNEN ~ STORES ~ PANELEN ~ LAMELLEN www.casinha.be

[email protected]

Een afspraak bij u thuis of in onze showroom, bel ons op 02/463.30.63 voor gratis decoratie advies !

Uw speciaalzaak voor uurwerken, juwelen en optiek

de


www.stessens.net

www.kempeneer.be www.robotmaaierpro.be Ninoofsesteenweg 657 1701 Dilbeek

droom je van een nieuwe badkamer?

wil je graag genieten van gratis warm water?

ben je de kalk in je leidingwater beu?

de

Dilbeek - Ternat


contacteer ons, we hebben een antwoord op deze vragen 0486 511682 (bram) - [email protected] - 0475 615310 (dirk)

V.U.: DUO-Unizo Dilbeek, p/a Stationsstraat 266, 1700 Dilbeek

is je oude verwarmingsketel aan vervanging toe?

Beste inwoner van Dilbeek,

Recommend Documents