Az Ön kézikönyve IMMERGAS VICTRIX 75 KW

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató IMMERGAS VICTRIX 75 KW. Megtalálja a választ minden kérdésre az IMMERGAS VICTRIX 75 KW a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás IMMERGAS VICTRIX 75 KW Kezelési útmutató IMMERGAS VICTRIX 75 KW Használati útmutató IMMERGAS VICTRIX 75 KW Felhasználói kézikönyv IMMERGAS VICTRIX 75 KW Kezelési utasítás IMMERGAS VICTRIX 75 KW

Az Ön kézikönyve IMMERGAS VICTRIX 75 KW http://hu.yourpdfguides.com/dref/2440959

Kézikönyv absztrakt: Amennyiben javítás vagy karbantartás válik szükségessé, forduljon az Immergas szakszervizhez, amely szükség esetén eredeti alkatrészeket biztosít és szakembereit közvetlenül a gyártó képzi ki. Általános tudnivalók A használati útmutató szerves és elengedhetetlen része a terméknek, ezért fontos, hogy a felhasználó átruházás esetén azt is kézhez kapja. Az útmutatót gondosan meg kell rizni és figyelmesen át kell tanulmányozni, mivel biztonsági szempontból fontos utasításokat tartalmaz a telepítés, a használat és a karbantartás tekintetében. @@@@@@@@MIRE KELL ÜGYELNI A TELEPÍTÉS SORÁN A gázkészülékeket csakis megfelel szakmai képesítéssel rendelkez és az Immergas által felhatalmazott víz gáz ftésszerel szakember telepítheti. A "Victrix 75" széria kazánjait küls térben vagy megfelel helyiségben (kazánház) lehet telepíteni. A beszerelést felelnie az összes alkalmazható szabványnak, a hatályos törvényeknek és jogszabályoknak megfelelen kell elvégezni. figyelem! Ezeket a készülékeket úgy terveztük, hogy kizárólag falra lehet felszerelni. a készülék helyiségek ftésére és ahhoz hasonló célokra használható. Ezek a kazánok arra szolgálnak, hogy vizet melegítsenek fel atmoszférikus nyomásnál forráspont alatti hmérsékletre. csakis rendeltetésüknek és teljesítményüknek megfelel ftési rendszerre és vízhálózatra csatlakoztathatók. Telepítés eltt ellenrizni kell, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás során, kétely esetén haladéktalanul forduljon a viszonteladóhoz. a csomagolóanyagokat (kapcsokat , szegeket , manyag zacskókat , polisztirolt , stb. ) ne hagyja gyermekek keze ügyében, mivel ezek veszélyesek lehetnek. Rendellenesség, üzemzavar vagy nem tökéletes mködés esetén a készüléket ki kell kapcsolni és Szakembert kell hívni (például az Immergas szakszervizt, amelynek szakemberei a legjobban ismerik a cég gyártmányait és eredeti cserealkatrészeket építenek be). ne kísérletezzünk a hiba kijavításával. A fentiek figyelmen kívül hagyása személyes felelsséggel és a jótállás elveszítésével jár. A falfelületnek simának kell lennie, vagyis nem lehetnek rajta olyan kiálló vagy beugró részek, melyek hozzáférhetvé tennék a készülék hátsó részét. A tipliket (készülékhez adott csomagban), amennyiben a kazánt kiegészíti egy tartó kengyel vagy rögzítés sablon, kizárólag a kazánnak a falra rögzítéséhez lehet használni! Csak abban az esetben biztosítanak megfelel stabilitást, ha tömör vagy féltömör téglából rakott falba, helyesen (szakszeren) kerülnek Felszerelésre. Üreges téglából vagy falazó elembl készült fal vagy korlátozott teherbírású válaszfal, illetve a fentiektl eltér falszerkezet esetén elzetesen ellenrizni kell a tartórendszer statikai terhelhetségét. A készülékeket úgy kell felszerelni, hogy azokat ne érje ütés, illetve illetéktelen ne férjenek hozzá. Megj: a tiplikhez való hatszög fej csavarokat kizárólag a fali tartó kengyel rögzítéséhez szabad használni. KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A "Victrix 75" sorozat kazánjait a következ helyekre lehet telepíteni: - kültérbe; - küls helyiségekbe: akár a kiszolgált épülethez közeli kültéri helyiségekbe is, amennyiben azok a kiszolgált épülettl szerkezetileg külön vannak választva és nincs közös faluk, vagy a kiszolgált épület lapos fedelére, amennyiben nincs közös faluk; - egyéb rendeltetési célú helyiségekben vagy az épületben található helyiségekben. A 0,8-nál nagyobb srség gázzal (PB-gáz) táplált készülékeket kizárólag föld feletti helyiségekbe lehet telepíteni, esetlegesen másik, szintén föld feletti helyiségbe nyíló helyiségbe. Mindkét esetben a padlózatnak bemélyedésektl mentesnek kell lennie, hogy nejöhessenek létre veszélyes gáz zsákok. telepítés helyiségének magassága Egyetlen készülék telepítése esetén: a helyiség belmagassága minimum 2 m kell legyen. Több készülék (2 vagy 3 Victrix 75) telepítése sorosan kötve: a készülék, a (3%-os lejtéssel felszerelend) gyjt kéménycs és a víz gyjtcsövek méretének figyelembe vételével a helyiség belmagassága minimum 2,30 m kell legyen. Egyetlen készülék: a készülék bármely küls pontja és a helyiség függleges és vízszintes oldalai között a távolságnak lehetvé kell tennie a hozzáférést a szabályozó, a biztonsági és ellenrz berendezésekhez, valamint a a rendszeres karbantartást. Több egymással nem összekötött, de ugyanabba a helyiségbe telepített készülék: az ugyanarra a falra szerelt több kazán között minimum 200 mm távolságot szabadon kell hagyni, hogy lehetvé tegye a hozzáférést a szabályozó, a biztonsági és ellenrz berendezésekhez, valamint a a rendszeres karbantartást.


Több készülék (2 vagy 3 Victrix 75) telepítése sorosan kötve: lásd az 1. TELEPÍTÉS HELYISÉGÉNEK TERMÉSZETES ÉS MESTERSÉGES SZELLZÉSE A helyiségnek rendelkeznie kell egy vagy több szellztet nyílással a küls falán. A szellznyílásokat lehet fém rácsokkal, hálóval vagy es ellen véd bordákkal védeni. ezek nem csökkenthetik a szellz felület nettó területét. A szellznyílásokat úgy kell kialakítani és elhelyezni, hogy ne jöhessenek létre gáz zsákok, a födém alakjától függetlenül. Szellzés küls helyiségek esetében A szabad terület, az összes hteljesítmény függvényében nem lehet alacsonyabb a következ értékeknél (az értékeket felfele kerekítettük): a) föld feletti helyiségeknél S > 750 cm2 1 db egyedi Victrix 75 esetében S > 1500 cm2 2 db sorosan kötött Victrix 75 esetében S > 2250 cm2 3 db sorosan kötött Victrix 75 esetében b) félszuterén és szuterén helyiségek hivatkozási padlószinthez viszonyított max. 5 m esetében. S > 1125 cm2 1 db egyedi Victrix 75 esetében S > 2250 cm2 2 db sorosan kötött Victrix 75 esetében S > 3375 cm2 3 db sorosan kötött Victrix 75 esetében c) szuterén helyiségek hivatkozási padlószinthez viszonyított 5 m és 10 m között esetében S > 5000 cm2 minden telepítési konfiguráció esetében Mindenképpen minden egyes nyílásnak legalább 100 cm2 nettó felületének kell lennie. figyelem! A 0,8-nál nagyobb srség gázzal (PB-gáz) táplált készülékek küls, föld feletti helyiségbe történ telepítése esetén a minimum 0,2 m magasságú szellz felület legalább 2/3-át a padlószint vonalában kell létrehozni. A szellz nyílások a 116 kW-ot meg nem haladó hteljesítmény esetében legalább 2 m, azt meghaladó hteljesítmény esetében legalább 4,5 m távolságra kell lenniük üregektl, alacsony nyomású részektl illetve a padlószint alatt elhelyezett helyiségekbe vezet nyílásoktól vagy elvezet csatornáktól. Mesterséges szellztetés más rendeltetési célokra is szolgáló épületekbe vagy a kiszolgált épület térfogatában található helyiségekbe t&án be van állítva (lásd a kazánon elhelyezett adattáblát). Ha nem, a kazánt át kell állítani a rendelkezésre álló gázfajtára (lásd a készülék másféle gázüzemre való átállítására vonatkozó részt). Ezen kívül fontos a (földgáz vagy PB gáz) hálózati dinamikus nyomásának ellenrzése, amelyrl a kazán üzemelni fog. A készülék telepítési helyiségének küls részén, a gázcsatlakozó csre, látható és könnyen elérhet helyre egy kézi elzáró szelepet kell felszerelni. Az elzáró szelep könnyen mködtethet legyen 90°-os forgatássalny elírásainak megfelelen kell kialakítani. a "Victrix 75" kazán érintésvédelmi kategóriája a készülék egésze tekintetében IPX5D. A készülék elektromos szempontból csak akkor biztonságos, ha az érvényes biztonsági elírásoknak megfelel módon kivitelezett földeléshez van csatlakoztatva. Ellenrizni kell továbbá, hogy az elektromos fogyasztói hálózat eleget tudjon tenni a kazán adattábláján feltüntetett maximális felvett teljesítménynek. A vezetékre kétpólusú leválasztó-kapcsolót kell beiktatni, amelynek III osztályú túlfeszültség kategóriával kell rendelkeznie. Figyelem: még abban az esetben is, amikor felcserélik a fázist és a nullát, a nullán 30V-nál nagyobb maradék feszültség van, a kazán beindulhat (de csak rövid idre). - öndiagnosztikai rendszer, a készülék mködési rendellenességeinek megjelenítése a kijeln; - ké t hmé rs ék l e t é r ték b e á l l ít ás a a helyiségekben: egy nappalra (komfort hmérséklet) és egy éjszakára (csökkentett hmérséklet); - ké t hmé rs ék l e t é r ték b e á l l ít ás a a helyiségekben: egy nappalra (komfort hmérséklet) és egy éjszakára (csökkentett hmérséklet); - használati melegvíz hmérsékletének kezelése (vízmelegít egységgel összekapcsolva); - ftés elremen hmérsékletének kezelése a küls hmérséklet függvényében; - a kívánt mködési állapot kiválasztása az alábbi lehetségek közül minden egyes vízhálózatnál: - állandó üzem komfort hmérsékleten; - állandó üzem csökkentett hmérsékleten; - állandó üzem fagyvédelmi hmérsékleten. A zónakezel panelje az elz pontban feltüntetett funkciókon túl lehetvé teszi, hogy ellenrizze és elérhet legyen az Ön számára a készülék és a ftésberendezés mködésére vonatkozó összes fontos információ, valamint az elzetesen beállított paraméterek kényelmes megváltoztatását, anélkül, hogy oda kellene mennie a sorosan kötött és zónánkénti szabályozóhoz.


A távvezérlbe épített programozható termosztát lehetvé teszi a ftési elremen víz hmérsékletének a ftend helyiségek tényleges igényei szerint történ alakítását. Így igen nagy pontossággal érheti el a kívánt hmérsékletet, ami egyértelmen csökkenti az üzemeltetési költséget. Lehetvé teszi ezen túl a bels hmérséklet és a tényleges küls hmérséklet megjelenítését (amennyiben van küls szonda). Ezt a érzékelt közvetlenül a kazán elektromos hálózatához lehet csatlakoztatni. Segítségével a kazán vezérlése a küls hmérséklet emelkedésének függvényében automatikusan képes a ftési elremen víz hmérsékletét csökkenteni. A küls hmérséklet-érzékel mindig mködésbe lép, amikor bekötjük a kazán vezérlésébe, függetlenül a használt szoba termosztát típusától vagy jelenlététl. Az esetleges szoba termosztátot vagy Ki/Be programozható termosztátot az X40 átkötés megszntetése után az "E" és az "F" sorkapcsokhoz kell bekötni (1-4. bra). Meg kell bizonyosodni arról, hogy a Ki/Bekapcsolós termosztát érintkezése "terhelésmentes", vagyis hálózati feszültségtl független legyen, ellenkez esetben károsodik az elektronikus szabályozó kártya. Az esetleges sorosan kötött és zónakezel szabályozót az X40 átkötés megszntetése után a 37-es és a 38-as sorkapcsokat az "M" és az "O" sorkapcsokhoz kell bekötni (1-4. A kazán csöveit soha nem szabad elektromos vagy telefonvezeték földelésére használni. Ilyen helyzetben célszer a kazán betáplálására sorrba rákötni egy 55°C hmérséklet határoló termosztátot. A termosztátot a berendezés elremen csövére kell helyezni a kazántól több mint 2 m-re. Az egyes elemek Áramlási ellenállási tényezje független a mérettl, és attól, hogy milyen típusú kazánhoz kerül csatlakoztatásra. Ezzel szemben az értéket befolyásolja a csatornában áramló közeg hmérséklete, ezért változik aszerint, hogy égésleveg beszívására vagy füstgáz elvezetésére használjuk. Minden egyes elem ellenállása megfeleltethet egy adott hosszúságú, vele azonos átmérj cs ellenállásának; ez az úgynevezett egyenérték hosszúság, amely a megfelel áramlási ellenállási együtthatók arányából határozható meg. valamennyi kazán kísérletileg meghatározott maximális Áramlási ellenállási tényezje 100-nak felel meg. A megengedhet legnagyobb Áramlási ellenállási tényez az egyes kivezetési készletekre megállapított megengedett maximális kiépítésnek felel meg. A fenti információk birtokában elvégezhetk azok a számítások, amelyek alapján mérlegelhet a legkülönfélébb csszerelési megoldások kivitelezhetsége. "Zöld szériás" gumi tömítgyrk. Amennyiben az alkatrészek (gyártó által már elvégzett) kenése nem elegend, száraz ruhával törölje le a fölös kenanyagot, majd az illesztés megkönnyítésére szórja meg közönséges vagy ipari talcummal az alkatrészeket. Amennyiben meg akarja változtatni a kazán konfigurációját "C" típusúra (zárt égéster és kényszer huzatos) le kell szerelni a kazán fedelén található Ø 80-as bvít idomot, a derékszög elemet és a tömítést. @@@@Esetleges toldó elemeknek a kéményrendszerhez való csatlakoztatása esetén a következképpen kell eljárni: csatlakoztassuk a koncentrikus cs vagy könyök megfelel (sima) végét a már felszerelt utolsó elem tokrészébe (tömítgyr közbeiktatásával) ütközésig. @@A Ø 80/125 mm-es készletet hátsó, jobb- illetve bal oldali és els kivezetéssel lehet szerelni. Az ilyen esetekben az erre a célra szolgáló toldalékidomokat igényelni kell. megj. : a csvezetékeket úgy kell szerelni, hogy minimum 3%-os lejtésük legyen, és 3 méterenként tiplis csbilinccsel rögzíteni kell. : biztonsági okokból még ideiglenesen sem szabad soha eltakarni a kazán égésleveg / füstgáz kimenetét. @@@@@@@@@@ figyelem! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ megj. @@@@Szereljük fel a csövet (8) a könyökidomra (5), majd az egészet a csre (7). Szereljük fel a csövet (9) a könyökidomra (6), majd az egészet a csre (8). A feltöltést lassan kell végezni, hogy a vízben lév levegbuborékok összegylhessenek és eltávozhassanak a kazán és a ftési rendszer légtelenít szelepein keresztül. A radiátorok légtelenít szelepeit akkor lehet elzárni, amikor már csak víz folyik bellük. Kötelez felszerelni egy zárt tágulási tartályt a kazán helyes mködésének biztosítása céljából.


Olyan tartályt szereljünk fel, aminek rtartalma megfelel a hatályos szabványokban foglalt követelményeknek. Ellenrizzük, hogy néhány perces mködés után ne jöjjön a kondenzvíz vezetékbl füst. Ez jelenti azt, hogy a szifonban a kondenzátum szintje megfelel magasságon áll, ami megakadályozza az égéstermék kijutását. A gázcsatlakozás beüzemelésekor szükséges teendk: - nyissuk ki az ablakokat és az ajtókat; - kerüljük szikra vagy nyílt láng használatát; - ürítsük ki a gázcsövekben maradt levegt; - e l l e n r i z z ü k a fo g y a s z tói g á z h á l óz at gáztömörségét a jogszabályok által elírt módon. A törvény által elírt szabványossági nyilatkozat kiállításához a kazán beüzemelésekor a következ kötelezettségeknek kell eleget tenni: - ellenrizzük a gázrendszer tömörségét a jogszabályok által elírt módon; - ellenrizzük, hogy a rendelkezésre álló gáztípus megegyezik azzal, amelyre a készülék be van állítva; - gyújtsuk be a kazánt és ellenrizzük az égés megfelel voltát; - ellenrizzük, hogy a ventilátor fordulatszáma megegyezik-e a füzetben feltüntetett értékkel (3-21. Paragrafus); ellenrizzük, hogy gázhiány esetén a biztonsági elzáró szelep megfelelen mködik-e, és mennyi id alatt lép mködésbe; - ellenrizzük a kazán eltti leválasztókapcsoló hibátlan mködését; - ellenrizzük, hogy a koncentrikus égésleveg/ füstelvezet végelem (ha van) nincs-e eldugulva. Ha a fenti ellenrzések közül akár csak egy is nem megfelel eredményt ad, a kazán nem üzemelhet be. Amennyiben hosszabb leállás után a keringet nem mködik, le kell csavarni az els védsapkát, és egy csavarhúzóval megpörgetni a motor tengelyét. Különös óvatossággal járjon el ennél a mveletnél, hogy ne károsítsa a motort! A = Szállító nyomás maximális sebességnél egyedi kazánon B = Szállító nyomás második sebességnél egyedi kazánon C = Szállító nyomás maximális sebességnél sorosan kötött (telep) kazánon visszatartó szeleppel D = Szállító nyomás második sebességnél sorosan kötött (telep) kazánon visszatartó szeleppel Jelmagyarázat: (ábra 1-25): 1 - Elvezet tölcsér 2 Égfej 3 Füstgáz elszívó 4 Füstgáz termosztát 5 Kondenzációs modul 6 Égésleveg beszívó cs 7 Lángrz elektróda 8 Elremen víz szabályozása NTC szonda 9 Visszajöv víz szabályozása NTC szonda 10 Venturi ház 11 Venturi cs 12 Gáz fúvóka 13 - Ventilátor 14 Kondenzvíz gyjt szifon 15 Készülék nyomásszabályozó 16 Elremen víz gyjtcs 17 Biztonsági szelep 4 bar 18 Elektronikus kártya 19 Kondenzvíz elvezet cs 20 Mintavételi hely (A leveg) (F füstgáz) 21 Légtelenít szelep 22 - Kondenzációs modul fedele 23 Biztonsági termosztát túlmelegedés ellen 24 Gyújtóelektróda 25 Transzformátor 26 Keringet 27 Gázszelep A szabályozó és leállító valamint a hmér automatikus termikus kapcsolóinak érzékeny részeit, amiket külön kell rendelni a kazánhoz, a telepítési utasításokban elmodottak szerint kell elhelyezni. Amennyiben a kazánokat nem sorban telepíti az Immergas utasításai és az eredeti szerelési készletek szerint, az érzékeny alkatrészeket a ftés elremen csövére kell felszerelni, a kazán kimenetétl nem több mint 0,5 m-re a vízbe merítve. A kazánokat az Immergas konfigurációkban és a saját telep-kiegészítikkel valamint az eredeti biztonsági berendezésekkel kell telepíteni. Elhárít mindennem felelsséget, amennyiben nem eredeti Immergas berendezéseket és szerelési készleteket alkalmaz, vagy azokat nem rendeltetésszeren alkalmazza. A moduláris, azaz eredeti Immergas bekötési készlettel sorosan kötött (telep) kazánokat egyetlen készüknek kell tekinteni, aminek a sorozatszáma (gyártási száma) a biztonsági berendezéshez legközelebb található kazán száma. A moduláris, azaz eredeti Immergas bekötési készlettel sorosan kötött (telep) kazánokat egyetlen készüknek kell tekinteni, aminek a sorozatszáma (gyártási száma) a biztonsági berendezéshez legközelebb található kazán száma. A ftési rendszeren rendszeresen el kell végezni a rendes karbantartást (ezzel kapcsolatban, lásd a szakembereknek szánt rész "a készülék éves ellenrzése és karbantartásá"-ra vonatkozó részt), valamint a nemzeti, regionális vagy helyi hatályos jogszabályok által elírt energetikai hatékonysági ellenrzést. Ezáltal hosszú ideig változatlanul megrizhetk a kazán biztonsági, hatékonysági és mködési jellemzi. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A billentyk segítségével ugyanúgy lehet beállítani a kazánt, mint a hagyományos programválasztókkal és gombokkal.


Mködés közben a 4 számjegy kijelz az üzemmódot mutatja (az els két számjeggyel) és a kazán elremen víz hmérsékletét (a két jobb oldali számjeggyel). Például, ha ezeket az értékeket azt 03 60 látja a kijelzn,és azjelenti, hogy a készülék ft elremen víz hmérséklete 60°C. Készenlét, semmilyen üzemi kérés Elszellztetés Égfej begyújtása Égfej begyújtva (ftés üzem) Égfej begyújtva (használati melegvíz üzem) Ventilátor ellenrzése Égfej nem ég, mert elérte a kért hmérsékletet Szivattyú utókeringetése ftés üzemmódban Szivattyú utókeringetése használati melegvíz üzemmódban Égfej nem ég a 3. 5. Táblázatban felsorolt egyik reteszelés miatt (pl. : bxx) 3 utas szelep ellenrzése - nyomjuk meg egyszer a MODE billentyt, és belépünk a paraméter módozatba; - a STEP billenty segítségével válasszuk ki a módosítandó paramétert; - változtassuk meg az értéket a + vagy a billenty segítségével; - nyomjuk meg a STORE billentyt az új érték memorizásához; - az új érték alkalmazásához nyomjuk meg a MODE billentyt. Ebben a helyzetben lehet változtatni a gyárilag beállított üzemértékeket. Az els két számjegy a paraméter számát mutatja, az utolsó kett a beállított értéket. Parametr 3: Lehetvé teszi a ftés üzemmód kikapcsolását (Nyár) vagy bekapcsolását (Tél). Ez a paraméter maximális hmérsékletet jelenti, amit a ftés elremen víz elérhet. Ebben a helyzetben lehet megjeleníteni és ellenrizni a pillanatnyi üzemértékeket, de nem lehet azokat módosítani. Az els két számjegy a lépés számát mutatja, az utolsó kett a beállított értéket. Például ha a kijelzn ezeket az értékeket látja, azt jelenti, hogy a visszamen víz hmérséklete 40°C. Megjelenítés Elremen víz hmérséklete Visszamen víz hmérséklete Nincs bekapcsolva (HMV hm, ha van HMV szon- 70 (°C-ban) da) Nincs bekapcsolva (Küls hm, ha van szonda tele- -37 (°C-ban) pítve) Elremen víz hmérséklete set point Hméséklet fokok (nem módosíthatók) Láng futó értéke °C-ban °C / S µA 44, 60 Nem elillanó reteszelés (reteszelés és az elektromos betáplálás hiánya esetén Reset 04 jelentkezik) Túlmelegedés biztonsági termosztát közbelépése / 24V olvadóbiztosíték Reset, ha a jelenség továbbra is fennáll forduljon szakemberhez. 12 kinyitása 18 19 25 26 28 29 30 31 32 33 36 37 38 65 114 118 Elremen víz hmérséklete túl magas Visszamen víz hmérséklete túl magas Elremen víz hmérsékletének túl gyors emelkedése Nem elégséges víznyomás Ventilátor meghibásodása (Hall jel hiánya) Ventilátor meghibásodása Túl nagy különbség az elremen és a visszamen víz hmérséklete között Készülék elremen szondájának meghibásodása (zárlat) Készülék visszamen szondájának meghibásodása (zárlat) Készülék HMV szondájának meghibásodása (zárlat) Készülék elremen szondájának meghibásodása (nyitva) Készülék visszamen szondájának meghibásodása (nyitva) Készülék HMV szondájának meghibásodása (nyitva) Ventilátor meghibásodása (nem elégséges leveg mennyiség) Soros kötés címe nem érvényes Égfej begyjtása közben ionizálás veszteség Reset Reset Reset Állítsa vissza a berendezés nyomását 1 és 1,2 bar közé Reset Reset Reset Reset, ha a jelenség továbbra is fennáll forduljon szakemberhez. Ne hagyjuk Feleslegesen bekapcsolva a kazánt, ha hosszabb ideig nem használjuk. Rendszeresen ellenrizni kell a ftési rendszer Víznyomását. a kazán nyomásmérjének mutatója 0 ,5 bar-nál magasabb értéket kell mutatnia. Ha a nyomás 0,5 bar-nál alacsonyabb (hideg ftési rendszer esetén), helyre kell állítani a megfelel nyomásértéket. Ebben az esetben kérje kell képzettséggel rendelkez szakember segítségét. Amennyiben gyakran fordul el nyomáscsökkenés, hívjon szakembert, mivel el kell hárítani a rendszer esetleges vízveszteségének okát. A mvelet megkezdése eltt gyzdjünk meg róla, hogy a feltölt csap el van-e zárva. A kazán gyárilag beállított fagyvédelmi funkcióval rendelkezik, amely mködésbe hozza a szivattyúkat és az égt, amikor a kazán belsejében a ftvíz hmérséklete 3°C alá süllyed. A fagyvédelmi funkció mködése abban az esetben garantált, ha a készülék valamennyi alkatrésze tökéletesen mködik, maga a készülék nincs reteszelt állapotban és áram alatt van. Amennyiben hosszabb távollét esetén nem kívánjuk bekapcsolva hagyni a ftési rendszert, vagy teljesen vízteleníteni kell, vagy fagyállót szükséges adagolni a ftvízbe.


Abban az esetben, ha a ftési rendszert gyakran víztelenítik, elengedhetetlen, hogy a feltöltést a vízkképzdés elkerülése érdekében megfelelen lágyított vízzel végezzék. Amennyiben a kazánt végleg kivonják a használatból, az ezzel kapcsolatos teendket megfelel szakmai képzettséggel rendelkez szakemberre kell bízni, és meg kell gyzdni, hogy elzleg elzárásra került az elektromos, víz- és tüzelanyag táplálás. SZEREL A kazán beüzemelésekor szükséges teendk: - ellenrizni kell, hogy megvan-e a telepítés szabványossagi nyilatkozata; - ellenrizni kell, hogy a rendelkezésre álló gáztípus megegyezik-e azzal, amelyre a kazán be van állítva; - ellenrizni kell, hogy a készülék 230V-50Hzes tápfeszültségre van-e bekötve, a fázis és a nulla nincs felcserélve, továbbá hogy a készülék földelve van; - gyújtsa be a kazánt és ellenrizze, hogy megfelele a gyújtás; - ellenrizni kell a füst CO2 tartalmát maximális és minimális térfogatáramnál; - ellenrizni kell, hogy a ventilátor fordulatszáma megegyezzen a füzetben feltüntetett értékkel (321. Paragrafus); - ellenrizni kell, hogy gázhiány esetén a biztonsági elzáró szelep megfelelen zár-e, és ha igen, mennyi a reakcióideje; - ellenrizni kell a kazán eltti kapcsoló és a kazánban lév fkapcsoló hibátlan mködését; - ellenrizni kell a készülék normál mködése közben fennálló huzatot például közvetlenül a készülék égéstermékeinek kimeteéhez helyezett légnyomáscsökkenés-mérvel; ellenrizni kell, hogy a helyiségbe ne áramoljon vissza égéstermék, az esetleges elektromos ventilátorok mködése közben sem; - ellenrizni kell, hogy az égésleveg és/vagy a füstelvezet csövek végelemei nincsenek-e eltömdve; - ellenrizni kell a szabályozó eszközök beavatkozását; - le kell pecsételni a gázhozam beszabályozására szolgáló b erendezés eket (amennyib en változtatnak a beállításon); - ellenrizni kell a hidraulikai körök tömörségét; - az elírt esetekben ellenrizni kell a helyiség természetes vagy ventilátoros szellztetésénekk ielégít voltát. Amennyiben a biztonsági ellenrzések közül akár csak egynek negatív az eredménye, a rendszer nem üzemelhet be. 3-1): 1 Tölcséres elvezet 2 Biztonsági szelep 4 bar 3 Készülék leereszt csap 4 Abszolút nyomásszabályozó 5 Elremen ág gyjtcsöve 6 Gázszelep 7 Ventilátor 8 Ég fúvóka 9 Leveg beszívó cs 10 Gyújtó elektróda 11 Kondenzációs modul fedele 12 Kondenzációs modul 13 Füstgáz termosztát 14 Füstgáz gyjt idom 15 Leveg oldal mérési pont 16 Füstgáz oldal mérési pont 17 Automata légtelenít szelep 18 Elremen víz szondája 19 Visszamen víz szondája 20 Biztonsági határoló termosztát 21 Égfej 22 Lángörz elektróda 23 Venturi leveg/gáz keverési pontja 24 Venturi pozitív nyomás pontja (P1) 25 Kazán keringetje 26 Kondenzvízgyjt szifon M Ftési elremen ág SC kondenzvíz elvezetés G Gáz bemenet R Ftési visszatér ág Az X40 átkötést el kell távolítani amennyiben a szoba termosztátot vagy a sorba kötött szabályozót beköti. Az elektronikus kártyán biztonsági okokból van egy nem cserélhet olvadóbiztosíték a gázszelep elektromos betáplálásával sorban kötve. Ekkor a kijelzn megjelenik a CODE felirat majd az utolsó két digiten egy véletlen szám; - változtassa meg az értéket a + és a billentyk segítségével a kód (54) eléréséig; - nyomja meg a STORE billentyt a megersítéshez. Csak Szerel számára elérhet beállítások (jelszó megadásával) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Ftés minimális elremen hmérséklete Küls hmérséklet alsó határa Küls hmérséklet fels határa Fagyvédelem hmérséklet Küls szonda olvasatának korrekciója Második ftéskör maximális hmérséklete Ftés második kör minimális hmérséklete Ftés második kör hiszterézise Hmérséklet set point minimális értéke Booster time 15 °C -30 °C 15 °C -30 °C -5 °C 60 °C 10 °C 25 °C 10 °C 5 °C 20 °C -5 °C 20 °C 5°C 0 Fordulatszáma ftésnél (egységben) Ventilátor sebessége begyújtásnál (százakban) Ventilátor sebessége beállás ideje alatt (százakban) Beállás ideje Ftés felmen rámpája Szivattyú utánkeringési ideje ftés ciklus végén Szivattyú utánkeringési ideje HMV ciklus végén Hiszterézis moduláció bekapcsolt ftésnél Hiszterézis moduláció kikapcsolt ftésnél Hiszterézis moduláció bekapcsolt HMV-nél Hiszterézis moduláció kikapcsolt HMV-nél Hiszterézis felmérése bekapcsolt HMV-nél 15 0 12 0 21 12 0 0 0 = 10 sec 1 min 0 sec 0 °C 0 °C -5 °C 0 °C 0 °C 39 40 41 42 43 44 45 (1) 45 (2) Hiszterézis felmérése kikapcsolt HMV-nél Ftés késleltetése HMV késleltetése Késleltetés HMV-rl ftésre átállásnál HMV elsbbségének maximális ideje Soros kötés címe Ftésberendezés második kör ellenrzésének típusa Ftésberendezés ellenrzésének típusa -5 °C 0 0 30 °C 300 sec 300 sec 0 180 0 0 0 min.


NINCS BEKAPCSOLVA NINCS BEKAPCSOLVA X0 = szoba termosztát X1 = küls szonda X2 = 0-10 V Teljesítmény X3 = 0-10 V Hmérséklet 0 = 3 út normálisan nyitva 1 = HMV szivattyú 2 =3 út normálisan zárva X0 = Pillanatnyi szondával X1 = Pillanatnyi szonda nélkül X2 = Vízmelegít szondával X3 = Vízmelegít szonda nélkül -1 = Off 0% 100% 1 10 15 1 °C 16 4 50 50 10 °C 255 HMV berendezés típusa Ventilátor kézi sebessége PWM jelszintje szivattyúra PWM jelszintje szivattyúra PWM jelszintje szivattyúra PWM Hiszterézis Magas / Alacsony szint PWM szivattyú Low/Off és szivattyú ciklus Presszosztát minimális fordulatszáma Kazán minimális fenntartási hmérséklete Ftés vagy ftés és HMV rámpa Elgyújtás ideje "E" hibakód 00 Láng jelenléte nincs megengedve Megnevezés Elhárítás Ellenrizze a lángrz elektródát Ellenrizze az elektronikus kártyát Ellenrizze a gázszelepet Ellenrizze az elektronikus kártyát Ellenrizze az elektródák helyzetét Ellenrizze a 6 A nagyobb minimális állásnál a láng jelét 03, 05, 06, 07, 11, Ellenrizze az elektronikus kártyát 13, 14, 15, 16, 17, Bels reteszelés (elektronika) Cserélje ki az elektronikus kártyát 44, 60 Nem elillanó reteszelés (reteszelés és az elektromos betáplálás hiánya esetén jelenEllenrizze a reteszelés okát 04 tkezik) Ellenrizze az elektronikus kártya olvadóbiztoTúlmelegedés biztonsági termosztát vagy füst termosztát közbelépése / 24V olva- sítékait 12 dóbiztosíték kinyitása Ellenrizze a víz túlmelegedés termosztátot Ellenrizze a füst termosztátot 18 Elremen víz hmérséklete túl magas Ellenrizze a víz keringését a berendezésben 19 Visszamen víz hmérséklete túl magas Ellenrizze a víz keringését a berendezésben Ellenrizze a víz keringését a berendezésben 25 Elremen víz hmérsékletének túl gyors emelkedése Ellenrizze a primer hcserélt Ellenrizze, hogy nincs-e szivárgás a rendszerben 26 Nem elégséges víznyomás Állítsa vissza a berendezés nyomását 1 és 1,2 bar közé Ellenrizze a ventilátort 28 Ventilátor meghibásodása (Hall jel hiánya) Ellenrizze az "F3" olvadóbiztosítékot Ellenrizze az elektronikus kártyát Ellenrizze a ventilátort 29 Ventilátor meghibásodása Ellenrizze az "F3" olvadóbiztosítékot Ellenrizze az elektronikus kártyát 30 A készülék elremen és visszamen vízhmérséklete közötti túl nagy Ellenrizze a víz keringését a berendezésben 31 A készülék elremen szondájának meghibásodása (zárlatos) Cserélje ki az elremen szondát 32 A készülék visszamen szondájának meghibásodása (zárlatos) Cserélje ki a visszamen szondát 33 HMV szonda meghibásodása (zárlatos) Cserélje ki a HMV szondát 36 A készülék elremen szondájának meghibásodása (nyitva) Cserélje ki az elremen szondát 37 A készülék visszamen szondájának meghibásodása (nyitva) Cserélje ki a visszamen szondát 38 HMV szonda meghibásodása (nyitva) Cserélje ki a HMV szondát 65 Ventilátor meghobásodása (nem elégséges leveg) Ellenrizze a ventilátor mködését Ellenrizze a kártyán beállított címet 114 Érvénytelen soros kötés cím (Lásd a sorosan kötött és zónakezel használati utasítását) 118 Égfej begyjtása közben ionizálás veszteség Ellenrizze a gáznyomást Például ha a kijelzn ezeket az értékeket látja, azt jelenti, hogy a kazán gyújtás reteszelésben van. Berendezés elremen vízhmérsékletének túl gyors növekedése Nincs víz Ventilátor meghibásodása (Hall jel hiánya) Ventilátor meghibásodása A készülék elremen és visszamen vízhmérséklete közötti eltérés nagyobb, mint 40°C HMV szonda meghibásodása (zárlatos) HMV szonda meghibásodása (nyitva) Ventilátor beindulására vá Égfej mködése közben elveszíti a láng jelet Elhárítás Ellenrizze a víz keringését a berendezésben Ellenrizze a víz keringését a berendezésben Ellenrizze a primer hcserélt Ellenrizze a víz keringését a berendezésben Ellenrizze a víznyomást a berendezésben Ellenrizze a ventilátort Zkontrolujte ventilátor Ellenrizze a víz keringését a berendezésben Ellenrizze a HMV szondát Ellenrizze a HMV szondát Ellenrizze a füstkört Ellenrizze a gázellátást és az elektromos betáplálást - Eltömdött hcserél. lehet a szifon eltömdésének következménye. A kondenzvíz vezeték dugójának eltávolításával (a köpeny elüls lemezének eltávolítása után lehet hozzáférni) gyzdjünk meg, hogy nincsenek-e a kondenzvíz útját eltömít lerakódások. - A ftési rendszerben lév leveg okozta zajok. Ellenrizzük, hogy a légtelenít szelep zárósapkája meg van-e nyitva (1-25.


bra). Ellenrizzük, hogy a ftvíznyomás és a tágulási tartály nyomása a megadott határértékek között van-e. megj. @@Például ha a kijelzn ezek az értékek jelennek meg, azt jelenti, hogy a készülék elremen és visszamen vízhmérséklete közötti eltérés (t) nagyobb, mint 40°C. Oka lehet: bepiszkolódott ég, nem helyes égési paraméterek, helytelenül felszerelt égésleveg-füstgáz kimenet. Oka lehet a szennyezdés vagy szilárdégéstermék felhalmozódása a szifonban. Abban az esetben, ha az adattáblán feltüntetettl eltér gáztípusra szükséges átállítani a készüléket, meg kell rendelni az átalakításhoz szükséges szerelési csomagot, amely gyorsan Elvégezhet. A más gáztípusra való átállítási munkálatokat csak képzett szakember (például az Immergas szakszerviz munkatársa) végezheti el. Az átállásnál az alábbiak a teendk: - áramtalanítani kell a készüléket; - ki kell cserélni a gázcs és a leveg/gáz kever cs között található fúvókát (1-25. bra 12. ); - helyezze ismételten áram alá a készüléket; - be kell állítani a kazán maximális hteljesítményét a ventilátor fordulatszámának változtatásával (22. Az adattáblán letörölhetetlen filctollal olvashatatlanná kell tenni a régi gáztípusra utaló adatokat. Miután meggyzdtünk, hogy az átálláshoz a gáztípusra elírt átmérj fúvóka került beszerelésre, és a beállítás az elírt nyomáson történt, ellenrizni kell: - hogy az ég lángja ne legyen túl magas vagy alacsony, és stabil legyen (ne távolodjék el az égtl); - hogy nincs-e gázszivárgás a hálózatban. Amennyiben sorba kötve telepíti és az elvezet készlettel, az égfej legalább 5 perces mködése után, és amikor az égésleveg beszívás és a füstelvezetés hmérsékletének értéke beállt, frissíteni kell a ventilátor fordulatszáma ftésnél értéket a következ táblázat szerint: 3. @@Ellenkez esetben állítani kell a csavaron (3-4. @@@@@@Ellenkez esetben állítani kell a csavaron (3-4. A CO2 érték megnöveléséhez fordítsa el a szabályozó csavart (3) az óra járásával megegyez irányba, míg a csökkentéséhez fordítva járjon el. Paragrafusban leírtak szerint a szerelnek fenntartott jelszó megadása után meg kell változtatni a 22. Paragrafusban leírtak szerint a szerelnek fenntartott jelszó megadása után meg kell változtatni a 26. Paragrafusban leírtak szerint a szerelnek fenntartott jelszó megadása után meg kell változtatni a 24. @@@@@@@@ a kazán maximális teljesítményen üzemel , a kijelzn a "H" felirat jelenik meg. Az ellenrzés végén nyomja meg egyszerre a "+" és a "-" billentyket 2 másodpercre a funkció kikpacsolásához. "Nyári" üzemmódban a kazán rendelkezik egy olyan funkcióval, amely legalább 24 óránként egyszer 10 másodperc idtartamra beindítja a szivattyút, hogy csökkenjen a szivattyú letapadásának veszélye a hosszabb állási idszakokban. A kazánnak van egy funkciója, ami beindítja a szivattyút, amennyiben az elremen víz hmérséklete 7°C. Amennyiben az elremen víz hmérséklete alacsonyabb 3°C-nál, a kazán bekapcsol, és addig mködik, amíg el nem éri a 10°C-ot. 19 A BURKOLAT LESZERELÉSE A kazán karbantartásának megkönnyítése végett a készülék köpenye teljes egészében levehet az alábbi egyszer mveletekkel (3-5. ábra): Vegyük le az alsó lemez védrácsot; - Az ellap alján (5) lév két csavart (1) csavarozzuk ki ; - Az ellaptartó lemezkeret fels részén (6) lév csavarokat (7) csavarozzuk ki (lásd az ábrát) ; - Húzza maga felé a köpeny alsó részét (5) és egyidejleg nyomja felfelé; - Csavarja ki a köpenyt rögzít lemez fels részében található csavarokat (2). - A kazán alsó szélén lév csavarokat (3) csavarozzuk ki, majd óvatosan nyomjuk felfelé, hogy az oldalrészt (4) szabaddá tegyük. Az alábbi ellenrzési és karbantartási mveleteket legalább évenkénti rendszerességgel szükséges elvégezni. - A készülék vezérl és szabályozó berendezései szabályszer mködésének ellenrzése,különös tekintettel: - a kazán elektromos fkapcsolójának mködésére; - a ftésszabályozó termosztát mködésére; - Ellenrizni kell a tápvezeték és az egész ftberendezés gáztömörségét. - Ellenrizni kell a gázhiány esetén mködésbe lép ionizációs lángr beavatkozását: - a reakcióidnek 10 másodpercnél rövidebbnek kell lennie. - Szemrevételezéssel ellenrizni kell, nincs-e szivárgás vagy oxidáció a vízcsatlakozásoknál, valamint hogy nincsenek-e kondenzátummaradványok nyomai a zárt égéstérben.


- A kondenzvíz vezeték dugaszának eltávolításával ellenrizni kell, hogy nincseneke benne a kondenzvíz vezetéket esetleg eltömít lerakódások. - A kondenzvíz gyjt szifon tartalmának ellenrzése. - Szemrevételezéssel ellenrizni kell, hogy a biztonsági vízszelepek elvezet csövei nincseneke eltömdve. - Ellenrizni kell, hogy a ftési rendszer statikus víznyomása (hideg, és a töltcsappal frissen újratöltött rendszerben) ne legyen 0,5 bar-nál alacsonyabb. - Szemrevételezéssel ellenrizni kell, hogy a biztonsági és vezérl berendezések épek ésnincsenek rövidre zárva, különös tekintettel: - a biztonsági hmérséklet termosztátra. - Az elektromos rendszer állapotának és sérülésmentességének ellenrzése különös tekintettel: - az elektromos tápkábelek megfelel helyen történ vezetésére; - esetleges fekete elszínezdésekre és égési nyomokra. 22 MSZAKI ADATOK Névleges hterhelés Minimális hterhelés Névleges (hasznos) hteljesítmény Minimális (hasznos) hteljesítmény Hasznos hleadás 80/60 névl/min hteljesítményen Hasznos hleadás 50/30 névl/min hteljesítményen Hasznos hleadás 40/30 névl/min hteljesítményen Hveszteség a köpenyen ki/bekapcsolt égnél (80-60°C) Hveszteség a kéményen ki/bekapcsolt égnél (80-60°C) Ftési kör maximális üzemi nyomása Ftési kör maximális üzemi hmérséklete Ftési vízhmérséklet szabályozási tartomány Hasznos teljesítmény 1000 l/h térfogatáramnál Feltöltött kazán súlya Üres kazán súlya A készülék víztartalma Elektromos tápfeszültség Névleges áramfelvétel Telepített elektromos teljesítmény Keringet szivattyú által felvett teljesítmény Ventilátor által felvett teljesítmény Készülék elektromos berendezésének védelme Üzemkörnyezet maximális hmérséklete Üzemkörnyezet minimális hmérséklete Üzemkörnyezet minimális hmérséklete fagyvédelem készlettel (választható) Elvezetett füstgáz maximális hmérséklete °C NOx osztály NOx súlyozott CO súlyozott Készülék típusa Kategória 3. ) Kormányrendelet szerint a rendelkezésre álló, Magyarországra kiterjesztett HU jellel ellátott bevizsgálási engedélyek alapján Magyarországon forgalmazható. .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve IMMERGAS VICTRIX 75 KW

Recommend Documents