Az Ön kézikönyve FORD FOCUS

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató FORD FOCUS. Megtalálja a választ minden kérdésre az FORD FOCUS a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás FORD FOCUS Kezelési útmutató FORD FOCUS Használati útmutató FORD FOCUS Felhasználói kézikönyv FORD FOCUS Kezelési utasítás FORD FOCUS

Az Ön kézikönyve FORD FOCUS http://hu.yourpdfguides.com/dref/2231582

Kézikönyv absztrakt: Ebben a kiadványban az európai országokban kapható Ford típuscsalád lehetséges összes tulajdonságait leírtuk, ezért lehet, hogy gépkocsija nem rendelkezik a könyvben leírt összes berendezéssel. Fontos: Az eredeti Ford alkatrészeket és tartozékokat speciálisan a Ford gépjármvekhez fejlesztették ki. Azok kimondottan az Ön Ford gépkocsijához valók. @@@@@@@@Kérjük fordítson idt arra, hogy a Kezelési útmutató segítségével gépkocsiját jól megismerje. Minél többet tud Ford jármvérl és minél jobban érti annak mködését, annál biztonságosabb, gazdaságosabb és élvezetesebb lesz a vezetés. A Kezelési útmutató ismerteti az európai országokban rendelkezésre álló összes típusváltozatot és a választható összes opciós lehetséget, ezért elfordulhat, hogy az ismertetett berendezések nem vonatkoznak az Ön gépjármvére. Ezen túlmenen ezen útmutató a nyomtatása eltt még általánosan be nem vezetett megoldások leírását is tartalmazza. Gépjármvének rendszeres karbantartása szavatolja a gépkocsi menetbiztonságát - és a gépkocsi értékmegrzését. Európában több mint 7000 hivatalosan elfogadott Ford márkakeresked áll az Ön rendelkezésére megfelel szervizgyakorlattal. Ezekben a Ford szervizekben speciálisan képzett munkatársak végzik az Ön gépjármvének megfelel és szakszer szervizelését. Munkájukat a Ford gépjármvekhez speciálisan kifejlesztett, egyedi szerszámok és berendezések segítik. Kérjük ne felejtse el ezt a kézikönyvet is továbbadni, amikor eladja gépkocsiját. A könyv a gépkocsi fontos tartozéka. 2 Bevezetés AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉS A KÖRNYEZETVÉDELEM ÉRDEKÉBEN Figyelemfelkelt jelek a kezelési utasításban Hogyan csökkentheti a személyi sérülés veszélyét, illetve hogyan elzheti meg a mások, vagy az Ön jármvében okozott kárt. A kezelési útmutatóban az ilyen részekre háromszögben lév felkiáltójellel hívjuk fel a figyelmet. Megjegyzés: Fontos tudnivalókat talál még azokban a bekezdésekben is, amelyek a következ vastagbetvel kiemelt szóval kezddnek: Megjegyzés: Gépkocsijában a következ figyelemfelkelt jelek vannak elhelyezve Ha ezt a jelet látja, mieltt bármit tesz feltétlenül olvassa el a Kezelési útmutató ide vonatkozó részét. BEJÁRATÁS Tartózkodjon a gépkocsi nagy terhelésével járó vezetéstl az els 1 500 km-en. V áltoztassa gyakran a sebességet, kapcsoljon korábban a következ sebességfokozatba. Kerülje a motor nagy igénybevételét. Az új gumiabroncsok körülbelül 500 km bejáratási távot igényelnek. Ezalatt az idszak alatt a gépjárm szokatlan menettulajdonságokat mutathat. Ezért tartózkodjon a gépkocsi nagy terhelésével járó vezetésétl az els 500 km-en. Amennyiben lehetséges, kerülje az ers fékezést az els 150 km-en városban és az els 1 500 km-en autópályán. 1 500 km megtétele után fokozatosan növelheti gépkocsija menetteljesítményét a megengedett legnagyobb sebességig. Ford gépjármvéhez biztonságos és élményteli vezetést kívánunk! 3 Mszerfal 4 Mszerfal Elhelyezkedés Megnevezés Külsvilágítás-kapcsoló/els ködlámpák/hátsó ködlámpa Fényszóró vetítési távolság szabályozó Többfunkciós kapcsolókar: Fedélzeti számítógép vezérlkapcsolók, irányjelzk, távolsági fényszóró Kombinált mszer Kürt Ablaktörl kapcsoló Szellznyílások Vészvillogó kapcsoló Audioberendezés: lásd a külön kezelési útmutatóban Ftés/szellzés/klímaberendezés Légzsák-kikapcsolva jelzlámpa Hátsóablak-ftés kapcsoló Szélvédftés-kapcsoló Elektronikus menetstabilizálás (ESP) kapcsoló Elsülés-ftés kapcsoló Gyújtáskapcsoló Kormánykerék-állítás Automatikus sebességszabályozó berendezés Audiotávirányító Mszerfal-világítás szabályozó Lásd az alábbi oldalon 46-48 49 11, 50 6-10 52 53-55 34 147 34-43 105 43 43 115 93 117 52 57 56 50 5 Mszerfal FIGYELMEZTET ÉS VISSZAJELZ LÁMPÁK Elhelyezkedés Szimbólum Lásd az alábbi oldalon 99 46 105 185 50 88 Funkció Biztonságiöv-bekapcsolás figyelmeztet lámpa Fényszóró-visszajelz lámpa Légzsák-/biztonsági övfeszít figyelmeztet lámpa Olajnyomás-ellenrz lámpa Irányjelz-visszajelz lámpa Motorindítás-gátló rendszer visszajelz lámpa 6 Mszerfal Elhelyezkedés Szimbólum Funkció ABS figyelmeztet lámpa Alacsony üzemanyagszint figyelmeztet lámpa Távolsági fényszóró visszajelz lámpa ESP visszajelz lámpa Motor-figyelmeztet lámpa Hátsó ködlámpák 1 Elizzítás-visszajelz lámpa Automatikus sebességszabályozó berendezés visszajelz lámpa Ajtók nyitva figyelmeztet lámpa 2 Fékrendszer-figyelmeztet lámpa Maximális motorfordulatszám lámpa Motor-rendszerhiba figyelmeztet lámpa 2 Fagyásveszély-figyelmeztet lámpa Szervokormányfigyelmeztet lámpa 2 Els ködlámpák 1 Töltésellenrz lámpa 1 Felszereltségtl függen a visszajelz lámpa elhelyezkedése különböz lehet.


2 Fedélzeti számítógéppel nem rendelkez jármvek. Lásd az alábbi oldalon 114 13, 130 50 115 8 48 119 57 71 113, 114, 185 122 8 14 187 48 172 7 Mszerfal Az alábbi figyelmeztet és visszajelz lámpák égnek bekapcsolt gyújtásnál: · Légzsák/biztonsági övfeszít · Olajnyomás · Elektronikus indításgátló · ABS · ESP · Motor · Ajtók nyitva · Fékrendszer · Motor-rendszerhiba · Fagyásveszély · Szervokormány · Gyújtás Hibás mködést jelez, ha a gyújtás bekapcsolása után a figyelmeztet vagy a visszajelz lámpa nem világít. Ellenriztesse a rendszert egy szakemberrel. A motor és az erátviteli rendszerek meghibásodását jelzi, ha a lámpa vezetés közben is világít. Álljon meg a jármvel és állítsa le a motort. Haladéktalanul ellenriztesse a motort szakemberrel. Meghibásodást jelez, ha járó motornál világít. Ha menet közben villog, azonnal csökkentse a járm sebességét. Amennyiben a lámpa továbbra is villog, kerülje a hirtelen gyorsításokat és a magas motorfordulatszámot. Haladéktalanul ellenriztesse gépjármvét szakemberrel. Motor-rendszerhiba figyelmeztet lámpa Motor-figyelmeztet lámpa Motor-figyelmeztet lámpa 8 Mszerfal MÉRMYSZEREK Fordulatszámmér Dízelmotorral felszerelt jármveken a fordulatszámmér 6 000 fordulat/percig megy fel. Htfolyadék-hmérséklet mérmszer Normál üzemi hmérsékletnél a mutató a középs mezben marad. Ha a mutató a piros mezbe ér, a motor túlmelegedett. Kapcsolja le a gyújtást, és miután a motor lehlt, keresse meg a probléma okát. Üzemanyagszint-jelz Az üzemanyagkút-szimbólum mellett lév nyíl mutatja, hogy a tanksapka a járm melyik oldalán található. Sebességmér 9 Mszerfal Többfunkciós kijelz és fedélzeti számítógép mutatja a következ · A nyíl befordulási irányt. · Az állapotsor a kijelz jobb oldalán számolja a következ befordulásig hátralév távolságot. Fedélzeti számítóuuml;zemanyag-fogyasztás Jelzi a kezelegység legutolsó beállítása utáni átlagos üzemanyag-fogyasztást. Útszakasz-számláló Alaphelyzetbe állításhoz görgessen ehhez a kijelzéshez a forgókapcsolóval és nyomja meg a SET/RESET gombot. Átlagsebesség Alaphelyzetbe állításhoz nyomja meg a SET/RESET gombot. Az üzemanyag-tartály kiürüléséig megtehet távolság Az utolsó 1 000 km átlagsebességét vagy az utolsó nullázás utáni átlagsebességet mutatja. Nyomja meg a SET/RESET gombot nullázáshoz. Mutatja azt a hozzávetleges távolságot, amelyet a jármvel még meacute;s ellenrizze a fékfolyadékszintet. Haladéktalanul ellenriztesse a rendszert szakemberrel. · ENGINE SYSTEMS FAULT (MOTOR RENDSZERHIBA) A motor és/vagy a hozzá kapcsolódó rendszerek mködési zavarát jelzi. Álljon meg a gépkocsival, amint ezt biztonságosan megteheti, azonnal állítsa le a motort. Haladéktalanul ellenriztesse motort szakemberrel. 15 Gépjárminformációs rendszer · BRAKE LIGHT FAULT (FÉKLÁMPA-HIBA) A féklámpakapcsoló elektronikájának meghibásodását jelzi. A gépkocsival a megszokott módon lehet közlekedni. Azonban az automatikus sebességszabályozó berendezést (amennyiben a felszereltségbe tartozik) nem lehet bekapcsolni. Ellenriztesse a rendszert egy szakemberrel az els adandó alkalommal. · ACCELERATION REDUCED (CSÖKKENTETT GYORSULÁS) Az elektronikus gyorsításszabályozás (EAC) mködési zavarát jelzi. A gépkocsival lehet közlekedni, azonban érezheten kisebb lesz a gyorsulás mértéke. A maximális jármsebesség tartható. Ellenriztesse a rendszert egy szakemberrel az els adandó alkalommal. · SPEED LIMITED MODE (KORLÁTOZOTT SEBESSÉG ÜZEMMÓD) Az elektronikus gyorsítás-szabályozás (EAC) mködési zavarát jelzi. A motorfordulatszám alapjáratra esik vissza, és nem reagál a gázpedál. Amint lenyomja, majd felengedi a fékpedált, a motorfordulatszám 1 500 és 4 000 ford/perc fordulatszám közé emelkedik, és a jármvel maximum 56 km/óra sebességgel lehet biztonságosan közlekedni. Ha megnyomja a fékpedált, visszesik a motorfordulatszám alapjáratra. Ellenriztesse a rendszert egy szakemberrel az els adandó alkalommal. · DRIVER DOOR OPEN (VEZET AJTAJA NYITVA) · DRIVER SIDE REAR DOOR OPEN (VEZET OLDALI HÁTSÓ AJTÓ NYITVA) · PASSENGER DOOR OPEN (ELS UTASOLDALI AJTÓ NYITVA) · PASSENGER SIDE REAR DOOR OPEN (UTASOLDALI HÁTSÓ AJTÓ NYITVA) · LUGGAGE COMP OPEN . (CSOMAGTÉR NYITVA) · BONNET OPEN (MOTORHÁZTET NYITVA) A jelzett ajtó, a csomagtér vagy a motorháztet nyitva van. · PASSIVE KEY NOT DETECTED (PASSZÍV KULCS NEM ÉSZLELHET) Jelzi, hogy a rendszer nem érzékel egyetlen passzív kulcsot sem a gépkocsi belsejében. További információt lásd a Motor indítása cím résznél, a 119. oldaltól. · PASSIVE KEY OUTSIDE CAR (PASSZÍV KULCS A JÁRMYVÖN KÍVÜL) Jelzi, hogy egyetlen passzív kulcs sincs már a gépkocsin belül.


Lásd a Passzív kulcs a jármvön kívül cím résznél, a 121. oldalon. 16 Gépjárm-információs rendszer w Figyelmeztet üzenetek sárga figyelmeztet lámpával · ESP SYSTEM FAULT (ESP RENDSZER HIBA) Az Elektronikus menetstabilizálás (ESP) mködési zavarát jelzi. További információt lásd: Elektronikus menetstabilizálás (ESP) cím részt, 115. oldaltól. · LOW WASHER FLUID LEVEL (ALACSONY ABLAKMOSÓFOLYADÉK-SZINT) Alacsony az ablakmosófolyadék-szint. Töltse fel ablakmosó folyadékkal a tartályt. · REMOTE KEY BATTERY LOW (TÁVVEZÉRL KULCS ELEM LEMERÜLT) A rádiófrekvenciás távvezérl vagy a passzív kulcs elemének lemerülésére hívja fel a figyelmet. További információt lásd a Zárak (biztonsági)) cím fejezetben, a 68. oldaltól. · STEERING ASSIST FAILURE (SZERVOKORMÁNY HIBA) A szervokormány-rendszer mködési zavarát jelzi. Tökéletesen lehet kormányozni, csak nagyobb ert kell kifejteni a kormánykerékre. Ellenriztesse a rendszert egy szakemberrel. · TRANSMISSION MALFUNCTION (SEBESSÉGVÁLTÓ MYKÖDÉSI ZAVAR) · ADVANCED FRONT LIGHT FAILURE (VILÁGÍTÁS FINOM BEÁLLÍTÁSÁS HIBA) Jelzi az adaptív els világítás (AFS) hibáját. További információt lásd az Adaptív els világításrendszer (AFS) cím résznél, a 47. oldalon. · PASSIVE KEY IN LUGG. COMP . (PASSZÍV KULCS A CSOMAGTÉRBEN) Jelzi, hogy a passzív kulcs a csomagtérben található. Lásd a Kulcsnélküli rendszer cím részt, a 76. oldaltól. · PASSIVE KEY LEFT INSIDE (A PASSZÍV KULCSOT A JÁRMY BELSEJÉBEN HAGYTA) Jelzi, hogy a passzív kulcs még mindig a gépkocsi belsejében van. Lásd a Kulcsnélküli rendszer cím részt, a 76. oldaltól. · PLEASE ENGAGE STEERING LOCK (KÉRJÜK KAPCSOLJA BE A KORMÁNYZÁRAT A kulcsnélküli zárrendszerrel felszerelt jármvek esetében fordítsa a gyújtáskapcsolót 0 állásba és húzza ki kb. 5 mm-re. Amint a gyújtáskapcsolót kihúzta, a kormányoszlop zárható a kormánykerék elfordításával. Lásd a Kormányzár/gyújtáskapcsoló cím részt, a 117. oldaltól. Az automata sebességváltó mködési zavarát jelzi. Haladéktalanul ellenriztesse a sebességváltót szakemberrel. 17 Gépjárm-információs rendszer w Figyelmeztet üzenetek figyelmeztet lámpa nélkül · PRESS BRAKE TO START ENGINE (NYOMJA BE A FÉKET A MOTOR INDÍTÁSÁHOZ) A kulcsnélküli zárrendszerrel és automata sebességváltóval felszerelt jármvek esetében a fékpedált be kell nyomni a motor indításához. · PRESS CLUTCH & START ENGINE (NYOMJA BE A TENGELYKAPCSOLÓ-PEDÁLT ÉS INDÍTSA BE A MOTORT) A kulcsnélküli zárrendszerrel és kézi sebességváltóval felszerelt jármvek esetében a tengelykapcsoló-pedált be kell nyomni a motor indításához. · ENGAGEMENT IN PROGRESS/PRESS BRAKE PEDAL (VÁLTÁS FOLYAMATBAN/ NYOMJA MEG A FÉKPEDÁLT) Alacsony küls hmérséklet esetén a motor indítása után néhány másodpercbe telhet, amíg a Durashift CVT sebességváltó R (Hátramenet) vagy D (Normál elremenet) fokozatokba vált. Ebben az esetben ezek az üzenetek felváltva jelennek meg a kijelzn, amíg a választott fokozatba kapcsolás meg nem történik. Ha nem tartja benyomva a fékpedált, a sebességváltó nem kapcsol a választott sebességbe. Tartsa benyomva a fékpedált, amíg az ENGAGEMENT IN PROGRESS és a PRESS BRAKE PEDAL üzenetek el nem tnnek a kijelzrl. 18 Gépjárm-információs rendszer Your settings menu (Saját beállítások menü) Görgessen a Your Settings kijelzéshez a forgókapcsolóval és nyomja meg a SET/RESET gombot. Az alábbi almenük találhatók a Saját beállítások menüben: · Gépkocsi beállításai · Nyelv · Órabeállítás · Mértékegység · Kulcsnélküli zárrendszer · Kiegészít ftés programozása · Hangjelzés inaktiválás · Saját beállítások - kilépés Megjegyzés: A kijelz a felszereltségtl függ, ezért elfordulhat, hogy bizonyos kijelzések nem jelennek meg az Ön gépjármvén a Saját beállítások menüben. Megjegyzés: A menetbiztonság érdekében, csak a járm álló helyzetében lehet változtatásokat végezni a Saját beállítások menüben. Ha a menü vagy valamelyik almenüje meg van nyitva, ha elindul a járm, a fedélzeti számítógép automatikusan kilép a Saját beállítások menübl. 19 Gépjárm-információs rendszer Your Settings menu (Saját beállítások menü) kijelzéseinek áttekintése A forgókapcsolóval lehet görgetni a kijelzések között és a SET/RESET megnyomásával lehet választani almenüt és/vagy elvégezni a beállításokat. (opcionális) lásd a 21. olalt lásd 26. oldal (opcionális) lásd 26.


oldal lásd 27. oldal (opcionális) lásd a 27 . olalt (opcionális) lásd 27. oldal lásd 33. oldal 20 Gépjárm-információs rendszer Gépkocsi-beállítás menü (opcionális) w Automata sebességváltó (Durashift CVT) Adaptív: A normál beállítás az összes vezetési stílushoz megfelel. Az elektro-hidraulikus kormányzással felszerelt gépjármveken a kormányzási tulajdonságok és a Durashift CVT sebességváltó kapcsolási jellegmezi beállíthatók az Ön egyéni igényének és vezetési stílusának megfelelen. Tárolt beállítások: Normál a kormányzáshoz és Adaptív a Durashift CVT sebességváltóhoz. Az alábbi beállításokra van lehetség: w Kormányzás Normál: A normál beállítás az összes vezetési stílushoz megfelel. Sportos: Csökkentett kormányrásegítés. A sportosabb vezetési stílushoz megfelel, ekkor kormánykerék visszacsatolása fokozottabb. A sportos beállítás jeges és havas útviszonyok közötti haladáskor is elnyös. Kényelmi: Fokozottabb a kormányrásegítés. A kormányzást könnyebbnek érzi és nem kell nagyobb ert kifejteni a kormánykerékre. Megjegyzés: A járm álló helyzetében a kormányrásegítés optimalizált mindhárom beállításnál, nincs érezhet különbség. Sportos: Kezdetben a sebességváltó hagyja, hogy a motor magasabb motorfordulatszámot érjen el a nagyobb gyorsulás és a nagyobb motorfékhatás érdekében. A késbbiekben az Ön egyéni vezetési stílusához alkalmazkodik. Gazdaságos: A sebességváltó a motort alacsonyabb motorfordulatszámon tartja az optimális üzemanyag-fogyasztás érdekében. Megjegyzés: A kickdown ugyanilyen módon mködik mind a három üzemmódban. A Gépkocsi-beállítás menü-be való belépéshez görgessen a Gépkocsi beállításai kijelzéshez, majd nyomja meg a SET/RESET gombot. Megjegyzés: A Gépkocsi beállításai kijelz mutatja az aktuálisan választott beállításokat. 21 Gépjárm-információs rendszer A forgókapcsolóval a menün belül görgessen a beállítási opciók között és nyomja meg a SET/RESET gombot a kívánt beállítás kiválasztásához. Egy pipa (4) jelenik meg a kiválasztott beállítás kijelzésén. Az alábbi gépkocsi-beállítások/ opciók állnak rendelkezésre: w Gépkocsi-beállítás - Normál Kormányzás = Normál Automata sebességváltó = Adaptív w Gépkocsi-beállítás - Sportos Kormányzás = Sportos Automata sebességváltó = Sportos w Gépkocsi-beállítás - Kényelmes Kormányzás = Kényelmes Automata sebességváltó = Adaptív w Finom beállítások Lásd a Finom beállítások menü cím részt, a 24. oldaltól. w Gépkocsi-beállítás - Kilépés A Gépkocsi-beállítás menü-bl való kilépéshez és a Your settings menu (Saját beállítások menü)-be való visszatéréshez, keressen rá erre a kijelzésre, és nyomja meg SET/RESET gombot. Megjegyzés: Ha gépjármve nem rendelkezik Durashift CVT sebességváltóval, ezek a Gépkocsibeállítás menü kijelzések nem jelennek meg. Közvetlenül a Kormányzás-beállítás menü-be lép be. Lásd a Kormányzás-beállítás menü cím résznél, a 24. oldalon. 22 Gépjárm-információs rendszer Beállítások mentése Megjegyzés: A gyújtás ki- és bekapcsolásakor a tárolt beállítások megrzdnek. Az egyedi beállításokat a gyújtáskulcsra vagy a passzív kulcsra menti a rendszer. Automatikusan ezek a beállítások lépnek érvénybe, ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóba helyezi vagy a passzív kulccsal mködteti a gépkocsit. Megjegyzés: Ha csak egy passzív kulcs van a járm bels terében, a beállítások erre a passzív kulcsra mentdnek. Ha több passzív kulcs van a járm belsejében, arra a passzív kulcsra mentdnek a beállítások, amelyik a vezetoldali els ajtó érzékeljének hatótávolságán belül van a vezetoldali els ajtó nyitásakor. Maximum négy kulcsra vagy passzív kulcsra lehet beprogramozni az egyéni beállításokat. Ha el kívánja menteni az aktuális beállítást a gyújtásban lév kulcsra vagy a passzív kulcsra, nyomja meg a SET/RESET gombot, amikor megjelenik a kijelzn. ALL SAVED TO CURRENT KEY (MINDEN EL VAN MENTVE AZ AKTÍV KULCSRA) felirat jelenik meg a kijelzn visszajelzésként, hogy a beállítások el vannak mentve. Ha nem akarja elmenteni a beállításokat, és csak egy gyújtási ciklus idejére szeretné alkalmazni ezeket: · görgessen tovább az EXIT kijelzésre és lépjen ki a menübl, vagy · rögtön induljon el. A fedélzeti számítógépen automatikusan a kilométer-számláló/útszakaszszámláló kijelzés jelenik meg újra.


Ha a megváltozik a Gépkocsi-beállítás menü valamelyik beállítása , SAVE SETTINGS TO KEY? (KÍVÁNJA ELMENTENI A KULCSRA) felirat jelenik meg a kijelzn mieltt kilépne a menübl. 23 Gépjárm-információs rendszer Finom beállítások menü A Finom beállítások menü lehetvé teszi, hogy a kormányzás és a Durashift CVT sebességváltó beállításait egyénileg állítsa be. w Kormányzás-beállítás menü A Finom beállítások menü-be való belépéshez a forgókapcsolóval keressen rá erre a kijelzésre és nyomja meg a SET/RESET gombot. Az alábbi almenük/opciók találhatók a Finom beállítások menüben: A kijelz mutatja az aktuálisan választott beállításokat. A különböz beállítások közül választani a SET/RESET gomb megnyomásával lehet. Majd a forgókapcsolóval görgessen a rendelkezésre álló beállítások között és nyomja meg a SET/RESET gombot a kívánt beállítás kiválasztásához. Pipa jelenik meg a kiválasztott beállítás kijelzésén. · Kormányzás beállítás · Automata sebességváltó beállítás · Finom beállítások Kilépés A beállítások mentésének módjára vonatkozó információt lásd a Beállítások mentése cím résznél, a 23. oldalon. A Kormányzás-beállítás menü-bl való kilépéshez görgessen a Kormányzás beállítás Kilépés kijelzésre majd nyomja meg a SET/RESET gombot. 24 Gépjárm-információs rendszer w Automata sebességváltó menü w Finom beállítások Kilépés A Finom beállítások menü-bl való kilépéshez keressen rá erre a kijelzésre, majd nyomja meg a SET/RESET gombot. A kijelz mutatja az aktuálisan választott beállításokat. A különböz beállítások közül választani a SET/RESET gomb megnyomásával lehet. Majd a forgókapcsolóval görgessen a rendelkezésre álló beállítások között és nyomja meg a SET/RESET gombot a kívánt beállítás kiválasztásához. Pipa jelenik meg a kiválasztott beállítás kijelzésén. Az Automata sebességváltó beállítás menü-bl való kilépéshez görgessen az Automata seb. v. Kilépés kijelzésre, majd nyomja meg a SET/RESET gombot. 25 Gépjárm-információs rendszer Nyelvbeállítás Órabeállítás Nyolc nyelv közül lehet választani: Angol (UK), német, olasz, francia, spanyol, török, orosz, holland, lengyel, svéd, portugál. A forgókapcsolóval keressen rá erre a kijelzésre és nyomja meg a SET/RESET gombot a kívánt nyelv kiválasztásához. Fordítsa el a forgókapcsolót a beállítás mentéséhez és lépjen ki a menübl. Megjegyzés: Ez a kijelzés csak abban az esetben áll rendelkezésre, ha a járm fel van szerelve programozható kiegészít ftéssel, azonban nincs beépítve Ford audio-/navigációs-rendszer. Amennyiben a gépjárm Ford audio/navigációs rendszerrel van felszerelve, az id be van állítva az audio-/navigációs-rendszeren. Bvebb információt lásd a külön kezelési útmutatóban. A forgókapcsolóval keressen rá erre a kijelzésre, és nyomja meg SET/RESET gombot. Az órakijelzés elkezd villogni és be lehet állítani a forgókapcsoló segítségével. Nyomja meg a SET/RESET gombot a beállítás jóváhagyásaként, és hogy be tudja állítani a perceket. Ugyanúgy járjon el a percek és a dátum beállításához. Az év beállítása után, és ha megnyomta a SET/RESET gombot, az id és dátum tárolódik. 26 Gépjárm-információs rendszer Mértékegység Nyomja meg a SET/RESET gombot a funkció ki- és bekapcsolása közötti váltáshoz. További információt lásd Kulcsnélküli rendszer cím résznél, a 76. oldaltól és a Motor indítása cím résznél, a 119. oldaltól. Kiegészít ftés programozása (opcionális) A programozható kiegészít ftésre vonatkozó fontos tudnivalókat lásd a Programozható kiegészít ftés cím részt, a 44. oldaltól. A metrikus és collos mértékegység közötti váltáshoz keressen rá erre a kijelzésre, és nyomja meg a SET/RESET gombot. A kulcsnélküli funkció hatástalanítása Megjegyzés: A kulcsnélküli funkció kikapcsolásához/bekapcsolásához a pótkulcsot be kell helyezni a gyújtáskapcsolóba és a gyújtást be kell kapcsolni (II) állás. A Your settings menu (Saját beállítások menü)-ben keressen rá erre a kijelzésre. A kiegészít ftés programozásához keressen rá erre a kijelzésre a forgókapcsolóval és nyomja meg a SET/RESET gombot.


Az ON kijelzés melletti pipa jelzi, hogy a kulcsnélküli funkció aktiválva van. Az OFF kijelzés melletti pipa jelzi, hogy a kulcsnélküli funkció inaktív. 27 Gépjárm-információs rendszer Kiegészít ftés programozása menü áttekintése lásd 29. oldal lásd 30. oldal lásd 30. oldal lásd 30. oldal lásd 30. oldal 28 Gépjárm-információs rendszer Közvetlen vezérlés menü A rendelkezésre álló funkciók a jármbe szerelt ftés típusától függenek. A kett közötti váltáshoz nyomja meg SET/RESET gombot. A programozható kiegészít ftést és az üzemanyaggal mköd ftrendszert manuálisan ki és be lehet kapcsolni a Közvetlen vezérlés menüben. A dízel kiegészít ftést (PTC elektromos ftés) nem lehet manuálisan ki- és bekapcsolni. w A programozható kiegészít ftés vagy üzemanyaggal mköd ftrendszer állandó kikapcsolása A ftés állandó kikapcsolásához keressen rá erre a kijelzésre. Ha az OFF/ECO menüpontot választja, egy zár szimbólum ( ) jelenik meg a többi kijelzn jelezve, hogy ezek a funkciók jelenleg nem elérhetk. w A programozható kiegészít ftés vagy üzemanyaggal mköd ftrendszer manuális bekapcsolása Az AUTO felirat mellett lév pipa jelzi, hogy a ftést be lehet kapcsolni, automatikusan (szükség esetén) vagy manuálisan. A programozható kiegészít ftés vagy üzemanyaggal mköd ftrendszer bekapcsolásához keressen rá erre a kijelzésre, és nyomja meg SET/RESET gombot. A kurzor pipára változik (4). Ezen a kijelzésen a pipa azt jelenti, hogy a ftés ekkor be van kapcsolva, és egy ftési ciklus be fog indulni. AUX. HEATER ON (KIEGÉSZÍT FYTÉS BE) felirat jelenik meg a kijelzn. Az OFF/ECO felirat mellett lév pipa jelzi, hogy a kiegészít ftés tartósan ki van kapcsolva és nem lehet bekapcsolni automatikusan vagy manuálisan sem. 29 Gépjárm-információs rendszer w A programozható kiegészít ftés vagy üzemanyaggal mköd ftrendszer manuális kikapcsolása w A héten egyetlen nap Egy vagy két idpont programozható be a hét egy bizonyos napjára. A programozható kiegészít ftés vagy üzemanyaggal mköd ftrendszer kikapcsolásához a ftési ciklus alatt keressen rá erre a kijelzésre, és nyomja meg a SET/RESET gombot. A kurzor pipára változik (4). Ezen a kijelzésen a pipa azt jelenti, hogy a ftés ekkor ki van kapcsolva. AUX. HEATER OFF felirat jelenik meg a kijelzn. Id programozása A gépkocsi felmelegítési idpontjának beállítására négy funkciója áll rendelkezésre: w Hét nap a héten w Bármilyen id és dátum Egy idpont programozható be a hét egy bizonyos napjára a programozás dátumát követ 12 hónapban. Programozási mvelet: hét nap a héten, öt nap a héten és egyetlen nap a héten: 1. A Kiegészít ftés programozása menüben keressen rá a megfelel kijelzésre a forgókapcsolóval és nyomja meg a SET/RESET gombot. Egy vagy két idpont programozható be a hét minden napjára. w Öt nap a héten Egy vagy két idpont programozható be hétftl péntekig. 30 Gépjárm-információs rendszer 2. A héten egyetlen nap funkció programozásához válassza ki a napot a forgókapcsolóval, majd nyomja meg SET/RESET gombot. 7. A forgókapcsoló segítségével állítsa be a perceket. 8. Nyomja meg SET/RESET gombot, és a második programid fog villogni. Ismételje meg a lépéseket 4 -tl 7 -ig a második programid beállításához. 3. Az els programid fog villogni. Megjegyzés: Ha csak egy programidt kíván beállítani, válassza a vonásokat az órák és percek görgetésekor. Ezek 23 és 00 óra között valamint 59 és 00 perc között jelennek meg. 9. Miután elvégezte a második programid percbeállítását, nyomja meg SET/RESET gombot, és a kurzor villogni fog. 5. A forgókapcsoló segítségével állítsa be az órának megfelel számot. 4. Nyomja meg SET/RESET gombot, és az órakijelzés fog villogni. 6. Nyomja meg SET/RESET gombot, és a perc kijelzése fog villogni. 10. Nyomja meg a SET/RESET gombot újra, és a kurzor pipára változik 4). A pipa visszaigazolásként jelenik meg, hogy ekkor az idpont tárolva van és a ftrendszer felmelegíti a jármvet a beállított idpontban. 31 Gépjárm-információs rendszer Megjegyzés: Nem lehet egyszerre választani a Seven days in the week (Hét nap a héten), Five days in the week (Öt nap a héten) és Single day within week (Egyetlen nap a héten) funkciókat mivel minden napra csak egy idbeállítást lehet beprogramozni. Ha az egyik funkcióhoz a beprogramozott id tárolva és aktiválva van, és a pipával jóvá van hagyva (4), egy zár szimbólum ( ) jelenik meg a másik kett programozási kijelzjén jelezve, hogy ezeket a funkciókat nem lehet aktiválni. Ahhoz, hogy a másik két funkció valamelyikét aktiválja, elször az éppen aktív funkciót kell hatástalanítani a pipa kitörlésével. A funkció kikapcsolásához lépjen be az adott menübe, és nyomja meg a SET/RESET gombot egymás után többször, amíg a pipa villogni nem kezd.


Nyomja meg újra a SET/RESET gombot a pipa törléséhez és a funkció kikapcsolásához. A BÁRMILYEN ID ÉS DÁTUM funkció programozási módja 1. A Auxiliary heater programming menu (Kiegészít ftés programozása) menüben keressen rá erre a menüpontra a forgókapcsolóval és nyomja meg a SET/RESET gombot. 2. Az óra kijelzése fog villogni. 3. A forgókapcsoló segítségével állítsa be az órának megfelel számot. 4. Nyomja meg SET/RESET gombot, és a perc kijelzése fog villogni. 5. A forgókapcsoló segítségével állítsa be a perceket. 6. Nyomja meg SET/RESET gombot, és a hónapkijelzés fog villogni. 7. A forgókapcsolóval állítsa be a hónapot. 32 Gépjárm-információs rendszer 8. Nyomja meg SET/RESET gombot és a nap kijelzés fog villogni. Hangjelzés inaktiválása Az alábbi hangjelzéseket lehet kikapcsolni: · Küls világítás bekapcsolva a vezetoldali els ajtó nyitásakor. 9. A forgókapcsolóval állítsa be napot. · SET/RESET gomb megnyomása. · Hangjelzés szólal meg a figyelmeztet üzenet megjelenésekor (kivéve azokat az üzeneteket, amelyeknél piros figyelmeztet lámpa ég). 10. Nyomja meg SET/RESET gombot és a kurzor villogni fog. A pipa (4) az ON szimbólum mellett jelzi, hogy a hangjelzés be van kapcsolva. 11. Nyomja meg a SET/RESET gombot a beállítás visszaigazolásaként. A kurzor pipára változik (4). A pipa visszaigazolásként jelenik meg, hogy ekkor az idbeosztás tárolva van, és a ftrendszer felmelegíti a jármvet a beállított idpontban. A pipa (4) az OFF szimbólum mellett jelzi, hogy a hangjelzés ki van kapcsolva. Nyomja meg a SET/RESET gombot a hangjelzés ki- és bekapcsolása közötti váltáshoz. A funkció kikapcsolásához keressen rá erre a kijelzésre, és nyomja meg a SET/RESET gombot egymás után többször, amíg a pipa villogni nem kezd. Nyomja meg újra a SET/RESET gombot a pipa törléséhez és a funkció kikapcsolásához. Saját beállítások Kilépés A Your settings menu (Saját beállítások menü)-bl való kilépéshez keressen rá erre a kijelzésre, majd nyomja meg a SET/RESET gombot. 33 Klíma-vezérlkapcsolók FYTÉS, SZELLZÉS ÉS KLÍMABERENDEZÉS Küls leveg Mindig tartsa hótól, levéltl stb. mentesen az els szélvéd eltti leveg-beereszt nyílásokat, a rendszer hatékony mködése érdekében. Belsleveg-keringetés Ha a belsleveg-keringetést választja, csak a pillanatnyilag az utastérben lév leveg kering. Küls leveg nem kerül be a gépkocsiba. Megjegyzés: Nem ajánlott a belsleveg-keringetés alkalmazása 30 percen túl mivel ekkor nincs légcsere, és az ablakok bepárásodhatnak. Pollenszr/aktívszénszr A pollenszr kiszri a levegbl az esetlegesen elforduló ártalmas részecskéket, mint például az ipari szennyezanyagokat és a port, mieltt azok bejutnának a járm utasterébe. Az aktívszénszr kiszri a szagokat. Gépi mosatáskor ki kell kapcsolni a ventilátort, hogy a szr ne nedvesedjen be, és ne rakódjon rá viaszos üledék. Ventilátor A ventilátormotor zajt bocsáthat ki. Ftés A ftés függ a htfolyadék hmérsékletétl, ezért csak abban az esetben mködik hatékonyan, ha a motor meleg. Klímaberendezés A leveg a htfolyadék hcseréljén áramlik keresztül bekapcsolt klímaberendezés esetén. Ezenkívül a levegbl kivonja a rendszer a nedvességet az ablakok párásodásának megelzése érdekében. Az ebbl származó kondenzációt a jármvön kívülre vezeti a redszer. Ezért teljesen normális jelenség, ha a parkoló gépjárm alatt kis víztócsa keletkezik. Megjegyzés: A klímaberendezés rendszer csak +5 ºC feletti küls hmérséklet esetén, járó motornál és bekapcsolt ventilátornál mködik. A klímaberendezés mködése magasabb üzemanyag-fogyasztással jár. Középs és oldalsó fúvókák 34 Klíma-vezérlkapcsolók Általános tudnivalók az utastér klímájának szabályozására vonatkozóan Teljesen csukja be az összes ablakot. A belstér hatékony felmelegítése érdekében irányítsa a ftött levegt a lábtérbe. Hideg vagy nedves idben irányítsa a leveg egy részét az els szélvédre és az oldalsó ablakokra. A belstér hatékony htését úgy tudja biztosítani, ha a htött levegt a fejmagasságba irányítja. Kék: hideg Piros: meleg Ventilátor VEZÉRLKAPCSOLÓK Hmérséklet beállítása A ventilátor 0 állásban van kikapcsolva. A befúvás teljesítményének növelésére válasszon egy nagyobb fokozatot. Ha a ventilátor ki van kapcsolva, az els szélvéd bepárásodhat. 35 Klímavezérlkapcsolók Levegelosztás vezérlése Az utastér gyors felftése Szellzés A szabályozó a következképpen irányítja a levegáramlást: Els szélvéd Lábtér/els szélvéd Lábtér Fejmagasság/lábtér Fejmagasság Fejmagasság/els szélvéd A levegáram kisebb része mindig az els szélvédre van irányítva.


A levegelosztás vezérlés bármilyen köztes állásra beállítható. Belsleveg-keringetés Automatikusan kikapcsol a belsleveg-keringtetés üzemmód. Szükség esetén kapcsolja be az els- és hátsószélvéd-ftést. Állítsa a levegelosztás szabályozót vagy állásra. Kapcsolja be a ventilátort. A középs és oldalsó fúvókák állását az egyéni igényeknek megfelelen szabályozza. Szélvéd gyors jégmentesítése/ páramentesítése Nyomja meg a gombot, ha a küls és a bels leveg keringtetése között akar váltani. 36 Klíma-vezérlkapcsolók KÉZI SZABÁLYOZÁSÚ KLÍMABERENDEZÉS A klímaberendezés ki- és bekapcsolása Els szélvéd jégmentesítése/ páramentesítése A htés ki- és bekapcsolásához nyomja meg az A/C kapcsolót. Ha a ventilátort 0 állásba forgatja, a klímaberendezés kikapcsol. Ha a fúvóventilátort újra bekapcsolja, a klímaberendezés automatikusan megint mködésbe lép. Htés küls levegvel A küls leveg áramlik a gépkocsiba. Amíg a levegelosztás-szabályozó állásra van állítva, a klímaberendezés automatikusan bekapcsol. Ellenrizze, hogy a ventilátor be van-e kapcsolva. Az A/C kapcsolóba épített lámpa világít jégmentesítés/páramentesítés alatt. A klímaberendezést és belsleveg-keringetést ki és be lehet kapcsolni, amíg a levegelosztás állásban van. vezérlés A páratartalom csökkentése A gépkocsi bels terének gyors htése A klímaberendezés bekapcsolásával kivonja a nedvességet a levegbl és az ablakok jégmentesítése gyorsabb lesz. 37 Klíma-vezérlkapcsolók KÉTZÓNÁS AUTOMATIKUSHMÉRSÉKLETSZABÁLYOZÁS A bels hmérsékletet-mér érzékel a mszerfal közepén helyezkedik el. A napsugárzás-érzékel a mszerfal tetején található. Az érzékelket semmilyen tárggyal nem szabad eltakarni. Alacsony küls hmérsékletnél, ha a rendszer AUTO üzemmódban van, a légáram az els szélvédre és az oldalsó ablakokra irányul, amíg a motor hideg. A hmérséklet, a levegáramlás mennyiségének és elosztásának szabályozása automatikusan történik a menet- és idjárási feltételektl függen. Egyszer megnyomva az AUTO gombot bekapcsol az AUTO üzemmód. Az ajánlott rendszerbeállítás minden évszakban 22 ºC és az AUTO üzemmód (bekapcsolt klímaberendezésnél). Egyedi beállításokra is van mód igény szerint. Kerülje a beállítások változtatását, ha a gépkocsi bels tere nagyon meleg vagy hideg. A kétzónás automatikushmérséklet-szabályzás automatikusan elvégzi a beállítást az aktuális körülményeknek megfelelen. Ahhoz, hogy a rendszer tökéletesen mködjön, az oldalsó és középs szellzfúvókáknak teljesen nyitva kell lenniük. Megjegyzés: Külön kézikönyvben találja meg a Ford DVD alapú navigációs-rendszer és a kétzónás automatikushmérséklet-szabályzás együttes mködésének leírását. 38 Klíma-vezérlkapcsolók Hmérséklet beállítása Mono üzemmód Kék gomb: alacsonyabb hmérséklet. Piros gomb: magasabb hmérséklet. A hmérsékletet 16 ºC és 28 ºC közötti értékre lehet beállítani 0,5 ºC-os ugrásokkal a gombok segítségével. LO helyzetben (16 ºC alatt) a rendszer folyamatos htésre kapcsol, HI helyzetben (28 ºC fölött) folyamatos ftésre kapcsol, és nem szabályozza az állandó, egyenletes hmérsékletet. A ºCelsius és ºFahrenheit közötti váltással kapcsolatos tudnivalókat lásd a Mértékegységek címszónál, a Fedélzeti számítógép cím részben, a 27. oldalon. AUTO üzemmódban, a hmérséklet-beállítások egyformán vonatkoznak a vezet- és az utasoldali részre. Ha a hmérsékletet a gombok segítségével beállítja a vezetoldalon, ugyanezek a beállítások lesznek érvényesek az utasoldalon is. MONO üzemmódban MONO felirat jelenik meg a jobb oldali kijelzn. 39 Klíma-vezérlkapcsolók A vezet és utasoldal különböz hmérsékletének beállítása Mono üzemmód ki- és bekapcsolás közötti váltás Nyomja meg az utasoldalon lév hmérséklet-állító gombokat a hmérséklet beállításához az utasoldalon. A vezetoldalon beállított hmérséklet nem fog változni. A hmérséklet beállítások mindkét oldalon láthatók a kijelzn, és a MONO felirat eltnik a kijelzrl. 4 ºC hmérséklet-különbség beállítására van mód. Ha az egyik oldalon HI vagy LO pozíciót állít be, mindkét oldalon a HI vagy LO beállítás kerül alkalmazásra.


Mono üzemmód ki és bekapcsolás közötti váltáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva az AUTO gombot legalább két másodpercen keresztül. Ha a rendszer Mono üzemmódban volt, a MONO felirat eltnik a kijelzrl. A vezet és az utasoldali hmérséklet most egymástól függetlenül beállítható. Ha vissza akar térni a Mono üzemmódra, nyomja meg és tartsa lenyomva az AUTO gombot legalább két másodpercen keresztül. A MONO felirat újra megjelenik a kijelzn, és az utasoldali hmérséklet a vezetoldali hmérséklethez igazodik. 40 Klíma-vezérlkapcsolók A kétzónás elektronikus automatikus hmérsékletszabályozás kézi mködtetése Ventilátor Els szélvéd Fejmagasság Lábtér Ha a állást válsztja, az , és a automatikusan kikapcsol, a klímaberendezés pedig bekapcsol. A küls leveg áramlik a gépkocsiba. Nem lehet a belsleveg-keringetés funkciót választani. Els szélvéd jégmentesítése/páramentesítése Nyomja meg a gombot a ventilátor sebességének növelésére. Nyomja meg a gombot a ventilátor sebességének csökkentéséhez. A ventilátor-beállítás a jobb oldali kijelzn látható. Ha vissza akar térni AUTO üzemmódra, nyomja meg az AUTO gombot. Állítsa a levegelosztás-vezérlést a állásra. A küls leveg áramlik a gépkocsiba. A klímaberendezés automatikusan bekapcsol. Amíg a levegelosztás-szabályozó szimbólumra van állítva, nem lehet a belsleveg-keringetés funkciót választani. A fúvóventilátor sebességének és a hmérsékletnek a szabályozása automatikusan történik, nem lehet kézzel állítani. A ventilátor nagy sebességre, a hmérséklet pedig HI pozícióba van állítva. A levegelosztás beállításához nyomja és a meg a kívánt gombot. Az , gombokat választhatja egyidejleg. Levegelosztás 41 Klíma-vezérlkapcsolók A kiegészít ftés automatikusan bekapcsol szükség esetén. Ezt a Fedélzeti számítógépen megjelen AUX. HEATER ON üzenet jelzi. További információt lásd: Kiegészít ftrendszer cím résznél, a 44. oldaltól. Ha a állást választja, a szélvédftés automatikusan ki- és bekapcsol egy kis id elteltével. AUTO üzemmódra visszatérni az AUTO kapcsoló megnyomásával vagy azoknak a gomb(ok)nak a megnyomásával lehet, amelyekben világít a visszajelz lámpa. A klímaberendezés ki- és bekapcsolása Belsleveg-keringetés A belsleveg-keringtetés vezérlkapcsolót kell megnyomni, ha a küls leveg és a bels leveg keringtetése között akar váltani. Automatikus belsleveg-keringetés szabályozás Ha a rendszer AUTO üzemmódban van, valamint a bels és küls hmérséklet nagyon meleg, a klímaberendezés automatikusan a belsleveg-keringetés pozíciót választja az utastér hatékonyabb htése érdekében. Amint eléri a kívánt hmérsékletet, a rendszer automatikusan a küls leveg pozícióra vált. A kapcsoló visszajelz lámpája nem világít az automatikus mködés alatt. Nyomja meg az A/C gombot a klímaberendezés ki- és bekapcsolásához. Az A/C OFF jelenik meg mindkét kijelzn a klímaberendezés kikapcsolásakor. Az A/C ON jelenik meg mindkét kijelzn a klímaberendezés bekapcsolásakor. 42 Klíma-vezérlkapcsolók A kétzónás automatikushmérséklet-szabályozá s kikapcsolása Ftött els szélvéd kapcsoló Nyomja meg az OFF gombot a kétzónás automatikushmérséklet-szabályzás kikapcsolásához. A ftés, szellzés és klímaberendezés rendszer kikapcsol és a belsleveg-keringetés lép mködésbe. Bármely gombot megnyomva a rendszer újra bekapcsol. FYTÖTT ELS ÉS HÁTSÓ SZÉLVÉD Az els vagy a hátsó szélvéd gyors jégmentesítésére vagy páramentesítésére használja. Csak szükség esetén kapcsolja be. A rendszer csak járó motor mellett mködik és az els mosó fúvókákat is jégteleníti. Ki- és bekapcsoláshoz nyomja meg a gombot. A ftrendszer rövid id múlva automatikusan kikapcsol. Ftött hátsó szélvéd kapcsoló Elször kapcsolja be a gyújtást. Ki- és bekapcsoláshoz nyomja meg a gombot. Egyes modelleken az elektronikusan vezérelhet küls tükrök fthetek is, így nem párásodnak. Ez a funkció a hátsó ablak ftésének bekapcsolásával együtt lép mködésbe. A ftrendszer rövid id múlva automatikusan kikapcsol. 43 Klíma-vezérlkapcsolók KIEGÉSZÍT FYTRENDSZER Programozható kiegészít ftés (választható) A programozható kiegészít ftés a járm ftésétl függetlenül a motor htfolyadék-rendszerének ftésével mködik. A mködéséhez szükséges energiát a gépkocsi üzemanyag-tartályából kapja. A programozható kiegészít ftést nem szabad mködtetni zárt térben, üzemanyagtölt állomásokon illetve tzveszélyes anyagok közelében.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve FORD FOCUS

Recommend Documents