Alej v Plantáži je obnovena, obě strany lemují nové jírovce

ZDARMA

KVĚTEN 2014

AKCE VE MĚSTĚ Audience u císaře Karla I. sobota 3. května

Pietní akty Odhalení desky gen. Lišky

WWW.BRANDYSKO.CZ

Alej v Plantáži je obnovena, obě strany lemují nové jírovce

středa 7. května

Koncerty KPH 7. a 29. května

Den otevřených dveří na letišti čtvrtek 8. května

Macharův Brandýs pondělí 12. května

Eduard Petiška, jak ho neznáte středa 14. května

Brandýské lovy sobota 17. května

Noc kostelů pátek 23. května

Houštka Open Air Handbike, in-line, longboard sobota 24. května Podrobné informace k akcím uvnitř novin.

pátek 23. května 14.00–22.00 hod. sobota 24. května 8.00–14.00 hod. Přehled volebních okrsků a další informace k volbám na str. 10.

UVNITŘ LISTU >> Most přes Labe ponese jméno po generálu Liškovi str. 2 >> Jak by mohl vypadat kulturní dům v Houštce? str. 4 >> Šest nezpevněných ulic se letos dočká opravy str. 5 >> S jakým rozpočtem hospodaří v letošním roce město? str. 6 >> Studenti brandýského gymnázia vyrazili do Anglie str. 12 >> Přehled prázdninových aktivit pro děti a mládež str. 17

Článek a fotografie z obnovy Plantáže na str. 5.

Školka na Vrábí bude, město získalo dotaci Šestadevadesát dětí najde od září 2015 místo v nové mateřské škole na Vrábí. Město získalo v dubnu dotaci z ROP Střední Čechy a ještě letos chce zahájit stavbu. K šesti stávajícím mateřským školám zřizovaných městem přibude od září 2015 nová školka pro 96 dětí. Město uspělo na druhý pokus se žádostí o dotaci na výstavbu školky. „Začátkem dubna jsme Nová školka pro 96 dětí se otevře v září získali z Regionálního 2015. operačního programu Střední Čechy dotaci ve výši 23,5 milionu korun. To, že jsme uspěli až ve druhé výzvě, bylo nakonec lepší, protože v té první byl limit 20 milionů korun,“ uvedl starosta města Ondřej Přenosil. Celkové náklady na stavbu školky jsou do 30 milionů korun. Město už nyní připravuje jak výstavbu školky, tak její zprovoznění, aby v březnu 2015 mohl proběhnout zápis a aby od září 2015 přivítala první děti.

[

[

„Přibližně do dvou měsíců bychom chtěli mít vybraného dodavatele a během letních prázdnin začít se stavbou tak, aby školka byla dostavěna a dotace vyúčtována do poloviny příštího roku,“ upřesnil časový postup starosta Přenosil. Součástí mateřské školy na Vrábí bude i multifunkční herna, kterou vedle předškoláků budou moci odpoledne v rámci organizovaných aktivit využívat i ostatní děti z města. Redakce Návrh: Chmels – projekty a systémy, s. r. o.

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU

Po obnově pravé strany aleje v Plantáži před čtyřmi roky byla letos na jaře stejným způsobem upravena i její levá část. Staré a nebezpečné stromy město vykácelo a nahradilo je patnácti mladými jírovci. Nové stromy dostanou zanedlouho i svá jména, která vyberou děti z místních škol a organizací.

Návrh nové školky zasazený na pozemek u vodojemu.

2 | MĚSTSKÉ LISTY

Slovo úvodem

Ondřej Přenosil, starosta města

Válečné roky minulého století V květnu si připomínáme konec 2. světové války. Ale jak roky ubíhají, vzpomínáme čím dál méně, válečná utrpení se nám vytrácí z našich myslí. Pro mladou generaci je to již dávná historie, kterou nezažili ani jejich rodiče. Letošek je navíc významný stým výročím od vypuknutí 1. světové války. Války, ve které umíraly miliony lidí, poprvé byly použity tanky, letadla a chemické zbraně. Je zázrak, že již téměř 70 let žijeme v míru. V míru, který je strašně křehký. V době, kdy se na evropském kontinentu opět začíná používat vojenská síla, jak jsme tomu svědky ze strany Ruska. Na připomínku válečných událostí minulého století a jako odkaz pro budoucí generace bude most přes Labe pojmenován po generálu Liškovi. Jeho život byl odrazem vývoje minulého století přes světové války a totality fašismu a komunismu.

Zpravodajství

Most přes Labe ponese jméno generála Lišky Před dvěma roky nově postavený most přes Labe ponese od května jméno po válečném hrdinovi generálu Aloisi Liškovi. Návrh na pojmenování mostu po generálu Liškovi vzešel od zástupců místní organizace Svazu bojovníků za svobodu. Pro nový název „Most generála Lišky“ se jednohlasně vyslovili zastupitelé na svém zasedání 25. března 2013. „Vážím si toho a jsem rád, že celé zastupitelstvo a vedení našeho města schválilo návrh naší organizace, aby byl nový most pojmenován po armádním generálovi Aloisi Liškovi. Vyjádřilo tak svoji úctu k člověku, který si tuto poctu zasloužil celým svým životem,“ vyjádřil poděkování Jaroslav Selner, předseda místní organizace Svazu bojovníků za svobodu. K slavnostnímu odhalení pamětní desky Aloise Lišky a oficiálnímu pojmenování mostu dojde ve středu 7. května.

„V deset hodin proběhne nejprve u památníku v Plantáži pietní akt k 69. výročí ukončení druhé světové války a krátce poté bude na brandýské straně mostu odhalena deska generála Lišky. Na oba slavnostní akty srdečně zveme širokou veřejnost,“ doplnil místostarosta města Jiří Nekvasil. Redakce

SLAVNOSTNÍ AKTY STŘEDA 7. KVĚTNA ● 10.00 hod. – Pietní akt u příležitosti

69. výročí ukončení 2. světové války, pomník v Plantáži ● 10.30 hod. – Odhalení pamětní desky

generála Aloise Lišky, most přes Labe, brandýská strana

S jarním úklidem pomohli školáci, skauti i veřejnost

Ve zkratce Zastupitelstvo města. 27. veřejné zasedání zastupitelstva města se uskuteční v pondělí 28. dubna od 18.00 hodin v kapli brandýského zámku. Platba za odpady a psy. Poplatek za odpady a psy je nutné zaplatit do 30. 6. 2014. Podrobnosti najdete na www.brandysko.cz. V případě nejasností se obraťte na Hanu Brixovou, tel.: 326 909 127, e-mail: [email protected]. Provoz plaveckého bazénu. Aktuální informace o květnovém provozu plaveckého bazénu na Pedagogické fakultě UK získáte na www.infocentrum-brandysko.cz nebo na tel.: 326 909 188. Květinová sbírka. 18. ročník květinové sbírky, kterou pořádá Liga proti rakovině, proběhne ve středu 14. května. Letošní sbírka se zaměří na prevenci nádorů plic.

Druhý dubnový týden se ve městě uklízelo. S úklidem po zimě letos pomohli už tradičně školy, školky, skautské oddíly, sokolové i obyvatelé. Školáci a studenti „zkrášlovali“ většinou okolí svých škol (na snímku dole žáci 5.B ZŠ Stará Boleslav uklízejí před hlavní budovou školy), skautské oddíly vyčistily odlehlejší části a zákoutí města (na horním snímku mladí skauti z Retry při úklidu v Hluchově).

KVĚTEN 2014

Generál, který si naši úctu zaslouží Do československých legií v Rusku se přihlásil mladý poddůstojník Alois Liška v roce 1917. Zúčastnil se bojů o Syzraň, krvavé bitvy o Lipjag, dobytí Samary a Buzuluku. Nejenom, že se zúčastnil, ale prokázal v těchto těžkých bojích na frontě statečnost i velitelské schopnosti. Do vlasti se vrátil v roce 1920 v hodnosti kapitána. Velkou část své vojenské kariéry v meziválečném období strávil u dělostřeleckého pluku 51 ve Staré Boleslavi. Postupně se vypracoval z velitele čety přes velitele baterie a oddílu na velitele pluku. Po okupaci naší vlasti se svými spolupracovníky vybudoval krajské velitelství odbojové organizace Obrana národa v Mladé Boleslavi a stanul v jeho čele. V únoru 1940 se ho pokusilo zatknout gestapo, ale šťastnou náhodou unikl. Úctyhodná byla i jeho pouť po bojištích 2. světové války. Ve Francii se stal velitelem dělostřeleckého pluku a po její porážce se dostal do Velké Británie, kde také velel dělostřeleckému pluku. Poté se stal velitelem Československé samostatné obrněné brigády. V jejím čele odjel generál Liška na konci srpna 1944 do Francie, kde převzal od Britů obléhání přístavu Dunkerque. Tento úkol úspěšně splnil a své vojáky přivedl v polovině května 1945 do osvobozené republiky. Stal se velitelem Vysoké školy válečné. Podle hesla „kdo udělá něco pro vlast, musí být po zásluze potrestán“, byl armádní generál Alois Liška již 6. března 1948 poslán na „zdravotní dovolenou“ a 1. června 1948 byl jako režimu nepohodlný, nepřítel lidově demokratického zřízení degradován na vojína a z armády vyhozen. V předtuše toho nejhoršího, co jej mělo potkat, se mu již po dvanácti dnech přes přísný dohled příslušníků Obranného zpravodajství podařilo uprchnout do exilu. Usadil se v Londýně, kde pracoval v exilovém hnutí. Tam také 7. února 1977 zemřel. V Síni rytířů 20. století na brandýském zámku jsou vystaveny řády a vyznamenání, které mu byly uděleny za jeho hrdinství a velitelské schopnosti v bojích dvou světových válek. Patří mezi ně nejvyšší řády spojeneckých států. Jaroslav Selner, předseda místní organizace Svazu bojovníků za svobodu

MĚSTSKÉ LISTY BRANDÝSA NAD LABEM – STARÉ BOLESLAVI • Vydává Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav • IČ: 00240079 • Odpovědná redaktorka: Michaela Miková, e-mail: [email protected] • Redakční rada: Otakar Kovanda, Petra Fialová • Vychází v nákladu 8300 výtisků zdarma do poštovních schránek • DTP: Bronislav Veselý – SAGRAT® • Inzerce: ZERA GROUP, s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel. č.: 326 904 421 • Za obsah inzerce zodpovídá zadavatel • Tisk zajišťuje Strategic Consulting, s. r. o. • Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210 • Neoznačené fotografie jsou redakční • Nevyžádané články se nevracejí. • Uzávěrka materiálů do červnového čísla je 18. května 2014.

Zpravodajství

KVĚTEN 2014

Na Audienci letos dorazí salonní vůz F. Ferdinanda d‘Este Sobotní program Audience zpestří nejen tradiční jízda parním vlakem do Mělníka, ale i příjezd originálu salonního vozu následníka trůnu Františka Ferdinada d’Este. V rámci doprovodného programu Audience u císaře Karla I. vypraví i letos České dráhy zvláštní vlak tažený parní lokomotivou Šlechtična vyrobenou v polovině 20. století. Soupravu tvoří historické vozy, tzv. rybáky, s dřevěnými lavicemi ze 40. let minulého století a bufetový vůz. Letošní novinkou je zařazení původního salonního vozu následníka trůnu Františka Ferdinanda d‘Este. Příjezd historického vlaku se salonním vozem na brandýské nádraží v sobotu 3. května je očekáván v 9.30 hodin. Na vyhlídkovou jízdu do Mělníka a zpět se parní vlak vydá v 10.30

hodin. Salonní vůz si návštěvníci budou moci zvenku prohlédnout od 10.00 do 16.00 hodin, kdy bude přistaven na manipulační koleji brandýského nádraží. Podrobný jízdní řád parního vlaku najdete níže. Jízdenky lze koupit v předprodeji v brandýském infocentru.

Audience u císaře Karla I. Zámek Brandýs nad Labem, sobota 3. května 2014 SOBOTA 3. KVĚTNA 9.30 Příjezd historického parního vlaku Karel I. se salonním vozem následníka trůnu Františka Ferdinanda d’Este, nádraží v Brandýse nad labem 11.00 Slavnostní nástup vojenských historických jednotek – zahrada brandýského zámku 12.00 Průvod do Staré Boleslavi 12.00 Programy pro děti– nádvoří brandýského zámku 13.00 Mše sv. za mír, – chrám Nanebevzetí Panny Marie 16.00 Zítra rukujeme! – vojensko-historický program, zahrada brandýského zámku 16.00 Mše sv. – in forma extraordinaria, kostel Obrácení sv. Pavla v Brandýse nad Labem 18.00 Slavnostní koncert – W. A. Mozart, Komorní orchestr Far Musica, chrám Nanebevzetí Panny Marie NEDĚLE 4. KVĚTNA 8.30 Mše sv. – kostel Obrácení sv. Pavla v Brandýse nad Labem

MĚSTSKÉ LISTY | 3

Zeptali jsme se... Niny Novákové, místostarostky města

jak proběhly letošní zápisy do mateřských škol Paní místostarostko, v březnu proběhly zápisy do mateřských škol zřizovaných městem. Kolik dětí se letos do těchto školek hlásilo? Město je zřizovatelem pěti mateřských škol a jedné třídy v MŠ a ZŠ Palachova. Každoročně podává mnoho rodičů přihlášku do několika školek. Letos například rodiče přihlašovali 366 dětí, využili však 682 přihlášek. Kolik dětí bylo přijato a jaký je počet nepřijatých dětí? Mateřské školy mohly přijmout 205 dětí. Jako každý rok byly přijaty všechny děti od 5 let. Jejich místo ve školce by měla každá obec ze zákona garantovat. Nebylo přijato devět dětí mezi 4-5 lety, 126 dětí mezi 3-4 roky a 34 děti mladších než tři roky. Oproti loňsku došlu k poklesu nebo ke zvýšení počtu nepřijatých dětí? V loňském roce se do pěti mateřských škol v jarním zápisu (zápis do MŠ a ZŠ Palachova se konal až v srpnu) hlásilo o 40 dětí méně (325) a nebylo přijato 133 dětí.

V tomto roce je celkový počet nepřijatých dětí 169. Do konce května mají rodiče čas vyřešit odklady školní docházky, a tak se mohou čísla ještě měnit. Mají rodiče ještě nějaké další možnosti, kam umístit od září své dítě? Při Základní škole Palachova mohou děti navštěvovat tzv. přípravnou třídu pro 15 dětí. Díky tomu, že město podporuje dvě neziskové organizace (Brandýský Matýsek a Rodinný klub Klíček), je postaráno za velmi přijatelných finančních podmínek o dalších 70 dětí. Během posledních dvou let se rozrostl také počet soukromých subjektů, které pečují celodenně o předškolní děti. Mimo tradiční Miniškolky Lumpík a MŠ Ekolandie funguje také školka Tip Toes, Miniškolka Sluníčko a Dětské centrum Jeníček. Od září 2015, půjde-li všechno dobře, budeme mít v sídlišti U Vodojemu novou mateřskou školu pro 96 dětí. Potom budou mít rodiny skutečně na vybranou, aby pro své dítě zvolily tu nejvhodnější variantu. Michaela Miková

Z centra Brandýsa vysílal Český rozhlas Region

Úplný program Audience vyšel v dubnovém čísle Městských listů. Více informací na www.brandysko.cz, www.audience.cz, www.zamekbrandys.cz, www.velkavalka.cz.

Jízdní řád parního vlaku – sobota 3. května Os 19480/1

ZASTAVENÍ VLAKU

odj. 7.31 7.45–7.48 7.53–8.00 8.09 8.47–9.02 ◆ 9.09 příj. 9.30

Praha-Braník Praha-Vršovice Praha hl. n. Praha-Vysočany Neratovice Neratovice-město Brandýs nad Labem

Os 19482 odj.10.30 10.45 O 10.58 11.06–11.08 11.13 11.18–11.20 příj. 11.32

ZASTAVENÍ VLAKU Brandýs nad Labem Kostelec na Labem Neratovice-město Neratovice Tišice Všetaty Mělník

Os 19486/7 příj. 18.29 18.11–18.15 18.00–18.07 17.51 16.57–17.15 ◆ 16.51 odj. 16.30 Os 19483 příj.13.03 12.52 O 12.38 12.29–12.31 12.24 12.15–12.18 odj. 12.03

V týdnu před Velikonocemi jste mohli v centru Brandýsa potkat spoustu známých tváří. Český rozhlas Region vysílal pět dnů ze svého mobilního studia na Masarykově náměstí. Na návštěvníky čekala autogramiáda herečky Nadi Konvalinkové, moderátora Eduarda Hrubeše, lékařky Kateřiny Cajthamlové nebo pořad Tandem, do kterého si Jan Rosák pozval kanoistu Jaroslava Volfa. Do bohatého doprovodného programu se zapojila i řada místních organizací a spolků.

4 | MĚSTSKÉ LISTY

Zprávy z města

KVĚTEN 2014

Vyrazíme za pár let na ples do Houštky? Dočká se město konečně vlastního kulturního domu? Odpověď je na zastupitelích, kteří by měli v nejbližších měsících rozhodnout o nákupu bývalých lázní v Houštce. Na to, co všechno přináší obnova objektu po finanční i stavební stránce, odpovídají starosta města Ondřej Přenosil a architekt Jan Líman, autor koncepce přestavby a budoucího využití domu. Pane starosto, město vytipovalo v minulých letech několik objektů, které by přicházely v úvahu jako budoucí kulturní dům. Rozhodli jste se už definitivně pro přestavbu bývalých lázní v Houštce, nebo ještě zvažujete i jiné možnosti? Ondřej Přenosil: V současné době nezvažujeme jiné možnosti, ale na druhou stranu se město ještě definitivně nerozhodlo, že touto cestou půjde. Připravujeme veškeré podklady pro eventuální rozhodnutí zastupitelstva tento objekt odkoupit a přichystat jeho rekonstrukci. Provedli jsme už posouzení stavebně-technického stavu objektu

Pane Límane, jste jako odborník rád, že město zvažuje využití právě tohoto objektu? Jan Líman: Po analýze objektů, které připadaly v úvahu, jsme došli jednoznačně k tomuto závěru, neboť tady „zabijeme tři mouchy jednou ranou“. Za prvé: sláva Houštky z dob první republiky by se trochu připomněla. Je to území, které je nesmírně zajímavé z hlediska přírodního (lužní lesy, chráněné botanické oblasti) a navíc má ohromný potenciál – v Houštce je už fungující letní kino, tenisový areál, nádherný atletický stadion, poblíž je jezdecký oddíl. Za druhé: zachránila by se chátrající stavba pocháO nákupu budovy bude rozhodozející z dílny našeho nejvat zastupitelstvo města na některém z příštích zasedání. významnějšího předválečOndřej Přenosil, starosta ného architekta Jana Kotěry. a cenové odhady a ve spolupráci s archi- Za třetí: město získá prostory – tedy tektem Janem Límanem dokončujeme něco, co nezbytně potřebuje. Nebavíme se pouze o kulturním domě pro plesy koncepci přestavby a využití domu. a taneční, ale pokládáme to za víceúčeloProč vás nejvíc zaujal objekt v Houštce? vý objekt, kde by se mohly konat různé OP: To, že ve městě chybí víceúčelový konference, přednášky, bylo by tam objekt pro pořádání různých společen- sportovní zázemí s půjčovnou kol a koských akcí, je většině obyvatel známé lečkových bruslí a samozřejmě restaua jasné. Pokud by se takové zařízení rační zařízení. mělo pro město budovat, tak je potřeba, aby objekt mohl žít celý rok, aby sezona Zpracovával jste koncepci přestavby netrvala pouze přes zimní období plesů a využití objektu s nějakou svou vizí, a tanečních zábav. Ze všech potenciál- nebo jste dostal konkrétní zadání od ních variant se nám tento prostor zdál města? nejlepší i vzhledem k přírodnímu a spor- JL: Je to kombinace těchto dvou motivů. tovnímu okolí. Původně objekt sloužil jako lázeňský

dům, ale dnes už lázeňská funkce nepřipadá v úvahu, i když jsou tam stále živé prameny minerální vody. S městem jsme objektu proto museli dát jinou funkci, a to funkci společenskou. Pro tento účel bylo nezbytné počítat s expanzí stavby „kotěrovskou“ přístavbou směrem k Lázeňské ulici, která by byla v duchu kompozice původní architektury. Základ domu tvoří železobeton, ten je zachovalý a dal by se použít, jen některé prvky by se musely posílit. Struktura původní stavby by zůstala. Jan Líman, architekt

Přistavěné bezcenné přízemní stavby, které jsou dnes nefunkční, by se zdemolovaly a na jejich místě by vzniklo parkoviště. Jak by tak náročná rekonstrukce probíhala? JL: Celá přestavba je rozdělena do tří etap, protože město ani jiný investor by nebyl schopen tak velkou akci zafinancovat v jednom investičním záměru. První etapa obnáší zbourání přistavěných staveb a pročištění areálu. V druhé etapě by se postavily funkční prostory – hlavní taneční sál, foyer, šatny – a během třetí etapy by se dokončila obě krajní křídla. Lze vzhledem k současnému stavu objektu použít některé původní prvky? JL: Průzkum ukázal, že veškeré dřevené konstrukce, kterých není moc, jsou shnilé. Ocelové konstrukce jsou zasažené korozí, ty by se musely šetrně obnovit nebo zbourat, ale těch také moc není. Základ domu tvoří železobeton, ten je zachovalý a dal by se použít, jen některé prvky by se musely posílit. Struktura původní stavby by zůstala.

Pokud by zastupitelé schválili nákup objektu, začala by rekonstrukce ještě letos? JL: Jen příprava na stavbu by zabrala minimálně jeden rok a vlastní stavba v celém rozsahu by podle hodně hrubého odhadu probíhala minimálně jeden a půl roku. Kolik by stála přestavba objektu na základě zpracované koncepce? OP: Předběžné náklady, které zahrnují všechny zmíněné etapy přestavby včetně úpravy okolí, jsou dnes vyčísleny na desítky milionů korun. Zvládne město ufinancovat tak velkou investici? OP: Myslím si, že město by mělo mít dlouhodobější vize a tato rekonstrukce je jednou z nich. Do toho teď ale vstupují volby, což je složité období pro rozhodování v zastupitelstvu. Když s kýmkoli na toto téma hovořím, každý si kulturní dům přeje, nesetkal jsem se s názorem, že by někdo takovéto zařízení nechtěl. Máte představu, jak byste zařízení provozovali? OP: Město by mělo zařízení provozovat samo. Určitě jsou možné drobné pronájmy některých prostor, ale na celkový provoz musí dohlížet město. Jednou z možností je také to, že by město zřídilo příspěvkovou organizaci, která by vedle kulturního domu zajišťovala i provoz dalších zařízení ve městě, například spolkového domu, pokud by se jeho oprava s pomocí dotace podařila. Michaela Miková

Jak vysoká je cena, kterou požaduje majitel objektu? OP: Požadovaná celková částka je 8,5 milionu korun. V této sumě je zahrnuta i cena pozemků, která je podle znaleckého ocenění téměř 5 milionů korun. S majitelem jsme předběžně domluveni na dvou splátkách, přičemž letos bychom zaplatili 5 milionů a zbytek v příštím roce. V rezervě zastupitelstva města, která je součástí už schváleného rozpočtu, je vyčleněna částka na první splátku. Odkoupení objektu tedy musí schválit zastupitelstvo? OP: Ano, o nákupu budovy bude rozhodovat zastupitelstvo města na některém z příštích zasedání. Jak už jsem zmínil, před tímto rozhodnutím dostanou zastupitelé veškeré podklady k možnému nákupu a rekonstrukci.

Navrhovaná podoba společenského domu v Houštce s jednou z možných variant přístavby.

Autor návrhu: architekt Jan Líman

Zprávy z města

KVĚTEN 2014

MĚSTSKÉ LISTY | 5

Jírovcová alej v Plantáži je obnovena Obě strany aleje v Plantáži už lemují nové stromy. Po obnově pravé strany v roce 2010 bylo začátkem dubna vysazeno 15 mladých jírovců i podél levé strany. Špatný stav jírovců v Plantáži se ukázal už v roce 2010, kdy město vykácelo a nově osadilo stromy po pravé straně aleje, a potvrdil se i letos při obnově protější strany. „Při první etapě byla doporučena obnova dřevin na levé straně aleje maximálně do pěti let od první výsadby, aby nedošlo k velkým růstovým rozdílům mezi pravou a levou stranou aleje,“ vysvětluje Petra Karbanová z odboru životního prostředí.

20. března – kácení starých stromů.

Kácení stromů po levé straně proběhlo koncem března a díky příznivému počasí na něj hned navázala výsadba nových dřevin. „Vykácené stromy nahradilo 15 ks jírovců maďalu o velikosti kmene 25–30 cm,“ dodává Petra Karbanová.

Patroni stromů Nové stromy dostaly zanedlouho po vysazení i své patrony z řad místních škol a organizací. „Protože na-

Foto: Lukáš Rajtr

še děti mají reálnou naději, že budou sledovat růst stromů a budou se moci těšit ze vzrostlé aleje, rádi bychom, aby k těmto stromům získaly vztah a chránily je,“ přibližuje spolupráci místostarostka města Nina Nováková. Děti své stromy pojmenovaly a převzaly nad nimi patronát v rámci Ekokonference mladých, která proběhla 22. dubna na brandýském zámku (více v červnových ML). Redakce

Šest nezpevněných komunikací je připraveno k rekonstrukci I přes rekonstrukce v předchozích letech ve městě stále zůstává 42 nezpevněných komunikací. Na 19 z nich je už připraven projekt rekonstrukce a vydáno stavební povolení. Protože však jde o nákladnou akci

Brandýs nad Labem: ulice Na Sádkách I, Na Sádkách II, Na Sádkách (část), Ke Stráni (část)

hrazenou pouze z rozpočtu města budou muset opravy ulic probíhat postupně v několika letech. „V současné době se dokončuje projektová dokumentace pro provedení stavby k šesti komunikacím.

■ Výběrové řízení na revitalizaci Houštecké tůně vyhrála firma AWT rekultivace, a. s. Vítězem opakovaného výběrového řízení na revitalizaci Starého Labe se stala společnost AWT rekultivace, a. s. Náklady na stavbu, která propojí Houšteckou tůň s hlavním tokem Labe, jsou na základě výběrového řízení 5,3 milionu korun. Téměř celou částku město uhradí z dotace získané v loňském roce z Operačního programu životní prostředí a Státního fondu životního prostředí. ■ Oprava vnitřních prostor bývalé boleslavské hasičárny skončí v létě V objektu bývalé hasičské zbrojnice ve Staré Boleslavi pokračuje rekonstrukce vnitřních prostor. Do konce června 2014 se spolu s vnitřky opraví ještě venkovní schodiště a vybuduje bezbariérová nájezdová rampa. Do nově zrekonstruovaných prostor se během léta nastěhují boleslavští dobrovolní hasiči, pracovníci oddělení krizového řízení města a Městský dům dětí a mládeže. Náklady na druhou etapu rekonstrukce ve výši 7,1 milionu korun hradí město ze svého rozpočtu.

2. dubna – výsadba nových jírovců.

Počet nezpevněných komunikací ve městě by se měl opět o něco snížit. Město by letos chtělo začít s opravami brandýských ulic Na Sádkách I, Na Sádkách II, Na Sádkách (část), Ke Stráni (část) a boleslavských ulic Březinova a Sportovní.

Krátce z města

Jedná se o boleslavské ulice Březinova a Sportovní a brandýské Na Sádkách I, Na Sádkách II a krátké úseky ulic Na Sádkách a Ke Stráni,“ uvedl Jiří Polák z odboru územního rozvoje a památkové péče. V uvedených ulicích se počítá s rekonstrukcí kanalizační a vodovodní sítě a vybudováním nových povrchů. Redakce

Stará Boleslav: ulice Březinova, Sportovní

■ Zateplování mateřské školy v Riegrově ulici probíhá podle plánu Teplé počasí umožnilo společnosti T.A.Q., s. r. o., začít se zateplováním mateřské školy v Riegrově ulici ještě v zimních měsících. V těchto dnech stavba pokračuje podle plánovaného harmonogramu a nejpozději do konce letních prázdnin budou všechny pavilony školky včetně spojovacích chodeb zatepleny. Na zateplení objektu město získalo od Státního fondu životního prostředí dotaci ve výši 4,2 milionu Kč, celkové náklady jsou 7,9 milionu Kč.

Zprávy z města

6 | MĚSTSKÉ LISTY

KVĚTEN 2014

Zastupitelstvo schválilo rozpočet města na letošní rok Zastupitelé schválili 24. března rozpočet města na rok 2014. S kolika penězi letos město hospodaří a s jakými výdaji rozpočet počítá, přibližuje starosta města Ondřej Přenosil. Pane starosto, můžete na úvod krátce připomenout, proč město schválilo rozpočet až koncem března? Rozpočet města jsme schválili na konci března proto, aby byl sestaven co možná nejreálněji. Během prvních měsíců roku se zpřesňují příjmy města, které získáváme od státu buď podílem na vybraných daních, nebo přímými dotacemi na vykonávání některé povinné činnosti (tzv. výkon státní správy). Na tyto příjmy se připravuje výdajová stránka rozpočtu, která se také během prvních měsíců roku upřesňuje. Větší investiční výdaje se navíc nedělají během prvního čtvrtletí. Počátkem roku probíhá běžná agenda na městském úřadu, u které náklady známe.

Co tvoří hlavní část příjmů města? Příjmovou stránku rozpočtu tvoří předpokládané příjmy města plus zůstatek na účtu z loňského roku, který byl 65 milionů korun. Značnou část příjmů města – asi 200 milionů korun – tvoří daňové příjmy, to je podíl na některých vybraných daních státem (daň ze zisku, příjmu, DPH). Další větší položkou jsou příjmy z prodeje městského majetku, letos například z prodeje některých bytů. Do příjmů spadají i účelové dotace na sociální péči nebo na investiční výdaje a řádově miliony korun plynou do rozpočtu z místních poplatků, které město vybírá.

S jakým rozpočtem letos naše město hospodaří? Rozpočet města je letos ve výši 458 486 000 Kč na straně příjmové i výdajové. Letošní rozpočet se sestavoval s ohledem na velké investiční dotované akce tak, abychom si vytvořili rezervu na jejich spolufinancování. Proto je součástí rozpočtu tzv. rezerva zastupitelstva ve výši 48 milionů korun. V této sumě je i částka ve výši 21,5 milionu korun na předpokládané spolufinancování rekonstrukce Pražské ulice, kde vlastníkem komunikace je Středočeský kraj, který žádá o dotaci pouze na opravu vlastní silnice a město by platilo veškeré inženýrské sítě a chodníky.

Dostáváme se k výdajům – co všechno město z rozpočtu platí? Převážnou část výdajové stránky rozpočtu tvoří povinné výdaje na provoz jednak státní správy a jednak samotného města. Pro státní správu pracují více než dvě třetiny zaměstnanců městského úřadu a v rozpočtu jsou zahrnuty jejich platy a náklady na provoz budov. Stát si od nás tyto služby „kupuje“ a město je hradí ze svých příjmů, které dostává od státu. Nutné provozní výdaje na chod a fungování města zahrnují náklady na údržbu komunikací, inženýrských sítí a zeleně, svozy odpadů, úklid, veřejné osvětlení, příspěvek na veřejnou

dopravu, velká částka jde na provoz škol a dalších městských zařízení. Zbytek rozpočtu tvoří investiční výdaje v řádu desítek milionů korun. Pouze tato malá část rozpočtu je k dispozici, když se rozhoduje, jestli se opraví některá ulice, domy, postaví něco nového nebo vysadí zeleň. Michaela Miková

ROZPOČET MĚSTA NA ROK 2014

458 486 000 Kč S čím mimo jiné počítá letošní rozpočet? ● Digitalizace městského kina (Brandýs + Houštka), 1,7 mil. Kč ● Rekonstrukce topných kanálů, 10 mil. Kč ● Rekonstrukce vnitřních prostor bývalé hasičárny ve Staré Boleslavi, 7 mil. Kč ● Rekonstrukce dalších místních komunikací, 5 mil. Kč ● Propojení Ostrůvku a Polabské cyklostezky, 2,5 mil. Kč ● Obnova koupaliště na Ostrůvku, 400 tis. Kč ● Opravy komunikací a chodníků, 10 mil. Kč Projekty s dotacemi ● Rekonstrukce ulic Riegrova, Kralupská, Nádražní, 40 mil. Kč ● Výstavba mateřské školy na Vrábí, 30 mil. Kč ● Revitalizace Houštecké tůně, 6 mil. Kč

S nebytovými prostorami se opraví lodžie a parkovací stání Zrekonstruované nebytové prostory, zateplené lodžie prvního patra, nový přístup k obchodům, opravená vozovka a parkovací stání – to vše by mělo být hotovo do konce letních prázdnin v panelových domech na Pražské/Lipové a v jejich okolí.

Mezi Lipovou a Pražskou se opraví vozovka a parkovací stání.

Rekonstrukce přízemních nebytových prostor na Pražské ulici se přesunula z domu čp. 1498 do vedlejšího objektu čp. 1499. „I zde dojde postupně k výměně výloh a dveří, rekonstrukci vytápění a elektroinstalace, pokládce nových podlah a zhotovení podhledů. U obou

domů navíc město opraví lodžie v prvním nadzemním podlaží,“ upřesnil Milan Mareš z odboru územního rozvoje a památkové péče. Přístup do opravených obchodů a provozoven bude snazší díky nové manipulační ploše (chodníku), na kterou lidé sejdou pomocí schodiště nebo nájezdové rampy. Během letních prázdnin skončí také oprava komunikace mezi Pražskou a Lipovou ulicí (za Ponorkou). „V tomto úseku opravíme povrch vozovky a parkovací stání. Po opravě bude komunikace slepá s vjezdem pouze od Lipové,“ doplnil Jiří Polák z odboru územního rozvoje a památkové péče. Redakce

Svoz bioodpadu probíhá od dubna 1x za 14 dnů, a to vždy v sudém týdnu. ■ Bioodpad je svážen stejný den v týdnu jako směsný komunální odpad (popelnice). Výjimkou jsou tyto ulice, ve kterých je bioodpad svážen ve čtvrtek: Ondříčkova, Erbenova, Dvořákova, Pplk. Sochora, Na Kloboučku, Sídliště, U Prachárny, J. Truhláře, Třebízského. ■ Nádoby na bioodpad vydává a další informace ke svozům poskytne: AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o. Strojírenská 2345 (bývalý areál BSS), Brandýs nad Labem Tel.: 326 902 639, 326 902 626 E-mail: [email protected]

Podomní a pochůzkový prodej zakazuje nařízení města V souvislosti s množícími se případy podomního a pochůzkového prodeje ve městě upozorňujeme občany, že podomní a pochůzkový prodej je v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi zakázán. Tyto druhy prodeje zakazuje Nařízení města č. 4/2013, čl. 3 (více na www.brandysko.cz/ Obecně závazné vyhlášky a nařízení města). Občané, kteří jsou přesto obtěžováni podomními prodejci, mohou volat městskou policii. Strážníci mohou na místě uložit prodejci blokovou pokutu. Městská policie Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Hlídka ve službě 724 184 073 Operační středisko 326 909 158 E-mail: [email protected]

Zprávy z města

KVĚTEN 2014

Město požádalo o dotaci na opravu domu čp. 98 na Masarykově náměstí Oprava historického domu na Masarykově náměstí by mohla začít letos. Jaký bude její rozsah, zaleží na tom, jestli město získá dotaci. Památkově chráněný dům a jeden z nejstarších objektů Brandýsa nad Labem je bohužel už dlouhá léta v havarijním stavu. Najít peníze na nezbytnou rekonstrukci se město snaží od roku 2010, kdy objekt odkoupilo od soukromého majitele.

Rozsah opravy záleží na dotaci Náklady na obnovu domu šplhají do výše desítek milionů korun, proto se rozsah a postup prací bude odvíjet od toho, jestli město získá nebo nezíská dotaci. „Koncem března jsme požádali ROP Střední Čechy o dotaci na opravu objektu, rozpočtové náklady jsou asi 30 milionů korun. Žádostí o dotace z tohoto dotačního titulu je hodně, bylo podáno 40 žádostí a k dispozici je aktuálně zhruba 75 milionů korun. Pokud bychom uspěli, zahájili bychom kompletní opravu ještě letos,“ popsal starosta města

Ondřej Přenosil postup v případě získání dotace. Pokud město letos dotaci neobdrží, požádalo by o ni jednak znovu v příštím roce a zároveň by v závislosti na vývoji rozpočtu chtělo zahájit některé práce z vlastních peněz. „Začali bychom s opravou střechy tak, aby objekt byl zabezpečen proti dešti a nepříznivému počasí,“ upřesnil starosta Přenosil.

Studie rekonstrukce, kterou navrhl a začátkem loňského roku předložil zastupitelům projekční ateliér Murus, plně respektuje historický vývoj domu. „Při rekonstrukci budou zachovány všechny autentické prvky a detaily, jejichž technický stav to dovolí. Nezbytné nové konstrukce by byly provedeny jako repliky nebo jsou navrženy tak, aby respektovaly původní historické prvky,“ uvedl k opravě Jan Vinař, vedoucí ateliéru Murus. Redakce

Vizualizace: Ateliér Murus

Spolkový dům Opravený objekt by v budoucnu měl sloužit jako spolkový dům – prostory by využívaly místní zájmové spolky pro svou činnost, město pro pořádání různých společenských akcí, Knihovna Eduarda Petišky by v domě zřídila bezbariérové pracoviště.

Akce zahrnuje rekonstrukci inženýrských sítí, vozovky, chodníků, zelených ploch, veřejného osvětlení, parkovacích stání. Součástí stavby je bezbariérové řešení přechodů a vstupů do veřejných budov, vybudování nové komunikace v délce 153 metrů mezi ulicemi Kralupská a Brázdimská a rekonstrukce vozovky v úseku mezi ulicemi Riegrova a Královická. ■ Stavební práce byly zahájeny 17. března a probíhají současně na několika místech. ■ Rekonstrukce všech ulic by měla skončit do 30. září 2014. DŮLEŽITÉ KONTAKTY STAVBY: Václav Marhan, stavbyvedoucí (Porr a. s.), tel.: 602 239 038 Ing. Pavel Kubísek, technický dozor investora, tel.: 721 734 488 Ing. Jiří Polák, správce komunikací (MěÚ), tel.: 723 971 469

Rekonstrukce ulic Palachova/Riegrova.

Říká se, že... Maruš, už si to slyšela, že... ... no a to si představ, že prej dokonce...

Po městě se říká, že … Vzhledem k tomu, že město nezískalo dotaci na opravu zámeckého bastionu, nebude ho opravovat, a pouze odtěží sesunutou zeminu. … a jaká je skutečnost? Možná by to bylo jednodušší a hlavně levnější. Ale brání v tom dvě důležité skutečnosti. Za prvé bychom odhalili základy Rudolfinky, a tím pravděpodobně ohrozili její stabilitu, a za druhé bychom zničili historickou a autentickou součást zámku, která se váže k určité etapě vývoje celého zámeckého areálu. Takže závěrem: bastion se bude opravovat, a to tempem a způsobem závislým na financování. Ondřej Přenosil, starosta města

Zrekonstruovaný dům čp. 98 by výrazně vylepšil vzhled celého Masarykova náměstí.

Rekonstrukce ulic Riegrova, Nádražní a Kralupská ■

MĚSTSKÉ LISTY | 7

REKONSTRUKCE V ULICÍCH RIEGROVA, PALACHOVA ■ Ulice Riegrova je od Pražské ulice obousměrná, ale platí zde zákaz zastavení. ■ Po dobu výstavby je vždy umožněn přístup, byť provizorní, do objektů rezidentů a přilehlých institucí a zařízení. ■ Do objektů České pošty a mateřské školy je umožněn provizorní vjezd pro zásobování buď od ulice Pražská, nebo od ulice Královická. REKONSTRUKCE V ULICÍCH NÁDRAŽNÍ, KRALUPSKÁ ■ Provoz autobusového nádraží je nepřerušen. ■ Po celou dobu výstavby je zřízena provizorní zastávka v ulici Pražská (naproti Penny) před objektem čp. 78. ■ Od 28. dubna je ulice Kralupská úplně uzavřena s tím, že v závislosti na průběhu prací bude operativně řešen vjezd rezidentů na sídliště. Uzavírka Kralupské od 28. dubna: ■ Po dobu uzavírky Kralupské ul. jsou autobusové zastávky v této ulici zrušeny. Cestující mohou využít zastávek v ulicích Brázdimská a Nádražní. ■ Objízdná trasa po dobu uzavírky Kralupské je pro veškerou dopravu vedena: ul. Pražská – ul. Petra Jilemnického – ul. Brázdimská. Objízdná trasa je obousměrná. ■ Po dobu trvání objízdné trasy bude v ulici Petra Jilemnického umístěn přechodný semafor s infračidlem dynamického ovládání směrů. Po tuto dobu bude vypnut stávající semafor na Masarykově náměstí. Aktuální informace k uzavírkám a změnám autobusové dopravy najdete na webových stránkách města www.brandysko.cz.

Oprava Pražské vypadá nadějně, kraj požádal o dotaci Rekonstrukce Pražské ulice začíná být každým měsícem reálnější. Město je na stavbu připraveno a Středočeský kraj v dubnu požádal o dotaci na opravu vozovky. Pražská ulice je krajská komunikace, a proto se na její opravě bude podílet město společně s krajem. Na základě smlouvy o spolupráci z roku 2012 město poskytlo kraji všechny potřebné podklady a zajistilo vydání stavebního povolení. Počátkem dubna Středočeský kraj požádal o dotaci na rekonstrukci vozovky v úseku od Masarykova náměstí po železniční přejezd. „V současné době probíhá mezi krajem a městem nepřetržitá komunikace směřující k finalizaci projektové dokumentace pro provedení stavby, na základě které bude z úrovně kraje vypsáno výběrové řízení na celou akci za cca 57 milionů Kč. Z této sumy bude kraj financovat cca 10 milionů na rekonstrukci vlastní vozovky, ostatní náklady na opravu chodníků, kanalizace, veřejného osvětlení a zeleně bude hradit město,“ upřesňuje místostarosta města Jiří Nekvasil. Pokud tedy nenastanou žádné komplikace, bude stavba zahájena v druhé polovině léta tohoto roku. Redakce

Zprávy z města

8 | MĚSTSKÉ LISTY

KVĚTEN 2014

v

Má město realizovat akce jen z toho důvodu, že na ně získá dotace? TOP 09

OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ STRANA Odpověď není jednoduchá. Vypisované dotace se dají rozdělit do třech kategorií. 1. Dotace na investiční akce či neinvestiční projekty, které město potřebuje. O jejich získání je potřeba usilovat. 2. Dotace na projekty, které nejsou aktuálně bezpodmínečně nutné, ale bez dotace by je město nikdy (nebo alespoň dlouho) nezrealizovalo. O takovéto dotace je potřeba též usilovat, ale vždy s ohledem na finanční možnosti spolufinancování.

v

V březnu se městu naskytla možnost získat dotaci na rekonstrukci ulic. Město vybralo ulice, které splňují dotační podmínky (Tyršova a Výletní) a nyní připravuje projekt jejich rekonstrukce. Ve městě jsou další ulice, které potřebují kompletní rekonstrukci, ale nesplňují podmínky dotace.

3. Dotace na projekty, které nejsou potřeba. To je často příklad tzv. měkkých dotací, které nejsou určeny na stavební činnost. Na tyto nemá význam připravovat podklady a žádat o ně. Společným problémem všech dotací, je jejich nenárokovost. Často je to trochu sázka do loterie. Ale bez dotací v současném způsobu financování obcí a měst si rozvoj nedokážeme představit. Za ODS Ondřej Přenosil

Dotace jsou při současném způsobu přerozdělování financí evropských, státních a krajských velmi důležité. Domníváme se ovšem, že správnější by byl tzv. princip subsidiarity. Jednoduše řečeno: finance se předají na nižší úroveň (nejlépe samosprávy), protože tam se mnohem přesněji využijí na to, co je přesně potřeba. Čím vzdálenější je úroveň „přidělovatele“ peněz, tím více se žadatel musí přizpůsobit zadání. V aktuální situaci je připravenost města

reagovat na dotační výzvy jediným rozumným postojem. Konkrétní odpověď na konkrétní otázku týkající se plánu rekonstruovat ulice Výletní a Tyršova zní: nesouhlasíme. Zejména u Tyršovy ulice. Chápeme, že sítě uložené pod silnicí nejsou nejmladší, ale povrch je zcela dostačující. Za peníze, které by město muselo v rámci dotace do akce vložit, by se dalo vlastními silami pomoci jinde. Nina Nováková, TOP 09

V komunálních volbách 2010 byli do zastupitelstva města za ODS zvoleni: Ondřej Přenosil, Eva Štíbrová, Ivana Osuská, Martin Vokurka, Milan Vávra, Miroslav Emr.

V komunálních volbách 2010 byli do zastupitelstva města za stranu TOP 09 zvoleni: Nina Nováková, Jiří Nekvasil, Eva Moravcová, Miroslav Písačka.

ČESKÁ STRANA SOCIÁLNĚ DEMOKRATICKÁ

SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH KANDIDÁTŮ

Příslušná instituce městského úřadu (OÚRPP) musí systematicky a dlouhodobě pracovat na plánu rekonstrukcí stávajících vozovek a budoucích komunikací ve městě. Nejde o činnost na jedno volební období. Plán (generel) by měl být základním dokumentem veřejně přístupným tak, aby občan byl informován o výhledu, kdy dojde i na tu „jeho“ ulici. Důležitá je systematická údržba, aby náklady na rekonstrukce nebyly větší než vybudování nové komunikace. Zejména bychom se měli zaměřit na ulice, kde chybí základní sítě. Není možné vybudovat silnice a až zbudou peníze, tak tu doplnit kanali-

zační přípojku, tu vodovod apod. Hledat cestu, jak donutit ČEZ, aby spolupracoval s městem při rekonstrukci silnic při budování nových elektrických přípojek. Dále je nutné pracovat s výsledkem prověrky kanalizačního řadu, kterou provedl Stavokomplet, kde je konstatováno, že v některých lokalitách je havarijní stav a zde komplexně rekonstruovat silnici včetně všech přípojek. Nespoléhat na dotaci, ale dávat pravidelně z rozpočtu města potřebné finance, a tak zajistit základní životní podmínky lidí. Věnovat alespoň takovou pozornost městským komunikacím jako dáváme zámku a jiným objektům. Bohumil Javůrek, nestraník

V komunálních volbách 2010 byli do zastupitelstva města za ČSSD zvoleni: Josef Dašek, Bohumil Javůrek, Pavel Bíma.

STRANA ZELENÝCH Takto položená otázka je značně zavádějící. Nelze přece spoléhat pouze na dotační programy. Úředníci, radní, by měli být dobrými hospodáři-manažery a plánovat investice, či chceme-li akce, tak, aby byly smysluplné, potřebné a v případě nutnosti je zvládnout i bez

dotací. Vždyť pokud bude nutná oprava například kanalizace, čističky atp. budeme čekat na dotaci? Jsou přece záležitosti, které jsou nezbytné pro fungování města, jeho infrastruktury a tehdy nelze spoléhat na dotaci. SZ a Petr Kváča

V komunálních volbách 2010 byl do zastupitelstva města za Stranu zelených zvolen: Petr Kváča.

Rada města ■ vzala na vědomí informaci Kajak klubu

Brandýs, o. s., o pořádání mistrovství ČR a Českého poháru žáků v kanoistice v našem městě ve dnech 9. a 10. srpna 2014, souhlasí se záštitou města nad oběma závody; ■ vzala na vědomí informaci o stavu a dalším postupu pořizování nového územního plánu Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi; ■ rozhodla uzavřít Dohodu o spolupráci v rámci otevřených aktivit Městského komunitního centra Brandýs nad Labem – Stará Boleslav s Brandýským Matýskem, o. s., a s MAS Střední Polabí, o. s., Čelákovice; ■ doporučila zastupitelstvu města ke schválení

zařazení správního území města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav do územní působnosti MAS Střední Polabí na období 2014–2020; ■ rozhodla o vypsání poptávkového řízení na zakázku malého rozsahu na akci „Zpracování projektové dokumentace na rekonstrukci ulic Tyršova a Výletní (po křižovatku Seifertova) včetně zpracování žádosti a zajištění vydání stavebního povolení“; ■ doporučila zastupitelstvu města řešit světelnou signalizaci na přechodu Modrá Hvězda v rámci projektu rekonstrukce chodníků v ulici Boleslavská; ■ rozhodla o vypsání poptávkového řízení na

Stanovit si jediné kritérium pro realizaci akce, například získání dotace, není ideální rozhodnutí. Naštěstí se město takto nemoudře nikdy nerozhodovalo. Stav a dopravní význam uvedených komunikací jsou toho dobrým příkladem. Zejména ulice Výletní obsluhující velkou část Vrábí a také Popovice si rekonstrukci

více než zaslouží. Ulice Tyršova sice na první pohled vypadá, že by ještě rekonstrukci bylo možné odložit, ale dopravní význam a odpovídající dopravní zátěž jsou důležitým kritériem pro rekonstrukci uvedené komunikace, aby mohla dlouhá léta sloužit i při zvýšené dopravní zátěži. Daniel Procházka, SNK

V komunálních volbách 2010 byli do zastupitelstva města za SNK zvoleni: Ivana Čierná Peterová, Tomáš Benda, Daniel Procházka.

KSČM Město by mělo tyto možnosti určitě využít, i když získávání dotací není automatické. Žadatel musí splnit podmínky vyhlášené dotace a vždy se na dotované akci finančně spolupodílí. Přesto, jak se říká, s péčí řádného hospodáře má město využít všechny možnosti, kdy svůj majetek může zhodnotit a udržovat co nejekonomičtěji. Souběžně s tím musí mít stanovený

aktualizovaný seznam priorit z hlediska nutnosti údržby a rekonstrukcí majetku města, ale dogmaticky na něm netrvat. Havárie město vždycky řešilo a řeší přednostně. A v neposlední řadě se dotace a finanční spoluúčast města na ní také musí „vejít“ do rozpočtu. Ida Elsnerová a Zdeňka Hajleková

V komunálních volbách 2010 byly do zastupitelstva města za KSČM zvoleny: Zdeňka Hajleková, Ida Elsnerová.

Zástupci Věcí veřejných se k tématu nevyjádřili. V komunálních volbách 2010 byli do zastupitelstva města za Věci veřejné zvoleni: Stanislav Huml, Vladimír Kapal.

zakázku malého rozsahu na službu „Provozovatel veřejného WC v budově autobusového terminálu čp. 1452 ve Staré Boleslavi“; ■ souhlasila s převzetím záštity závodu vozíčkářů na kolech handbike dne 24. 5. 2014 – Český pohár, který se bude konat na cyklostezkách v areálu lesoparku Houštka; ■ rozhodla o uzavření Smlouvy o bezplatné nepřetržité dálkové ostraze objektu Židovská synagoga Brandýs nad Labem, a to mezi Městem Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a Federací židovských obcí; ■ schválila přílohu k nařízení starosty města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, kterým se stanoví postup pracovníků městského úřadu při realizaci zákona o svobodném přístu-

pu k informacím na účetní období 2014. Přílohou se upravuje ceník nákladů spojených s vyhledáváním a poskytnutím informace; ■ odsouhlasila vzor (znění) nájemní smlouvy na pronájem bytů v lokalitě „Zahradní Město“ na dobu určitou do 31. 12. 2025; ■ rozhodla oslovit zahrádkáře v lokalitě Zápská s dotazem, zda mají zájem o náhradní prostory pro zahrádky. Podrobné zápisy z jednání rady města naleznete na webových stránkách města www.brandysko.cz v rubrice MĚSTO. V písemné podobě lze do zápisů nahlédnout v sekretariátu starosty města. Otakar Kovanda

Zprávy z města

KVĚTEN 2014

Vzpomenete si ještě, jak vypadalo...? Výstavba Polabské cyklostezky (Kostelec nad Labem – Brandýs nad Labem – Lázně Toušeň, 11 km)

2 0 1 1

MĚSTSKÉ LISTY | 9

Vzpomenete si ještě, jak vypadalo před pár lety staroboleslavské sídliště nebo přístupové cesty k brandýskému zámku? Pravidelná rubrika Městských listů připomíná místa a objekty, které se za poslední roky změnily k lepšímu. Květnové číslo přináší ohlédnutí za rokem 2011. Foto: redakce, Milan Mareš, Jiří Polák

Rekonstrukce boleslavského sídliště I. etapa (Dvořákova, Erbenova) Náklady: 14 milionů Kč

Náklady: 57 milionů Kč (dotace 50 mil. Kč z Regionálního operačního programu Střední Čechy)

Rekonstrukce ulice Květnová

Oprava propojovací ulice pod kinem

Náklady: 14,2 milionu Kč (dotace 7,6 mil. Kč z Ministerstva financí)

Rekonstrukce předzámčí a přístupových cest k zámku

Náklady: 1 milion Kč

Oprava východní fasády zámku

Náklady: 7,8 milionu Kč (dotace 5 mil. Kč z Ministerstva financí)

2. etapa (část k Rudolfince) Náklady: 3 miliony Kč (dotace 740 tisíc Kč z Ministerstva kultury a 500 tisíc Kč z Fondu kultury a památkové péče Středočeského kraje)

Oprava hřbitovní kaple ve Staré Boleslavi Náklady: 2,5 milionu Kč 2010

2011

2012

2013

2014

2014

ML duben

MĚSTSKÉ LISTY květen

ML červen

ML červenec–srpen

ML září

ML říjen

10 | MĚSTSKÉ LISTY

Volby

KVĚTEN 2014

Volby do Evropského parlamentu VOLEBNÍ OKRSEK Č. 1 Brandýs nad Labem, Gymnázium J. S. Machara, Královická 668/23 Antonína Bečváře, Eduarda Petišky, Fakultní, Husova, Jiřího Macháčka, Jiskrova, Josefa Kožíška, J. V. Práška, Královická, Na Celné, Na Rybníčku, Pavla Stránského, Příčná, Šeříková, U Cikorky, U Parku, U Přívozu, U Zastávky, V Dřevnicích, Viléma Plocka, Vlastimila Šacha, Zípecká. VOLEBNÍ OKRSEK Č. 2 Brandýs nad Labem, Střední zemědělská škola, Zápská 302/8 Augustina Lukeše, Františka Melichara, Karla Lípy, Karla Šebora, Kpt. Jaroše, Masarykovo nám. (60/17, 61/18, 62/19, 64/21), Na Baterii, Na Skalkách, Palachova, Polní, Pražská (66, 67/3, 69/11, 70/13, 71/15, 72/17, 76/23, 77/25, 78/27, 82, 83/45, 240/31, 241/49, 255/35, 291/39, 701/7, 899/5), Prokopa Velikého, Riegrova, Slepá, Tyršova, U Jízdárny, Ve Vrbičkách, Zápská. VOLEBNÍ OKRSEK Č. 3 Brandýs nad Labem, Základní umělecká škola, F. X. Procházky 25/11 F. X. Procházky, Horova, Ivana Olbrachta, Komenského nám., Krajířské nám., Masarykovo nám. (1/6, 2/7, 18/9, 33/14, 35), Michalovická, Na Betháni, Na Kopečku, Na Nižším Hrádku (153/4), Na Potoce, Na Prádle, Na Strouze, Na Vyšším Hrádku, Pekařská, Petra Jilemnického (7/13, 10/10, 13, 15/4, 267/3), Piaristická, Plantáž, Pod Hrádkem, Podkostelní, S. K. Neumanna, U Hřbitova, U Kapličky, U Sv. Vavřince. VOLEBNÍ OKRSEK Č. 4 Brandýs nad Labem, Základní škola Na Výsluní, Kostelecká 1750 Dělnické domky, Dělnické domky I, Dělnické domky II, Dělnické domky III, Františka Haupta, Františka Strunze, Ke Světici, Kostelecká (124/2, 125/16, 257/22), Labská, Martinovská, Na Ladech, Na Nižším Hrádku (58/19, 163/5, 165/4, 166, 167/11, 169/15, 170/27, 171/29, 237/17, 246/21, 259/13, 408/3, 1272/25, 1363/23), Pavla Lista, Slunečná, Spořilov, Spořilov I, Spořilov II, Spořilov – Slepá, Šippichova, V Zahradách, Větrná, Za Humny, Zárybská. VOLEBNÍ OKRSEK Č. 5 Brandýs nad Labem, Základní škola Na Výsluní, Kostelecká 1750 Brázdimská, Kostelecká (627/13, 801/27, 1326/35, 1340/39, 1341/37, 1544, 1545, 1546, 1959), Neratovická, Poleradská, Sídliště BSS. VOLEBNÍ OKRSEK Č. 6 Brandýs nad Labem, Integrovaná střední škola F. Melichara, Františka Melichara 370 Aloise Kalvody, Antonína Slavíčka, Hrušovská, Jiřího Wolkera, Josefa Suka, Ke Stráni, Krátká, Na Dolence, Na Drahách, Na Okraji (1996, 2234, 2252, 2276, 2279, 2300, 2324, 2325, 2326, 2327, 2332, 2337, 2342, 2343, 2344, 2394, 2399), Na Sádkách, Na Sádkách I, Na Sádkách II, Pražská (84/22, 897/42, 933/40, 954/36, 955/34, 1375/26, 1376/28, 1406/46, 1600, 2237), Seifertova (1009/10, 1010/16, 1011/18, 1016/11, 1035/12, 1047/14, 1055/9, 1090/25, 1091/27, 1094/19, 1232/21, 1419, 1530, 1676, 1680, 1701, 1704, 1891, 1909, 1934, 2354/6, 2354), Smetanova, Škroupova, Thámova, Tylova, U Planty, U Špejcharu (1017/4, 1020/8, 1021/10, 1023/14, 2271), U Továrny, Ve Svahu, Vrábská, Výletní. VOLEBNÍ OKRSEK Č. 7 Brandýs nad Labem, Kino, Karla Tájka 100/2 Jasanová (1488), Karla Tájka, Kaštanová (1450, 1479, 1480, 1481, 1482, 1483, 1484, 1485, 1486), Kralupská (1489), Masarykovo nám. (95, 99/5), Vrbová. VOLEBNÍ OKRSEK Č. 8 Brandýs nad Labem, Oblastní muzeum Praha-východ, Masarykovo náměstí 97/3 Jasanová (1487, 1490, 1491, 1492, 1493), Kaštanová (976/3, 995/1), Kralupská (911/9, 964/2, 1397, 1398, 1434, 1435, 1583, 1713, 1714, 1811), Lipová, Nádražní (303/1, 1350/6).

VOLEBNÍ OKRSEK Č. 9 Brandýs nad Labem, Požární zbrojnice Brandýs n. L., Kralupská 1710 Chobotská, Kostelecká (121/1, 122/5, 181/3, 569/9, 610/11, 1365/7), Kralupská (1710, 2451, 2452, 2453, 2455, 2456, 2457), Na Vinici, Petra Jilemnického (117/17, 118/21, 120/35, 235/33, 239/31, 960/19), U Nemocnice, V Olšinkách, Zahradnická. VOLEBNÍ OKRSEK Č. 10 Stará Boleslav, Městský dům dětí a mládeže, Mariánské náměstí 1396 Boleslavská (30/7, 187/1, 744/11, 841/9, 1163), Generála Sedláčka, Generála Strankmüllera, Hluchov, Jezdecká, Josefa Truhláře (98, 223/11, 941/7, 972/13, 1104/15, 1159/9, 1193, 1194, 1214, 1215, 1271, 1427, 1429, 1430, 1515), Lázeňská (61/1, 70/5, 91/10, 92/4, 206/8, 804/2), Lhotecká, Mariánské nám., Maxe Švabinského, Mělnická, Mikoláše Alše, Na Hluboké cestě, Na Vršku (71/1), Nábřeží, nám. Sv. Václava, Okružní (119/15, 369/37, 479/51, 491/43, 523, 569/49, 572/47, 794, 796, 827/18, 828, 830/22, 862/16, 879/14, 881/17, 895/19, 919, 1076/28, 1077/30, 1078, 1079/34, 1080/36, 1081/38, 1083/42, 1084/44, 1085, 1086/48, 1087/50, 1088/52, 1089/54, 1378), Ondříčkova (505/3, 732/1, 785/7, 787/11, 826/13, 944/15), Petra Bezruče, Šarochova,Tichá,Třebízského, U Borku, U Hluchova, U Prachárny, U Pramene, U Přístavu, U Staré kovárny, U Staré školy, V Pecích, V Mýtkách, Železná (68, 149/1, 150). VOLEBNÍ OKRSEK Č. 11 Stará Boleslav, Dům s pečovatelskou službou, 17. listopadu 1404 Benátecká (1368, 1369, 1370, 1478, 1479, 1491), Boleslavská (97/34, 436/27, 712/17, 718/15, 757/13, 846/21, 975/38, 976/36, 1292, 1387, 1422, 1459), Dvořákova, Erbenova, Josefa Truhláře (538/10, 549/2, 551/18, 553/26, 710/22, 723/30, 865/8, 1263), Na Kloboučku, Na Panském, Nádraží, Ondříčkova (775/4, 848/2, 1234), Pplk. Sochora, Sídliště, Slovanská, Štefánikova (1166/23, 1244), Vrchlického, Zdeňka Fibicha (800, 892/22, 1161/28, 1167/30, 1181, 1184/9, 1438, 1450, 1460, 1493, 1522, 1615), 17. listopadu (889/3, 1145/26, 1178/5, 1404, 1496), 5. května (836, 978/29, 1598). VOLEBNÍ OKRSEK Č. 12 Stará Boleslav, Základní škola Stará Boleslav, Jungmannova 164/1 Benátecká (492/14, 493/4, 725/1, 750/12, 894/8, 904/6, 925/9, 1101/27, 1173/3, 1207, 1433), Boleslavská (34/6, 139/10, 165, 170/12, 244, 362/16, 485/18, 503/20, 504/22, 821/24, 1337), Dobrovského (227, 462, 527, 838, 851, 853, 858, 863, 867, 870, 877, 942, 1059, 1177, 1210, 1211, 1225), Dr. Beneše, Dr. Jánského, Hálkova, Havlíčkova (315/10, 324/2, 346/4, 550/12, 1545) Jiráskova, Jungmannova (58/9, 59/5, 81/18, 84/26, 164, 192/16, 193/10, 246/12, 262/7, 268/20, 273/14, 313/24, 669/32, 1175), Komenského, Kosinova, Lázeňská (77/9, 78/11, 88/13, 89/15, 90/19, 176/21, 281/17, 687/41, 689/45, 691/16, 692/14, 702/25, 703/27, 704/20, 705/31, 706/35, 707/37, 708/39, 746/33, 1363, 1454), Máchova, Na Dolíku, Na Písku, Na Vršku (74/6, 75/4, 76/2, 222), Okružní (404/3, 405/5, 408/9, 409/7, 415/1, 430/13, 441/8, 446/6, 448/10, 520/11, 716/4, 910/23, 1340), Průhon (51/9, 142, 145/21, 147/13, 175/16, 179/2, 189/20, 195/17, 196/22, 199/24, 209/15, 215/30, 216/32, 218/8, 224/4, 241/3, 249/23, 297/40, 302/44, 303/46, 309/42, 310/50, 317/38, 345/48, 374/18, 376/6, 403/36, 434/34, 481/19, 576/14, 598/54, 599/52, 640/66, 641/64, 642/62, 643/60, 644/58, 645/56, 1064/12, 1216, 1290, 1476), Přemyslova, Svatopluka Čecha, Školní, Štefánikova (459/1, 460/3, 469/7, 470/5, 488/11, 489/9, 825/15, 832/19, 839, 840/21, 850/2, 854/8, 899/10, 901/4, 915/16, 926, 1191, 1258, 1277, 1474), Zahradníčkova, Zdeňka Fibicha (428/4, 440, 444/8, 472/6, 526/3, 792/1, 864/14, 882/16, 883/18, 893, 1229, 1230, 1260), Železná (146/6, 198/12, 890/10), Žižkova, 17. listopadu (878/6, 888/4, 908/12, 1049/10, 1068/2, 1131, 1133/19, 1140/14, 1242, 1303), 5. května (367/19, 427/9, 466/7, 477/11, 869/13, 955/5, 1038/17, 1063/1, 1249, 1295, 1307).

Důležité informace Volby do Evropského parlamentu se uskuteční v pátek 23. května 2014 od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 24. května 2014 od 8.00 do 14.00 hodin. ●

Voliči bude umožněno hlasování poté: – kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ČR, cestovním průkazem ČR), nebo totožnost a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v seznamu voličů. – pokud dosáhne nejpozději druhý den voleb do EP věku 18 let a bude zapsán v seznamu voličů, popřípadě bude mít voličský průkaz a nevznikla u něj překážka výkonu volebního práva (omezení svéprávnosti k výkonu volebního práva).

●

Volič může požádat o vydání voličského průkazu u obecního úřadu, kde je zapsán v seznamu voličů pro volby do EP od doby vyhlášení voleb nejpozději do 8. května do 16.00 hodin.

●

Každému voliči budou dodány přede dnem voleb do Evropského parlamentu hlasovací lístky. Ve dnech voleb do EP volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

VOLEBNÍ OKRSEK Č. 13 Stará Boleslav, Základní škola Stará Boleslav, Okružní 1102 Balbínova, Boženy Němcové, Březinova, Čsl. armády, Dobrovského (517/1, 715/2, 791/6, 799/8), Dukelská, Haluškova, Havlíčkova (236/17, 327/7, 328/3, 331/13, 339/9, 353/1), Houštka, Jana Opletala, Julia Mařáka, K Dálnici, Káranská, Kollárova, Kpt. Nálepky, Lesní, Lomená alej, Na Praporci, Nad Cihelnou, Obránců míru, Opočenská, Palackého, Plk. Bilíka, Pod Smetánkou, Průhon (66/67, 152/33, 157/39, 226/35, 237/27, 243/29, 278/37, 600/41, 601/43, 602/45, 603/47, 605, 606/53, 607/57, 608/59, 609, 610/65, 618/63, 724/31, 861/55), Sokolovská, Solidarity, Sportovní, Sychrova, U Pěšiny, U Starého Labe, U Vosího Hnízda, Úzká, V Břízkách, V Zátiší, Vestecká (314/2, 351/10, 354/4, 359/18, 389/12, 396/14, 401/8, 410/20, 411/41, 419, 429/30, 431/22, 432/16, 439/19, 442/13, 461/21, 465/27, 474/23, 545/3, 738/24, 740/26, 748/17, 753/28, 754/7, 759/15, 778/9, 786/31, 871, 874/11, 880/42, 891/5, 933, 965/33, 979/45, 980/47, 981/51, 987/53, 988/61, 989/68, 1004, 1005/46, 1007/56, 1008/58, 1010/60, 1011/62, 1037/55, 1096/49, 1098/25, 1125/48, 1134/59, 1135/54, 1149/32, 1154/40, 1154, 1158, 1165/50, 1182/36, 1186/27/A, 1201, 1284, 1309, 1320, 1333, 1334, 1335, 1336, 1348, 1356, 1385, 1395, 1436, 1442, 1447, 1502, 1581, če. 2084), Vlčí krtí, Zborovská, Ztracená, 5. května (363, 445/6, 450/12, 480/20, 499/8, 555/30, 762/16, 1073/18, 1100/24, 1185/26, 1205, 1243, 1266, 1268, 1346, 1390, 1408, 1480). VOLEBNÍ OKRSEK Č. 14 Popovice, firma KDT Chirastar, Popovice 18 Popovice (č. e. 1, č. p. 1, 5, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 36, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 52, 53, 54, 58). VOLEBNÍ OKRSEK Č. 15 Brandýs nad Labem, Integrovaná střední škola F. Melichara, Františka Melichara 370 Dělnická, Družstevní, Dřevčická, Heřmánková, Janáčkova, Jaroslava Haška, Jasmínová, Kopretinová, Květnová, Na Okraji (1244/1, 1248/8, 1930, 1947, 2288), Na Tvrzi, Pražská (1012/65, 1015/75, 1059/66, 1060/62, 1061/64, 1081/70, 1087/69, 1088/67, 1099/52, 1100, 1112, 1156/61, 1198/73, 1212/71, 1218/77, 1537, 1581, 1702), Prostřední, Rolnická, Rozmarýnová, Seifertova (1005/50, 1041/7, 1052/3, 1093/1, 1221/2, 1624), Sněženková, U Cihelny, U Přelízky, U Rokle, U Špejcharu (1036/5), U Vodárny, U Vodojemu, V Bažantnici, V Cihelně, V Uličce, Vojanova, Za Dvorem, Zahradní.

Zprávy z města

KVĚTEN 2014

VOLNOČASOVÉ AKTIVITY PRO SENIORY KVĚTEN 2014 BRANDÝS NAD LABEM

DPS BRANDÝS NAD LABEM

Městské komunitní centrum, Královická 915, Brandýs nad Labem

Martinovská 940, Brandýs nad Labem pondělí 13.00–14.30 kavárna ● úterý 9.00–10.30 Kurz paličkování pod vedením krajkářky Lenky Brožíkové, informace a přihlášky na tel.: 725 167 714. ● čtvrtek 9.00– 9.45 angličtina (úplní začátečníci) 10.00–11.00 keramika ● středa 14. 5. 14.00–16.00 Toulky Polabím – staroboleslavské kostely v podání Miloše Pulkrábka. ● čtvrtek 22. 5. 17.00 Setkání nových zájemců o počítačový kurz, schůzka s lektory, domluva času. ● pátek 30. 5. 10.00–11.00 Cestovatelský pořad Aleny Šedové – Plavby luxusními zámořskými loděmi. ●

pondělí 13.15–14.00 14.10–15.00 15.00–16.30 ● úterý 9.00–10.00 ●

10.00–11.00 středa 14.00–15.00 ● čtvrtek 10.00–11.30 ● pátek 10.00–11.00 11.00–12.00 18.00–19.00

angličtina – začátečníci angličtina – konverzace trénování paměti zdravotní cvičení (sokolovna) zdravotní cvičení (sokolovna)

●

angličtina – začátečníci trénování paměti tai-chi – začátečníci tai-chi – mírně pokročilí tai-chi – začátečníci

úterý 6. 5. 14.00 Podél Labe do Toušeně, procházka do Lázní Toušeň (občerstvení), návrat možný autobusem, sraz ve 14.00 u vchodu do MKC. ● pátek 9. 5 9.00–11.00 Tvůrčí díla s Alenou, pletení z papíru (materiál zajištěn). ● čtvrtek 15. 5. 16.00–17.00 Počasí – nebezpečné projevy počasí u nás i ve světě, přednáška Mgr. Petra Krejčíka. ● pátek 16. 5. 9.00–11.00 Tvůrčí díla s Irenou, 3D obrázky (s sebou rámeček na foto, bílý nebo přírodní). ● úterý 20. 5. 14.00–15.00 Bowlingový turnaj, více v pozvánce. ● pátek 23. 5. 9.00–11.00 Tvůrčí dílna s Irenou, 3D obrázky (s sebou rámeček na foto, bílý nebo přírodní). ● úterý 27. 5. Výlet do CHKO Kokořínsko, autobusový výlet na hrad Kokořín a jeho okolí. Zájemci, kontaktujte K. Černou na tel.: 602 654 847. ● čtvrtek 29. 5. 14.00–16.00 Otevřený klub – přijďte si zahrát společenské stolní hry – Scrabble, Česko pro pamětníky, canastu a jiné. Můžete si přinést i své vlastní karty a hry. ●

DPS STARÁ BOLESLAV ul. 17. listopadu 1404, Stará Boleslav úterý 10.00 německá konverzace s Jirkou 14.00 kondiční cvičení s Alicí 19.00 rehabilitační cvičení s Evou ● středa 8.00 francouzština s Jindřiškou 9.00 angličtina s Tomášem 10.00 angličtina s Tomášem 14.00 „vlastoviny“ ● čtvrtek 9.30 výtvarničení s Jarmilou ● sudý pátek 9.30 patchwork se Sašou 17.00 klub Jiřího Sáblíka ● středa 7. 5. 10.00 Cestování po světě s Alenou Šedovou – řecké ostrovy. ● sobota 10. 5. 19.00 Horečka májové noci, zábavný pořad v mladoboleslavském divadle, cena 280 Kč včetně malého občerstvení. ● čtvrtek 29. 5. Celodenní výlet do ZOO ve Dvoře Králové. ●

Vzdělávání pro seniory „Nestárneme – zrajeme k moudrosti“ Květnové přednášky: ●

Gymnázium Brandýs nad Labem úterý 6. 5. a 20. 5. vždy v 17.30 hodin

DPS Stará Boleslav: čtvrtek 8. 5. a 22. 5. vždy v 17.00 hodin

●

Bližší informace k programu poskytne: Klára Černá, tel.: 602 654 847 (program Brandýs nad Labem), Jarmila Viplaková, tel.: 734 417 340, e-mail: [email protected] (program Stará Oddělení sociálního zabezpečení OSVZ Boleslav). Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav oddělení sociálního zabezpečení – volnočasové aktivity pro seniory pořádají

BOWLINGOVÝ TURNAJ pro seniory úterý 20. května od 14.00 hodin v brandýském bowlingovém centru (ul. Františka Melichara 1975) Nejlepší hráči získají zajímavé ceny, zápisné 30 Kč. Bližší informace a přihlášky: Klára Černá, tel.: 602 654 847

Poděkování pečovatelkám a sestřičkám v DPS Chtěla bych poděkovat úžasným a laskavým sestřičkám, které pomáhají tam, kde člověk zůstává sám se svými bolestmi. Bydlím v domě s pečovatelskou službou ve Staré Boleslavi. Ve všední dny dopoledne máme k dispozici pečovatelky. Jsou laskavé a snaží se pomoci občas skoro nad své síly. Přesto ale jsou chvíle, kdy nejsou k dispozici nebo kdy potřebujeme odbornou pomoc. A to nastupují na scénu dobré víly z domácí zdravotní péče ProCare Medical. Pro nás starší nesrozumitelný název, který ale vyjadřuje pomoc od rána do večera. Díky těmto neúnavným sestřičkám můžeme být doma, i když někteří z nás jsou doma v DPS. Škoda, že jejich služeb nevyužívá více boleslavských lékařů. Ještě jednou za nás všechny díky. Blanka Hylanová

MĚSTSKÉ LISTY | 11

Senioři budou moci využívat centrum denních služeb Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav připravuje na podzim tohoto roku otevření centra denních služeb v prostorách domu s pečovatelskou službou ve Staré Boleslavi v ulici 17. listopadu 1404. Centrum denních služeb pro seniory je ambulantní služba, která nabízí možnost denního pobytu (není možný pobyt přes noc). Zajišťuje přiměřenou individuální pomoc a podporu seniorům se sníženou soběstačností, kteří chtějí trávit volný čas v příjemném prostředí a ve společnosti svých vrstevníků. Služba je určena seniorům od 65 let se sníženou soběstačností z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, kteří žijí v domácím prostředí a jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Podpora a pomoc směřuje k posílení nebo udržení stávajících schopností a dovedností těchto osob tak, aby mohly co nejdéle setrvat ve svém přirozeném sociálním prostředí. Uživatelům je během dne zajištěna

strava a nápoje, dále je jim nabídnut program odpovídající jejich možnostem a schopnostem. Při tvorbě programů je brán zřetel na přání samotných uživatelů. Snahou je vyhovět jak většinovým, tak i individuálním požadavkům. Uživatelé se také sami rozhodují, zda se chtějí aktivit zúčastnit a jakých činností. Jedná se například o paměťová cvičení, společenské a kulturní programy, kreativní tvorbu. V letních měsících mohou uživatelé využívat přilehlou zahradu. V případě zájmu o tuto službu Vám bližší informace poskytne Lenka Balounová, oddělení sociálního zabezpečení, MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, tel.: 326 909 135, e-mail: [email protected]. Oddělení sociálního zabezpečení

Tréninkové pracovní místo nic nestojí Přijíždím před zahradnictví. Čeká mě pracovní schůzka, jdu domluvit tréninkové pracovní místo. Pan Novák má zahradnictví na okraji města, pět stálých zaměstnanců a velký pozemek. Když jsme pana Nováka oslovili, zda by ho bavila spolupráce s podporovaným zaměstnáváním Denního stacionáře Vyššího Hrádku, p. s. s., na osobní schůzku kývnul ochotně. Zpočátku si zaměstnavatel neumí představit, co ho čeká. Má spoustu obav, předpokladů a očekávání. Poskytnout tréninkové pracovní místo člověku s mentálním či tělesným postižením? Naše nabídka je spolupráci vyzkoušet bez finančních nákladů a velkých závazků. Procházíme s panem Novákem zahradnictví a přemýšlíme, co by mohl pracovník na tréninkovém místě v zahradnictví dělat. Sepisujeme seznam práce, kterou může vykonávat kolega bez odborné kvalifikace. Od drobného úklidu až po zalévání, pletí, mytí nářadí... Tato zkušenost nic nestojí, pro zaměstnavatele by spolupráce neměla být zátěží. Pracovník na tréninkovém místě nedostává za práci plat, benefitem je možnost trénovat pracovní a sociální dovednosti. Včasný příchod do práce, pracovní zátěž, komunikaci, dovednost kvalitně odvést zadanou práci. Pracovní asistent doprovází

pracovníka po celou pracovní dobu. Nepracuje za něj, při jednotlivých pracovních činnostech ho doprovází a dohlíží na to, aby práce a pobyt na pracovišti proběhl v pořádku. Je prostředníkem mezi zaměstnavatelem a pracovníkem na tréninkovém místě. Pokud si zaměstnavatel nebo pracovník nejsou ve spolupráci jistí, je tu asistent, aby je podpořil. Dnes odjíždím ze schůzky s dobrou náladou. Pan Novák na spolupráci kývnul a za 14 dní může na pracoviště nastoupit nový pracovník i s asistentem. Vím, že moje práce tím nekončí. Pokud bude potřebovat někdo ze zaměstnanců pana Nováka poradit, jak komunikovat s novým kolegou, či podpořit v tom, jak k němu přistupovat, je mu k dispozici pracovní konzultant, který má poradenství v náplni práce. Michaela Nosková, pracovní konzultantka podporovaného zaměstnávání, Denní Stacionář Vyššího Hrádku, p. s. s.

Žáci ZUŠky zazpívali seniorům v Dřevčickém parku Sváteční nálada zavládla v domově pro seniory Dřevčický park ve čtvrtek 3. dubna při Jarním koncertu. Žáci Základní umělecké školy Brandýs nad Labem – Stará Boleslav pod vedením paní Květoslavy Prokopiusové zazpívali obyvatelům domova lidové písně. Atmosféra koncertu byla dojemná, zejména při závěrečné písni Na tom pražském mostě, kdy se přidali i klienti domova. Vedení Dřevčického Parku by chtělo touto cestou všem milým a nadaným žákům ještě jednou poděkovat. Martina Čemusová

Školy

12 | MĚSTSKÉ LISTY

KVĚTEN 2014

Studenti poznávali Velkou Británii – Oxford, Londýn, Shakespeare, Land Rover... Ve druhé polovině letošního března se skupina čtyřiatřiceti studentů a čtyř profesorů brandýského Gymnázia J. S. Machara vydala na téměř 1500 km dlouhou cestu do Velké Británie. Cílem bylo starobylé univerzitní město Oxford, ale protože se jednalo o poznávací pobyt, navštívili naši studenti i další turisticky atraktivní destinace.

Oxford Až do března tohoto roku jsem netušil, že mám dvoje rodiče. Svou českou rodinu znám již šestnáct let, tu anglickou jen několik týdnů. Jmenují se Mutsenhureovi a pocházejí ze Zimbabwe (na snímku). Maminka Maria Siraha Zunga mi při pobytu v Oxfordu představila tři nové sourozence – dva bratry a jednu malou sestřičku. Každé ráno mi Maria připravila snídani, zabalila svačinu a večer mě čekala na stole voňavá zimbabwská specialita. I po návratu do Čech jsme spolu v kontaktu a těším se, až svou anglickou rodinu přivítám i u nás v Brandýse nad Labem. Ladislav Dostál, kvinta

Jaguar Land Rover, Solihull u Birminghamu Představte si, že birminghamskou automobilku Jaguar Land Rover vlastní od roku 2008 Indové, konkrétně indická firma Tata Motor. Gándhí by se asi divil. V továrně se vyrábějí modely Range Rover, Range Rover Sport, Land Rover Discovery a Land Rover Defender. Přestože v Anglii moc Land Roverů nejezdí, automobilka loni prodala asi 375 tisíc vozů, nejspíše však hlavně na export do zahraničí. Výroba je z velké části automatická, ale lidská práce je tu stále velmi potřebná. Pro malé srovnání – v přepočtu si zde dělník vydělá zhruba 90 000 Kč měsíčně, tím pádem by si mohl koupit např. model Defender za 8–9 svých platů, naopak my v ČR asi za 28–30 platů, a to je Defender z nejlevnějších modelů. To abych už začal šetřit… Ondřej Veselý, kvinta

Windsor Castle Hrad Windsor je druhým největším obývaným hradem na světě, prvním je Pražský hrad. Dnes je hrad jednou z oficiálních rezidencí královny Alžběty II. Velkolepost a monumentálnost hradu si můžeme představit, pokud bychom si české zámky Lednici a Hlubokou společně nafoukli, ale určitě by to bylo ještě málo. Hrad je ostře střežen policisty ozbrojenými lehkými samopaly MP5, z čehož můžeme usoudit, že si Angličané hradu velmi váží a jsou si vědomi unikátnosti této historické stavby. Ondřej Sixta, kvinta

Původně dřevěná pevnost nad řekou Avonou, kterou nechal postavit roku 1068 Vilém Dobyvatel, byla postupem času přestavěna na kamenný hrad. V roce 1978 hrad koupila skupina The Tussauds Group z rodu Grevillů a upravila na turistickou atrakci. V interiéru se potkáte např. s voskovým Oliverem Cromwellem, ovšem tak věrohodným, že se ho nejprve leknete. Nejen mě zaujala hororová cesta hradním podzemím. To byl určitě jeden z vrcholných zážitků z Anglie. Typicky děsivou atmosféru středověku nám průvodci přiblížili zvukovými i obrazovými efekty, i ti nejotrlejší z nás se lehce rozklepali… Jan Goll, kvinta

Warwick Castle

Poslední den našeho zájezdu jsme si nemohli nechat ujít Londýn. Po procházce parkem Greenwich jsme se vydali ke Královské greenwichské observatoři, kde se nachází nultý poledník. Nádherná byla plavba po řece Temži – jako na podnose jsme kolem sebe obdivovali nejznámější památky Londýna – Tower, katedrálu sv. Pavla, Tower Bridge, Londýnské oko a Big Ben. Zvládli jsme i Trafalgarské náměstí či Buckinghamský palác. Nikomu z nás se odjíždět nechtělo, ale kapesné pomalu docházelo, a tak snad zase někdy příště. Petra Poncarová, 1.A

Stratford upon Avon

Oxford leží jen pár kilometrů od Stratfordu nad Avonou – rodiště asi nejslavnějšího světového dramatika Williama Shakespeara. Ve městě je pietně dochován jeho rodný domek, ovšem původní není, neboť byl citlivě rekonstruován v polovině 19. století. Uvnitř jsme nahlédli i do pokoje, kde se William narodil, stejně jako do rukavičkářské dílny jeho otce. Kousek za Stratfordem leží vesnička Shottery s domkem, v němž se narodila Shakespearova manželka Anne Hathawayová (na snímku). Mladý William sem za svou budoucí ženou pilně docházel, stejně pilně však svou ženu po několika letech opustil… Lucie Hartmannová, kvinta

Cadbury World Firma Cadbury’s vyrábějící asi nejoblíbenější čokoládu ve Velké Británii otevřela Svět Cadbury v srpnu 1990. Během prohlídky se dozvíte nejen spoustu zajímavostí o historii čokolády, ale můžete ochutnat ty nejlepší druhy včetně té nejznámější s názvem Dairy milk vyrábějící se už od roku 1905. Prohlídku továrny v Birminghamu ocení zejména děti, které si mohou zahrát různé hry, nebo se projet „strašidelnými“ autíčky.

Hana Kratochvílová, Jana Procházková, kvinta

Please & Thank you Kolegyně Langová, která celý zájezd připravila, mi již předem říkala – uvidíš, že nejčastější slova, která v Anglii uslyšíš, jsou – please a thank you. Byl jsem lehce skeptický, ale měla stoprocentní pravdu. Angličané jsou přesně takoví – vlídní, ochotní kdykoli pomoct, poradit. Já sám jsem byl na zájezdu v úloze asistenta tělesně postiženého kolegy Huga Rauše, vozil jsem ho na kolečkovém křesle a musím ocenit, jak perfektně mají v Anglii zvládnutý bezbariérový systém ve městech, v metru, kdekoli, a kde snad náhodou ne, tam je vždy natažená ochotná ruka Angličana – muže a často i ženy. To je můj nejsilnější zážitek a Huga jistě také, tím víc. Petr Nejedlo, profesor

Školy

KVĚTEN 2014

MĚSTSKÉ LISTY | 13

Boleslavská jídelna se připojila k oslavám 50. výročí školního stravování V letošním školním roce uplyne 50 let od zavedení systému školního stravování. Do oslav se zapojila také Školní jídelna Stará Boleslav.

Školní jídelna ve Staré Boleslavi

Brambory se dříve připravovaly už na dvoře.

Možnost dojít si po vyučování na oběd do školní jídelny pokládá dnes většina žáků i učitelů za samozřejmost a téměř i povinnost školy. Ne vždy a ne všude to však takto funguje. Se zaváděním společného stravování na našich školách se začalo po 2. světové válce. V roce 1963 ministerstvo školství vydalo první vyhlášku, která stanovila výživové normy pro školní stravování. Od té doby prošel československý, resp. český systém dlouhým vývojem a dnes je jedním z nejpropracovanějších na světě a inspirací pro mnohé země. Například žáci v Holandsku a v Itálii se stravují většinou doma, v Rakousku a Německu má vlastní jídelny asi 20 % škol.

Staroboleslavským školákům slouží společná jídelna na Boleslavské ulici už od 60. let minulého století. Podmínky v prostorách bývalého zájezdního hostince nebyly zejména v počátku zrovna ideální. „Vařilo se na plátových kamnech, ve kterých se muselo ráno v 5 hodin zatopit a oheň se musel udržovat po celý den. Brambory se vytahovaly rumpálem z hlubokého sklepa v kbelících, na dvoře se přebíraly a zbavovaly klíčků,“ vzpomíná bývalá hlavní kuchařka Libuše Čermáková. „Sypké zboží vozil nějaký velkoobchod, ale pro objednané maso nebo zeleninu se muselo osobně. Tak jsme odpoledne na kárku naložily přepravku a dojely si pro maso k řezníkovi nebo pro objednanou zeleninu,“ doplňuje kolegyni Kateřina Krchová, bývalá dlouholetá ředitelka školní jídelny. K velkým změnám došlo po roce 1993, kdy jídelna požádala o právní subjektivitu a stala se samostatnou příspěvkovou organizací. „Začátky nebyly lehké, ale postupně se s přispěním zřizovatele (města) nakoupilo nové zařízení do kuchyně a jídelny i počítačové vybavení pro ulehčení administrativní práce,“ dodává Kateřina Krchová.

Zdravý jídelníček

Školní stravování v číslech

Dnes je boleslavská školní jídelna vybavena kvalitním gastronomickým zařízením i moderním čipovým systémem pro vydávání obědů. Na oběd si sem mohou zajít nejen školáci a učitelé, ale také senioři a další strávníci. „Vybavení kuchyně splňuje všechny vyhlášky a hygienické předpisy. Vaříme zdravě, potraviny odebíráme od místních dodavatelů a snažíme se zařazovat do jídelníčků i méně obvyklé suroviny, jako je bulgur, cizrna apod. Prostory nám neumožňují vařit více druhů jídel, ale snažíme se, aby u nás dětem chutnalo a prostory jídelny byly vždy barevné a hravé,“ říká současná ředitelka školní jídelny Dana Menclová. Boleslavská jídelna se aktivně zapojila také do letošních oslav 50. výročí zavedení systému školního stravování. Příspěvek

Školní jídelny v republice Počet školních jídelen 1953 2013 Počet strávníků 1953 2013

3 500 8 125 308 000 1 650 000

Školní jídelna ve Staré Boleslavi Počet strávníků 1972 2013 Počet pracovníků školní jídelny 1972 2013

350 450 9 7

věnovaný historii a současnosti školní jídelny ve Staré Boleslavi představí ředitelka Dana Menclová na celostátní konferenci školního stravování, která proběhne v Praze ve dnech 20.–22. května 2014. Redakce

Na oběd do boleslavské jídelny právě dorazili nejmladší strávníci.

Sedmáci z Palachovky si vyzkoušeli truhlářské řemeslo

Basketbalisté z Výsluní se probojovali na mistrovství ČR

Na další zajímavou exkurzi v rámci projektu „Poznejte řemesla, poznejte praxi“ organizovaného KHK Střední Čechy vyrazili 26. a 28. března žáci sedmé třídy Základní školy Palachova. Tenkrát si v SOŠ Čelákovice vyzkoušeli, co obnáší truhlářské řemeslo.

V Brandýse nad Labem a v Nymburku proběhlo ve dnech 18. a 20. března krajské kolo v basketbalu. Chlapci a děvčata ze Základní školy Na Výsluní porazili všechny své soupeře a probojovali se až na mistrovství ČR v Jindřichově Hradci.

Mistři odborného výcviku žáky nejprve seznámili s truhlářskou dílnou i základy řemesla a pak jim dali za úkol vytvořit vlastní výrobek. Stojan na tužky v podobě jezevčíka se ukázal jako docela záludný oříšek, hlavně práce s pilkou vyžado-

vala šikovnost a trpělivost, ale nakonec i s pomocí truhlářských mistrů všichni „jezevčíka“ zvládli. Žáci nejvíce ocenili možnost vyrobit si něco vlastníma rukama, vyzkoušet si svoji šikovnost a také to, že se mohou doma pochlubit svým výrobkem. Takové aktivity si již dnes bohužel ve škole vyzkoušet nemohou, školní dílny byly v mnoha základních školách zrušeny. Podrobnější informace o projektu získáte na www.poznejte-remesla.cz, nebo na telefonu 702 020 489. Jitka Havelková

Žáci si domů odnášeli vlastnoručně vyrobené stojany na tužky – „jezevčíky“.

V Brandýse nad Labem na Základní škole Na Výsluní proběhlo 20. března krajské kolo v basketbalu. Ve třech skupinách bojovalo celkem devět dívčích družstev. Ve skupině „A“ se utkaly dívky z Brandýsa, Peček a z gymnázia v Mělníku. Naše hráčky skupinu vyhrály, a zajistily si tím postup do finále. Ve finálových kláních dokázala děvčata z Výsluní porazit i týmy z Poděbrad a Mladé Boleslavi. Vítězstvím v krajském kolem si zajistila postup do kvalifikace mistrovství ČR, které se bude konat 14. dubna v Jindřichově Hradci.

Mladí basketbalisté z Výsluní svou skupinu vyhráli a probojovali se do finále. Závěrečným vítězstvím nad ZŠ Nymburk o tři body získali první místo a stejně jako dívky postupují do kvalifikace mistrovství ČR v Jindřichově Hradci. Oběma týmům děkujeme za výbornou reprezentaci školy. Michaela Krchová

Vítězství v obou kategoriích Dva dny před turnajem dívek se v krajském kole v Nymburku utkali chlapci.

Úspěšné basketbalové týmy ZŠ Na Výsluní.

Školy/Kultura

14 | MĚSTSKÉ LISTY

Dveře jazyků otevřené Den otevřených dveří je formát, který se v povědomí nás všech natrvalo usadil. Pořádá ho Česká televize i Český rozhlas, Pražský hrad i Jaderná elektrárna Temelín, vloni se lidé v rámci otevřených dveří podívali i do zlínského krematoria. Z brandýsko-boleslavského kontextu známe především Den otevřených dveří památek, den otevřených dveří ve zbrojnici SDH, na vodních dílech atd. Patrně nejčastější jsou ale dny otevřených dveří ve školách, od základních přes střední až po vysoké. Mateřinky vzhledem k obrovskému přetlaku zájemců pořádají spíše dny zavřených dveří, ale to je zase jiný příběh. Jinak máme ovšem příležitost navštívit alespoň jednou ročně v podstatě kteroukoli školu v našem dvojměstí. K této tradici se nyní přidává také jazyková škola LanguageZone. Otevřenými dveřmi můžete do učeben v koleji Ivana Olbrachta i v AMZ projít v pátek 30. května. Čekají Vás za nimi ukázkové hodiny

angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny nebo čínštiny. Zapojit se do nich můžete zcela zdarma kdykoli a kdykoli můžete také odejít. Budete mít možnost prohlédnout si učebnice a pomůcky, které škola používá, a seznámit se s lektory z řad českých lingvistů i rodilých mluvčích. Popovídat si budete moci i s klienty školy, a získat tak obrázek o jejích službách z první ruky. Podrobnosti o Dni otevřených dveří najdete na webových stránkách školy www.languagezone.cz.

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a Gymnázium J. S. Machara Brandýs n. L. – St. Boleslav pořádají

XVI. ROČNÍK LITERÁRNÍ A RECITAČNÍ SOUTĚŽE MACHARŮV BRANDÝS 12. května 2014, zámek Brandýs nad Labem ● PROGRAM 10.00 14.30

Autorské čtení, Recitační soutěž Slavnostní vyhlášení výsledků XVI. ročníku

Redakce

KVĚTEN 2014

Orgán státní správy myslivosti ve spolupráci s OMS Praha-venkov za podpory Města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav pořádají

IX.

Brandýské lovy

Hodnocení trofejí za rok 2013 Sobota 17. května od 10.00 hodin, zámek Brandýs nad Labem Program ■ Ukázka loveckých signálů ■ Ukázka práce asistenčních a záchranářských psů ZKO Brandýs nad Labem ■ Ukázka výcviku loveckých dravců ■ Výstava Jaroslava Bézy ■ Ukázka vycpanin vzácných druhů zvěře Polabí Mláďata – Zoopark Ludvíka Berouska Srdečně zveme všechny přátele myslivosti a širokou veřejnost!

Talentové zkoušky do základní umělecké školy ■ HUDEBNÍ OBOR Přípravná hudební výchova – pro děti, které nastupují ve školním roce 2014/2015 do 1. třídy ZŠ. Průzkum hudebnosti probíhá v mateřských školách. Hra na hudební nástroj – pro děti, které nastupují ve školním roce 2014/2015 do 2. třídy ZŠ a starší. Talentové zkoušky se konají 19. května 2014 v budově ZUŠ v ulici F. X. Procházky 25 od 14.00 do 17.00 hodin. ■ VÝTVARNÝ OBOR – pro děti, které nastupují ve školním roce 2014/2015 do 1. třídy ZŠ a starší. Talentové zkoušky se konají 5. května 2014 v budově ZUŠ v ulici J. V. Práška 664 od 14.00 do 17.00 hodin. ■ TANEČNÍ OBOR – pro děti od 5 let (ke dni 1. 9. 2014) a starší. Talentové zkoušky se konají 13. května 2014 v budově ZUŠ v ulici F. X. Procházky 2 od 14.00 do 17.00 hodin (děti z MŠ v 16.00 hod., od 1. třídy ZŠ a starší v 17.00 hod.). ■ LITERÁRNĚ-DRAMATICKÝ OBOR – pro děti, které nastupují ve školním roce 2014/2015 do 1. třídy ZŠ a starší. Talentové zkoušky se konají 14. května 2014 v budově ZUŠ v ulici F. X. Procházky 25 (děti z MŠ a 1. a 2. třídy ZŠ v 17.00 hod., od 3. třídy ZŠ a starší v 18.00 hod.). Obsahy talentových zkoušek, kritéria pro přijetí a podrobnější další informace ke zkouškám jsou uvedeny na stránkách školy www.zus-brandys.cz.

Milan Novák ‘60 OBRAZY • RÁMY • DESIGN

Českobratrská církev evangelická Evangelický kostel sv. Petra na Vyšším Hrádku (Horova 1885)

Oblastní muzeum Praha-východ Arnoldinovský dům, Masarykovo nám. 97, Brandýs nad Labem Výstava potrvá do 11. května 2014.

pořádá přednášku s rozhovorem

ISLÁM A KŘESŤANSTVÍ Doc. PhDr. Zdeněk Vojtíšek ThD., čtvrtek 29. května v 18.00 hodin.

Kultura

KVĚTEN 2014

KONCERTY KRUHU PŘÁTEL HUDBY ■

KLAVÍRNÍ RECITÁL PŘEDNÍHO ČESKÉHO KLAVÍRISTY TOMÁŠE VÍŠKA středa 7. května v 19.30 hodin, kaple brandýského zámku Program: J. S. Bach, F. Chopin, J. Brahms, Michael Kocáb (Sonáta) a Jaroslav Ježek (drobné skladby, nakonec Bugatti-step).

■

DECHOVÉ KVINTETO HARMONIE čtvrtek 29. května v 19.30 hodin, kaple brandýského zámku Program: Johann Christian Bach, Václav Trojan (Kvintet na motivy lidových písní), Jaroslav Bayer (7. kvintet) a W. A. Mozart (Předehra ke Kouzelné flétně). Umělecký vedoucí Jaroslav Bayer.

Vstupné 50 Kč, studenti a mládež 20 Kč, předprodej vstupenek v informačním centru na brandýské radnici.

Kostely v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi ● Bazilika sv. Václava 18.00–18.45 Tajemství chrámů 20.00–21.00 Prohlídka svatováclavského areálu ● Kostel Nanebevzetí Panny Marie 18.00–18.30 Mše svatá 18.30–19.00 Mariánská pobožnost u Palladia 19.00–20.30 Tajemství chrámu 21.00–21.45 Koncert (chrámový sbor Václav a pěvecký sbor Harmonie) 22.00 Staroboleslavský Zdrávas U Palladia

● Kostel Obrácení sv. Pavla 18.00–19.00 Mše svatá za požehnání všem příbuzným 19.00–21.00 Možnost ztišení a prohlídka kostela ● Evangelický kostel sv. Petra na Vyšším Hrádku 18.00–22.00 Prohlídka kostela, příležitost k rozhovoru ● Kostel sv. Vavřince 18.00–22.00 prohlídka s výkladem, poslech křesťanských songů

Knihovna Eduarda Petišky zve na Pohlednice, narozeniny nebo zahradní slavnost Rádi bychom vás pozvali na akce, které Knihovna Eduarda Petišky chystá na květnové dny. Tou nejbližší bude 7. května třetí z řady besed a videoprojekcí „Pohlednice z Polabí“, o nichž jsme vás již informovali v minulém čísle Městských listů. Pokud vás zajímá historie našeho kraje, nenechte si ji ujít. V sobotu 17. května od 16 hodin proběhne na zahradě Rodinného klubu Klíček ve Staré Boleslavi hudebně-literární zahradní slavnost, na které uslyšíte tvorbu básnickou i prozaickou – vystoupí Jiří Feryna, Luboš Svoboda, Jiří Zradička, Karel Majer a Jaroslav Balvín. Hudebně nás okouzlí kapela Lahoda, duo Jana Štromská – Diana Winklerová a kapela Jamchestra. Občerstvení (bábovku, kančí hřbet, kudlánky, škubánky, grundle apod.) včetně nápojů (tato závorka zůstává nevyplněna) vezměte s sebou.

Vzpomínka na Eduarda Petišku

Kino Brandýs nad Labem KVĚTEN 2014 Ne 4. 5. od 20.00, vstupné 80 Kč Kandidát Thriller, komedie, Česko, Slovensko, 2013, 106 min. Po 5. 5. od 19.30, vstupné dobrovolné Kaleidoskop Jana Rejžka Poslechový klubový pořad předního českého kritika a publicisty. Pá 9. 5. od 20.00, vstupné 80 Kč Mr. Pig – Praha/Hard Rock Hard rockový koncert v prostorách klubu. So 10. 5. od 10.00, vstupné 70 Kč Putování tučňáků Rodinný, dokumentární, Francie, 2005, 85 min. Po 12. 5. od 20.00, vstupné 80 Kč Tři dny na zabití Thriller, akční, drama, USA, 2014, 117 min. Pá 16. 5. od 20.00, vstupné 80 Kč Interpret Neznámý BrandýskSKA orchestra v kině. So 17. 5. od 10.00, vstupné 70 Kč Planeta 51 Animovaný, dobrodružný, komedie, fantasy, Velká Británie, Španělsko, 2009, 87 min.

Ne 18. 5. 10.00–20.00, letní kino Houštka Prodance Demo 7 Demo, burza, výprodej, aukce, více na www.prodance.cz. So 24. 5. 9.30–20.00, letní kino Houštka Houštka Open Air Handbike, in-line, longboard – více v pozvánce na str. 19. St 28. 5. od 17.00, vstupné dobrovolné Ta naše zemi, zemička aneb Staré pověsti české Příběhy ze Starých pověstí českých hrají a zpívají děti ze ZŠ Na Výsluní. So 31. 5. od 15.00, vstupné 50 Kč Čiperkové Představení plné veselých písniček pro děti od 3 do 8 let, předprodej vstupenek v infocentru. So 31. 5. Kapitán Nemo Blues-rock Čelákovice.

od 20.00, vstupné 80 Kč

Více na www.kinobrandys.cz

MĚSTSKÉ LISTY | 15

To nejdůležitější jsme si nechali na konec. Ve středu 14. května nás čeká jedno důležité výročí. Tento den by oslavil své devadesáté narozeniny spisovatel Eduard Petiška. Při této příležitosti se bude v knihovně po něm pojmenované konat vzpomínková akce nazvaná „Eduard Petiška, jak ho neznáte“. Všichni známe Eduarda Petišku jako spisovatele, v Čelákovicích a Brandýse se všeobecně ví, že zde Petiška žil. I ten, kdo jeho knihy nikdy nečetl, si ho asi spojí přinejmenším s knihou Staré řecké báje a pověsti, nebo s prvním příběhem Milerova krtečka – Jak krtek ke kalhotkám přišel. O tom, kým byl pan Petiška v soukromí, jak a proč žil právě v Brandýse nad Labem, se toho dá mnoho zajímavého povídat. Věděli jste například, že kdyby nepřišla druhá světová válka, nastoupil by Petiška na konzervatoř a byl by z něj pak pravděpodobně herec? Nebo to, že jeho tatínek byl spolužákem Jaroslava Haška? Víte, že měl Eduard Petiška dva bratry – staršího Bedřicha a mladšího Františka? A to, že jeho mladší bratr také psal – pod

jménem František Vinant, a že hrál v Divadle Járy Cimrmana? Víte, o čem Petiška píše v knize Mezi dvěma řekami? Vědeli jste, že po své mamince pocházel z malířské rodiny holandsko-německého původu? Otázek bychom nalezli ještě mnoho, ale není tu na ně dost místa. Budeme proto rádi, když si je, ať už ty napsané nebo tu spoustu dalších, přijdete nechat zodpovědět na setkání, které u příležitosti výročí proběhne ve středu 14. května od 18.30 hodin v knihovně. Uvidíme se na něm s Martinem Petiškou, kterého možná znáte jako malého Martínka z knížek jeho tatínka. Zavzpomínáme na pana Petišku s Janem Králíkem a se Stanislavem Rudolfem, s nimiž oběma se znal a stýkal, a připomeneme si ho jako spisovatele, jehož dílo oslovilo tisíce čtenářů v nejrůznějších částech světa. Spolu s Martinem Petiškou jsme připravili výstavu fotografií z průběhu celého života Eduarda Petišky. Těšit se můžete i na přednes z některých jeho děl. Ať už se na akci vypravíte nebo ne, budeme moc rádi, když si 14. května na Eduarda Petišku alespoň na chvilku vzpomenete. Za Knihovnu Eduarda Petišky Jiří Zradička

Organizace ve městě

16 | MĚSTSKÉ LISTY

Aktivity v klubu

...klub se vztahem k přírodě

✿ Férová snídaně

sobota 10. května od 10.00 Co s sebou? Můžete si upéct buchtu z fairtradového kakaa a cukru, biomouky, medu od místního včelaře a vajíček od souseda a k tomu si uvařit do termosky fair trade čaj nebo kávu. Nemáte čas ani chuť na pečení? Pak stačí chleba namazaný marmeládou z jahod z vaší zahrádky, fairtradovou čokoládovou pomazánkou nebo sýrem od místního farmáře. Deka, hrníček, talíře, ubrousky, nože a lžičky by ve vašem košíku taky neměly chybět! A hlavně pozvěte všechny přátele, známé a rodinu! Více v článku na této straně.

KVĚTEN 2014

Brandýský Matýsek vás zve na: ● CESTA KE KOŘENŮM V neděli 18. 5. – v Panské zahradě v Brandýse nad Labem Podrobnosti k akci v pozvánce na této straně.

✿ Přednáška: Střípky z života romské osady – Dolinka

Zahradnická ● KERAMIKA PRO DOSPĚLÉ – ZÁPICH – KYTIČKA DO KVĚTINÁČE V pondělí 5. 5. od 20 hod. Cena 70 Kč/hod.

✿ Není to tak trochu nefér“ – výukový program pro školy v rámci férového týdne

● ŠIKANA A JEJÍ PODOBY V úterý 13. 5. od 18 hod. – pojem, znaky, projevy šikany, stadia šikany, typy iniciátorů šikany; šikana a paragrafy, kyberšikana; formy pomoci. Přednáší Mgr. Aneta Zápotocká. Rezervace předem na tel.: 773 842 464 nebo na našem e-mailu. Vstup 50 Kč.

úterý 29. května od 19.00 Povídání o týdnu stráveném v romské osadě Dolinka v Banskobystrickém kraji v rámci terénního antropologického výzkumu. Jak vypadá každodenní život Romů, jejich zájmy a tradice, či rodinné zázemí v této velmi chudé a izolované komunitě?

Program je zaměřený na Fair Trade obchod na pozadí globalizovaného textilního průmyslu. – Na výukový program se můžete přihlásit v období od 5.–9. května 2014. – Doporučený věk: 8.–9. třída ZŠ, doba trvání: 90 minut. – Objednání výukového programu na tel: 723 512 756 nebo e-mail: [email protected] Akce se konají v Rodinném klubu Klíček, Maxe Švabinského 371, Stará Boleslav, www.boleslavskyklicek.cz.

Přijďte na Férovou snídani V sobotu 10. května od 10.00 hodin se na zahradě Rodinného klubu Klíček uskuteční piknik Férová snídaně. Akce se koná u příležitosti Světového dne pro fair trade a proběhne současně na desítkách míst po celé republice. „Účastníci si sami přinesou fairtradové potraviny jako jsou kakao, káva, čaj, ale například i bábovku upečenou z domácích vajec a fairtradového kakaa. Společnou snídaní pak vyjádří podporu produktům, při jejichž výrobě nebyla porušována lidská práva, poškozováno životní prostředí či zneužita dětská práce,“ přibližuje smysl pikniku Gabriela Štěpánková z nevládní organizace NaZemi, která akci koordinuje.

● TVOŘENÍ PRO MAMINKY – MALOVÁNÍ NA TEXTIL – letní motivy, batikování V pondělí 26. 5. od 20 hod. Vstup 120 Kč. ● RELAX DEN PRO MAMINKY V neděli 18. 5. od 9 hod. Podle objednání na našem e-mailu. Nabízíme – klasická masáž 200 Kč, pedikúra 200 Kč, manikúra 130 Kč, parafínový zábal na ruce 50 Kč, kosmetika 200 Kč.

[email protected] • www.brandyskymatysek.cz

Projekt „Chci práci i rodinu“

Co je fair trade?

Dne 21. května proběhne konference na téma

Fair trade je způsob obchodu, který dává drobným pěstitelům, řemeslníkům i zaměstnancům ze zemí Afriky, Asie a Latinské Ameriky možnost uživit se vlastní prací za důstojných podmínek. Pokud si český spotřebitel koupí fairtradový výrobek, dává tak přednost výrobkům, za nimiž nestojí zneužívání dětské práce, nelidské pracovní podmínky, či devastace životního prostředí. Fair tradový výrobek poznáte například podle certifikační známky Fairtrade®. Více informací k Férové snídani najdete na www.ferovasnidane.cz. Redakce

● Dobrá praxe v zahraničí při aplikaci prorodinné politiky ve firmě.

MAS Střední Polabí, o. s., a Brandýský Matýsek, o. s., pořádají

CESTA KE KOŘENŮM neděle 18. května v Panské zahradě v Brandýse nad Labem Relaxační dopoledne 9.30–11.00 meditace s gongy, vstup zdarma 11.00–11.30 občerstvení v parku (doneste si s sebou) 11.30–14.00 aromaterapie pro každého, vstup 90 Kč vč. osobního aroma parfému V případě nepříznivého počasí dopolední akce proběhnou v budově Pedagogické fakulty. Zážitkové odpoledne pro rodiny, 15.00–18.00 hod. ● S mapkou v ruce na 7 stanovištích děti s rodiči či prarodiči poznávají, co je to rodina, rodinné hodnoty. ● Výtvarné a hudební workshopy, malování na obličej, divadélko, možnost opékání špekáčků, možná přijdou i poníci. Vstup 50 Kč/dítě vč. malého občerstvení. Podrobný program a kontakty na www.brandyskymatysek.cz. Na akci se podílejí Jsme Kreativní, o. s., Brandýský Matýsek, o. s., Studio Vrábí, Nobilis Tilia, Pečeno s Láskou, Staroboleslavský dvůr, Ateliér Michaela Susová, Jídelna Popelka, Uzeniny Smola, Vinotéka na mostě. Za laskavé podpory města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav.

Na konferenci opět vystoupí odborníci, kteří se podělí o své zkušenosti. V případě zájmu o naše služby či dotazů pište na [email protected], J. Pilařová, tel.: 734 326 686. www.chcipraciirodinu.cz

Organizace ve městě

KVĚTEN 2014

MĚSTSKÉ LISTY | 17

Prázdninové aktivity pro děti a mládež Drogová poradna Semiramisu na webu Městský dům dětí a mládeže pobytový/Radvanice příměstský příměstský příměstský 14 dní příměstský příměstský příměstský příměstský příměstský příměstský příměstský příměstský

6.–19. 7. 30. 6.–4. 7. 30. 6.–4. 7. 7.–11. 7. 7.–18. 7. 30. 6.–4. 7. 21.–25. 7. 21.–25. 7. 11.–18. 8. 28. 7.–1. 8. 4.–8. 8. 4.–8. 8. 18.–22. 8.

6–15 let od 6 let od 6 let od 8 let 6–15 let školáci školáci začátečníci pokročilí 6–10 let 10–15 let od 9 let školáci

Přihlášky a další informace: Klára Jurčíková, ředitelka MDDM, tel.: 732 410 323, e-mail: [email protected], www.mddmbrandys-boleslav.cz.

Brandýský Matýsek ●

LETNÍ PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY Termíny: 7.–11.7., 14.–18.7., 21.–25.7., 28.7.–1.8., 4.–8. 8., 11.–15.8., 18.–22.8. Kontakt: Jana Pilařová, tel.: 734 326 686, [email protected]

●

HERNA Úterý 9.00–12.00 herna se cvičením maminek Čtvrtek 9.00–12.00 herna s tvořením Kontakt: Iva Filípková, tel.: 731 751 440, [email protected] MATÝSKŮV DĚTSKÝ KLUB Tygříci – dopolední docházka: pondělí–středa Kontakt: Lenka Hanzlíková, tel.: 776 199 349, [email protected]

příměstský příměstský příměstský příměstský

30. 6.–4. 7. 7.–11. 7. 14.–18. 7. 11.–15. 8. ●

7–13 let 6–12 let 4–7 let 8–14 let

...klub se vztahem k přírodě

Léto s lesním skřítkem Radostníčkem pro předškoláky, věk 3–6 let Termíny: 21.–25. 7., 28.7.–1.8., 4.–8. 8. Přihlášky a další informace na www.boleslavskyklicek.cz.

Funatic aerobic club příměstské tábory 7.–11. 7. 14.–18. 7. 21.–25. 7. 11.–15. 8. 18.–22. 8.

výtvarnou dílnu s Vlastou Cena: dospělí 250 Kč, děti 60 Kč. V CENĚ JE veškerý MATERIÁL.

V SOBOTU 17. KVĚTNA OD 9.30 HODIN

korálkovou dílnu s Renatou

KULIČKOVÁNÍ 2 Cena: dospělí 200 Kč, děti 60 Kč. V CENĚ JE veškerý MATERIÁL.

Tel.: 737 460 034, e-mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/otevrenyklubpapouch Otevírací doba: pondělí až pátek od 14 do 18 hodin

od 3 let příměstský 6–14 let 7.–11. 7., 18.–22. 8.

Léto na in-line Termín:

příměstský 11.–15. 8.

8–12 let

Léto s angličtinou příměstské tábory 6–10 let Termíny: 11.–15. 8. , 18.–22. 8.

Léto s keramikou příměstský Termín: 18.–22. 8.

od 3 let

Taneční léto Termíny:

Přihlášky a další informace na www.funatic.cz

příměstské tábory od 3 let 11.–15. 8., 18.–22. 8.

Příměstské tábory s Veronikou Steinerovou 14.–18. 7.

V SOBOTU 17. KVĚTNA OD 9.30 HODIN

Městské komunitní centrum, Královická 915, Brandýs nad Labem

Léto se zumbou Termíny:

Hledáme talent

Monika Záveská, Semiramis o. s.

KRABIČKA NA POKLADY

▲

Týden výletů v Klíčku 18. 8. Zoo Chleby 19. 8. Zámek a kostnice Mělník 20. 8. Historická vesnice Botanicus Ostrá 21. 8. Staroboleslavský dvůr 22. 8. Výlet vyhlídkovou lodí po Labi

Filmové léto Madagaskar Harry Potter Mimoni, Já Padouch Šmoulové Simpsonovi

Co dělat při podezření či zjištění, že dítě užívá drogy? Především nepanikařit. Je třeba s dítětem mluvit – na místě jsou přímé otázky typu: Proč s drogami začal, jaké pocity mu droga přináší apod. Dobré je jasně prezentovat svůj postoj k drogám. Nevyčítat, nekázat, a hlavně naslouchat. Vyhledat odborníky (s dítětem i bez) – navrhnou optimální způsob řešení, popř. předají kontakty na léčebná zařízení. Kontakty na Semiramis, o. s. K-centrum Mladá Boleslav, po–pá: 10–17 hodin Ptácká 162, 293 01 Mladá Boleslav Tel.: 326 303 468, e-mail: [email protected]

POŘÁDÁ

▲

Indiánské léto Výprava k pramenům Amazonky Človíček Patlamatla – tvoření všeho druhu Po Út St Čt Pá

Mezi typické příznaky patří – změny chování a nálad – únava, ospalost, vyčerpanost organismu – slovní útoky, agrese, vyhledávání vyhraněné společnosti – tajnůstkářství, nedůtklivost, samotářství – paranoia, podezřívání okolí, ztráta koncentrace – nechuť k jídlu, hubnutí – celková změna životního stylu v krátké době

Pokud se k vyjmenovanému přidají i fyzické projevy, jako změna velikosti zorniček, dech páchnoucí např. toluenem, červené bělmo, špatná pleť, modřiny, jizvy po vpichách aj., je podezření více než oprávněné.

Mariánské nám. 1396, 250 02 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Tel., fax: 326 911 674, mob.: 732 410 323 www.mddmbrandys-boleslav.cz Informace a přihlášky: Klára Jurčíková, tel.: 732 410 323 e-mail: [email protected]

Rodinný klub Klíček

●

Pomoc, moje dítě asi bere drogy! To, že dítě bere drogy, nemusí být, alespoň z počátku, vůbec nápadné. Přesto existují signály, které napovídají, že něco není v pořádku.

– ztráta původních zájmů, problémy ve škole – prodej věcí, krádeže.

Prázdniny v Riu

21.–25. 7.

PROGRAM KLUBU – KVĚTEN PRAVIDELNÉ AKCE Pondělí 15.00–16.00 Fotoklub s Andy Úterý 16.00–17.00 Tvůrčí psaní s Lenkou 16.00–17.00 Angličtina s Ivetou Středa 16.00–17.00 Kruhový trénink pro děti s Matějem

Čtvrtek 15.00–16.00 Muzicírování s Ivetou 16.00–17.00 Cvičení s nejmenšími s Ivetou Pátek od 15.00 – Dílny s Ivetou 2. 5. Šijeme kapsáře 9. 5. Zvířátka z ruliček 16. 5. Batikování (s sebou bílé tričko) 23. 5. Kosmetické taštičky z PVC ubrusu 30. 5. Quilling

Zázemí tábora se nachází v hotelu Brandýský dvůr. Přihlášky a další informace na www.veronikasteinerova.cz.

Golf Talent akademie – příměstské golfové tábory 2014 ●

GOLFOVÁ AKADEMIE pro děti 3–6 let, po–pá 9–13 hod. Během hry si děti hranou formou osvojují základy golfu a trénují.

●

GOLFOVÁ AKADEMIE pro děti 7–13 let, po–pá 9–17 hod. Systematická příprava ke golfové způsobilosti a zlepšování stylu. Termíny: 30. 6.–4. 7. 2014

Foto: V.Polreichová

●

Otázky i odpovědi se zobrazí na stránkách www.os-semiramis.cz. Služba je samozřejmě určena jen těm tazatelům, kteří s tímto druhem komunikace nemají žádný problém nebo píší anonymně. Ostatní mohou použít pro své dotazy a problémy e-mailový formulář, který je na webu také k dispozici a jehož obsah nikde zveřejněný nebude.

Foto Renata Zajptová

Indiánské léto Hudební Keramický Břišní tance Příměstský tábor Florbal Florbal Anglický Anglický Dance Dance Řemesla Foto – dramatický

Občanské sdružení Semiramis, které poskytuje sociální služby v oblasti protidrogové prevence také v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi, nabízí na svém webu veřejnou on-line poradnu týkající se drogové problematiky.

25.–29. 8. 2014

Součástí táborů je jízda na koni a závěrečný turnaj. Přihláška a další informace na www.golftalent.cz, Soňa Mužíková, 775 588 259, [email protected].

V Palachovce vítali jaro oranžovou barvou Každý rok vítáme jaro tak, že asi týden před prvním jarním dnem vybereme jednu barvu a pak přijdeme do školy v oblečení, které má na sobě zvolenou barvu. Letos to byla oranžová. Soutěží se, kdo má na sobě nejvíc vybrané barvy. Kluci a holky jsou rozděleni, protože děvčata můžou něco mít i ve vlasech. Tereza, 3.B

Organizace ve městě

18 | MĚSTSKÉ LISTY

Brandýskoboleslavský aeroklub zve širokou veřejnost na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ čtvrtek 8. května, 10.00–16.00 hodin letiště Borek (u Proboštských jezer, vedle golfu) Návštěvníci uvidí místní stroje a modeláři provedou letové ukázky svých modelů. Více na www.letisteborek.cz.

Český svaz chovatelů Stará Boleslav pořádá ve dnech 16.–17. května 2014 ve svém chovatelském zařízení za autobusovým nádražím ve Staré Boleslavi

TRADIČNÍ VÝSTAVU DROBNÉHO ZVÍŘECTVA

Vystaveni budou králíci, holubi, drůbež a okrasné ptactvo. Pro návštěvníky bude připravena bohatá tombola.

KVĚTEN 2014

Amelie pomáhá najít práci lidem po léčbě rakoviny V polovině května startuje další běh programu, který pomáhá lidem po onkologické léčbě s návratem do zaměstnání. Projekt občanského sdružení Amelie „Návrat do zaměstnání po onkologické nemoci“ nabízí bezplatnou pomoc lidem s onkologickou diagnózou. „Třetí běh programu začíná v polovině května a je možné se do něj hlásit již teď. Je určen obyvatelům Středočeského kraje, jejichž nemoc ustoupila (jsou tzv. v remisi), pobírají invalidní důchod a mají potíže s nalezením zaměstnání,“ uvedla Tereza Žílová ze sdružení Amelie. Součástí programu je pracovní poradenství, koučování, přednášky o pra-

covněprávní i sociální problematice, ale také simulované výběrové řízení a nakonec i zprostředkování zaměstnání. Projekt, který potrvá do dubna 2015, je financován z Evropského sociální fondu a státního rozpočtu ČR a díky tomu je pro účastníky zdarma. Více informací získáte na webových stránkách Amelie www.amelieos.cz/cz/zamestnavani nebo kontaktujte Terezu Žílovou, e-mail: [email protected], tel.: 608 458 302. Redakce

Přírodní krásy města a okolí

Výstava bude otevřena v pátek od 13.00 do 18.00 hod. a v sobotu od 8.00 do 16.00 hod. K návštěvě srdečně zvou chovatelé.

ZO ČSCH Stará Boleslav

Český rybářský svaz SÚS Místní organizace Brandýs nad Labem – Stará Boleslav srdečně zve všechny rybáře na

TRADIČNÍ RYBÁŘSKÉ ZÁVODY NA STAROBOLESLAVSKÉ TŮNI v sobotu 10. května 2014 od 6.00 do 12.00 hod. Vyhlášení výsledků ve 12.30 hod. Vítězem se stává rybář, jehož úlovky stanovených ryb v součtu dosáhly největší délky. Startovné 150 Kč. ● Možnost zakoupení místenek v předprodeji v pátek 9. 5. od 13.30 do 17.00 hod. v prodejně rybářských potřeb ve Staré Boleslavi (Na Dolíku), jinak v den konání závodu od 5.00 hod. a v průběhu závodu (omezený počet místenek).

Dětské rybářské závody

NA STAROBOLESLAVSKÉ TŮNI v sobotu 3. května 2014 od 7.00 do 11.00 hod. Vyhlášení výsledků v 11.30 hod.

Dětské rybářské závody

NA TŮNI Č. 6 V PROKOPCE, LÁZNĚ TOUŠEŇ v neděli 11. května 2014 od 7.00 do 11.00 hod. Vyhlášení výsledků v 11.30 hod.

Vítězem se stává rybář/ka, jehož úlovky stanovených ryb v součtu dosáhly největší délky. ● Účastník/ce v roce 2014 dosáhl/a věku maximálně 16 let a je doprovázen/a dospělou osobou. ● Každý soutěžící loví samostatně bez cizí pomoci na jeden prut s jedním návazcem. ● Rybu nutné vyzvedávat z vody za pomocí podběráku. Soutěžní ryby: kapr (nejmenší lovná míra 40 cm), lín (20 cm), amur (50 cm), úhoř (45 cm). Ostatní druhy se nezapočítávají do soutěže. Srdečně zveme všechny zájemce!

Petrův zdar a hodně ryb přeje Výbor MO ČRS Brandýs nad Labem – Stará Boleslav

Přírodní památka Prutník Přírodní památka se nachází v blízkosti obce Konětopy, na jihovýchodním úbočí Cecemínského hřbetu. Ještě před více než 100 lety měl Prutník charakter polabské černavy. Na půdě silně obohacené humusem a s vysokou hladinou vody byla v té době vytvořena mokřadní společenstva s větším množstvím vzácných druhů, včetně zástupců vstavačovitých. Těmto druhům vyhovovalo jak silné zamokření, tak dostatečné oslunění. Pravděpodobně docházelo i k občasnému pokosení, což eliminovalo zarůstání křovinami. První snahou o odvodnění bylo založení prutníku, tzv. vrbovny. Přibližně po roce 1900 došlo k zalesnění území, převážně jasanem ztepilým, ale také stanovištně i geograficky nevhodnými dřevinami (hlavně smrkem, bukem, dubem červeným, akátem, vejmutovkou či javorem jasanolistým). Současně byla lokalita pro-

tkána melioračními kanály pro „stabilizaci lesního porostu a přiléhajících polí“. V roce 1972 došlo k vyhlášení území přírodní památkou, i když většina druhů v té době už vymizela, nebo se udržovala v prosvětlených částech lesa (na okrajích melioračních kanálů). Tento stav víceméně trvá, i když v posledních letech jsou realizována taková opatření, která negativní jevy eliminují – v rámci možností lesního zákona dochází k razantnějším prořezávkám (prosvětlení) a preferovány jsou stanovištně vhodné dřeviny (zejména dub letní). Znovu nalezen tak byl vstavač vojenský, opakovaně je nacházena okrotice bílá, lilie zlatohlávek či hadí jazyk obecný. Početné populace má i jedna z nejčastějších zástupců vstavačovitých – bradáček vejčitý. Daniel Hrčka, Oblastní muzeum Praha-východ

Sport

KVĚTEN 2014

Společnost PROvozejky.cz, Městský dům dětí a mládeže pod záštitou Města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a České asociace paraplegiků (CZEPA) pořádají

HOUŠTKA OPEN AIR Handbike • In-line • Longboard

sobota 24. května od 9.30 do 20.00 hodin, in-line okruh a letní kino v Houštce

HOUŠTECKÉ KRITÉRIUM 2. ročník závodu tělesně postižených sportovců na kolech handbike ● Závod je součástí Českého poháru handbiků

a zúčastní se ho nejlepší čeští i slovenští handbikeři.

MĚSTSKÉ LISTY | 19

Jarním během zahájili atleti letní sezonu Hojná účast i krásné počasí ozdobilo jednasedmdesátý ročník Jarního běhu, kterým houštečtí atleti každoročně zahajují letní sezonu. Na start před staroboleslavský kostel Panny Marie se, jak už bývá hezkým zvykem, vedle sebe postavila devadesátka běžců všech věkových kategoriích – veteráni, ostřílení borci i desítky mladých závodníků. Do cíle na houšteckém stadionu doběhl jako první loňský vítěz Tomáš Hatka v čase 4:12 před Václavem Veselým 4:22 a Romanem Stránským 4:29.

Ženskou kategorii ovládly členky stříbrné štafety z nedávného halového mistrovství ČR. Zvítězila Bára Veselá v čase 4:59 před Eliškou Boháčovou 5:01 a Katkou Kleinerovou 5:19. Kompletní výsledky 71. ročníku Jarního běhu najdete na www.houstka.com. Redakce

IN-LINE KURZ a VEČERNÍ IN-LINE PARTY ● Oddělená výuková stanoviště

pro začátečníky, pokročilé nebo děti. ● Půjčovna a testování in-line bruslí,

půjčovna dětských kol i koloběžek. ● Večerní in-line party za zvuku živé kapely.

LONGBOARD Vyzkoušejte si jízdu na speciálních skateboardech určených pro rychlou jízdu – Madrid Skateboards. ● Doporučujeme vlastní chrániče a helmy.

ČASOVÝ HARMONOGRAM 8.30–10.00 prezentace handbike 9.30–11.00 in-line kurz pro veřejnost 10.30–11.00 rozjezd handbike – všechny kategorie 11.00–11.45 časovka handbike – všechny kategorie 12.00–12.30 otevřená trať

13.00–14.15 14.30–15.00 15.00–16.15 16.20–16.40 16.45–17.30

závod handbike – kvadru rozjezd handbike – para závod handbike – para otevřená trať vyhlášení výsledků handbike 17.30–20.00 in-line party a soutěže 17.30–19.00 Klasickej postup

Po celý den bohatý doprovodný program pro děti i dospělé. Vstup na všechny akce je ZDARMA!

Jiří Kreuter slaví jubileum V současné době se dožívá významného životního jubilea 70 let předseda atletického oddílu i tělovýchovné jednoty Slavoj Stará Boleslav, pan Jiří Kreuter. Do atletického oddílu Slavoje přišel jako student brandýského gymnázia a závodil především v hodu diskem. Královně sportu pak zůstal věrný až do dnešních dnů. Trenérskou dráhu započal v sedmdesátých letech jako dobrovolný trenér u vrhačů, ale postupem let už jako profesionální trenér vedl i atlety v jiných disciplínách. V roce 1983 nastoupil jako zaměstnanec ČSTV na atletický svaz, pracoval ve funkci svazového trenéra nebo metodika, ale atletice v Houštce se nepřestal věnovat.

Pod jeho trenérským vedením vyrostlo mnoho kvalitních atletů a všichni věříme, že další ještě vychová. Je dlouholetým předsedou atletického oddílu a za jeho vedení dosáhl atletický oddíl největších úspěchů v historii a nelze opomenout ani významný rozvoj stadionu. Od roku 2008 je i předsedou celé tělovýchovné jednoty Slavoj Stará Boleslav. Celý atletický oddíl a všichni, které Jiří Kreuter v minulosti trénoval, přejí oslavenci k významnému jubileu ještě mnoho sil k vedení atletického oddílu a k trenérské činnosti a rovněž hodně zdraví a štěstí v osobním životě!

Přesně v 10 hodin vystartovali běžci od kostela Panny Marie.

Mladí stolní tenisté bojovali na mistrovství republiky Poslední březnový víkend se mladí stolní tenisté z oddílu TTC Brandýs nad Labem zúčastnili v Ostravě mistrovství České republiky v kategorii starších žáků. O postup na republikový šampionát družstvo starších žáků rozhodlo již v prosinci 2013 na domácích stolech,

když se v brandýském Sportcentru stalo krajskými přeborníky. Úspěch to byl pro místní klub historický a cestu do Ostravy absolvoval kompletní tým ve složení Josef Chalupa, Tomáš Pokorný, Vojtěch Sysel, Filip Sviták, Kryštof Balák a trenér Pavel Papírník. Pro většinu týmu to byla republiková premiéra a cenná zkušenost do budoucna. Starší žáci obsadili konečné 16. místo a všichni jsou odhodlaní zaútočit v příšTým brandýských starších žáků – zleva Josef tí sezoně na TOP 10 v ČR! Chalupa, Vojtěch Sysel, Kryštof Balák, Filip Sviták, Tomáš Pokorný. Foto: Pavel Papírník

Tomáš Nekola TTC Brandýs nad Labem

Sportovní klub Skeleton Brandýs nad Labem pořádá

plavecko-běžecký MÁJOVÝ DĚTSKÝ DUATLON Datum: Místo:

čtvrtek 1. května 2014 Brandýs nad Labem – bazén ve Sportcentru, park Ostrůvek

Časový program:

Kategorie

13.30–14.20 14.20–14.30 14.30–15.15 15.45–16.30 16.30–17.00

děti do 8 let (2006 a později) 25 m 1 km děti 9–10 let (2005 a 2004) 50 m 1 km mladší žactvo (2003–2001) 100 m 1 km starší žactvo (2000–1998) 300 m 2 km Závod je současně náborem nových členů ve věku do 10 let.

prezentace závodníků před Sportcentrem rozplavba plavání starty běhů vyhlášení výsledků

plavání

běh

20 | MĚSTSKÉ LISTY

Inzerce

KVĚTEN 2014

KVĚTEN 2014

Inzerce

MĚSTSKÉ LISTY | 21

22 | MĚSTSKÉ LISTY

Inzerce

KVĚTEN 2014

KVĚTEN 2014

Inzerce

MĚSTSKÉ LISTY | 23

24 | MĚSTSKÉ LISTY

Inzerce

KVĚTEN 2014