AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ Pásztó Város Önkormányzata Földgáz energia beszerzés tárgyú Kbt. 251.§ (2) bekezdése szerinti egyszerű közbeszerzési eljárásához
2011. október 5.
1
TARTALOMJEGYZÉK
1.
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK: ........................................................................................... 3
2.
AJÁNLAT FORMAI ÉS TARTALMI KÖVETELMÉNYEI:................................................ 8
3.
AJÁNLATBA CSATOLANDÓ NYILATKOZATOK, IGAZOLÁSOK ............................... 9
4.
AZ AJÁNLATOK BÍRÁLATI SZEMPONTJA: .................................................................. 11
5.
EGYÉB AJÁNLATKÉRŐI KÖZLÉSEK: ............................................................................ 11
6.
ELEKTRONIKUS ÁRLEJTÉS ............................................................................................. 12
7.
MELLÉKLETEK................................................................................................................... 14
2
1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK: 1.1. Az ajánlatkérő neve és címe Név:
Pásztó Város Önkormányzata
Cím:
3060 Pásztó, Kölcsey Ferenc út 35.
Címzett:
Sisák Imre polgármester
Telefon:
+36 32 460 155
Telefax:
+36 32 460 918
E-mail:
[email protected]
1.2. Kapcsolattartás Az ajánlatkérő részéről a közbeszerzési eljárással kapcsolatos kérdésekben a kapcsolattartó: Név:
dr. Magyar Adrienn
Telefon:
+36 1 769-0030
E-mail:
[email protected]
Fax:
+36-1-877-6275
Távolléte esetén az általa felhatalmazott személy vagy személyek. Az ajánlatkérő a Kbt. 250.§ (3) bekezdés b) pontjának és a Kbt. 56.§-ának megfelelően fenntartja a lehetőséget az ajánlattevők számára, hogy írásban, ésszerű időpontban – de legkésőbb az ajánlatok bontását megelőző ötödik munkanap – kérdéseket tegyenek fel. Ezekre az ajánlatkérő írásban válaszol legkésőbb az ajánlatok bontását megelőző harmadik munkanap. A kérdéseket kérjük, hogy a könnyebb szerkeszthetőség érdekében email-ben is szíveskedjenek részünkre megküldeni a
[email protected] email címre! . 1.3. Az ajánlattételi felhívás és dokumentáció hatálya 1.3.1. Az Ajánlattételi felhívást és az Ajánlattételi dokumentációt, annak minden mellékletét és a csatolt szerződéstervezetet egymással összevetve tanulmányozzák át, és ajánlatukat e dokumentumok és a jogszabályi rendelkezések alapján készítsék el. 1.3.2. Az ajánlatkérő a jelen Ajánlattételi dokumentációt legjobb tudása szerint állította össze, azonban
az
ajánlattevő
köteles
az
ajánlatához
kötelezettségről, jogról és tényről külön is meggyőződni.
3
szükséges
valamennyi
lényeges
1.3.3. Az Ajánlattételi dokumentáció tartalmazza az ajánlat elkészítéséhez használandó iratmintákat. Az iratminták a Felolvasó lap kivételével csak ajánlott nyomtatványok, tájékoztató jellegűek. Lehetséges, hogy az Ajánlattételi felhívásban, az Ajánlati dokumentációban vagy a kiegészítő tájékoztatásban előírt további dokumentumok, nyilatkozatok, iratok becsatolása is szükséges az ajánlat teljességéhez. Az iratminták rendelkezésre bocsátása nem mentesíti az ajánlattevőt azon felelőssége alól, hogy ajánlatát az Ajánlattételi felhívásban, az Ajánlattételi dokumentációban és a törvényekben meghatározott tartalmi és formai követelmények szerint készítse el. Az ajánlattevőknek a kért információra vonatkozóan a nyilatkozatokat cégszerűen aláírva az ajánlat részeként kell benyújtaniuk. Az irat- és nyilatkozatmintákat a jelen dokumentáció 1. számú melléklete tartalmazza. 1.3.4. Az Ajánlattételi felhívásban és az Ajánlattételi dokumentációban foglaltaknak nem megfelelő vagy azoktól, illetve a Kbt. előírásaitól eltérő ajánlat benyújtása az ajánlat érvénytelenségét, az ajánlattevő kizárását vonhatja maga után. 1.4. Segítség az ajánlat összeállításához A közbeszerzésekről szóló többször módosított 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) rendelkezési szerint: 1.4.1. Az ajánlattevőnek a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében, ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai és tartalmi követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. (1. nyilatkozat-minta). Az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-, középvállalkozásnak minősül-e vagy nem tartozik a törvény hatálya alá. [Kbt. 70. § (2) bekezdés]. (2. nyilatkozat-minta) Az ajánlattevőnek a kizáró okokkal (Kbt. 60. §) kapcsolatban a Kbt. 249.§ (3) bekezdése szerint kell eljárnia, azaz cégszerűen aláírt nyilatkozatban nyilatkoznia kell arról, hogy vele
4
szemben nem állnak fenn a felhívásban meghatározott kizáró okok. (10. nyilatkozat-minta) Az ajánlattevő továbbá köteles igazolni a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságát és az erre vonatkozó igazolásokat az ajánlatban kell megadnia. (6. és 7. nyilatkozat-minta) 1.4.2. Az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban – részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében a) nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevővel, b) más ajánlattevő – a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozójaként nem vehet részt, c) más ajánlattevő számára erőforrást nem biztosíthat. [Kbt. 70. § (4) bekezdés] 1.4.3. Az ajánlatban meg kell jelölni [Kbt. 70.§ (1) bekezdés) a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó
mértékben
igénybe
venni
kívánt
alvállalkozókat,
valamint
a
közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, továbbá c) az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet, és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának
megjelölésével
azon
alkalmassági
minimum
követelményt
(követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá d) a 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett – a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozó nevét, címét. (4. nyilatkozat-minta)
1.4.5. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez nem vehet igénybe olyan alvállalkozót, aki, illetőleg, amely a Kbt. 60. § szerinti kizáró okok hatálya alá esik. A ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának és az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 249.§ (3) bekezdéséban meghatározott módon kell igazolniuk, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá.
5
A Kbt. 63. § (3) szerint a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséheznem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
1.4.6. Mivel az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban előírta, az ajánlattevő által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságára vonatkozó igazolásokat is az ajánlatban kell megadni [Kbt. 71. § (4) bekezdés]. 1.4.7. Az ajánlattevő az ajánlatában – kifejezetten és elkülönített módon, mellékletben – közölt titok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés/ek engedményezést kizáró rendelkezés nem minősül üzleti titoknak. Az ajánlattevő azonban nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információknak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a bírálati szempont alapján értékelésre kerül. Nem korlátozható, illetőleg nem tiltható meg az üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala sem, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik [Kbt. 73. §]. (8. nyilatkozat-minta) 1.4.8. Az ajánlat érvénytelen [Kbt. 88. § (1) bekezdés], ha a) azt az ajánlati felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejárta után nyújtották be; b) (a jelen közbeszerzési eljárásban nem releváns) c) az ajánlattevő, alvállalkozója, vagy az ajánlatban szereplő erőforrást nyújtó szervezet nem felel meg az összeférhetetlenségi követelményeknek (10. §); d) az ajánlattevőt, illetőleg alvállalkozóját vagy az ajánlatban szereplő erőforrást nyújtó szervezetet az eljárásból kizárták; e) az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladóan igénybe vett alvállalkozója nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek; f) egyéb módon nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, kivéve a 70/A. § (1) bekezdés a)–d) 6
pontjainak vagy a 70/A. § (2) bekezdés a), b) pontjainak, illetve az ajánlat csomagolásával kapcsolatban a 79. § (1) bekezdésének való meg nem felelést, illetőleg az ajánlati felhívásban vagy dokumentációban mindezekkel kapcsolatban előírtaknak való meg nem felelést; g) kirívóan alacsony ellenszolgáltatást tartalmaz [86. § (5) bekezdése]; h) lehetetlen vagy túlzottan magas vagy alacsony mértékű, illetőleg kirívóan aránytalan kötelezettségvállalást tartalmaz [87. § (3) bekezdése]. 1.4.9. Az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, vagy alvállalkozót vagy az ajánlatban szereplő erőforrást nyújtó szervezetet, aki a) a kizáró okok (Kbt. 60-62.§) ellenére nyújtotta be ajánlatát; b) részéről a kizáró ok (Kbt. 60-62. §) az eljárás során következett be. 1.4.10. Az ajánlatkérőnek ki kell zárni az eljárásból az ajánlattevőt, ha a számára erőforrás nyújtását ígérő szervezet [Kbt. 88. § (3) bekezdés] a) kizáró okok (Kbt. 60-62 §) hatálya alá esik; b) részéről a kizáró ok (Kbt. 60-62 §) az eljárás során következett be. 1.4.11. Az ajánlatkérő kizárhatja az eljárásból azt az ajánlattevőt, a) aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani (1. § (4) bekezdése), illetőleg b) ajánlatában olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani (1. § (4) bekezdése). 1.4.12. Ha az ajánlat érvénytelen, az ajánlatkérőnek nem kell a bírálati szempont szerint az ajánlatot értékelnie. [ Kbt. 88. § (6) bekezdés] 1.5. Az ajánlat és a kapcsolattartás nyelve Az ajánlattétel és a kapcsolattartás hivatalos nyelve a magyar. Az ajánlatkérő és a kapcsolattartó kizárólag a magyar nyelven érkezett kérdéseket, értesítőket stb. veszi figyelembe, és bármilyen - az eljárással összefüggő információt, értesítést, dokumentumot kizárólag magyar nyelven tud az ajánlattevők rendelkezésére bocsátani. Az ajánlatot képező dokumentum minden eleme, a csatolt egyéb okmányok magyar nyelvűek kell, hogy legyenek, a nyilatkozatokról és a hatósági igazolásokról hiteles fordítás szükséges. Az idegen nyelven kiállított dokumentumokat Magyarországon regisztrált fordító iroda hiteles magyar fordításában kell csatolni. Hiteles fordításnak minősül a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT sz. rendelet szerinti hiteles fordítás. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelven benyújtott (fordítás esetén a fenti feltételnek megfelelően fordított) dokumentumok
7
alkalmasak. 1.6. Szerződéskötés A jelen ajánlati dokumentáció 6. számú mellékletében található szerződéstervezet alapján kerül sor a nyertes Ajánlattevővel a szerződés megkötésére. A kiadott ajánlati dokumentáció valamint a nyertes ajánlattevő benyújtott Ajánlata a megkötendő szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 1.7. Erőforrás-szervezet bevonása Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági feltételeknek való megfelelés érdekében a Kbt. 65. §-ának (3) bekezdése szerinti más szervezet erőforrására kíván támaszkodni, jelentkezésében meg kell neveznie az ilyen szervezetet, és a Kbt. 4. § 3/E. pontja szem előtt tartásával egyértelműen meg kell jelölnie azokat az alkalmassági feltételeket, amelyek igazolása körében e szervezetet igénybe kívánja venni. Amennyiben ajánlattevő valamely alkalmassági követelménynek való megfelelés céljából más szervezet erőforrására kíván támaszkodni, akkor az erőforrást nyújtó szervezetnek külön nyilatkozatban kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások az ajánlattevő rendelkezésére állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt a Kbt, 65. § (3) bekezdése szerint. Az erőforrások tekintetében a rendelkezésre állás a Kbt 65. § (4) bekezdése szerint előírt igazolásokkal történik.
2. AJÁNLAT FORMAI ÉS TARTALMI KÖVETELMÉNYEI: 2.1. Formai követelmények Az ajánlatot az ajánlattevőknek a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében meghatározott formai követelmények szerint – papír alapon – kell benyújtaniuk 3 példányban (1 eredeti és 2, az eredetivel mindenben egyező másolat) Az Ajánlattevőnek valamennyi példány borítóján világosan fel kell tüntetnie az „EREDETI" vagy a „MÁSOLAT" feliratokat. Amennyiben az eredeti példány egyértelműen nem beazonosítható, az Ajánlatkérő – Kbt. 80. § (5) bekezdés alapján – egy általa tetszőlegesen kiválasztott példányt tekint eredetinek. Ha az eredeti és a másolati példányok között eltérés tapasztalható, az eredeti példány tartalma az irányadó. Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírásával kell ellátni, vagy olyan személy(ek) aláírásával, aki(k) arra felhatalmazott(ak). Ez utóbbi esetben a meghatalmazott aláírás mintáját is
8
tartalmazó – meghatalmazást is csatolni kell egyszerű másolatban. Az ajánlatban lévő nyilatkozatokat minden esetben cégszerűen kell aláírni. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hibakiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személynek, vagy személyeknek a kézjegyükkel kell ellátniuk. Ajánlattevőnek ajánlata eredeti és valamennyi másolati példányát egy közös borítékba/csomagba kell helyeznie és azt lezárni. A közös borítékon/csomagon fel kell tüntetni: •
a beszerzés tárgyának megnevezését: „Földgáz beszerzés Pásztó Város Önkormányzata részére”
•
az Ajánlatkérő nevét, címét.
•
valamint azt, hogy: „Az ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!”.
Amennyiben a dokumentáció postai úton kerül beküldésre a postai jelzések és a feladó nevén kívül az ajánlatkérő nevét és a beszerzés tárgyát kérjük feltüntetni. Kérjük továbbá a borítékra ráírni: „Ajánlat, az iktatóban nem bontható fel!” Amennyiben a közös boríték/csomag nincs lezárva és a fentieknek megfelelő jelölésekkel ellátva, Ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felbontásáért, mely érvénytelenséget eredményezhet.
3. AJÁNLATBA CSATOLANDÓ NYILATKOZATOK, IGAZOLÁSOK Az ajánlatokat alábbiakban meghatározózott tartalmi követelmények szerint kell összeállítani:
Borítólap Lsd. Iratminták Cégszerűen aláírt felolvasólap (az ajánlattevő adataival) és nyilatkozat a Kbt. Lsd. Iratminták 70. § (2) bek. tekintetében (közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének nyilatkoznia kell a Kbt. 70.§ (2) bekezdése tekintetében) (1. nyilatkozat-minta) Kitöltött kalkulációs tábla (dokumentáció 2. sz. melléklete, excel file) Tartalomjegyzék Az Ajánlattevő nyilatkozat a 2004. évi XXXIV tv. szerint az ajánlattevő KKV Lsd. Iratminták szerinti besorolásáról (2. nyilatkozat-minta)
9
Kizárólag közös ajánlattétel esetén közös ajánlatot tevők közötti írásos megállapodás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példánya, minimálisan az alábbi tartalommal: - az ajánlatkérővel szembeni egyetemleges felelősségvállalás, - a feladatmegosztás meghatározása, a feladatok megnevezése közös ajánlattevőnként, - A közös ajánlattevők közül azon tag megnevezése, aki a teljesítés során számlakibocsátásra és az ellenszolgáltatás bevételezésére jogosult, - a közös ajánlattevők közül azon tag megnevezése, aki a közös ajánlattevők képviseletére jogosult és csatolni kell a jogosultságot igazoló, névre szóló meghatalmazás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát (3. nyilatkozat-minta) A Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti ajánlattevői nyilatkozat (4. Lsd. Iratminták nyilatkozat-minta) Igazolások a kizáró okok tekintetében Ajánlattevő nyilatkozata a kizáró okok tekintetében Lsd. Iratminták Ajánlattevő nyilatkozata a 10% alatti alvállalkozók tekintetében a Kbt. 63.§ (3) bekezdése szerint (4. nyilatkozat-minta) Aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta egyszerű másolata és amennyiben nem a cégjegyzésre jogosult írja alá az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat, az esetben meghatalmazás (5. nyilatkozat-minta) Ajánlattevő(k) igazolásai a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására Nyilatkozat a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont szerint az előző naptári évben (2010) földgáz szállítása tárgyában elért – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről. (6. nyilatkozat-minta) Ajánlattevő(k) igazolásai a műszaki, ill. szakmai alkalmasság igazolására Nyilatkozat A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján a felhívás megküldését megelőző év legjelentősebb földgáz szállításainak ismertetésével (referencia-nyilatkozat), valamint referencia-igazolás (egyszerű másolatban) a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint. (7. nyilatkozat-minta) Az erőforrás szervezet igénybevétele esetén a Kbt. 65. § (3) és (4) bekezdése szerinti igazolások, nyilatkozatok nyújtandók be. Egyéb igazolások, dokumentumok Pl. a Kbt. 73. § (1) bekezdése szerint az ajánlatban lévő üzleti titokról (8. nyilatkozat-minta) A Magyar Energia Hivatal által kiadott, földgáz kereskedelmi tevékenység végzésére vonatkozó engedély egyszerű másolata
Lsd. Iratminták
Lsd. Iratminták
Lsd. Iratminták
Lsd. Iratminták
Ajánlattevő nyilatkozata, hogy a gázdíj esetében az USD-ben rögzített Lsd. Iratminták földgázár HUF-ra történő átváltása a tárgyhónapot követő hónap hányadik napján érvényes HUF/USD MNB középárfolyamnak megfelelő devizaárfolyamon történik. (9. nyilatkozat-minta)
Ajánlatkérő a fenti listát az ajánlati felhívás és a jelen dokumentáció alapján, legjobb tudása szerint 10
állította össze. Ettől függetlenül Ajánlattevő ajánlatának minden olyan adatot, információt, igazolást és nyilatkozatot tartalmaznia kell, amit az ajánlati felhívás, az ajánlati dokumentáció és a Kbt. előírnak. Az ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét továbbá arra, hogy ha az eredményhirdetéskor a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést a Kbt. 91. § (2) bekezdésében foglaltak szerint eljárva. Amennyiben ajánlatkérő a dokumentáció rendelkezésre bocsátását követően észleli, hogy a dokumentáció valamely eleme eltér az ajánlati felhívástól vagy a Kbt. rendelkezéseitől, illetőleg a dokumentáció az ajánlati felhívás valamely elemével kapcsolatban többlet előírást tartalmaz, kiegészítő tájékoztatásban közli az ajánlattevőkkel, hogy a dokumentáció ezen eleme, előírása semmis. A dokumentáció semmisnek nyilvánított eleme, előírása a közbeszerzési eljárásban és a szerződésben nem alkalmazandó (Kbt. 54.§ (4) bekezdés).
4. AZ AJÁNLATOK BÍRÁLATI SZEMPONTJA: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
5. EGYÉB AJÁNLATKÉRŐI KÖZLÉSEK: 5.1. Az ajánlat és a szerződés nyilvánossága Az ajánlattevő az ajánlatában a Kbt. 73. §-a (1) bekezdése alapján elkülönített módon, elhelyezett, üzleti titok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. (9. sz. nyilatkozat-minta) 5. 2. A dokumentáció használata Az Ajánlatkérő nem járul hozzá a dokumentáció másolásához csak akkor, ha az kizárólag az Ajánlattevő részére az ajánlat elkészítéséhez szükséges. Az Alvállalkozók számára a rájuk vonatkozó mértékben készíthető kivonat. Az Ajánlatkérő nem járul hozzá a dokumentáció más, egyéb módon történő felhasználásához, kizárólag az ajánlat elkészítéséhez.
11
5.3. Az ajánlattétel költségei Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos költségeket az Ajánlattevőnek kell viselnie. Az Ajánlattevő a dokumentációban kifejezetten megadott jogcímen kívül egyéb, így különösen anyagi igényt nem érvényesíthet. A jelen közbeszerzési eljárás eredményes vagy esetleges eredménytelen befejezésétől függetlenül az Ajánlatkérővel szemben ezen költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincsen helye.
6. ELEKTRONIKUS ÁRLEJTÉS Az ajánlatkérő elektronikus árlejtés alkalmazásával választja ki a nyertes ajánlattevőt. Ez a tárgyalás egy olyan speciális módja, amikor a vonatkozó kormányrendeletben meghatározott szabályok betartásával az ajánlattevők úgynevezett dinamikus licitálással egymás megajánlásainál kedvezőbb ajánlatokat tesznek és így alakítják ki a végső megajánlást. 6.1. Az ajánlattevők a Kbt. 57. § (2) bekezdése a) pontja szerint csak az ellenszolgáltatásra (ajánlat ár Ft/m3) licitálhatnak. 6.2. Az Ajánlattevők számára az alábbi információk lesznek elérhetők az elektronikus árlejtés során: 1.) Az árlejtés induló értéke (minden Ajánlattevő saját korábbi legjobb érvényes ajánlata). 2.) Az árlejtés időtartama, a meghosszabbítások időtartama (5 perc), ha a befejezési időpont előtti meghatározott intervallumban (5 perc) új megajánlás érkezik, 3.) A rendszerbe bevihető értékek közötti minimális különbség értéke (0,1 Ft/m3), 4.) Adott ajánlattevő megajánlásainak számszerű értéke, helyezési sorszáma (a rangsorban elfoglalt helye), és az ajánlat megtételének időpontja, 5.) A legjobb ajánlat értéke, 6.) Az árlejtés befejezéséig hátralévő időtartam, 7.) Az esetlegesen meghosszabbított árlejtés esetén a meghosszabbítás befejezéséig hátralévő időtartam, 8.) Az aukció lezárást követően az érvényes ajánlatot tett ajánlattevőket lebonyolító elektronikus úton tájékoztatja a bírálati részszempontok tekintetében kialakult rangsorról. 6.3. Az elektronikus árlejtés lebonyolításának menete a következő lesz:
12
Az elektronikus árlejtés alkalmazására a 257/2007. (X.4.) Korm. rendeletben (a továbbiakban: Kr) foglaltak szerint kerül sor. Az elektronikus árlejtés végleges időpontjáról az ajánlatkérő valamennyi, az eljárásban érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevőt egyidejűleg, elektronikus úton, az értesítés fogadása visszaigazolásának kötelezettségével értesíti az árlejtés időpontja előtt legkésőbb 5 munkanappal. Az ajánlattevők az elektronikus árlejtés időpontját megelőzően internet hozzáférés birtokában bejelentkezést követően beléphetnek az árlejtési felületre. Az ajánlatkérő, illetve az aukciós szolgáltató legalább 24 óra időtartamban lehetővé teszi az ajánlattevők részére a rendszer kipróbálását és azt, hogy megismerkedjenek az elektronikus árlejtés lebonyolítására szolgáló informatikai rendszer működésével. Az árlejtést az ajánlatkérő a K.r. 24. § (1) bekezdése szerint lezárja. 6.4. Az ajánlattevők az alábbi feltételek mellett tehetik meg új ajánlataikat: Az ajánlatkérő az árlejtés induló értékének ajánlattevőnként, a papír alapon benyújtott ajánlatokban szereplő megajánlásokat határozza meg. Az árlejtés során az ajánlattevőnkénti induló értékhez képest korlátlan számú további, kizárólag kedvezőbb (alacsonyabb) ajánlat tehető a K.r. 22. § (4) bekezdése szerint az árlejtési szabályok figyelembevétele mellett. Az elektronikus árlejtés lebonyolítása során egy adott ajánlattevő esetében a korábbi ajánlata és új ajánlata közötti minimálisan 0,1 Ft/m3 kell, hogy legyen a különbség. Az árlejtéses árverseny tervezett időtartama 30 perc. Amennyiben az árlejtés befejezési időpontját megelőző 5 percben új ajánlat érkezik, az árlejtés időtartama az árlejtés tervezett befejező időpontjától számítottan, automatikusan 5 perccel meghosszabbodik. Az árlejtéses árverseny (az aukció) akkor ér véget, ha az utolsó 5 percben új, sorrendmódosító ajánlat nem érkezik. A 60 napos ajánlati kötöttség az árlejtés befejeztével áll be. 6.5. Az elektronikus árlejtés lebonyolítására szolgáló informatikai rendszer jellemzői, a rendszerhez való csatlakozáshoz szükséges technikai előírások: Az elektronikus árlejtési rendszert az eeebid Szolgáltató Kft. biztosítja, amely elérhető az arlejtes.sourcing.hu weboldalon keresztül. Kérjük, tekintse meg az eljárást az árlejtési rendszerbe belépve (fönt középen a [Login] gombra kattintva).
13
A rendszer használatához egy átlagos számítógép szükséges Internet kapcsolattal. A rendszer minimális működéséhez elegendő egy 400 Mhz-s Pentium processzorral ellátott számítógép, 128 MB RAM-mal, minimum 46 Kbit/s Internet kapcsolattal ellátva. Az alkalmazáshoz minimálisan Windows 95 operációs rendszer szükséges, vagy ennél újabb Microsoft fejlesztésű operációs rendszer. (98/ME/NT/XP/2000/Vista). Az eeebid Szolgáltató Kft. rendszerein történő tallózáshoz minimálisan egy Internet Explorer 4.0, Netscape Navigator 4.7 verzió szükséges. Az optimális futtatáshoz javaslunk Internet Explorer 5.0, Netscape 6.0 vagy Mozilla 1.3 vagy újabb verziószámú böngészőket, de az alkalmazás Macintoshon vagy Symbianon keresztül is futtatható vagy akár Nokia Communicator-on keresztül is elérhető. A rendszer Ajánlattevői Felhasználói Útmutatóját letöltheti a rendszerbe történő bejelentkezést követően, az eljárást megnyitva (nevére kattintva), a [Dokumentumok] menüpontban. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az elektronikus árlejtéshez gondoskodjanak tartalék számítógépről, illetőleg mobilinternetről! Ajánlatkérő és lebonyolító az ajánlattevőknél fellépő műszaki problémákért, internet kimaradásért nem vállal felelősséget! 6.6. Az árlejtés tervezett időpontja: 2011. november 11., 10:00.
7. MELLÉKLETEK 1. sz. melléklet, Iratminták 2. sz. melléklet, Sourcing kalkulációs tábla 3. sz. melléklet, ajánlattételi felhívás 4. sz. melléklet, Műszaki adatok 5. sz. melléklet, Műszaki adatlap 6. sz. melléklet, Szerződéstervezet
14
Iratminták Pásztó Város Önkormányzata Földgáz energia beszerzés tárgyú egyszerű közbeszerzési eljárásához
FIGYELEM! Az alábbi iratminták a Felolvasó lap kivételével csak ajánlott nyomtatványok, tájékoztató jellegűek. Lehetséges, hogy az ajánlati felhívásban, a dokumentációban előírt további dokumentumok, nyilatkozatok, iratok becsatolása is szükséges lehet az ajánlat teljességéhez. Az iratminták rendelkezésre bocsátása nem mentesíti az ajánlattevőt azon felelőssége alól, hogy ajánlatát az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és a törvényekben meghatározott tartalmi és formai követelmények szerint készítse el.
Ajánlattevő neve: székhelye: cégjegyzék száma: adószáma:
………………………………………… ………………………………………… ………………………………………… …………………………………………
A kapcsolattartó személyének neve: telefonszáma: telefaxszáma: e-mail címe:
………………………………………… ………………………………………… ………………………………………… …………………………………………
AJÁNLAT
Pásztó Város Önkormányzata 6030 Pásztó, Kölcsey Ferenc út 35. Földgáz beszerzés tárgyú egyszerű közbeszerzési eljárásához
EREDETI/MÁSOLAT1
…………………., 2011. év ……… hó …. nap
1
A felesleges részt kérjük törölni!
1. FELOLVASÓLAP ÉS AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT Ajánlattevő neve: székhelye: cégjegyzék száma: adószáma:
………………………………………… ………………………………………… ………………………………………… …………………………………………
A kapcsolattartó személyének neve: telefonszáma: telefaxszáma: e-mail címe:
………………………………………… ………………………………………… ………………………………………… …………………………………………
Tisztelt Ajánlatkérő! Alulírott …………………….. (ajánlattevő cég neve), melyet képvisel: …………………………… miután megvizsgáltuk az Önök által 2011. október 14. napján megküldött ajánlattételi felhívást, valamint az ajánlattételi dokumentációt – melyek kézhezvételét ezennel igazoljuk – ajánlatot teszünk földgáz energia szállítására az alábbiak szerint: Az ellenszolgáltatás összegére vonatkozó ajánlatunk2* Kalkulált ajánlati ár, Molekuladíj+RHD, nettó: …………,….. Ft/m3, azaz ………..………………………………………..……………….. Ft/m3 A kalkulált ajánlati nettó ár, amely nem tartalmazza a jogszabály szerint fizetendő díjakat (energia adókat, illetéket és MSZKSZ díj stb.) és az ÁFA-t. A nettó ajánlati ár meghatározására a Dokumentáció 2. sz. melléklete, a Sourcing kalkulációs tábla szolgál. Ezen táblázat kitöltése eredményeként a táblázat zöld színű mezejében megjelenő érték, a Kalkulált ajánlati ár, Molekuladíj + RHD (Ft/m3). Az ár magában foglalja különösen valamennyi anyagárat, díjat és azok járulékait, a szállító összes egyéb járulékos költségeit. Továbbá nyilatkozunk: 1.
Megvizsgáltuk és fenntartás vagy korlátozás nélkül elfogadjuk a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának és dokumentációjának feltételeit.
2.
Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, mely ellentétes a Kbt., az ajánlattételi felhívás, illetve az ajánlattételi dokumentáció rendelkezéseivel, abban az esetben ajánlatunk érvénytelen.
3.
Kötelezettséget vállalunk arra, hogy az eljárás nyerteseként az Ajánlatkérővel szerződést kötünk, és szerződéses kötelezettségeinket teljesítjük.
4.
Elfogadjuk az ajánlattételi dokumentáció mellékletét képező szerződés-tervezetet.
2
A nettó ajánlati árat két tizedes jegy pontossággal kérjük meghatározni. Amennyiben az ajánlati ár egész szám, akkor is fel kell tüntetni a két tizedes jegyet: …,00 formátumban. Az ajánlati árat számmal és betűvel is fel kell tüntetni.
5.
Tudatában vagyunk annak, hogy közös ajánlattétel esetén a közös ajánlatot tevők személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek mind a közbeszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során.
6.
Ajánlatunk az utolsó ajánlattételt követő 60 napig érvényes.
Kelt: ………………… 2011. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
2. NYILATKOZAT A KKVT. SZERINTI BESOROLÁSRÓL
Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy az ajánlattevő a 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro / kis / középvállalkozásnak minősül / nem tartozik a hatálya alá3. Kelt: ………………… 2011. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
3
A megfelelőt kérjük aláhúzni! KKV-nak min sül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 f nél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelel forintösszeg, vagy mérlegf összege legfeljebb 43 millió eurónak megfelel forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak min sül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 f nél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegf összege legfeljebb 10 millió eurónak megfelel forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak min sül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 f nél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegf összege legfeljebb 2 millió eurónak megfelel forintösszeg. (4) Nem min sül KKV-nak az a vállalkozás, amelyben az állam vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése - t ke vagy szavazati joga alapján - külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot. (5) A (4) bekezdésben foglalt korlátozó rendelkezést nem kell alkalmazni a 19. § 1. pontjában meghatározott befektet k részesedése esetében. (6) Ahol jogszabály „KKV-t”, „mikro-, kis- és középvállalkozást”, illetve „kis- és középvállalkozást” említ, azon - ha törvény másként nem rendelkezik az e törvény szerinti KKV-t kell érteni.
3. KÖZÖS AJÁNLATTEVŐK DOKUMENTUMAI
Közös ajánlatot tevők közötti írásos megállapodás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példánya, minimálisan az alábbi tartalommal: - az ajánlatkérővel szembeni egyetemleges felelősségvállalás, - a feladatmegosztás meghatározása, a feladatok megnevezése közös ajánlattevőnként, - A közös ajánlattétel esetén a vezető cég és ezen belül azon személy megjelölése, aki a közös ajánlattevők képviseletére és a teljesítés során számlakibocsátásra, illetve az ellenszolgáltatás bevételezésére jogosult. Csatolni kell a jogosultságot igazoló, névre szóló meghatalmazás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát. A fenti a dokumentumot csak abban az esetben kell kitölteni, ha közös ajánlattétel történik.
4. A KBT. 71. § (1) BEKEZDÉS a) - d) PONTJA, VALAMINT 63. § (3) BEKEZDÉSE SZERINTI AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT Alulírott …………………………….., mint a(z) …………………………………………….. , ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy 71. § (1) a) a közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítéséhez közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót veszünk igénybe az alábbiak (ez az információ valamely harmadik személy által végzendő tevékenységre vonatkozik)4: …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… 71. § (1) b) a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók az alábbiak (meghatározzuk a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek. Az alvállalkozók fogalmát a Kbt. 4. § 2.) pont definiálja)5:
Alvállalkozó megnevezése
A közbeszerzésnek az a része, melynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek Rész meghatározása Százalékos aránya
71. § (1) c) az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezet(ek) (az erőforrás nyújtó szervezetet a Kbt. 4. § 3/D. pont definiálja)6 az alábbiak: …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Az alábbiakban jelölöm meg ajánlattételi felhívás vonatkozó pontjait, és azon alkalmassági minimum követelményeit melynek igazolása érdekében az ajánlattevő az erőforrás nyújtó szervezet(ek) erőforrására (is) támaszkodik. ……………………….…………………………………………………………... …………………………………………………………………………………… 71. § (1) d) a Kbt. 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett – a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben az ajánlattevő által igénybe venni kívánt – alvállalkozó neve, címe az alábbiakban meghatározott7: Alvállalkozó neve
4
címe
Nemleges válasz esetén kérjük beírni: „Nincs a közbeszerzésnek ilyen része.” Nemleges válasz esetén kérjük beírni: „Nem veszünk igénybe a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben alvállalkozót”. 6 Nemleges válasz esetén kérjük beírni: „Nem veszünk igénybe erőforrást nyújtó szervezetet”. 7 Nemleges válasz esetén kérünk a táblázat első sorába vízszintes vonalat húzni! 5
63. § (3) bekezdés: Nyilatkozunk, hogy a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozónk nem esik a Kbt. 60. § szerinti kizáró okok hatálya alá. Kelt: ………………… 2011. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
5. MEGHATALMAZÁS (adott esetben) Alulírott/alulírottak, mint a ……………………………………………… (cég neve) (székhelye: …………………………………………) ajánlattevő, cégjegyzésre jogosult képviselői meghatalmazom/meghatalmazzuk (a meghatalmazott neve) ……………………. -t (lakik: …………………………………..……., anyja neve: ………………………., Sz.ig.sz.: …………………..), hogy a Pásztó Város Önkormányzata Ajánlatkérő által „Földgáz energia beszerzés” tárgyában kiírt közvetlen ajánlattételi felhívással induló közbeszerzési eljárással kapcsolatban bármely dokumentumot aláírjon, nevünkben eljárjon. A jelen meghatalmazás minimálisan a fent meghatározott eljárás szerződéskötési dátumáig marad érvényben. Kelt: ………………… 2011. év …………… hó ……….. nap
………………………………… meghatalmazott/meghatalmazottak aláírása
……………………………….. meghatalmazó/meghatalmazók cégszerű aláírása
Előttünk mint tanúk előtt: 1.
Név: ……………………………..
2.
Név: ……………………………..
Lakcím:…………………………..
Lakcím: ………………………….
Sz.ig.sz. …………………………..
Sz.ig.sz.: …………………………
Aláírás: …………………………..
Aláírás: …………………………..
6. NYILATKOZAT8 A felhívás feladását megelőző két naptári évben (2009. és 2010.) földgáz szállítása tárgyában elért nettó árbevételről Alulírott ……………………………….. mint a ……………………………………….. (címe: …………………………………………..) cégjegyzésre jogosult képviselője az ajánlattételi felhívásban, a dokumentációban és a Kbt. 66.§ (1) bekezdés c) pontjában előírtaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy társaságunk a felhívás megküldését megelőző naptári évben (2010) földgáz szállítása tárgyában elért – forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az alábbiak szerint alakult:
2010
Társaságunk 2010 évben földgáz szállítása tárgyában elért nettó árbevétele
Kelt: ………………… 2011. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
8
Ezt a nyilatkozatot az ajánlattevőre, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt valamennyi alvállalkozóra, illetőleg közös ajánlattétel esetében valamennyi társult tagra vonatkozóan is az ajánlatnak külön-külön tartalmaznia kell.
7. REFERENCIA NYILATKOZAT
Alulírott ……………….. (név) a ………………………………………(cég) (székhelye: …………………………………….) mint ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy társaságunk az alábbi referenciákkal rendelkezik:
A szerződést kötő másik fél megnevezése
Beszerzés tárgya
Ellenszolgáltatás összege (nettó Ftban), vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat (gnm3-ben megadva)
Teljesítés helye
Teljesítés ideje
Kontaktszemély megnevezése, elérhetősége (telefon- és faxszám)
Jelen nyilatkozatunkhoz csatoljuk a fent felsorolt referenciákhoz tartozó, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint a szerződést kötő másik fél által adott igazolást egyszerű másolatban9. Kelt: ………………… 2011. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
9
A szerződést kötő másik fél által adott igazolásban az igazolást kiállító személynek nyilatkoznia kell, arról, hogy az igazolás kiadására jogosult, és meg kell adnia nevét, telefon, fax, vagy e-mail elérhetőségét. A szerződést kötő másik fél általi igazolást csak akkor kell csatolni, ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 22.§ (1) bekezdés a)-e) pontja szerinti szervezet, egyéb esetben elegendő a referencia nyilatkozat!
8. NYILATKOZAT A Kbt. 73. § (1) bekezdése szerint az ajánlatban lévő üzleti titokról (ha alkalmazni kívánja)
Alulírott ……………….. (név) a ………………………………………(cég) (székhelye: …………………………………….) mint ajánlattevő, cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy ajánlatunk ………….. sz. mellékletében elkülönített módon megjelenített része üzleti titoknak minősül.
Kelt: ………………… 2011. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
9. NYILATKOZAT átváltásról
Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... cégjegyzésre jogosult képviselője az ajánlattételi felhívásban előírtak szerint nyilatkozom, hogy gázdíj esetében az USD-ben rögzített földgázár HUF-ra történő átváltása a tárgyhónapot követő hónap ……………. napján érvényes hivatalos MNB HUF/USD devizaárfolyamon történik. Amennyiben ez a nap munkaszüneti napra, bankszünnapra vagy devizakereskedési szünnapra esik, akkor a következő munkanapon érvényes hivatalos MNB HUF/USD devizaárfolyamon történik az átváltás.
Kelt: ………………… 2011. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
10. NYILATKOZAT a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok tekintetében10 Alulírott/alulírottak mint a ……………………………………………… (cég neve) (székhelye: ……………………………………) ajánlattevő, cégjegyzésre jogosult képviselői az alábbi nyilatkozatot tesszük: Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzési törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet ajánlattevő (alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezet), aki: 60. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a) végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, illetőleg ha az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének – a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; g)2 az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 2 E pont 2011. augusztus 1-jétől hatályos. ga) 15. §-a (5) bekezdés a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben jogerőssé vált közigazgatási vagy bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el, vagy
10
A nyilatkozatot a Kbt-ben előírt körben kell megtenni cégszerűen aláírt formájában!
gb) 15. §-a (5) bekezdés f) pont fb) alpontjában meghatározott, két évnél nem régebben jogerőssé vált közigazgatási vagy bírósági határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel, vagy a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; h) a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel – ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is – vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; i) korábbi közbeszerzési eljárásban 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban a 71. § (1) bekezdés a), b) pontjai szerinti alvállalkozó felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét nem teljesítette, vagy fizetési késedelme meghaladta a fizetési határidőt követő 15 napot – annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett –, és ezt jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította, kivéve, ha a határozat keltezésének időpontja régebbi az ajánlatokkal kapcsolatos eredményhirdetést megelőző két évnél.
Kelt: ………………… 2011. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
11. MAGYAR ENERGIA HIVATAL ÁLTAL KIADOTT, FÖLDGÁZ KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE VONATKOZÓ ENGEDÉLY egyszerű másolati példánya
SOURCING HUNGARY KFT- SZABADPIACI FÖLDGÁZ ENERGIA BESZERZÉS F 1% (2012/2013 időszakra vonatkozó átlag prognózis érték):
645,22 MJ/m³
Stratégiai árfolyam:
190 HUF/USD
G 0,1% (2012/2013 időszakra vonatkozó átlag prognózis érték):
927,49 MJ/m³
Fűtőérték:
34,00 MJ/m³
Ajánlat kitöltendő tartalmi elemei:
Po*(0,5*(F/Fo)+0,5*(G/Go))
Képlet=
Fo=
1,000 USD/t
Go=
1,000 USD/t
Ajánlati ár a közbeszerzési eljárásban: Pn (USD/GJ)
Pn (HUF/m3)
= Rögzített elemek
0,00
= Írásos ajánlatok benyújtásánál / elektronikus aukción megadandó ár
0,000
0,00
0,00
Szerződő intézmény megnevezése
Szerződő intézmény címe
Fogyasztási hely megnevezése:
Fogyasztási hely címe:
Mérési pont azonosító
1.
Pásztó Város Önkormányzata
3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 35.
Pásztó Városi Polgármesteri Hivatal
3. 4.
Pásztó Város Önkormányzat Általános Iskolája Pásztó Város Önkormányzat Általános Iskolája Pásztó Város Önkormányzat Általános Iskolája
3060 Pásztó, Nagymező utca 36. 3061 Pásztó, Nagymező utca 36. 3062 Pásztó, Nagymező utca 36.
Gárdonyi Géza Általános Iskola Tagintézmény Dózsa György Általános Iskola Tagintézmény Dózsa György Általános Iskola Tagintézmény
0,000 USD/e.m3 0,000 USD/GJ
= Kitöltendő elemek
0,000
2.
USD/e.m3-ben vagy USD/GJ-ban
Molekuladíj + RHD (Ft/m3):
Sorszám
Pn (USD/e.m3)
Súlyozott átlag RHD (Ft/m3):
Po:
Elosztó
Csúcsnapi kapacitás (m3/nap)
Gázmérő névleges teljesítménye /Lekötött teljesítmény - 100m3/h felett (m3/h)
Tervezett fogyasztás a szerződött időszakban (24 hónap) (m3)
RHD (Ft/m3):
Forgalom független RHD díjtételek
Forgalmi díj
(Ft/szerződött időszak):
(Ft/GJ):
3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 35.
39N110302131000N
Tigáz DSO
250
25
29 340
0,00
0,0
0,000
3060 Pásztó, Nagymező utca 34.
39N110302217000Z
Tigáz DSO
290
29
51 256
0,00
0,0
0,000
3060 Pásztó, Nagymező utca 36.
39N110463634000C
Tigáz DSO
650
65
95 140
0,00
0,0
0,000
3060 Pásztó, Deák Ferenc utca 17.
39N110301421000G
Tigáz DSO
500
50
36 150
0,00
0,0
0,000
Összesen:
211 886
AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS
Tisztelt Ajánlattevő! A PÁSZTÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (a továbbiakban: ajánlatkérő) a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 251. § (2) bekezdése alapján ezúton kéri fel ajánlattételre az Ön által képviselt céget, mint ajánlattevőt (a továbbiakban: ajánlattevő) a jelen ajánlattételi felhívásban nevezett „Földgáz energia beszerzése” teljesítésére, a felhívásban és a dokumentációban írtak szerint, és az abban foglalt feltételek figyelembevételével. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást más ajánlatkérők (az önkormányzat intézményei) nevében folytatja le, a nyertes ajánlattevővel történő szerződéskötésre intézményenként külön-külön kerül sor.
1) Ajánlatkérő adatai Ajánlatkérő neve: Pásztó Város Önkormányzata Ajánlatkérő címe: 3060 Pásztó, Kölcsey Ferenc út 35. Ajánlatkérő telefonszáma: +36 32 460 155 Ajánlatkérő faxszáma: +36 32 460 918 Ajánlatkérő e-mail címe:
[email protected] 2) Ajánlatkérő nevében eljár: Sourcing Hungary Kft. (1138 Budapest, Meder u. 8.) Dr. Magyar Adrienn közbeszerzési szakértő Tel: +36-1/769-0030 Fax: +36-1-877-6275 Email:
[email protected]
1
3) Közbeszerzés tárgya, mennyisége: Földgáz energia szállítása az ajánlatkérő részére: 2012. július 1. 06.00 CET – 2014. június 30. 06.00 CET időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, földgáz energia szállítási szerződés keretében összesen 211.886 m³ mennyiségű földgáz energia beszerzése céljából. Az ajánlatkérő a megadott mennyiségtől pozitív és negatív irányba különdíjmentesen eltérhet. Összesen 4 db felhasználási hely, melyből 4 db 20 -100 m3/h közötti kapacitással vételez. A meghatározott mennyiségeket az MSZ 1648 szabvány szerint 15 oC és 101.325 kPa referencia körülményeken kell értelmezni m3-ben (gnm³). 4) Műszaki leírás A műszaki adatlapot, kalkulációs táblát az ajánlattételi dokumentáció mellékletei tartalmazzák. 5) A szerződés meghatározása: Földgáz energia szállítása az ajánlatkérő részére 2012. július 1. 06.00 CET – 2014. június 30. 06.00 CET időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, földgáz értékesítési szerződés keretében 6) A szerződés időtartama 2012. július 1. 06:00 CET - 2014. június 30. 06:00 CET 7) Teljesítés helye: Megegyezik a fogyasztási helyekkel. 8) Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő a Kbt. 305.§ (3) bekezdés g) pont szerinti számla ellenértékét a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint átutalással egyenlíti ki, a számla kézhezvételétől számított 15 napon belül. A Kbt. 305. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő az Art. 36/A. §-ának (3) bekezdését csak a Kbt. 305.§ (3) bekezdés g) pontja szerinti ajánlattevői számlára alkalmazza. A számlázás havonta, fogyasztási helyenként történik. 9) Részajánlat, többváltozatú ajánlat tételének lehetősége: Részajánlat: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a részekre történő ajánlattételt. Többváltozatú ajánlat: Ajánlatkérő nem enged többváltozatú (alternatív) ajánlattételt.
2
10) Kizáró okok Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. (a továbbiakban Kbt.) 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az igazolás módja: Ajánlattevőnek (a közös ajánlattevők mindegyikének külön-külön), a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 249. § (3) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében előírt kizáró okok hatálya alá. Továbbá az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 63. § (3) bekezdése szerint, hogy nem vesz igénybe a közbeszerzés 10%-át nem meghaladó mértékben a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. 11) Pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelmények: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a jelen felhívás megküldését megelőző naptári évben (2010) a közbeszerzés tárgya szerinti (földgáz szállítás tárgyú) nettó árbevétele nem éri el a(z) 20 millió forintot. Pénzügyi és gazdasági alkalmassági igazolási módok: Az ajánlatba csatolni kell, a Kbt. 66. § (1) bek. c) pontja alapján a jelen felhívás megküldését megelőző naptári évi (2010.) közbeszerzés tárgya szerinti (földgáz szállítás tárgyú) nettó árbevételről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 4. § 3/E. pontja, a 65. § (3)-(4) bekezdései, a 66. § (2) bekezdése és a 69. § (4)-(9) bekezdései. Amennyiben ajánlattevő erőforrást nyújtó szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy közte és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás fennáll-e. 12) A) Műszaki, illetőleg szakmai alkalmassági követelmények: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be a 2010. naptári évben összesen legalább nettó 20 millió Ft értékű, vagy legalább 200 000 m3 mennyiségű földgáz szállítási referenciát. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során.
B) Műszaki, illetőleg szakmai alkalmassági igazolási módok: Az ajánlatba csatolni kell a Kbt. 67. § (1) bek. a) pontja alapján a 2010. évben teljesített, a felhívás 12. A) pontjában előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb szállításainak ismertetését tartalmazó nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 68.§ (1) bekezdés a) pontja szerinti esetben a szerződést kötő másik fél által kiállított referencia igazolás egyszerű másolati példányát. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő
3
másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölését, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő – legalább év és hónap – megjelölésével). Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 4. § 3/E. pontja, a 65. § (3)-(4) bekezdései és a 69. § (4)-(9) bekezdései. Amennyiben ajánlattevő erőforrást nyújtó szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy közte és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás fennáll-e. 13) Az ajánlatok bírálati szempontja, az értékelés módszere: Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 14) A hiánypótlás lehetősége: Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 83. § szerint teljes körben lehetőséget biztosít. A hiánypótlást a Sourcing Hungary Kft. székhelyére kell benyújtani (1138 Budapest, Meder u. 8.) vagy faxon megküldeni a +36-1/ 877-6275 számra. Kérjük, hogy a hiánypótlásokat email-ben is szíveskedjenek megküldeni a
[email protected] email címre! 15) Ajánlattételi határidő, az ajánlat felbontásának ideje, az ajánlat benyújtásának címe és az ajánlat felbontásának helye, valamint a dokumentáció átvételének véghatárideje és helye: Ajánlattételi határidő, bontás: 2011. november 02., 14 óra 00 perc Ajánlat benyújtási, bontási címe: Sourcing Hungary Kft. (1138 Budapest, Meder u. 8.) A dokumentáció átvételének véghatárideje megegyezik az ajánlattételi határidővel. 16) Az eljárásban lehet-e tárgyalni, vagy a benyújtott ajánlatokat tárgyalás nélkül bírálják el: Az eljárás nem tárgyalásos. 17) Az ajánlattevők értesítése az eljárás eredményéről Ajánlatkérő az ajánlattevőket az eljárás eredményéről az arról készült összegezés közvetlen megküldésével értesíti, legkésőbb az ajánlatok felbontásától számított 30 napon belül. 18) Szerződéskötés tervezett időpontja és helye: A szerződéskötésre az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésének napját követő naptól számított 10. napon kerül sor. Amennyiben ez a nap nem munkanapra esik, a szerződéskötés időpontja az ezt követő első munkanap. A szerződéskötés helye: ajánlatkérő székhelye 19) Ajánlattétel nyelve: magyar 20) Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 253. § (1) bekezdésében foglaltakat.
4
21) Elektronikus árlejtés Ajánlatkérő az eljárás során elektronikus árlejtést alkalmaz a 257/2007. (X.) Korm. rendeletben foglaltak szerint. 22) Egyéb információk, követelmények: 1) A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre, tájékoztatásra és egyéb dokumentumra kérjük feltüntetni az alábbi információkat: Pásztó Város Önkormányzata Földgáz beszerzés a dokumentumot beküldő neve, levelezési címe, faxszáma és e-mail címe A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott dokumentumok elirányításáért az ajánlatkérőt felelősség nem terheli. 2) Kiegészítő tájékoztatás: megkérésének határideje az ajánlatok bontását megelőző 5. munkanap, megadásának határideje az ajánlatok bontását megelőző 3. munkanap. A kérdéseket a Sourcing Hungary Kft. részére kell megküldeni a jelen felhívás 2. pontjában megadott fax számra, illetőleg email címre. 3) Az ajánlatban az alábbi adatokat kell megadni az ajánlattevőről: Cégjegyzékszám, Belföldi adószám, Pénzforgalmi jelzőszám, Kapcsolattartó személy neve, Kapcsolattartó személy telefon vagy mobil száma, Kapcsolattartó személy faxszáma, Kapcsolattartó személy e-mail címe. 4) Ajánlati kötöttség: Ajánlattevő az utolsó ajánlattételt követő 60 napig az ajánlatához kötve van. Amennyiben a Kbt. 78. § (2) bekezdésében meghatározott időpont ennél későbbi, akkor ajánlattevő ajánlatához a Kbt. 78. § (2) bekezdésében meghatározott időpontig van kötve. 5) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltak szerint. 6) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a), b) c) és d) pontja vonatkozásában. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni. 7) A Kbt. 71. § (1) bek. b) pont szerinti alvállalkozóra vonatkozó, a felhívás szerint szükséges alkalmassági igazolásokat a Kbt. 71. § (4) bekezdése szerint az ajánlatban kell megadni. 8) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő dokumentumokat aláíró, az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bek. b) és d) pontjai szerinti alvállalkozó, valamint az erőforrást nyújtó szervezet cégjegyzésre jogosult képviselőjének aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben az 5
ajánlatot nem a cégkivonatban szereplő képviselő írja alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, a cégjegyzésre jogosult képviselő általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. 9) Közös ajánlattétel esetén az ajánlat részeként be kell nyújtani az ajánlattevőknek a közös ajánlattétellel összefüggő megállapodásukat a dokumentációban meghatározottak szerint. 10) Az ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a Kbt. 91. § (2) bekezdése szerinti esetben az ajánlatok értékelése során a nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kösse meg a szerződést, amennyiben ez a szervezet (személy) az összegezésben megjelölésre kerül. 11) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 12) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 13) Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 80. § (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, székhelye, kapcsolattartó fax- és telefonszáma, email címe, valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek a bírálati szempont alapján értékelésre kerülnek). 14) Az ajánlatot a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében foglalt formai előírások szerint kell elkészíteni. Az ajánlatot 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani. A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban szereplő igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók. 15) Az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell a dokumentáció mellékletét képező kalkulációs táblát kitöltve. 16) Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet valamely a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 20. § (7) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 20. § (7) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 17) Felhívjuk ajánlattevők figyelmét a jelen ajánlattételi felhívásban foglalt előírások és feltételek alapos áttekintésére, és kérjük, hogy ajánlatukat a leírtak figyelembevételével tegyék meg. 18) Ajánlattevőnek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak), valamint a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek csatolnia kell a Magyar Energia Hivatal által kiadott, földgáz kereskedelmi tevékenység végzésére vonatkozó engedély egyszerű másolati példányát. 19) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában arra vonatkozóan, hogy gázdíj esetében az USD-ben rögzített földgázár HUF-ra történő átváltása a tárgyhónapot követő hónap hányadik napján érvényes HUF/USD MNB középárfolyamnak megfelelő devizaárfolyamon történik. 20) A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés, valamint a dokumentáció árának befizetését igazoló terhelési értesítő bizonylat elektronikus levélben (
[email protected]) történő megküldése. Az írásos igénylésnek az alábbi 6
adatokat kell tartalmaznia: ajánlattevő neve, székhelyének címe, levelezési címe, számlázási címe, az eljárásban kapcsolatot tartó személy neve, telefonszáma, telefaxszáma, e-mail címe. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Fokozott biztonságú elektronikus levélben történő megküldés a Kbt. 54. § (8) bekezdése szerint. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át. Az ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációt bruttó 50.000 Ft megfizetése ellenében bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére, számlával együtt, feltéve, hogy az ajánlattevő a dokumentáció ellenértékének és ÁFA vonzatának az Ajánlatkérő által megbízott cég, a Sourcing Hungary Kft. (1138 Budapest, Meder utca 8.) 12010501-01001641-00100006 sz. számlára való átutalását az átutalást bonyolító pénzintézet igazolásával bizonyítja. A közlemény rovatban kérjük feltüntetni: „Földgáz beszerzés Pásztó Város Önkormányzata”. 22) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét az alábbi, vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: - 2008. évi XL törvény a földgázellátásról, - 2003. évi LXXXVIII. törvény az energiaadóról, - 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról, - 265/2009. (XII.1.) Kormányrendelet a földgázvételezés korlátozásáról, a földgáz biztonsági készlet felhasználásáról, valamint a földgázellátási válsághelyzet esetén szükséges egyéb intézkedésekről, - 31/2009. (VI.25) KHEM rendelet a földgáz rendszerhasználati díjak megállapításáról, - 36/2011. (VII. 12.) NFM rendelet a földgáz rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 31/2009. (VI. 25.) KHEM rendelet módosításáról, - 29/2009. (VI. 25.) KHEM rendelet a földgázpiaci egyetemes szolgáltatáshoz kapcsolódó árak képzéséről, - 27/2009. (VI. 25.) KHEM rendelet a földgázellátásról szóló 2003. évi XLII. törvény szerinti közüzemi nagykereskedelmi engedélyesnél felmerült bevételi hiány megtérítésének részletes szabályairól, Az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2011. október
Pásztó Város Önkormányzata ajánlatkérő képviseletében Sourcing Hungary Kft. dr. Magyar Adrienn közbeszerzési szakértő
7
Pásztó Város Önkormányzata felhasználási helyeinek földgáz energia ellátása 4. sz. Műszaki melléklet 1. Ajánlatkérő Pásztó Város Önkormányzata
2. Az ajánlattételre jogosult kereskedők A Magyar Energia Hivatal által kibocsátott földgáz energia kereskedői engedéllyel rendelkező közbeszerzési eljárás ajánlattételi dokumentációját megvásároló kereskedők.
3. A beszerzése tárgya, mennyisége és minősége Adásvételi szerződés. Földgáz energia szállítása az ajánlatkérő részére 2012. július 1. 06.00 CET – 2014. június 30. 06.00 CET időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, földgáz energia szállítási szerződés keretében összesen 211.886 m³ mennyiségű földgáz energia beszerzése céljából. Az ajánlatkérő a megadott mennyiségtől különdíjmentesen eltérhet. Összesen 4 db felhasználási hely, melyből, 4 db 20 -100 m3/h közötti kapacitással vételeznek. A meghatározott mennyiségeket az MSZ 1648 szabvány szerint 15 oC és 101.325 kPa referencia körülményeken kell értelmezni m3-ben (gnm³). 3.1. Szerződött mennyiség:
211.886 m3/ 24 hónap 3.2. Felhasználási helyek Összesen 4 db felhasználási hely. 20 – 100 m3/h lekötési helyek: 4 db Teljesítmény lekötés, gázóra névleges teljesítménye: 5. sz. melléklet szerint.
4. Feltételek
1/4
2011.10.11.
Földgáz szállítása országos szinten az ajánlatkérő intézményei részére jelen ajánlattételi dokumentáció tartalma szerint. Szerződés, szerződés típusa Földgázellátási szerződés. A rendszerhasználati szerződést a Nyertes Kereskedő köti meg az elosztói-engedélyessel, a Fogyasztó (Ajánlatkérő) felhatalmazásával. A teljesítés helye: A cég elosztó-hálózat átadás-átvételi pontjain. Teljesítési periódus: 2012. július 01. 6:00 - 2014. június 30. 6:00 Toleranciaszint: Korlátlan (nincs minimális átvételi kötelezettség, illetve maximális korlát). Ajánlati ármodell: háromkomponensű (Gázdíj + RHD fix + RHD forgalmi díj) Nominálási kötelezettség: (Felhasználó igény bejelentési kötelezettsége a kereskedő felé) 20 – 100 m3/h lekötési helyek esetében: Ajánlatkérők számára nincs nominálási kötelezettség.
5. Ellátási biztonság Jelen szállítási ajánlat alapja egy nagy megbízhatóságú, több forrású beszerzési portfolió. Az ajánlattevő ellátási garanciája kiterjed azokra az esetekre is, amikor a gázforrást lényegesen befolyásoló jogszabályi környezet jelentős változása vagy szállítási/elérési probléma következne be – eltekintve a magyarországi korlátozási és havária esetektől.
5.1. Rendszer használati díj (RHD) Rendszerhasználati díjakat – fix kapacitás lekötési díj, forgalmi díj helyenként kell megadni a mellékelt táblázat kitöltésével! (2.sz.melléklet)
fogyasztási
Az ajánlatot az alábbi egységben szükséges megadni a mindenkori hatályos rendszerhasználati díjakról szóló rendelet értelmében. (2012. január 1-jétől várhatóan a Magyar Energia Hivatal által hozott határozat alapján) történik. Amennyiben a rendelet szerinti díjak, vagy a számítás módja megváltozik, úgy a szerződés szerinti RHD díjak is korrigálásra kerülnek. 5.1.1. Forgalom független RHD díjtételek: HUF/ÉV 5.1.2. Forgalmi díjak: HUF/GJ 5.2. Földgáz energia díja (Pn)
2/4
2011.10.11.
Csoportszinten egységes gázdíjat szükséges meghatározni az alábbi feltételek szerint: Az ajánlatokat a Pn értékre USD/GJ vagy USD/e.m3 egységben szükséges megadni. Az ajánlatkérésben 190 HUF/USD árfolyamon történik az ajánlatok értékelése átlag 34,00 +/-5% [MJ/ gnm3]* fűtőérték mellett, az alábbi referencia értékek szerint. A kereskedelmi szerződésben a Po érték kerül meghatározásra, amely a szerződés időtartama alatt változatlan. * Az FGSZ Zrt. által közölt „A Földgázszállító rendszer átadás-átvételi pontjainak földgáz minőségi elszámolási rendje 2010 – 2011 gázévre” alapján. A Gázdíj meghatározása a következő képlet alapján kerül meghatározásra, az alábbi referenciaértékekkel számolva, így az ajánlatkérés során a Pn értéket az alábbi F és G értékek mellet szükséges meghatározni: Pn = Po*[0,5*(G/Go) + 0,5*(F/Fo)]
[USD/GJ vagy USD/e.m3]
F - 1 %-os kéntartalmú fűtőolaj havi átlagárainak a negyedévet megelőző 9 havi átlaga [USD/t] referencia értéke: 645,215 USD/t. (2012/2013. gázévre vonatkozó átlag prognózis érték) G - 0,1 %-os kéntartalmú gázolaj havi átlagárainak a negyedévet megelőző 9 havi átlaga USD/t referencia értéke: 927,489 USD/t. (2012/2013. gázévre vonatkozó átlag prognózis érték) Az F és G értékek: Az árak a Platt's European Marketscan Cargoes FOB Med. Basis Italy paritású, 3 tizedes pontosságú havi jegyzésárak a high-low averages értékek számtani átlaga. Az ár negyedévente változik a tárgy negyedév első napját megelőző 9 hónap jegyzései alapján. Az árak nettó értékek, amely nem tartalmazza az ÁFA-t és az energiaadót. Az Fo és Go értéke a szerződés időszak alatt nem változik.
6. Kereskedelmi ajánlatok benyújtása 6.1. Írásos ajánlatok benyújtása Az ajánlatot a 2. számú mellékletben (Sourcing kalkulációs tábla) szükséges meghatározni az alábbi paraméterek kitöltése mellett: Po: Fo: Go:
USD/GJ vagy USD/ e.m³ egységben USD/t egységben USD/t egységben
Forgalomfüggetlen RHD díjtételek: Forgalmi RHD díjak:
HUF/ÉV egységben HUF/GJ egységben
A kitöltött 2. számú mellékletet (Sourcing kalkulációs tábla) szükséges csatolni az ajánlat mellé. 6.2. Ajánlat az elektronikus árlejtésen Az elektronikus piactéren az ajánlatokat HUF/m3 egységben szükséges meghatározni a fenti feltételek szerint a 2. sz. melléklet (Sourcing kalkulációs tábla) kalkulációja alapján. A kalkulációs táblát a pályázóknak az aukciót követő 1 órán belül szükséges elküldeni a
[email protected] email címre.
3/4
2011.10.11.
7. Ajánlati kötöttség A pályázók az elektronikus ajánlatuk benyújtásával vállalják a Ptk. 211. § (2) bekezdése alapján, hogy ajánlatuk kötelező érvényű, és az ajánlatkérést követően az utolsó ajánlat időpontját követően 60 napig ajánlati kötöttség terheli őket.
8. Az Ajánlati felhívással kapcsolatos kérdések, kapcsolat Az Ajánlattevők az ajánlati felhívással kapcsolatos kérdéseiket dr. Magyar Adrienn részére tehetik meg a +36-1-769-0030 telefon, illetve a
[email protected] email elérhetőségeken.
Budapest, 2011. …………………..
4/4
2011.10.11.
SOURCING HUNGARY KFT. - SZABADPIACI FÖLDGÁZ ENERGIA BESZERZÉS FOGYASZTÁSI ADATOK 2012/2013 és 2013/2014 gázévre igényelt földgáz mennyiség fogyasztási helyenként, havi bontásban (m 3) 2012/2013
2013/2014
Sorszám
Gázmérő névleges teljesítménye /Lekötött teljesítmény - 100m3/h felett (m3/h)
Szerződő intézmény megnevezése
Szerződő intézmény címe
Fogyasztási hely megnevezése:
Fogyasztási hely címe:
Mérési pont azonosító
Jelenlegi szolgáltató
Területi elosztó
Csúcsnapi kapacitás (m3/nap)
1.
Pásztó Város Önkormányzata
3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 35.
Pásztó Városi Polgármesteri Hivatal
3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 35.
39N110302131000N
Tigáz Zrt.
Tigáz DSO Kft.
375
25
14 670
29 340
8
23
153
965
606
2535
3677
3116
2329
1063
160
35
8
23
153
965
606
2535
3677
3116
2329
1063
160
35
52
725
2370
3537
6893
5644
4240
1874
225
29
10
29
52
725
2370
3537
6893
5644
4240
1874
225
29
Tervezett éves fogyasztás (m 3)
Tervezett fogyasztás a szerződött időszakban (24 hónap) (m3)
Július
Augusztus
Szeptember
Október
November
December
Január
Február
Március
Április
Május
Június
Július
Augusztus
Szeptember
Október
November
December
Január
Február
Március
Április
Május
Június
2.
Pásztó Város 3060 Pásztó, Nagymező Önkormányzat Általános utca 36. Iskolája
Gárdonyi Géza Általános Iskola Tagintézmény
3060 Pásztó, Nagymező utca 34.
39N110302217000Z
Tigáz Zrt.
Tigáz DSO Kft.
435
29
25 628
51 256
10
29
3.
Pásztó Város 3061 Pásztó, Nagymező Önkormányzat Általános utca 36. Iskolája
Dózsa György Általános Iskola Tagintézmény
3060 Pásztó, Nagymező utca 36.
39N110463634000C
Tigáz Zrt.
Tigáz DSO Kft.
975
65
47 570
95 140
37
65
69
5036
7
8832
12110
10227
7336
3328
358
165
37
65
69
5036
7
8832
12110
10227
7336
3328
358
165
4.
Pásztó Város 3062 Pásztó, Nagymező Önkormányzat Általános utca 36. Iskolája
Dózsa György Általános Iskola Tagintézmény
3060 Pásztó, Deák Ferenc utca 17.
39N110301421000G
Tigáz Zrt.
Tigáz DSO Kft.
750
50
18 075
36 150
2
50
832
242
1391
3406
3877
3513
2914
1410
413
25
2
50
832
242
1391
3406
3877
3513
2914
1410
413
25
Tervezett éves fogyasztás:
105 943 m3
2012/2013 és 2013/2014 gázévekre igényelt összes földgáz mennyiség:
211 886 m3
Földgázellátási szerződés (tervezet) 1. Szerződő felek Egyrészről, …………….., mint földgáz energia vásárló, a továbbiakban: Vevő Székhelye: Államháztartási azonosító szám: Adószáma: Bankszámlaszáma: Képviselője: másrészről az ……………………………… mint földgáz energia kereskedő, a továbbiakban: Eladó Székhelye: Cégjegyzékszáma: Adószáma: Bankszámlaszáma: Földgáz ker. engedély szám: Képviselője: az Eladó és a Vevő a továbbiakban együttesen: a Felek között az alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel: 2. Előzmények Felek tudomásul veszik, hogy a Vevő jelen Szerződés tárgyában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény rendelkezései alapján közbeszerzési eljárást folytatott le, és jelen Szerződés ezen közbeszerzési eljárás eredményeként jött létre. Ennek megfelelően Felek tudomásul veszik, hogy a közbeszerzési eljárás iratai, különösen az ajánlattételi felhívás és dokumentáció – annak valamennyi mellékletével együtt –, valamint Eladónak, mint a közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének ajánlata a jelen Szerződés részét képezik. Felek tudomásul veszik azt is, hogy eltérés esetén jogviszonyukra a közbeszerzési eljárás dokumentumaiban foglaltak az irányadóak.
szerződéskötéskor kitöltendő a szerződő intézmény adataival
1 / 16
3. A szerződés tartalma Az Eladó jelen Szerződés alapján kötelezettséget vállal a Szerződésben meghatározott mennyiségű földgáz eladására a Vevő részére, a Vevő által megadott ütemezés szerint. Az Eladó minden szükséges lépést megtesz annak érdekében, hogy a Rendszerirányító, a Szállító, a Tároló és az Elosztó a Szerződés szerinti földgázszállítást befogadja és jóváhagyja, illetve teljesítse. A Vevő e Szerződés aláírásával meghatalmazza az Eladót, hogy a kiszolgálásához szükséges rendszerhasználati szerződéseket Eladó a saját nevében és Vevő javára megkösse. Az Eladó teljes körű, a földgázrendszer használatát is biztosító földgázellátást nyújt Vevő részére, amelyre tekintettel a Vevő az őt jogszabály alapján megillető, a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges (szállítói, tárolói, elosztási) rendszerkapacitások tekintetében a rendelkezési jogot átadja Eladó részére, illetve megbízza Eladót, hogy a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges rendszerhasználati szerződéseket a rendszerüzemeltetőkkel megkösse. Az Átadási pont egy adott felhasználási hely vonatkozásában a Vevő felhasználási helyét ellátó földgáz elosztóvezeték a felhasználási hely telekhatárára eső végpontja. A földgáz átadása a Vevő részére az Átadási ponton történik. Eladó a jelen Szerződésben rögzített földgázmennyiség és teljesítmény rendelkezésre állását ezen a ponton biztosítja. Vevő a földgázt az Átadási ponton veszi át kizárólag saját felhasználás céljából. Vevő az átvett földgázt harmadik személy számára nem adja tovább, illetve a felhasználási helyről más területre nem vezeti át. A Szerződés szerinti földgázminőség és átadási nyomás teljesítésének, valamint a kárveszély átszállásának helye az Átadási pont. 4. A szerződés időtartama, teljesítési időszak A Szerződés az aláírás napján lép hatályba. A földgázszállítás megkezdésének időpontja: 2012. július 1-én, 06.00 óra. A Szerződés 2014. június 30-án 06.00 óráig tartó meghatározott időtartamra szól (lejárat napja). 5. Szerződéses mennyiség: Vevő tervezett éves fogyasztása:……………………m3 Vevő tervezett fogyasztása a szerződött időszakban (24 hónap)………m3
Szerződéskötéskor kitöltendő az adott szerződő intézmény fogyasztása a közbeszerzési eljárás dokumentációjának 5. sz. mellékletét képező műszaki adatlap alapján.
2 / 16
A Felek az alábbiakban rögzítik a Fogyasztási helyre a szerződéses időszakban szállítandó összes földgáz mennyiséget valamennyi intézmény vonatkozásában (Szerződött Földgáz Mennyiség). Szerződési időszak
A Szerződött Éves Földgáz Mennyiség [m3]
2012/2013
105 943 m3
2013/2014
105 943 m3
A felhasználási helyek szerződéses földgáz mennyisége a szerződött havi mennyiségek alapján (normál m3): Év
Hónap
2012
július
2013
2014
(normál m3)
augusztus
57 167
szeptember
1106
október
6968
november
4374
december
18310
január
26557
február
22500
március
16819
április
7675
május
1156
június
254
2012-2013 szerződött mennyisége: 2013
Szerződött földgáz mennyiség
105 943 m3 július
57
augusztus
167
szeptember
1106
október
6968
november
4374
december
18310
január
26557
február
22500
március
16819
április
7675
3 / 16
május
1156
június
254
2013-2014 szerződött mennyisége:
105 943 m3
Korlátlan tolerancia sáv, nincs minimális átvételi kötelezettség, illetve maximális korlát. 5.1. Teljesítmény-lekötés és a földgáz minősége
5.1.1. A Szerződött teljesítmény A Felek a Fogyasztási Helyre az alábbiakban részletezettek szerint rögzítik a Szerződéses Időszakra Lekötött földgáz teljesítményt: [m3/h]
[MJ/h]
[MJ/nap]
Lekötött földgáz teljesítmény 2012/2013 gázévre 2013/2014 gázévre 5.1.2. A földgáz minősége Az értékesített földgáz minősége megfelel az említett MSZ 1648:2000 2H jelű gázcsoportra vonatkozó szabvány előírásainak. A Földgáz szagosított formában kerül átadásra a Vevőnek. A Felek a Fogyasztási Helyre az alábbiakban rögzítik a Szerződött Fűtőértéket a szerződéses időszakra: A Szerződött Fűtőérték: 34,00 +/-5% [MJ/ gnm3] 5.1.3. Területileg illetékes földgázelosztói engedélyes: Részletezve az 1. számú mellékletben. 6. Szerződéses földgáz ára 6.1. Molekula ár:
F G 0,5 Pn P0 0,5 F0 G0 P0
a gázdíj referenciaértéke az adott pénznemben kifejezve
Po = ……….. USD/GJ A szerződés szerinti Po érték a szerződés időtartama alatt változatlan marad. F az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj havi átlagárainak számtani középértéke USD-ben, metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelőző 9 naptári hónap során. (Az 1%os kéntartalmú fűtőolaj árait a „Platt’s Oilgram Price Report tartalmazza az „European Bulk”
4 / 16
FOB Med. Basis Italy részben. A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekből külön-külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.) F = …… USD/t Fo Referenciaérték, amely az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj 9 havi (……-tól ………-ig) átlagára USD/t-ban. Fo = ……… USD/t G A 0,1%-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) havi átlagárainak számtani középértéke USD-ben metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelőző 9 naptári hónap során. (A 0,1%-os kéntartalmú gázolaj árait a „Platt’s Oilgram Price Report tartalmazza az „European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben. A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekből külön-külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.) G = …… USD/t Go Referenciaérték, amely a 0,1%-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) 9 havi (……-tól ………-ig) átlagára USD/t-ban: Go = ………. USD/t Az Fo és Go értéke a szerződés időszak alatt nem változik A molekulaár negyedévente változik a tárgy negyedév első napját megelőző 9 hónap jegyzései alapján. Az árak nettó értékek, amely nem tartalmazza az ÁFA -t és az energiaadót. Ha a Szerződés megkötését követően a szolgáltatás díjának meghatározására alkalmazott bármely index, tényező vagy referenciaérték nem áll rendelkezésre, illetve közzététele megszűnik, Eladó a Vevő egyidejű értesítése mellett jogosult azt olyan index-szel, tényezővel vagy referenciaértékkel helyettesíteni, amely a Szerződés céljának megvalósításához a legközelebb áll. Vevőnek jogában áll az Eladó által meghatározott helyettesítő index-szel, tényezővel vagy referenciaértékkel szemben kifogást emelni, amennyiben igazolja, hogy annak alkalmazása számára jelentős hátrányt okoz. Ilyen esetben Felek kötelesek egymással egyeztetni, és az alkalmazandó helyettesítő indexet, tényezőt vagy referenciaértéket közösen meghatározni. Ha az egyeztetés a kezdeményezéstől számított 30 napon belül nem vezet eredményre, bármelyik Fél kezdeményezheti a bírósági eljárás lefolytatását. A bíróság eltérő döntéséig az Eladó által meghatározott indexet, tényezőt vagy referenciaértéket kell alkalmazni. 6.2. Rendszerhasználati díjak:
Rendszerhasználati díjak számítása a mindenkori rendszerhasználati díjakról szóló rendelet értelmében kerülnek meghatározásra.(2012. január 1-jétől várhatóan a Magyar Energia Hivatal által hozott határozat alapján) történik. A rendszerhasználati díjak nem tartalmazzák az adókat (ÁFA, energia adó, stb.), pótlékokat és egyéb hatóságilag előírt díjakat (MSZKSZ díj stb.), de tartalmazzák a szagosítás díját.
5 / 16
A rendszerhasználati díj induló ára: a mindenkor érvényben lévő tarifarendeletek alapján, a jelen szerződésben szereplő teljesítmények, illetve mennyiségek figyelembevételével.
Telephely neve
Telephely címe
Forgalom Forgalmi független RHD díj díjtételek (Ft/GJ): (Ft/év):
1. 2. 3. 4. …. A rendszerhasználati díjakra vonatkozó szabályozás változása esetén a 6.2. pont szerinti rendszerhasználati díjat Eladó jogosult az árváltozásnak megfelelően, a módosítás hatályba lépésével megegyező időponttal Vevővel szemben érvényesíteni. 6.3. Szerződéses ár:
A szerződéses ár a molekuladíjat és a rendszerhasználati díjat tartalmazza. A Szerződéses földgáz ára nem tartalmaz fogyasztási típusú adókat, vagy más, a jelen Szerződéshez hasonló jogügyletekhez kapcsolódó és a Felek akaratától függetlenül, kötelezendően alkalmazandó közterheket, költségeket, díjakat, illetékeket illetve más hasonló díjelemeket, így különösen általános forgalmi adót (ÁFA), az energiaadót, és a jogszabályban meghatározott mértékben és időtartamban a GET 138/A§ szerinti pénzeszközt amelyeket Eladó jogosult Vevővel szemben érvényesíteni, illetve Vevőre áthárítani a mindenkori jogi szabályozással összhangban, függetlenül attól, hogy az érintett adó vagy más közteher, költség, díj, illeték, illetve egyéb díjelem már a Szerződés megkötése előtt is létezett, vagy csak azt követően került bevezetésre. Az ilyen adók, vagy más közterhek, költségek, díjak, illetékek, egyéb díjelemek módosítása esetén Eladó jogosult a díjváltozást -a módosítással érintett tétel/díjelem díjváltozásnak megfelelően-, a díjmódosítás hatály lépésével megegyező időponttal a Vevővel szemben érvényesíteni. Az MSZKSZ díjnak az arra jogosult szervezet általi módosítása esetén Eladó jogosult a díjváltozást -a módosítással érintett tétel/díjelem díjváltozásnak megfelelően-, a díjmódosítás hatály lépésével megegyező időponttal a Vevővel szemben érvényesíteni. A kibocsátásra kerülő számla a földgáz értékén túlmenően tartalmazza a számla kibocsátás napján hatályos magyar jogszabályok szerint a földgáz eladást terhelő adót (energiaadó, ÁFA stb.), pótlékot és egyéb hatóságilag előírt díjakat. 7. Igénybejelentés, teljesítménytúllépés
6 / 16
7.1. Igény bejelentési eltérési díj
Vevőnek a 100 m3/h vagy az alatti kapacitással vételező felhasználási helyek esetén nincs napi igény bejelentési kötelezettsége. 7.2. Teljesítmény túllépés
Amennyiben Vevő a Szerződésben meghatározott órai gázteljesítményt egy adott átadásátvételi pont vonatkozásában túllépi, illetve a teljesítmény lekötés bejelentését elmulasztja vagy késedelmesen teszi meg, kártérítés fizetésére köteles, amely magába foglalja az Eladót terhelő kötbér, pótdíjak és többletköltségek Vevőre számított részének megfizetését. 8. Elszámolás, számlázás, fizetési feltételek A Felek közötti mennyiségi elszámolás alapja a Vevő részére az Átadási Ponton átadott földgázmennyiség, illetve az abból számított hőmennyiség képezi – a két tizedes-jegy pontosságú átlag fűtőérték adatok szorzatával képzett energiamennyiség, MJ-ban kifejezve –, melynek meghatározására a területileg illetékes elosztó által szolgáltatott adatok alapján kerül sor. Számlázás pénzneme:
RHD esetében: HUF
Gázdíj esetében: HUF. Az USD-ben rögzített földgázár HUF-ra történő átváltása a tárgyhónapot követő hónap …. napján érvényes hivatalos MNB HUF/USD devizaárfolyamon történik. Amennyiben ez a nap munkaszüneti napra, bankszünnapra vagy devizakereskedési szünnapra esik, akkor a következő munkanapon érvényes hivatalos MNB HUF/USD devizaárfolyamon történik az átváltás.
A számla tartalmazza a felhasználási hely(ek) azonosítására, valamint a fogyasztásra vonatkozó adatokat. Minden felhasználási helyről külön-külön számla készül a Vevő részére. Eladó az alábbi számlákat nyújtja be Vevő részére. 8.1. Havi teljesítmény díj számla
Az éves díj 1/12 részére, melyet Vevő jogosult legkésőbb a fizetési határidőt megelőző 15. napig kézhez kapni. Fizetési határidő a tárgyhónap első napja. 8.2. Havi gázdíj számla
Eladó Vevő fogyasztásáról havi rendszerességgel számlát állít ki, mely tartalmazza a RHD forgalomi díj részét is.
7 / 16
100 m3/h lekötött teljesítményű, illetve az alatti felhasználási helyek esetében a közbeszerzési eljárás ajánlati dokumentációjának 3. számú mellékletében közölt havi fogyasztási adatok alapján havi részszámlát állít ki Számla fizetési határideje a számla kézhezvételétől számított 15. nap, Vevő a kiállított számlát átutalási megbízással egyenlíti ki. Késedelmes fizetés esetén Vevő a Kbt. 306/A. § (1) bek. b) pontja alapján alkalmazandó Ptk, 301/A. § (2)-(3) bekezdésében foglaltak szerint késedelmi kamat megfizetésére köteles. Vevő késedelmi fizetése esetére a Kbt. 99. § (1) bek. és 305. § (6) bek. szerint beszedési megbízást enged pénzforgalmi számlája terhére Eladó javára. Vevő nyilatkozata jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 9. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek Vevő által fizetendő kötbérek 9.1. Alul-, felülvételezésből eredő kötbér
A korlátlan tolerancia miatt (nincs minimális átvételi kötelezettség, illetve maximális korlát) a Vevőnek alul-, vagy felülfogyasztási kötbérfizetési kötelezettsége nincs. Eladó által fizetendő kötbérek 9.2. Minőségi, mennyiségi és rendelkezésre állási hibából eredő kötbér
Minőségi hiba esetén a nem megfelelő jellemzőkkel leszállított földgáz mennyiségére Eladó az aktuális gázár 20 %-kal növelt díját fizeti meg Vevő részére.
Alulszállítás és rendelkezésre állási hiba esetén Eladó a Szerződés szerinti mennyiségből le nem szállított mennyiség díjának 20 %-át fizeti meg Vevő részére.
Minőségi, mennyiségi és rendelkezésre állási hibából eredő kötbér elszámolása éves szinten történik. 10. Szerződésszegés és következményei A Felek jelen Szerződésben vállalt kötelezettségeinek megszegése a vonatkozó hatályos jogszabályokban és a rendszerirányító, az elosztó és az Eladó általános szerződési feltételeit tartalmazó Üzletszabályzatában meghatározott jogkövetkezmények alkalmazandóak. 11. Korlátozás
8 / 16
A korlátozás a hatályos jogszabályok alapján történhet (jelenleg a 265/2009. (XII. 1.) Korm. rendelet). Az egyes felhasználási helyekre vonatkozó korlátozási kategóriát a jelen szerződés 2. számú melléklete tartalmazza. Földgázellátási zavar vagy Földgázellátási válsághelyzet miatt szükségessé vált felhasználás korlátozást a rendszerirányító rendeli el és irányítja, annak végrehajtásáról a rendszerirányító, a földgázszállítói, földgáztárolói, és földgázelosztói engedélyes a Magyar Energia Hivatal által a korlátozható kategóriába tartozó felhasználói körben meghatározott korlátozási sorrendben, a szükséges legkisebb mértékben és időtartamban köteles gondoskodni. A jogszabályban előírtaknak megfelelően, a fentiek szerint elrendelt felhasználói korlátozás minden esetben a szolgáltatás jogszerű megtagadásának minősül. Ebben az esetben a Vevőnek az eszerint rendelkezésre álló teljesítmény alapján kell fogyasztói igénybejelentését kialakítania. A megszakítható módon lekötött teljesítmény mértékéig a Vevő felhasználásának megszakítása nem minősül korlátozásnak. A Vevő korlátozás elrendelése esetén köteles a rendszerirányító, a földgázszállító, földgáztároló valamint a földgázelosztó utasításait végrehajtani, és az ebből fakadó terheket jogszabályban meghatározott módon viselni, kivéve, ha Vevő a jogszabályi rendelkezések alapján nem korlátozható felhasználónak minősül. Vevő kijelenti, hogy tudomással bír a korlátozási besorolás hatályos szabályozásáról és azok alapján őt terhelő kötelezettségekről, eljárási szabályokról. 12. Teljesítés jogszerű megtagadása és vis maior 12.1. Teljesítés jogszerű megtagadása
Eladó részben vagy egészben jogszerűen megtagadhatja a teljesítést a) ha az Eladó működési körén kívül eső esemény következtében az átadás-átvétel feltételei megszűntek, vagy csak korlátozottan állnak fenn, a feltételek helyreállásáig (Vis Maior), b) Földgázellátási zavar esetén a Magyar Energia Hivatal (MEH) által jóváhagyott korlátozási sorrend és szabályozás szerint, c) Földgázellátási válsághelyzet I. fokozata esetén a Magyar Energia Hivatal (MEH) által jóváhagyott korlátozási sorrend és szabályozás szerint, illetve II. fokozata esetén a Magyar Köztársaság Kormánya által elrendelt intézkedéseknek megfelelően. 12.2. Vis Maior
Egyik Fél sem tartozik felelősséggel a jelen Szerződésben foglaltak nem, vagy nem szerződésszerű teljesítése esetében, ha annak oka olyan, az arra hivatkozó Fél érdekkörén kívül felmerült esemény vagy körülmény, melyet ésszerű módon nem tudott elkerülni vagy elhárítani, és amely az arra hivatkozó Fél számára lehetetlenné
9 / 16
teszi a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítését. Ebben az esetben a Vis Maior fennálltára hivatkozó Fél szerződéses kötelezettségei alól olyan időtartamra és mértékben mentesül, amely során illetve amennyiben e kötelezettségek teljesítését a Vis Maior esemény megakadályozza. A Vis Maior eseményre hivatkozó Fél mentesülése esetén a mentesülés mértékéig a másik Fél is mentesül a Szerződés alapján fennálló kötelezettségeinek teljesítése alól. E mentesítés azonban nem terjed ki a jelen pontban rögzített értesítési kötelezettség elmulasztására vagy a jelen Szerződés alapján esedékes bármely összeg kifizetésének elmulasztására. Vis Maior esemény bekövetkezte esetében az arra hivatkozó Fél a lehetséges legrövidebb időn belül köteles a másik Felet értesíteni, és egyidejűleg tájékoztatni a Vis Maior várható időtartamáról és a jelen Szerződést érintő hatásáról. Köteles továbbá minden tőle elvárhatót megtenni a Vis Maior esemény megszüntetése, elhárítása, következményeinek enyhítése érdekében. A Vis Maior alapján szerződéses kötelezettségei alól mentesítést kérelmező Fél a másik Fél kérésére a Vis Maior esemény fennálltát, körülményeit hitelt érdemlő módon az annak igazolásául szolgáló dokumentumok csatolásával igazolni köteles. Nem minősül Vis Maiornak a Szerződés teljesítéséhez szükséges jóváhagyások, engedélyek, felhatalmazások hiánya, illetve a Vevő pénzügyi nehézsége. 13. Adatvédelem A felek a Szerződéssel kapcsolatos okmányokat és a Szerződéssel kapcsolatosan tudomásukra jutott információkat kizárólag a Szerződés teljesítésére használhatják fel. Felek hozzájárulnak ahhoz, hogy a Szerződéssel kapcsolatosan a másik fél tudomására jutott információkat a másik fél kezelje, feldolgozza és továbbítsa a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítése illetve jogai érvényesítése érdekében. 14. A Szerződés módosítása A szerződés módosítása csak mindkét fél által aláírt írásos dokumentum útján lehetséges a Kbt. 303. § szerint. 15. Irányadó jog, vitás ügyek rendezése A jelen Szerződésre a Magyar Köztársaság joga az irányadó. A szerződésben nem, vagy eltérően nem szabályozott kérdésekben, illetve a szerződésben szereplő fogalmak tekintetében a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény és az annak végrehajtásáról szóló 19/2009 (I.30.) Korm. Rendelet és az egyéb földgázipari jogszabályok, az Eladó mindenkor hatályos Földgáz kereskedelmi Üzletszabályzata, a területileg illetékes földgázelosztói engedélyes üzletszabályzata, az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat, a Polgári Törvénykönyv és a hatályos egyéb magyar jogszabályok irányadók. Vitás
10 / 16
ügyeiket Felek elsősorban személyes egyeztetések útján rendezik. Ennek eredménytelensége esetén a vitás kérdések elbírálására a Felek a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulnak. Amennyiben valamely Fél a másik Fél nem teljesítése esetén a Szerződésben foglalt jogaival nem él, ez nem értelmezhető úgy, hogy a jogosult Fél lemond az ilyen szerződésszegés esetén illetve bármely más vagy további mulasztás/szerződésszegés esetén a jogai érvényesítéséről. 16. Vegyes rendelkezések A jelen Szerződést a Felek képviselői, elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, …példányban jóváhagyólag írják alá. Budapest, 2011. ………
_________________________________
_________________________________ .
képviseletében
képviseletében
Mellékletek: 1. sz. melléklet: Felhasználási helyek listája 2. sz. melléklet: Korlátozási kategória felhasználási helyenként 3. sz. melléklet: Beszedési megbízás benyújtására vonatkozó hozzájárulás 4. sz. melléklet: A teljesítésbe bevont (10% alatti és feletti) alvállalkozók megnevezése
11 / 16
1. sz. melléklet: Valamennyi felhasználási hely listája
Területi elosztó
Csúcsnapi kapacitás 3 (m /nap)
Gázmérő névleges teljesítménye /Lekötött teljesítmény 3 100m /h felett 3 (m /h)
39N110302131000N
Tigáz DSO
250
25
14 670
29 340
3060 Pásztó, Nagymező utca 34.
39N110302217000Z
Tigáz DSO
290
29
25 628
51 256
Dózsa György Általános Iskola Tagintézmény
3060 Pásztó, Nagymező utca 36.
39N110463634000C
Tigáz DSO
650
65
47 570
95 140
Dózsa György Általános Iskola Tagintézmény
3060 Pásztó, Deák Ferenc utca 17.
39N110301421000G
Tigáz DSO
500
50
18 075
36 150
Fogyasztási hely megnevezése:
Fogyasztási hely címe:
Mérési pont azonosító
1.
Pásztó Városi Polgármesteri Hivatal
3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 35.
2.
Gárdonyi Géza Általános Iskola Tagintézmény
3.
4.
szerződéskötéskor az aktuális intézményét kivéve a többi törlendő
12 / 16
Tervezett éves 3 fogyasztás (m
Tervezett fogyasztás szerződött időszakra (m3) (24 hónap)
2. sz. melléklet: Korlátozási kategória felhasználási helyenként
13 / 16
3. sz. melléklet: Beszedési megbízás benyújtására vonatkozó hozzájárulás
BESZEDÉSI MEGBÍZÁS BENYÚJTÁSÁRA VONATKOZÓ HOZZÁJÁRULÁS, FELHATALMAZÓ NYILATKOZAT Pásztó Város Önkormányzata, mint Vevő; valamint a(z), ………………………………….mint Eladó között 2011. ………………………..-án ……………. számon megkötött Földgáz energia adás vételi szerződéshez (Pénzintézet) részére
Alulírott ………………………, mint Pásztó Város Önkormányzata ……………………………….. a Kbt. 99.§ (1) bekezdésében valamint a Kbt. 305.§ (6) bekezdésében meghatározott kötelezettségeknek eleget téve Pásztó Város Önkormányzata pénzforgalmi szolgáltatójának ………………………….. (Pénzintézet)-nek az alábbi hozzájárulást adom, - felhatalmazó nyilatkozatot teszem: Pásztó Város Önkormányzata, mint a Kbt. 22.§ (1) bekezdés szerinti ajánlatkérőként a fentiekben hivatkozott földgáz energia adás vételi szerződésben ajánlatkérőként (Vevőként) szerződő fél a Kbt. 305.§ (6) bekezdése szerinti feltételek teljesülésének esetén hozzájárul ahhoz, hogy a(z)…………………………………………….., mint nyertes ajánlattevőként (Eladóként) szerződő fél (Vevő bankszámlaszáma) Pásztó Város Önkormányzata …………………………………………..… (Pénzintézetnél) vezetett ……………………………………………….. sz. számlája terhére beszedési megbízást nyújtson be az ellenszolgáltatás vonatkozó része tekintetében. Egyúttal Pásztó Város pénzforgalmi szolgáltatóját, az Önkormányzata felhatalmazza …………………………………… –t,- a Kbt. 305. § (6) bekezdése szerinti feltételek teljesülésének esetére a beszedési megbízás teljesítésére, illetőleg hozzájárul a beszedési megbízás teljesítéséhez. Jelen hozzájárulás/felhatalmazó nyilatkozat nem vonatkozik arra az esetre, ha az ajánlattevő a Kbt. 305.§ (3) bekezdés e), illetőleg f) pontja szerinti kötelezettségét nem teljesítette. Tájékoztatásul a hivatkozott jogszabályi rendelkezések: 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 99.§ (1) „Eredményes közbeszerzési eljárás alapján a szerződést a nyertes szervezettel (személlyel) (91. §) kell írásban megkötni az ajánlati felhívás, a dokumentáció, a dokumentáció részeként kiadott szerződéstervezet, valamint az ajánlat tartalmának megfelelően. A szerződésnek tartalmaznia kell – az eljárás során alkalmazott bírálati szempontra tekintettel – a nyertes ajánlat azon elemeit, amelyek értékelésre kerültek, valamint a 22. § (1) bekezdése szerinti ajánlatkérő esetében a 305. §
14 / 16
(6) bekezdése szerinti feltételek teljesülésének esetére az ajánlatkérő részéről a pénzforgalmi szolgáltatójának adott, a beszedési megbízás teljesítésére vonatkozó hozzájárulását, felhatalmazó nyilatkozatát. „ Kbt. 305.§ (6) „Az ajánlatkérőként szerződő fél által igazolt szerződésszerű teljesítés esetén, a (3) bekezdés d) vagy g) pontja szerinti határidő eredménytelen elteltét követően, az ajánlattevőként szerződő fél – a 99. § (1) bekezdésében meghatározott – az ajánlatkérőként szerződő fél által adott hozzájárulás, felhatalmazó nyilatkozat alapján beszedési megbízást nyújthat be a 22. § (1) bekezdése szerinti ajánlatkérő számlaszám szerint meghatározott fizetési számlája terhére, az ellenszolgáltatás vonatkozó része tekintetében, kivéve ha az ajánlattevő a (3) bekezdés e), illetőleg f) pontja szerinti kötelezettségét nem teljesítette”
Budapest, 2011. ………………………..
…………………………
15 / 16
4.sz. melléklet: A teljesítésbe bevont (10% alatti és feletti) alvállalkozók megnevezése
A számlák kifizetéséhez a Kbt 305.§ 3) bekezdés b) pontja szerint Eladónak meg kell nevezni az általa a teljesítésbe bevont (10% alatti és feletti) alvállalkozókat.
Alvállalkozó neve
részesedése a szerződés teljesítéséből székhelye
adószáma
%
nettó Ft
bruttó Ft
Az Eladó saját teljesítésének ellenértéke csak az alvállalkozók általi teljesítés igazolt kiegyenlítését követően fizethető ki. Vevő a kifizetés(eke)t az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. §-ában foglaltaknak megfelelően teljesíti. Eladó – az Art. 36/A. §-ában foglaltaknak megfelelően – a fizetési határidő figyelembevételével Vevőhöz köteles benyújtani az adóhatóság által kiállított együttes adóigazolást, vagy nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban.
16 / 16