AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás 6772 Deszk, Tempfli tér 7.

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

„A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen beszerzett edényzetek, gépek és járművek, továbbá a hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetéséhez szükséges chiprendszer vagyonkezelése” tárgyában lefolytatásra kerülő, szolgáltatási koncesszió beszerzésére irányuló hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás vonatkozásában

MEGISMÉTELT ELJÁRÁS 2016.

1

Tartalomjegyzék AJÁNLATI FELHÍVÁS ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐKNEK A. ÁLTALÁNOS RÉSZ ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK KÖZÖS AJÁNLAT B. AZ AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ AZ AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ TARTALMA KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS C. AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK TARTALMI ÉS FORMAI KÖVETELMÉNYEI AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSE UTASÍTÁSOK A JEGYZÉKEK ELKÉSZÍTÉSÉHEZ AZ AJÁNLAT NYELVE KÖTELEZŐ TARTALOMJEGYZÉK ÉS AZ AJÁNLAT RÉSZEKÉNT BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE AZ AJÁNLATOK LEZÁRÁSA ÉS JELÖLÉSE FORMAI KÖVETELMÉNYEK D. AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA AZ AJÁNLATKÉRŐ ÁLTAL AZ AJÁNLATOK ÉRTÉKELÉSE KAPCSOLATTARTÁS TÁJÉKOZTATÁS MELLÉKLETEK MINŐSÍTÉSI FORMANYOMTATVÁNYOK

2


1. KÖTET AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

3


AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

a) az ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma, (e-mail); Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás (AK10025) székhely: 6772 Deszk, Tempfli tér 7. adószáma: 15764357-2-06 bankszámlaszáma: 10402805-50505149-54511009 Tel: +36/62/777-222 Fax: +36/62/777-271 E-mail: [email protected] Képviseli: dr. Botka László Elnök

b) a közbeszerzési eljárás fajtája, tárgyalásos eljárás esetén annak indokolása; Az ajánlatkérő a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen edényzeteket, gépeket és járműveket, továbbá a hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetéséhez szükséges chiprendszert és járatoptimalizáló tanulmányt szerzett be. A beszerzett eszközöket a Társulás vagyonkezelési célra, üzemetetésbe kívánja adni a Társulás Tulajdonos/Átadói közösségét alkotó önkormányzatok területén üzemelő Közszolgáltató/Üzemeltetők részére. A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv. ( a továbbiakban Kbt.) 4. §-ban foglaltak alapján, a meghatározott értékhatárokat elérő értékű közbeszerzési szerződés, illetve építési vagy szolgáltatási koncesszió megkötése érdekében az 5-7. §-ban ajánlatkérőként meghatározott szervezetek az e törvény szerinti közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárást kötelesek lefolytatni. Akkor tekinthetünk egy beszerzést közbeszerzésnek, ha -

az Kbt. alapján ajánlatkérőnek minősülő szervezetről van szó, a beszerzés tárgya megfelel valamely a közbeszerzési törvényben rögzített beszerzési tárgynak a beszerzés becsült értéke eléri vagy meghaladja valamely közbeszerzési értékhatárt.

Ajánlatkérői minőség A Kbt. 5. § (1) c.) pontja alapján közbeszerzési eljárás lefolytatására kötelezettek: • az állam, minden költségvetési szerv, a közalapítvány, a helyi önkormányzat, a helyi és országos nemzetiségi önkormányzat, a helyi és nemzetiségi önkormányzatok társulása, a területfejlesztési önkormányzati társulás, a térségi fejlesztési tanács, 4

A Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás mint helyi önkormányzatok társulása, ajánlatkérőnek minősül. A Közbeszerzési Hatóság által vezetett ajánlatkérői névjegyzékbe felvételre került, azonosítószáma: AK10025 A beszerzés tárgya A Kbt. a 8. § (1) bekezdésében rögzíti az egyes beszerzési tárgyakat: Közbeszerzésnek minősül a közbeszerzési szerződés, valamint az építési vagy szolgáltatási koncesszió e törvény szerinti megkötése. A közbeszerzési szerződés tárgya árubeszerzés, építési beruházás vagy szolgáltatás megrendelése lehet. A szolgáltatási koncesszió az e törvény szerinti ajánlatkérő által, írásban megkötött visszterhes szerződés, amelynek keretében az ajánlatkérő szolgáltatás nyújtását rendeli meg, az ajánlatkérő ellenszolgáltatása a szolgáltatás hasznosítási jogának meghatározott időre történő átengedése vagy e jog átengedése pénzbeli ellenszolgáltatással együtt, amely együtt jár a szolgáltatás hasznosításához kapcsolódó működési kockázatnak a koncessziós jogosult általi viselésével. A megrendelni kívánt szolgáltatás, mint vagyonkezelés és karbantartás-üzemeltetés, a vagyonelemek átadásán túl magában foglalja, azok üzemeltetését, szükség szerinti karbantartását, javítását, használati, a hasznosítási jog átadását. A szolgáltatási koncesszió • e törvény szerinti ajánlatkérő által, • írásban megkötött visszterhes szerződés, • amelynek keretében az ajánlatkérő a Kbt. 8. § (4) bekezdés szerinti szolgáltatás nyújtását rendeli meg, • az ajánlatkérő ellenszolgáltatása a szolgáltatás hasznosítási jogának meghatározott időre történő átengedése vagy e jog átengedése pénzbeli ellenszolgáltatással együtt, • amely együtt jár a szolgáltatás hasznosításához kapcsolódó működési kockázatnak a koncessziós jogosult általi viselésével. A jelen esetben az ajánlatkérő és a Közszolgáltató/Üzemeltetők között megkötni kívánt szerződés, a fenti fogalmi meghatározás valamennyi elemét lefedi. Ajánlatkérő: Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás Írásbeliség: A felek a szerződést írásba kívánják foglalni Visszterhesség: koncessziós díj (koncessziós díj fizetésére kerül sor) Szolgáltatás: vagyonkezelés, karbantartás-üzemeltetés ( CPV kód: 66161000-6, CPV kód: 50100000-6) Hasznosítási jog: az átadásra kerülő eszközök, berendezések Közszolgáltató/Üzemeltetők jogosultak tevékenységük során.

használatára

a

5

Ennek keretén belül a felhasznált vagyonelemekkel nyújtott szolgáltatások hasznát szedik, a használat, hasznosítás fejében koncessziós díjat fizetnek. A használatra átadásra kerülő edényzetekkel, járművekkel, berendezésekkel kapcsolatos működési kockázatot a Közszolgáltató/Üzemeltetők viselik. A működéshez kapcsolódó feltételeket biztosítaniuk kell, az okozott kárért a szerződés és a Ptk. rendelkezései alapján felelnek, a káresemények tekintetében biztosítási szerződés kötésére kötelezettek, a kárveszélyt viselik. Becsült érték: A Kbt. rendelkezései alapján a koncessziós szerződés becsült értékét az alábbiak szerint kell megállapítani: A 20. § (1) bekezdése szerint az építési vagy szolgáltatási koncesszió becsült értéke a közbeszerzés megkezdésekor a koncessziós jogosult által a szerződés időtartama alatt várható, a koncesszió tárgyát képező építési beruházásból, illetve szolgáltatás megrendelésből, valamint az ezekhez kapcsolódó árubeszerzésekből származó teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétel. Az építési vagy szolgáltatási koncesszió becsült értékének meghatározása során a 19. § (1)-(3) bekezdését megfelelően kell alkalmazni. Előzőekre tekintettel a kalkulált árbevétel a szerződések teljesítéséből származó árbevétel alapján kerül meghatározásra. A jelenlegi tervek szerint a kalkulált árbevétel mértéke az amortizáció összegével megegyező lesz. A kalkulált árbevétel a koncessziós díj nélkül átadott címtisztított geokódolt adatbázis, járattervek, lakossági hulladékgyűjtő edények, és házi komposztálók feletti eszközvagyon évek száma amortizációs eljárás alapján számított és becsült amortizációs költsége, mely nagyságrendileg a teljes vagyonérték 32%-a, azaz kb. 558.000.e-Ft, amely meghaladja a szolgáltatási koncesszióra alkalmazandó minimum nemzeti értékhatárt. A Kbt. 98. § (2) bekezdés c,) pontja alapján az ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat kivételes esetben, ha szerződés műszaki-technikai sajátosságok vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplővel köthető meg, feltéve, hogy az ajánlatkérő számára nem létezik reális alternatíva beszerzési igényének kielégítésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szűkítő módon határozták meg; Ajánlatkérő a Kbt. 128. § (1) bekezdése szerinti eljárás a kizárólagos jogok védelmére alapítja. A vagyonkezelési, üzemeltetési szerződés határozott időre történő megkötése, azaz a szolgáltatás használati, hasznosítási jogának az átadása, ellenszolgáltatással vagy a nélkül, a Kbt- rendelkezései alapján, szolgáltatási koncessziónak minősül.

Ajánlatkérő kijelenti, hogy számára nem létezik reális alternatíva beszerzési igényének kielégítésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szűkítő módon határozta meg ajánlatkérő. 6

A kizárólagos jog alátámasztására szolgáló jogszabályi rendelkezések és adatok: A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban Ht.) rendelkezései szerint: 2. § 36.a pont: közszolgáltatási terület: olyan, települési közigazgatási területtel vagy területekkel egyértelműen behatárolható terület, amelyen belül az ingatlanhasználók részére az adott hulladékgazdálkodási közszolgáltatást ugyanaz a Közszolgáltató/Üzemeltető végzi; 37. pont: Közszolgáltató/Üzemeltető: az a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló törvény szerint minősített nonprofit gazdasági társaság, amely a települési önkormányzattal kötött hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés alapján hulladékgazdálkodási közszolgáltatást lát el; 33. § (1) A települési önkormányzat a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátását a Közszolgáltató/Üzemeltetővel kötött hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés útján biztosítja. 34. § (1) A települési önkormányzat a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátására a Közszolgáltató/Üzemeltetővel írásbeli szerződést köt. (2) A települési önkormányzat hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátására csak egy hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést köthet. A Ht. szabályai és a Közszolgáltatók/Üzemeltetők kiválasztására vonatkozó speciális rendelkezéseire tekintettel megállapítható, hogy a Közszolgáltató/Üzemeltető, kizárólagos jog alapján végzi a tevékenységét. A Társulás mint ajánlatkérő, a Társulást alkotó önkormányzatok közigazgatási területén történő használata, hasznosításra adja és adhatja át a beszerzett eszközöket. A kizárólagos jog fennállására tekintettel a beszerzett eszközöket csak azon Közszolgáltatóknak/Üzemeltetőknek lehet átadni, amelyek a területen jelenleg közszolgáltatási szerződés alapján, közszolgáltatási feladatokat látnak el. A Társulást alkotó önkormányzatok területén jelenleg összesen négy nonprofit szervezet látja el a közszolgáltatási tevékenységet területi korlátozással, kizárólagos joggal, így az eszközöket vagyonkezelés szolgáltatással más szervezeteknek átadni nem lehet, tekintettel arra, hogy a négy szolgáltató határozott időtartamú közszolgáltatási szerződéssel rendelkezik. A Kbt. 98. § (2) c,) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást lehet lefolytatni, ha a kizárólagos jogok védelme ezt indokolja.

Jelen esetben a kizárólagos jog védelmét, a Ht. hivatkozott rendelkezései biztosítják, így a Kbt. speciális szabályai alapján a választott eljárásfajta jogcím fennáll. 7

Az eljárás jogcímének körülmények:

kellő

körültekintéssel

történő

megválasztását

igazoló

2013. június 28-án Csongrád megyei települések közössége, összesen 33 település, önkormányzati társulást hozott létre. A társulás neve: Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás Alapvetés: Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (1) bekezdés k.) pontjában biztosított szabad társulási jog alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 87. § - 95.§, 146 § (1). bekezdése alapján a térség hulladékgazdálkodási feladatainak korszerűbb, hatékonyabb ellátása érdekében a részt vevő önkormányzatok képviselőtestületei és közgyűlése, mint alapító tagok (továbbiakban: Tagönkormányzat, együtt: Tagönkormányzatok) önkéntes és szabad elhatározásukból, egyenjogúságuk tiszteletben tartásával, a kölcsönös előnyök és arányos teherviselés alapján a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvényben foglalt feladataik és a környezetvédelmi közös projektek végrehajtására – figyelemmel az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény rendelkezéseire - jelen társulás keretében együttműködnek. A társult tagok célja: A tagok közös környezetvédelmi és gazdasági érdekeinek és a társulás jelen megállapodás „Preambulumában” szereplő céljainak megfelelően a következő feladatok megvalósítása érdekében együttműködnek: -

közös környezetvédelmi fejlesztésekben és beruházásokban, önálló projektek közös kidolgozásában a szilárd hulladék regionális kezelésének megoldására, a rendszer kiépítéséhez és megvalósításához szükséges pénzügyi alapok előteremtésében, így különösen KEOP projektek lebonyolításában, a projektek végrehajtása során a magyarországi hatályos jogszabályi rendelkezések, valamint a vonatkozó Európai Uniós előírások betartása, különösen a közbeszerzési törvény és hulladékról szóló törvény rendelkezéseire.

A Társulás ellátási területe: A társult települések közigazgatási területe. A Társulás 2015. február 13-án Támogatásai Szerződést kötött a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási endszerének fejlesztése eszközbeszerzéseinek tárgyában, KEOP1.1.1//13-2013-0004. számon. A projekt célja, - összhangban a társulás céljaival – a társult önkormányzatok, azaz a társult települések szilárdhulladék gazdálkodási rendszerének eszközparkjának a fejlesztése volt. A Támogatási szerződést mint kedvezményezett a Társulás kötötte meg. A Társulás az eszközbeszerzésekre vonatkozó közbeszerzési eljárásokat lefolytatta, a projekt 2015. decemberében lezárult. 8

A Támogatási szerződésben foglaltak alapján a Társulás mint Kedvezményezett 5 évig köteles a projekt fenntartásáról és a beszerzett eszközök üzemeltetéséről gondoskodni. A beszerzett eszközök és járművek üzemeltetésére vonatkozóan az ajánlatkérő Társulás közbeszerzési eljárás köteles lefolytatni. A közbeszerzési eljárás jogcímének megválasztáskor a társulás az alábbiakat vett figyelembe: A korábban hivatkozott jogszabályi rendelkezések alapján a társuláshoz csatlakozott teleülési önkormányzatok kötelessége a települési kommunális hulladék összegyűjtésére és szállítására vonatkozó feladatok elvégzése, és joga a közszolgáltató kiválasztása. A települési önkormányzatok ezen jogosítványaikról és kötelezettségeikről a Társulás javára nem mondtak le, ezen kötelezettségeket és feladatokat a Társulási megállapodásban foglaltak alapján a társult önkormányzatok a Társulás javára nem adták át, a Társulás azokat nem vette át. A társult tagönkormányzatok a helyi közszolgáltató kiválasztására vonatkozó beszerzési eljárásokat lefolytatták, jelenleg érvényes közszolgáltatási szerződésekkel adott települése egy konkrét közszolgáltató látja el és láthatja el a feladatokat., melyeket a Ht. hivatkozott rendelkezései alapján, - a határozott időtartam szerződés keretein belül - kizárólagos joggal végez. A jelen közbeszerzési eljárás ajánlatkérőjének nincs joga a társult tagok helyett és nevében települési kommunális hulladékgyűjtési és szállítási közszolgáltatásra közbeszerzési eljárást lefolytatni, és arra sincs joga, hogy utasítsa a településeket a meglévő, határozott időtartamú szerződések felmondására, felbontására és kötelezze az ebből keletkező károk és kötelezettségek viselésére. Ajánlatkérő a társult tagoktól a jelenleg meglévő közszolgáltatási szerződéseket bekérte, azok hatályosságát ellenőrizte. A KEOP projekt keretében beszerzett vagyonelemek üzemeltetésének megkezdése, szolgáltatási területre való kihelyezése azonban a Támogatási Szerződéssel ajánlatkérő vállalt kötelezettséget. A beszerzés tárgy tehát nem hulladékgyűjtés és hulladékszállítás illetve annak elhelyezése, mert ezen szolgáltatás tekintetében a társult tagok érvényes és hatályos közszolgáltatási szerződésekkel rendelkeznek, hanem a beszerzésre került új vagyonelemek üzemeltetésre történő átadása. A Ht. hivatkozott 34. § (2) bekezdése alapján ezen vagyonelemeket azonban átadni csak a jelenlegi közszolgáltató részére lehet. Ajánlatkérő álláspontja szerint, ha jogszabály keletkeztet egy adott gazdasági szereplő részére kizárólagos jogot, akkor a Kbt. 98. (2) bekezdés c.) pontjának esete fennáll. Előzőek alapján összefoglalhatjuk:

9

A jelen ajánlatkérő ( a Társulás) nem rendelkezik jogosultsággal a hulladékgyűjtésre és szállításra vonatkozó közszolgáltatási szerződés megkötésére, az arra vonatkozó beszerzési/közbeszerzési eljárás lefolytatására A társult önkormányzatok a jelenleg ezen tevékenységre hatályos szerződésekkel rendelkeznek. A jelen közbeszerzési eljárásban a vagyonelemek üzemeltetésére azért alkalmazza a részajánlat tétel lehetőségét ajánlatkérő, mert a társult településeken az ajánlattételre felkért közszolgáltatók rendelkeznek érvényes szerződésekkel. Az egyes szolgáltatók pedig kizárólag azon teleüléseken láthatnak el közszolgáltatási feladatot, ahol érvényes szerződéssel rendelkeznek. A hatályos szerződések alapján az adott településen a közszolgáltatást ellátó szervezet csak egy lehet. A Ht. hivatkozott rendelkezése kizárólagos jogot biztosít a kiválasztott közszolgáltató számára. A beszerzett vagyoneleme üzemeltetésére közbeszerzési eljárás kell lefolytatni. A beszerzés tárgy – a fentiekben részletezettek szerint - szolgáltatási koncesszió. A Kbt. 128. § kifejezetten ezen esetekben alkalmazandó. Ajánlatkérő kijelenti, hogy számára nem létezik reális alternatíva beszerzési igényének kielégítésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szűkítő módon határozta meg ajánlatkérő. A vagyonelemek nem adhatóak át másnak a szolgáltatási területen az üzemeltetésre csak annak a szolgáltatónak akinek jelenleg hatályos szerződése van. Ennek köszönhető, hogy nyílt eljárást nem lehet indítani, mert más hasonló tevékenységet ellátó szervezet nem is adhat be érvényes ajánlatot, mert hiába venné át a vagyonelemeket, az adott területen szolgáltatás nem teljesíthet.

c) a dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy versenypárbeszéd esetében az ismertető rendelkezésre bocsátásának módja; Ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációt és annak valamennyi mellékletét az ajánlattételi felhívás megküldésével egyidejűleg bocsátja rendelkezésre. d) a közbeszerzés tárgya és mennyisége; A közbeszerzés tárgya: szolgáltatási koncesszió 1. rész Bordány Nagyközség Önkormányzata Forráskút Község Önkormányzata Üllés Nagyközség Önkormányzata Zsombó Nagyközség Önkormányzata

10

közigazgatási területére vonatkozó, a közszolgáltatási feladatok ellátásához kapcsolódó, a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen beszerzett edényzetek vagyonkezelése 2021. április 21-ig. A szolgáltatás értéke legfeljebb az átadott vagyonelemek nettó értékének 32 %-a. 2. rész Mórahalom város önkormányzata közigazgatási területére vonatkozó, a közszolgáltatási feladatok ellátásához kapcsolódó, a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen beszerzett edényzetek, gépek és járművek, továbbá a hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetéséhez szükséges chiprendszer vagyonkezelése 2021. április 21-ig. A szolgáltatás értéke legfeljebb az átadott vagyonelemek nettó értékének 32 %-a. CPV kódok: Fő tárgy: 66161000-6 További tárgyak: 50100000-6 Ajánlattételre felhívandó szervezet: 1. rész név: Négyforrás Nonprofit Kft. székhely: 6793 Forráskút, Fő utca 74. nyilvántartási szám (PIR): adószáma: 23140925206 KSH azonosító: 23140925 3811 572 06 bankszámlaszáma: 57600039-11093163-00000000 - PILLÉR Takarékszövetkezet ( 6793 Forráskút, Új u. 1. ) kezeli Tel: 30/562-8677 Fax: 06-62/287-222 E-mail: [email protected] Képviseli: Kissné Tóth Klára

2. rész név: MÓRAÉP Nonprofit Közhasznú Kft. székhely: 6782 Mórahalom, Röszkei út 34. nyilvántartási szám (PIR): adószáma: 18456190206 KSH azonosító: 18456190 3811 572 06 bankszámlaszáma: 11735115-20679673-00000000 OTP Dél-alföldi r., Mórahalom ( 6782 Mórahalom, Szegedi u. 3. ) kezeli. Tel: 06-70-312-30-96 Fax: 06-62/281-055 E-mail: [email protected] Képviseli: Németh Attila 11

e) a szerződés meghatározása, amelynek megkötése érdekében a közbeszerzési eljárást lefolytatják;

1. rész: Szolgáltatási koncesszióra irányuló szerződés, a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen beszerzett edényzetek vagyonkezelésére vonatkozóan, 2021. április 21-ig. 2. rész: Szolgáltatási koncesszióra irányuló szerződés, a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen beszerzett edényzetek, gépek és járművek, továbbá a hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetéséhez szükséges chiprendszer vagyonkezelésére vonatkozóan, 2021. április 21-ig. e) a szerződés teljesítésének határidejét; A teljesítés határideje: 2021. április 21-ig. g) a teljesítés helye; 1.rész Bordány Nagyközség Önkormányzata Forráskút Község Önkormányzata Üllés Nagyközség Önkormányzata Zsombó Nagyközség Önkormányzata közigazgatási területe. 2. rész Mórahalom város önkormányzata közigazgatási területe. h) az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, a vonatkozó jogszabályokra hivatkozás; Az ajánlattétel, az elszámolás a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme: HUF. A Közszolgáltató/Üzemeltető (Koncessziós jogosult) koncessziós díjat fizet. A 2016. évi koncessziós díjat 2017. január 31-ig kell megfizetni. 2017. január 31-ől a Közszolgáltató/Üzemeltető a koncessziós díj megfizetésére minden naptári negyedév utolsó napjáig köteles egyenlő részletekben azzal, hogy az utolsó negyedévre járó koncessziós díjat 2021. április 1. napjáig köteles megfizetni.

12

A Közszolgáltató/Üzemeltető minden évben az üzleti tervével egyidejűleg felújítási, beruházási tervet készít, melyet Ajánlatkérő Társulási Tanácsa elé az adott évben március 15ig terjeszti jóváhagyásra. A Közszolgáltató/Üzemeltető minden évben az éves beszámolójával egyidejűleg adott év április 15-ig írásban beszámol az Ajánlatkérő Társulási Tanácsa előtt az elvégzett felújítási, beruházási, pótlási munkálatairól. Az Ajánlatkérő és a Közszolgáltató/Üzemeltető 2021. április 01-ig az egyes évenkénti elszámolások alapján, összesített elszámolást készítenek a szerződés hatálya alatt megfizetett koncessziós díj és a pótlási, felújítási költségek különbözetéről, amely alapján a Felek egymással egy összegben igazságügyi szakértői véleménnyel alátámaszva elszámolnak. Az Ajánlatkérő a Közszolgáltató/Üzemeltető által befizetett koncessziós díjat kizárólag a jelen szerződéssel átadott vagyon felújítására, pótlására fordíthatja a Kbt. szabályai szerint. A számviteli törvény bruttó elszámolás elve szerint felek kötelesek egymás felé a szerződésben foglaltakat kiszámlázni. Felek megállapodnak abban, hogy a számlák kompenzációját számviteli nyilvántartásaikban egyeztetett módon elvégzik. A Felek megállapodnak abban, hogy az Ajánlatkérő a Közszolgáltató/Üzemeltető által fizetett koncessziós díjat, a KEOP 1.1.1/C/13-2013-0004 Fejlesztési Keret – továbbiakban Fejlesztési Keret - néven elkülönített bankszámlán kezeli. Ajánlatkérő kötelezettséget vállal arra, hogy a Fejlesztési Keretet kizárólag a Közszolgáltató/Üzemeltető által jelen szerződés szerint használatba vett vagyon rekonstrukciójára, felújítására, pótlására, fejlesztésére, illetve a Fejlesztési Keretben képződött pénzeszközök kezelésével összefüggő kiadásokra fordítja a Társulási Tanácsa jóváhagyása alapján. A Fejlesztési Keretben képződött fel nem használt összegről elkülönített nyilvántartással Ajánlatkérő tartalékot képez. Felek megállapodnak abban, hogy a vagyonelemeken végzett pótlási és felújítási munkálatok ellenértéke a Közszolgáltató/Üzemeltető által csak olyan mértékben számolható el, amilyen mértékben az az érintett Közszolgáltató/Üzemeltető által befizetett koncessziós díjból az analitikus nyilvántartás szerint az adott Közszolgáltató/Üzemeltető részére a Fejlesztési Keretben rendelkezésre áll. A negyedévente benyújtásra kerülő részszámlák kifizetése a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül történik. A fizetési feltételek kapcsán irányadó jogszabályok még: Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, különösen, de nem kizárólagosan annak 36/A. §-a Az államháztartásról Kormányrendelet.

szóló

törvény

végrehajtásáról

szóló

368/2011.

(XII.31.)

A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény különösen a 6:155 §-ban foglalt feltételek 13

A 2013. évi CLXXVII. törvény különösen az 53/ B§ Általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény A részletes fizetési feltételeket az ajánlattételi dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. i) annak meghatározása, hogy az ajánlattevő tehet-e többváltozatú (alternatív) ajánlatot, valamint a rész-ajánlattétel lehetősége vagy annak kizárása; A jelen közbeszerzési eljárásban a többváltozatú ajánlattétel nem megengedett. A jelen közbeszerzési eljárásban 1-2. részre lehet ajánlatot tenni. A részek tekintetében egy részre csak az arra meghívott gazdasági szereplő nyújthat be ajánlatot. j) az ajánlatok értékelési szempontja; A jelen közbeszerzési eljárásban a benyújtott ajánlatokat ajánlatkérő a legjobb ár-érték arány értékelési szempont alapján bírálja el. Értékelési szempontok fontossági sorrendben a Kbt. 125. § (2) bekezdése alapján: 1. Koncessziós díj Ft-ban kifejezve 2. Meghiúsulási kötbér mértéke, Ft-ban kifejezve k) a kizáró okok és a megkövetelt igazolási módok; (valamennyi rész tekintetében) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: Az ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen (képviseletre jogosult által) aláírt nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) pontját ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 321/2015. Korm. rendelet) 8. § i) pont ib) alpontja és a 10. § g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. A 321/2015. Korm. rendelet 17.§ (1) bekezdése alapján a kizáró okok igazolására ajánlatkérő köteles elfogadni, ha az ajánlattevő a 7. § szerinti - korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált - egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az ajánlatkérő által a kizáró okok igazolása tekintetében megkövetelt információkat. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt információk valóságtartalmáért az ajánlattevő felel.

14

A Kbt. 67.§ (4) bekezdése és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 17.§ (2) bekezdése alapján ajánlattevőnek be kell nyújtania nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint adott esetben alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumokat egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. A kizáró okok tekintetében benyújtott nyilatkozatok a jelen felhívás feladásának napjánál nem lehetnek korábbi keltezésűek. l) az alkalmassági követelmények, az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód; Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: ( valamennyi rész tekintetében) Alkalmatlan az Ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben a jelen ajánlattételi felhívás megküldésének napját megelőző három lezárt üzleti évben, nem rendelkezik összesen: 1. rész esetében 10 millió forint 2. rész esetében 20 millió forint általános forgalmi adó nélkül számított teljes árbevétellel. Igazolási mód: Az ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján be kell nyújtania cégszerűen aláírt nyilatkozatát a jelen felhívás feladásának napját (felhívás VI.4. pontja) közvetlenül megelőző három lezárt üzleti évben az általános forgalmi adó nélkül számított teljes árbevétele vonatkozásában, évenkénti bontásban. Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. §-ban és 36. §ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke - figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra - bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az alkalmasság igazolására irányadó a Kbt. 65. § (6)-(8) és (11) bekezdése is. Az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely már szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint.

15

Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmassági igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:149. § szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kárt megtérítéséért. A Kbt. 65. § (11) bekezdése szerinti korlátozások érvényesek a jogutódlás esetére. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: ( valamennyi rész tekintetében) Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberrel: Legalább egy fő, legalább középfokú végzettséggel rendelkező, környezetvédelmi, környezetgazdálkodási vagy hulladékgazdálkodási szakterületen szerzett legalább 1 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Igazolási mód: Az ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdésének e) pontja alapján ajánlattevőnek be kell nyújtania nyilatkozatát azon szakemberekről, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A nyilatkozatnak tartalmazni kell az alábbiakat: - a szakember neve, - a szakember végzettségét igazoló bizonyítvány másolatot, - nyilatkozat arról, hogy a szakemberrel a szerződés teljesítésének időtartama alatt rendelkezni fog. A fenti nyilatkozathoz csatolni kell továbbá: -

a szakember által aláírt szakmai önéletrajz, amelyből az alkalmassági kritériumoknak való megfelelés egyértelműen megállapítató, nyilatkozatot arról, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén rendelkezésre áll, közreműködik a teljesítésben, az ajánlatban szereplő pozícióban, és nincs más olyan kötelezettsége a teljesítés időszakában, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná.

Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015 (X. 30) Korm. rend. 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke - figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §ban foglaltakra is - bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja az ajánlatkérő a fenti pontokban felsorolt igazolási módok helyett. 16

Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság igazolására irányadó a Kbt. 65. § (6), (7), (9) és (11) bekezdése is. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján, az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. m) az ajánlattételi határidő; 2016. augusztus 02. 10.00 óra n) az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának címe; Az ajánlatokat az ajánlatkérő képviseletében eljáró Lucsik és Társa Kft., 1062 Budapest, Bajza utca 54. IV/4. szám alatti irodájában kell benyújtani, legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 09-13 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján legkésőbb 10.00 óráig. o) az ajánlattétel nyelve, annak feltüntetését, hogy a magyar nyelven kívül más nyelven is benyújtható-e az ajánlat; Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Az ajánlat magyar nyelven kívül nem adható be. p) az ajánlat(ok) felbontásának helye, ideje és az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosultak;

Az ajánlatkérő képviseletében eljáró Lucsik és Társa Kft., 1062 Budapest, Bajza utca 54. IV/4. szám alatti irodája. Ajánlattételi határidő: 2016. augusztus 02. 10.00 óra Jelenlétre jogosultak: A bontáson a Kbt. 68. § (3) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. Az ajánlatok felbontására a Kbt. 68. § rendelkezései az irányadók. q) az ajánlati kötöttség minimális időtartama; Az ajánlati kötöttség időtartama a tárgyalások befejezésétől számított 60 nap. r) az ajánlati biztosíték előírására, valamint a szerződésben megkövetelt biztosítékokra vonatkozó információk; ( valamennyi rész tekintetében) 17

Ajánlati biztosíték: Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem köt ki. Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződésben - a teljesítés időtartamára - az alábbi szerződést megerősítő biztosítékokat, illetve szerződést biztosító mellékkötelezettségeket köti ki: • Késedelmi kötbér • Hibás teljesítési kötbér • Meghiúsulási kötbér Késedelmi kötbér: Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződésben meghatározott teljesítési határidőt olyan okból, amelyért felelős, elmulasztja, úgy az ajánlatkérő jogosult a nyertes ajánlattevővel szemben késedelmi kötbért érvényesíteni. A késedelmes teljesítés esetén fizetendő késedelmi kötbér mértéke 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 0,1%a/késedelmes nap, a kötbér maximuma az éves koncessziós díj 3 %-a.

Hibás teljesítési kötbér: Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevő a szerződés szerinti javítási, karbantartási, üzemeltetési kötelezettségét nem a szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesíti, vagy az átadott vagyontárgyakat nem rendeltetésszerűen használja, hasznosítja, az Ajánlatkérő hibás teljesítési kötbérigényt, illetve a kötbért meghaladó kárigényt érvényesíthet. A hibás teljesítési kötbér mértéke a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 0,1%-a A hibás teljesítési kötbér a megállapítás közlésétől számított 30 napon belül esedékes. Meghiúsulási kötbér: A szerződés meghiúsulása esetén az ajánlatkérő meghiúsulási kötbért érvényesíthet a nyertes ajánlattevővel szemben. Meghiúsulásnak minősül a nyertes ajánlattevő felelősségi körében bekövetkezett lehetetlenülés. A Meghiúsulási Kötbér alapja a szerződés szerinti teljes ellenszolgáltatás. A Meghiúsulási Kötbér mértéke értékelési szempont. A megajánlásra kerülő meghiúsulási kötbér mértékének el kell érnie a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 3 %-át. A 30 napot meghaladó késedelem meghiúsulásnak minősül. A meghiúsulási kötbér a szerződés meghiúsulásával egyidejűleg válik esedékessé.

A meghiúsulási kötbér érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevővel szemben érvényesített késedelmi kötbér a nyertes ajánlattevő által fizetendő meghiúsulási kötbér összegét csökkenti, feltéve, hogy a nyertes ajánlattevő késedelmi kötbér teljesítési, kötbér-fizetési kötelezettségének szerződésszerűen eleget tett. A meghiúsulási Kötbér megfizetése nem mentesíti a nyertes ajánlattevőt az ajánlatkérőnek a meghiúsulásból eredő, a meghiúsulási kötbért meghaladó mértékű, igazolt káraik megtérítésére vonatkozó kötelezettsége alól. 18

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek és szerződést megerősítő biztosítékok részletes szabályait a vállalkozási szerződés tervezet tartalmazza. s) az Európai Unióból származó forrásból támogatott közbeszerzés esetén az érintett projektre (programra) vonatkozó adatokat ----t) a tárgyalás lefolytatásának menetét és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályait; ( valamennyi rész tekintetében) Ajánlatkérő egy tárgyalási napot és ezen belül egy tárgyalást tart. A tárgyalás kizárólag az ajánlati ár Koncessziós díj) tekintetében kerül lefolytatásra. Az ajánlattevő a tárgyalás során egy alkalommal módosíthatja ajánlatát. Az ajánlat módosítása nem kötelező, de amennyiben az ajánlattevő a módosítás mellett dönt, akkor csak a korábbi megajánlásához képest kedvezőbb ajánlat tehető. Az ajánlati kötöttség a végső ajánlatra áll be. u) az első tárgyalás időpontját: 1. rész: 2016. augusztus 08. 10.00 2. rész 2016. augusztus 08. 11.00 Helye: Az ajánlatkérő képviseletében eljáró Lucsik és Társa Kft., 1062 Budapest, Bajza utca 54. IV/4. szám alatti irodája. Egyéb információk: 1.) Az összegezés megküldésének tervezett időpontja: 2016. augusztus 15. 2.) Az ajánlatkérő a Kbt. 71. § szerint teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. A Kbt. 71. § (6) bekezdés alapján, hiánypótlás keretében bevont új gazdasági szereplő esetében, az új gazdasági szereplőre tekintettel ajánlatkérő egy alkalommal lehetőséget biztosít hiánypótlásra. 3.) Az ajánlattevő, az ajánlatban nevesített (az ajánlat benyújtásakor már ismert) alvállalkozó szervezet és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat:

19

a) a cégaláírási nyilatkozat (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány) vagy a Ctv. 9. §-a szerinti, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta vagy a letelepedése szerinti országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentum egyszerű másolata az ajánlatot aláíró (vagy arra meghatalmazást adó), cég képviseleti jogosultsággal rendelkező személytől; a cégkivonatban vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás eredeti vagy egyszerű másolati példánya, (ajánlatkérő kizárólag azon személy(ek) aláírási címpéldányát, aláírás mintáját kéri benyújtani, aki(k) az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesz(nek), vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, aki(k) az ajánlatban meghatalmazottként ír(nak) alá), továbbá b) folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás 1-1 nyomtatott példányát, Amennyiben ajánlattevő, az ajánlatban nevesített alvállalkozó szervezet és alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében nincs folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás, abban az esetben az erre vonatkozó nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozat benyújtása szükséges. 4.) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint nyilatkozatát. Az ajánlat papír alapon benyújtott eredeti példányának a nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmazni. 5.) Az ajánlatnak tartalmazni kell az ajánlattevő Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint nyilatkozatát, melyben nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 6.) Az ajánlatnak tartalmazni kell a Kbt. 66. § (5) bekezdés szerinti felolvasólapot, melyben ajánlattevő feltünteti a Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti információkat. 7.) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontjai szerinti nyilatkozatát (nemleges tartalmú válasz esetén is csatolandó a nyilatkozat). 8.) Ajánlatkérő valamennyi értesítést (így különösen: összegezés) a felolvasólapon megadott faxszámra, e-mail címre küldi meg az ajánlattevők részére. Ajánlatkérő felhívja T. Ajánlattevők figyelmét, hogy kapcsolattartási adataikat szíveskedjenek a felolvasólapon úgy megadni, hogy ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, ha a megküldött értesítések a címzett oldalán nem jutnak el a megfelelő kapcsolattartóhoz. Amennyiben az ajánlattevő a felolvasólapon megadott elérhetőséget módosítani, kiegészíteni kívánja, úgy erről köteles a közbeszerzési eljárást bonyolító szervezetet e-mailben vagy faxon tájékoztatni. 9.) Az ajánlatot papír alapon 1 példányban és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file formátumban, az ajánlat papír alapú példányához csatolva kell benyújtani.

20

Amennyiben az ajánlat papír alapú példánya és az elektronikus példánya között eltérés van, a papír alapú példány az irányadó. Csatolandó az ajánlathoz ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozata a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya mindenben megegyezik a papír alapú ajánlati példánnyal. 10.) Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek bármely más szervezet kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, úgy az ajánlatban meg kell jelölni ezt a szervezetet (személyt), valamint az eljárást megindító felhívás azon vonatkozó pontját, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet (személy) erőforrására (is) támaszkodik. Az ajánlathoz csatolni kell a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalást tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (8) bekezdésében foglaltak irányadók. 11.) Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. Közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő(k) személyében az ajánlattételi határidő lejára után változás nem következhet be. Közös ajánlat benyújtása esetén az ajánlatnak tartalmaznia kell a valamennyi közös ajánlattevő által aláírt Együttműködési Megállapodást. A közös ajánlattevők közötti Együttműködési Megállapodás egyéb tartalmi előírásait a dokumentáció tartalmazza. 12.) Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok, dokumentumok alkalmasak. Ajánlatkérő az idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást kér benyújtani (azaz a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. Felelős magyar fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek is magyar nyelven kell benyújtani az ajánlatot, annak valamennyi dokumentumával együtt. 13.) Ajánlatkérő a Kbt. 56. § és 114. § (6) bekezdése szerint biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. Ajánlattevő írásban, telefax útján (+36-1-413-0989) vagy e-mail útján (.pdf formátumban) a [email protected] címre) fordulhat kiegészítő tájékoztatásért. Ajánlatkérő kéri ajánlattevőt, hogy a faxon vagy e-mail útján megküldött kérdéseit a megadott email címre .doc vagy azzal egyenértékű szerkeszthető formátumban is szíveskedjen megküldeni. 14.) A nyertes ajánlat szerinti alvállalkozónak és szakembernek az ajánlattevő teljesítésében való közreműködésével kapcsolatban ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 138. § (1)-(2) bekezdéseinek rendelkezéseire. 15.) Ajánlatkérő az eljárás eredményéről az összegezés megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 127. §-a szerint.

21

16.) Ajánlatkérő a Kbt. 131. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 17.) A Kbt. 127. § szerint az írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő ajánlati kötöttsége további 60 nappal meghosszabbodik. A szerződés megkötésére ezen időszakon belül, de az írásbeli összegezés megküldése napját követő 10. napot követően kerül sor. 18.) Kbt. és Ptk. és egyéb jogszabályok alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni 19.) Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek ajánlattevőt terhelik. 20.) Amennyiben ajánlattevő - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. 21.) Ajánlattevő a Kbt. 44. § (1) bekezdés szerint az ajánlatában elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) (Ptk. 2:47. §) tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat az ajánlatban elkülönített módon, az ajánlat legvégén vagy külön kötetben kell elhelyezni. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 44. § (1) bekezdésben foglaltakon túlmenően a Kbt. 44. § (2)-(4) bekezdéseire figyelemmel jelölhetik meg ajánlatuk üzleti titkot tartalmazó részét. 22.) A dokumentumok benyújtásának formája: A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók, ugyanakkor lehetőség van a dokumentumok eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtására is. 23.) Ajánlatkérő felhívja T. Ajánlattevő figyelmét, hogy az ajánlat benyújtásával egyidejűleg nyilatkoznia kell arról, hogy az eljárást megindító felhívásban előírt pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmassági minimumkövetelménynek megfelel.

Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (6) bekezdés alapján az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbb és az értékelési sorrendben a következő kettő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével hívja fel az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására. 24.) A jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2015. évi CXLIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. A módosított ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2016. június 09. 22


1. KÖTET

2. FEJEZET ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐKNEK

23

A. 1.

ÁLTALÁNOS RÉSZ

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 1.1 Az Ajánlatkérő ajánlattételre hívja fel az érdekelt gazdasági szereplőt a jelen dokumentációban részletezett szolgáltatási koncesszió beszerzésére. Az ajánlat kizárólag a jelen dokumentációban ismertetett beszerzésre vonatkozóan nyújtható be. A dokumentáció nem mindenben ismétli meg a felhívásban foglaltakat, a dokumentáció a felhívással együtt kezelendő. Az ajánlattevő kötelessége, hogy gondosan megvizsgálja és betartsa a felhívásban és a dokumentációban megadott összes utasítást, formai követelményt, kikötést és előírást. Az ajánlattevő kockázata és az ajánlat érvénytelenítését vonja maga után: • ha elmulasztja az előírt információk és dokumentumok benyújtását a kitűzött határidőkre, vagy • ha olyan ajánlatot nyújt be, amely tartalmi szempontból nem felel meg felhívásban és az ajánlattételi dokumentációban megadott minden követelménynek.

1.2.1. Az ajánlattevőnek kell viselnie minden, az ajánlata elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő költséget. Az ajánlattevőnek a dokumentációban közölt információkat bizalmas dokumentumként kell kezelnie, amelyről harmadik félnek semmiféle részletet ki nem szolgáltathatnak, kivéve ha ezen harmadik fél készít és nyújt be ajánlatot az Ajánlattevő számára, valamint a Kbt. által megengedett jogorvoslati eljárásokban való felhasználásukat. Sem a Dokumentációt, sem annak részeit, vagy másolatait nem lehet másra felhasználni. 2.

KÖZÖS AJÁNLAT Több gazdasági szereplő közösen is nyújthat be ajánlatot. Ebben az esetben elegendő, ha az ajánlattevők egyike vagy a megnevezett alvállalkozó veszi át a dokumentációt. Ha egy ajánlattevő ajánlatát egyedüli ajánlattevőként nyújtja be, az ajánlat benyújtását követően közös ajánlattételre már nem kerülhet sor. Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, a közös ajánlatban résztvevő ajánlattevők köre és személye a közös ajánlat benyújtását követően nem módosítható. Közös ajánlat esetén - hiánypótlási felhívás kibocsátását követően - érvénytelen az ajánlat, ha ahhoz nem csatolták a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt közös ajánlattevői megállapodást, amely megfelel valamennyi alábbi követelménynek: a) tartalmazza a közös ajánlattevők közös fellépése formájának ismertetését; b) tartalmazza az ajánlat aláírása módjának ismertetését; c) tartalmazza a közös ajánlattevők vezetőjének (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi közös ajánlattevőt képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban, és az ahhoz kapcsolódó esetleges további Kbt. szerinti eljárásokban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve a ajánlattevő által az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében; 24

d) tartalmazza külön-külön a közös ajánlattevők azon bankszámlaszámait, ahova az elismert teljesítést vagy az előleg igénylését követően a kifizetés megtörténhet; e) tartalmazza valamennyi közös ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséhez szükséges munkák megvalósításáért; f) az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függ felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől. B.

AZ AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

AZ AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ TARTALMA Az Ajánlattételi Dokumentáció a következő részekből áll: 1. KÖTET: ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐKNEK Útmutató az ajánlattevőknek Mellékletek: Minősítési formanyomtatványok 2. KÖTET: SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK Az ajánlattevők kizárólagos kockázata, hogy gondosan megvizsgálják a dokumentációt és annak minden kiegészítését, valamint, hogy megbízható információkat szerezzenek be minden olyan körülmény és kötelezettség vonatkozásában, amely bármilyen módon is befolyásolhatja ajánlatukat, valamint az ajánlat természetét, mennyiségi jellemzőit vagy az építési munka megvalósítását abban az esetben, ha az ajánlat elfogadást nyer. 3.KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS A telefonon érkező kérdésekre az esélyegyenlőség és a verseny tisztasága, átláthatósága és nyilvánossága elvének megfelelően az Ajánlatkérőnek nem áll módjában választ adni! Az ajánlattevő az írásbeli kérdésein tüntesse fel az e-mail címét (esetlegesen telefax számát) amelyre a választ kéri! Az ajánlattevő felelőssége, hogy az ilyen kérdések idejében megérkezzenek az Ajánlatkérőhöz. Az Ajánlatkérő a kérdésekre a válaszokat az ajánlattételi határidő lejárta előtt ésszerű időben küldi meg írásban egyidejűleg minden érdekelt gazdasági szereplőnek. Ajánlatkérő, amennyiben a válaszadáshoz nem áll megfelelő idő rendelkezésre, a Kbtben meghatározott módon élhet az ajánlattételi határidő meghosszabbításának lehetőségével.

25

Az ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy olyan email-elérhetőséget (esetlegesen telefax elérhetőséget) adjon meg, amelyek a megküldendő dokumentumok fogadására 24 órában alkalmasak. Ugyancsak az ajánlattevő felelőssége, hogy a szervezeti egységén belül a kiegészítő tájékoztatás időben az arra jogosulthoz kerüljön. A kiegészítő tájékoztatást az ajánlattevő írásban, e-mail útján (esetlegesen telefaxon) a dokumentáció átvételekor megadott e-mail címre. A kiegészítő tájékoztatást a kibocsátás sorrendjében kell számozni. Az ajánlattevő az ajánlatában köteles feltüntetni az általa átvett kiegészítő tájékoztatások számát, ezáltal igazolva, hogy az ajánlat elkészítése során a kiegészítő tájékoztatásokat figyelembe vette. Az ajánlatkérő által kibocsátott kiegészítő tájékoztatások a dokumentáció részévé válnak. Kiegészítő tájékoztatás kérhető: Lucsik és Társa Kft. 1062 Budapest, Bajza utca 54. IV/4. Fax: 06/1/413-0989 email: [email protected] C.

AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK TARTALMI ÉS FORMAI KÖVETELMÉNYEI

AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSE Az ajánlattevő kötelessége, hogy áttanulmányozza a dokumentáció valamennyi utasítását, az űrlapokat, az összes feltételt és a megrendelő követelményeit. Amennyiben az ajánlattevő nem adja meg a dokumentációban kért összes információt, vagy ha a benyújtott ajánlat nem felel meg az eljárást megindító felhívás és a dokumentáció feltételeinek, az minden vonatkozásában az ajánlattevő kockázata és az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. Az eljárás során a hiánypótlás lehetősége a Kbt. alapján biztosított. AZ AJÁNLAT NYELVE Az ajánlattevő által kidolgozott ajánlat (minden mellékletével, és csatolt dokumentumával) és minden, az Ajánlatkérő és az ajánlattevő között az eljárással kapcsolatban folytatott levelezés, illetve dokumentum nyelve a magyar.

26

KÖTELEZŐ TARTALOMJEGYZÉK ÉS AZ AJÁNLAT BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE

RÉSZEKÉNT

Tartalomjegyzék Jelen pont szerint, oldalszámokkal ellátva Felolvasólap (1 sz. minősítési formanyomtatvány) Ajánlati nyilatkozat (2. sz. minősítési formanyomtatvány) Nyilatkozat mely szerint ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt (3. sz. minősítési formanyomtatvány). Nyilatkozat mely szerint ajánlattevő megfelel az előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági kritériumoknak. Nyilatkozat, mely szerint ajánlattevő megfelel az előírt műszaki-szakmai alkalmasság kritériumoknak Nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról. Cégbírósághoz benyújtott, ügyvéd által ellenjegyzett változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött (a benyújtott kérelem informatikai szempontú megfelelőségéről szóló) igazolás. ( adott esetben) Aláírási címpéldány(ok) Annak igazolására, hogy a jelentkezést, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. Közjegyző által hitelesített eredeti példány vagy egyszerű másolat, vagy a 2006. évi V. törvény 9. §-a szerinti aláírási minta Meghatalmazás esetén a meghatalmazás is csatolandó. Teljes bizonyító erejű magánokirat eredeti példány vagy egyszerű másolata

Közös ajánlat esetén a közös ajánlattevők jelen közbeszerzési eljárásra tekintettel aláírt hatályos megállapodása Egyéb dokumentumok Nyilatkozat a kiegészítő tájékoztatásokról Ajánlattevő nyilatkozata a papír alapon és a digitális adathordozón benyújtott ajánlati példányok egyezősége vonatkozásában. Az ajánlatban a minősítési formanyomtatványok és jegyzékek tekintetében a mintákkal tartalmilag egyező dokumentumokat kell benyújtani. 27

Ajánlattevő köteles a dokumentáció követelményeivel teljes mértékben összhangban lévő ajánlatot benyújtani. AZ AJÁNLATOK LEZÁRÁSA ÉS JELÖLÉSE Az ajánlatokat zárt, sérülésmentes és sérülésmentesen megbonthatatlan csomagolásban kell benyújtani. Az ajánlat lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni „Ajánlat- a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen beszerzett edényzetek, gépek és járművek, továbbá a hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetéséhez szükséges chiprendszer vagyonkezelése tárgyban.” Nem bontható fel az ajánlatok hivatalos bontási eljárása megkezdése előtt!” D.

AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA

AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA AZ AJÁNLATKÉRŐ ÁLTAL Az Ajánlatkérő az ajánlatokat az ajánlattételi határidő lejártának - az eljárást megindító felhívásban megadott - időpontjában bontja fel, az ott megadott címen. AZ AJÁNLATOK ÉRTÉKELÉSE A jelen közbeszerzési eljárásban a benyújtott ajánlatokat ajánlatkérő a megfizetett, amortizációs alapon megfizetett koncessziós díj alapú értékelési szempont alapján bírálja el. Értékelési szempontok: (minimálisan megajánlható koncessziós díj) 1. Koncessziós díj Ft-ban kifejezve Súlyszám: 80. 2. Meghiúsulási kötbér mértéke, Ft-ban kifejezve, Súlyszám: 20. Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: Az adható pontszám alsó és felső határa valamennyi szempont esetében: 1-10 pont. A módszer(ek) meghatározása, amellyel a ponthatárok közötti pontszámot megadásra kerül: Az adott értékelési résszempontra a legjobb ajánlat kapja a maximális pontot. A legjobbnak minősül a legmagasabb koncessziós díj ( legalább az Ajánlatkérő által minimum szinten megadott összegű koncessziós díj) és a legmagasabb összegű meghiúsulási kötbért tartalmazó ajánlat. 1. Koncessziós díj (nettó HUF) A Koncessziós díj mértékét a vagyonelemek átvételétől számítottan, a 2021. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan, egy összegben kell megadni, forintban kifejezve azzal, hogy az évenkénti figyelembe vett összeg, nem lehet alacsonyabb, mint a műszaki leírásban meghatározott összeg, azaz az értékelési szempontra adott ajánlat minimuma a táblázatban megjelölt éves díjak összessége kell legalább legyen. 28

2. Meghiúsulási kötbér A szerződés meghiúsulása esetén az ajánlatkérő meghiúsulási kötbért érvényesíthet a nyertes ajánlattevővel szemben. Meghiúsulásnak minősül a nyertes ajánlattevő felelősségi körében bekövetkezett lehetetlenülés. A Meghiúsulási Kötbér alapja a szerződés szerinti teljes ellenszolgáltatás. A Meghiúsulási Kötbér mértéke étékelési szempont. A megajánlásra kerülő meghiúsulási kötbér mértékének el kell érnie a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 3 %-át. A 30 napot meghaladó késedelem meghiúsulásnak minősül. A meghiúsulási kötbért egy összegben, forintban kifejezve kell megadni. KAPCSOLATTARTÁS A felolvasólapon kapcsolattartóként feltüntetett személlyel közöltek az ajánlattevők, illetőleg közös ajánlat esetén a közös ajánlattevők mindegyike vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. Az eljárás bármely szakaszában a kapcsolattartónál megjelölt e-mail címre, vagy faxszámra küldött bármilyen üzenet, dokumentum a sikeres elküldés visszaigazolásának pillanatában az ajánlattevők, illetőleg közös ajánlat esetén az ajánlattevők részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő. TÁJÉKOZTATÁS Azon szervezetek (hatóságok) neve és címe, amelyektől az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről tájékoztatás kérhető:

29


1. KÖTET 3. FEJEZET MELLÉKLETEK

30

MINŐSÍTÉSI FORMANYOMTATVÁNYOK

31

1. SZ. MINŐSÍTÉSI FORMANYOMTATVÁNY Felolvasólap Ajánlattevő neve1: Kapcsolattartó neve: Ajánlattevő címe: Ajánlattevő telefonszáma: Ajánlattevő telefaxszáma: Ajánlattevő e-mail címe: Az ajánlat tárgya: A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen beszerzett edényzetek, gépek és járművek, továbbá a hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetéséhez szükséges chiprendszer vagyonkezelése Az ajánlat számszerűsíthető adatai: 1. Koncessziós díj (Egyösszegű ajánlati ár nettó HUF 2016-2021 összesen)

nettó ……………………….. HUF Koncessziós díj mértéke: 2016. év: nettó ……………………….. HUF 2017. év: nettó ……………………….. HUF 2018. év: nettó ……………………….. HUF 2019. év: nettó ……………………….. HUF 2020. év: nettó ……………………….. HUF 2021. év: nettó ……………………….. HUF 2.Meghiúsulási kötbér mértéke: ……………………….. HUF Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás

1

Közös ajánlattétel esetén az 1. pontban meg kell jelölni a közös ajánlattevők által kapcsolattartásra kijelölt ajánlattevőt, továbbá a felolvasólapon fel kell tüntetni valamennyi ajánlattevő cégnevét (nevét), székhelyét (lakhelyét), telefonszámát, faxszámát.

TP

PT

32

2. SZ. MINŐSÍTÉSI FORMANYOMTATVÁNY

Ajánlati nyilatkozat

Alulírott …………… társaság (Ajánlattevő), melyet képvisel: …………… az alábbi nyilatkozatot tesszük: 1. 2.

3.

4.

5.

6.

7.

Megvizsgáltuk és fenntartás vagy korlátozás nélkül elfogadjuk a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás közbeszerzési dokumentációjának feltételeit. Kijelentjük, hogy amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk, akkor a szerződést megkötjük és a szolgáltatási koncessziós szerződést a közbeszerzési dokumentációban és az ajánlatunkban lefektetettek szerint szerződésszerűen teljesítjük. Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az ajánlati felhívással, vagy a dokumentációval vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen. Eltekintünk saját szerződéses feltételeink alkalmazásától, és véleményeltérés nélkül elfogadjuk a dokumentációban lévő szerződés-tervezetet és szerződéses feltételeket a szerződéskötés alapjául. Tudatában vagyunk annak, hogy közös ajánlat esetén a közös ajánlattevők személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek mind a közbeszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során. Tudomásul vesszük, hogy amennyiben mint nyertes ajánlattevők szerződést kötünk, kötelesek vagyunk azokat a szakértőket a szerződés teljesítése során rendelkezésre bocsátani, akiket jelen ajánlatunkban megneveztünk, tekintettel arra, hogy ez a kötelezettségünk szerződéskötési feltételnek minősül. Nyilatkozunk, hogy az ajánlat benyújtásakor már ismert alábbi alvállalkozókat jelöljük meg: A közbeszerzés azon részei, amellyel összefüggésben alvállalkozót kívánunk igénybe venni

Az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz igénybe venni kívánt alvállalkozók neve, címe, adószáma

A közbeszerzésnek az a százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni

33

8. Nyilatkozunk, hogy a szerződés teljesítéséhez az alábbi kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezeteket kívánjuk igénybe venni: Kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet

Az alkalmassági követelmény, amelynek igazolása érdekében a kapacitást nyújtó szervezet erőforrására (is) támaszkodunk

Kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet bevonásának, tényleges igénybevételének módja a teljesítés során

9.

Nyilatkozunk, hogy az ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikrovállalkozásnak/kisvállalkozásnak/középvállalkozásnak minősül, illetve nem tartozik a törvény hatálya alá. ( A megfelelő rész aláhúzandó)

10.

Nyilatkozunk, hogy figyelembe vettük az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.

Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás

Megjegyzés: Közös ajánlat esetén valamennyi ajánlattevő köteles ezt a nyilatkozatot megtenni.

34

3.SZ. MINŐSÍTÉSI FORMANYOMTATVÁNY

Nyilatkozat a kizáró okok tekintetében (Magyarországon letelepedett ajánlattevő, közös ajánlat esetén a közös ajánlattevők különkülön teszik meg) Alulírott …………… társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: ……………… az alábbi nyilatkozatot tesszük: I. Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben (a továbbiakban: Kbt.) foglalt, az ajánlati felhívásban megjelölt, a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok. II. II/1. Cégünk olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén. II/2. Cégünk olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges Tulajdonos/Átadó nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges Tulajdonos/Átadóa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni; A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges Tulajdonos/Átadó neve és állandó lakóhelye:

Név

Állandó lakóhely

III. A szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe az ajánlati felhívásban megjelölt, a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. vagy A szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe alvállalkozót. (A nem kívánt szöveg törlendő!)

35

IV. Az alkalmasságunk igazolására igénybe vett más szervezet ( kapacitást nyújtó szervezet) nem tartozik az ajánlati felhívásban megjelölt, a Kbt. 66. § (1)-(2) bekezdése hatálya alá. vagy Az alkalmasságunk igazolására nem veszünk igénybe más szervezetet. (A nem kívánt szöveg törlendő!) V. Van olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25 %-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; Ezen szervezet megjelölése:…………………………………. Fenti szervezet tekintetében a Kbt. 66. § (1)-(2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. vagy Nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25 %-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. (A nem kívánt szöveg törlendő!)


36


Nyilatkozat a pénzügyi-gazdasági alkalmasságról

Alulírott …………… (képviseli: ……………), mint ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet a közbeszerzési dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után kijelentem, hogy az ajánlati felhívásban meghatározott gazdasági és pénzügyi alkalmassági kritériumoknak megfelelünk.


37

5.SZ. MINŐSÍTÉSI FORMANYOMTATVÁNY Nyilatkozat a műszaki-szakmai alkalmasságról

Alulírott …………… (képviseli: ……………), mint ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet a közbeszerzési dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után kijelentem, hogy az ajánlati felhívásban meghatározott műszaki és szakmai alkalmassági kritériumoknak megfelelünk.


38

6. SZ. MINŐSÍTÉSI FORMANYOMTATVÁNY

Szakmai önéletrajz és rendelkezésre állási nyilatkozat

A szerződés teljesítésekor betöltendő munkakör: ……………… SZEMÉLYES ADATOK Név: Születési idő: Állampolgárság: ISKOLAI VÉGZETTSÉG, EGYÉB TANULMÁNYOK (Kezdje a legfrissebbel, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Mettől meddig (év) Intézmény megnevezése / Végzettség

MUNKAHELYEK, MUNKAKÖRÖK (Kezdje az aktuálissal, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Mettől meddig (év) Munkahely megnevezése, munkakör ismertetése

KÉPZETTSÉG IGAZOLÁSA (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Korábbi projektek ismertetése, Ellátott funkciók, feladatok és beosztások időpontjai (-tól, -ig) ismertetése

Magyar nyelv Idegen nyelvek

NYELVISMERET (gyenge-közepes-jó-kiváló-anyanyelv) Beszéd Olvasás Beszéd

Olvasás

Írás Írás

Szakmai testületi tagság: Egyéb képességek: Szakértelem: 39

Kijelentem, hogy mint a(z) ……………… ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által ajánlott ……………… szakember részt veszek a ……………… közbeszerzési eljárásban. Kijelentem továbbá, hogy az ajánlat sikeressége esetén képes vagyok dolgozni, és dolgozni kívánok azokban a tervezett időszak(ok)ban, és az ajánlatban szereplő beosztásban, melyre vonatkozóan önéletrajzomat benyújtották. Nyilatkozatommal kijelentem, hogy nincs más olyan kötelezettségem ezen időszak(ok)ra vonatkozóan, amelyek az e szerződésben való munkavégzésemet bármilyen szempontból akadályoznák. Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek

Kelt: ……………………………… szakember aláírása

40


Nyilatkozat a kiegészítő tájékoztatásokról

Alulírott ……………… (képviseli: ………………) kijelentem, hogy a fent említett közbeszerzési eljárásban ….. db az eljárás során kibocsátott kiegészítő tájékoztatást átvettem és az ajánlat elkészítése során azokat figyelembe vettem.


41


Nyilatkozat változásbejegyzésről

Alulírott ……………… (képviseli: ………………) kijelentem, hogy az ajánlattevő tekintetében változásbejegyzés nincs/van folyamatban. ( A megfelelő rész aláhúzandó)


42

9.SZ. MINŐSÍTÉSI FORMANYOMTATVÁNY Nyilatkozat a műszaki-szakmai alkalmasságról

Alulírott …………… (képviseli: ……………), mint ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet a közbeszerzési dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után kijelentem, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya mindenben megegyezik a papír alapú ajánlati példánnyal.


43


MŰSZAKI LEÍRÁS

44

Tisztelt Ajánlattevők! A jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződésben a nyertes ajánlattevőknek az alábbi szolgáltatásokat kell teljesíteni: 1. 2. 3. 4.

vagyonelemek üzemeltetése vagyontárgyak karbantartása, javítása, felújítása, pótlása adatszolgáltatás koncessziós díj fizetési kötelezettség

Részletesen: Az átadott vagyonelemek üzemeltetésére a 2012. évi CLXXXV. törvény (továbbiakban Ht.) rendelkezései alapján Közszolgáltató/Üzemeltető kizárólagos joggal rendelkezik. Jelen szerződés tárgya: A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött és a jelen szerződéssel átadásra kerülő vagyonelemek üzemeltetése. Tulajdonos/Átadó átadja, a Közszolgáltató/Üzemeltető pedig üzemeltetésre átveszi a szerződéstervezet mellékleteként felsorolt vagyonelemeket. A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött és Átadó kizárólagos tulajdonát képező hulladékkezelő eszközrendszer használatba adására és annak működtetésére a Ht., valamint a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet alapján kerül sor. A Közszolgáltató/Üzemeltető feladata az átadott vagyonnal történő közszolgáltatás ellátása a hulladékgazdálkodási tevékenységéről és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII. 31.) Korm. rendelet alapján. A szerződés időbeli hatálya: A szerződés a hatályba lépésétől számított határozott időre, 2021. április 21-ig tart. A vagyonkezelési jog kizárólagossága Közszolgáltató/Üzemeltető a jelen szerződés tárgyára vonatkozó vagyonkezelési szolgáltatás, mint kizárólagos joggal rendelkező Közszolgáltató/Üzemeltető jogosult kizárólagos joggal ellátni, azzal, hogy az eszközök üzemeltetése tekintetében a Tulajdonos/Átadó jóváhagyásával a Közszolgáltató/Üzemeltető jogosult harmadik személy igénybevételére a Kbt. szabályai szerint.

45

A Közszolgáltató/Üzemeltető jogai és kötelezettségei: A részére történő birtokba adástól a hulladékkezelő eszközrendszerhez tartozó egyes vagyonelemeket használatba veszi, hasznosítja, hasznait szedi, ugyanakkor az átvett vagyont nem idegenítheti el, nem terhelheti meg, azt gazdasági társaságba nem pénzbeli hozzájárulásként nem viheti be, használatát másnak nem engedheti át (ide nem értve az edényzet ingatlanhasználó általi használatát). Köteles a közfeladat ellátásra történő átadás–átvételi eljárás során a használatába kerülő vagyontárgyakat a valóságban megtekinteni, azok műszaki állapotát megvizsgálni és annak megfelelőségét jegyzőkönyvben rögzíteni. Köteles az átadás-átvétel során fel nem tárt rejtett hibákat feltárásukat követően jótállás vagy szavatosság körében kijavíttatni, továbbá egyéb szavatossági igényeket is érvényesíteni. Köteles a szükséges hatósági és egyéb engedélyeket biztosítani és/vagy az ehhez szükséges nyilatkozatokat kiadni, a jogszabályváltozás esetén a megfelelő működési feltételeket biztosítani. Köteles a használatába vett gépeket, berendezéseket azok funkciójának figyelembe vétele mellett rendeltetésszerűen és a Tulajdonos/Átadó által aláírt támogatási szerződésben foglaltak szerint üzemeltetni, azok környezeti/ használatra alkalmas állapotát az elvárható állapotban megőrizni, karbantartási, javítási, felújítási munkákat, szükség esetén a pótlási kötelezettségeket saját költségére elvégezni. A Közszolgáltató/Üzemeltető felelős minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes használat következménye. Köteles a vagyon megóvása érdekében tett, halaszthatatlan intézkedéseiről a Tulajdonos/Átadót írásban tájékoztatni. Az e kötelezettség megszegésével okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerint felel. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles saját eszközeiről a számviteli törvény és társaság számviteli politikája szerinti részletezettségű, elkülönített nyilvántartást vezetni. Köteles hibaelhárító részleget üzemeltetni, a meghibásodások kijavítását lehetővé tenni. Köteles saját költségén gondoskodni a használatra átvett eszközök, vagyontárgyak • őrzéséről; • karbantartásáról egy szakvállalattól elvárható gondossággal; • üzemképességük biztosításáról; • tisztántartásáról, ápolásáról; • a bérbe, közszolgáltatásba vett tárgyi eszközöknek a Tulajdonos/Átadó által megadott amortizációs leírási kulcsok szerinti megbontásáról. Köteles a gépjárművek, földmunkagépek forgalmi engedélyébe magát üzembetartóként bejegyeztetni. Köteles a közfeladat ellátásra átvett vagyontárgyak használatából származó bevételek és költségek elkülönítetten történő nyilvántartására, és az erről készült beszámoló eljuttatására tárgyévet követő április 15. napjáig az Átadó Társulási Tanácsa részére

46

Köteles az általa üzemeltetett, közfeladata ellátásához használt, vagyontárgyak műszakilag és gazdaságilag szükséges részletezettségű eszköznyilvántartását vezetni, melyben szerepel legalább: • • •

•

az eszköz megnevezése, műszaki jellemzői, Tulajdonos/Átadója, az eszköz Tulajdonos/Átadója által szolgáltatott adatok alapján a létesítés éve, bruttó értéke, az eszközökön elvégzett nagyobb hibaelhárítás és karbantartás, minden felújítás és rekonstrukció a műszaki tartalom és a ráfordítási érték megjelölésével, a nagyobb hibaelhárítások és karbantartások eszközönkénti nyilvántartása, mely tartalmazza legalább a hibaelhárítás helyét, idejét, műszaki jellemzőit,

Köteles a közfeladat ellátásra átadott eszközök analitikus nyilvántartását elvégezni. A közfeladat ellátásra átadott vagyonról évente egy alkalommal március 15. napjáig köteles állományváltozási feladást adni az Átadó részére. Köteles ellátni a közfeladat ellátásra kapott vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési, vagyonkataszteri feladatokat. A saját és a közfeladat ellátására átadott eszközök között az üzemeltetés technológiájában nem tehet különbséget. Köteles a Tulajdonos/Átadó által meghatározott módon a közfeladat ellátás megvalósításával kapcsolatos média megjelenések során a szükséges mértékben közreműködni, az előírt tájékoztató és emléktáblák kihelyezését fenntartani. Köteles korrekt, valós információkat közölni. A jelen szerződés tárgyát képező vagyon működtetésével kapcsolatos nyilatkozatait szükség szerint Tulajdonos/Átadóval egyeztetni illetve a nyilatkozatának tartalmáról lehetőség szerint a média megjelenés előtt a Tulajdonos/Átadót tájékoztatni. Köteles Tulajdonos/Átadó képviselője részére az általa átvett vagyonelemekkel való gazdálkodáshoz kapcsolódó gazdálkodásával kapcsolatos információkba, adatokba, a számviteli és egyéb analitikus nyilvántartásaiba betekintést engedni. Saját költségére köteles a közszolgáltatáshoz kapcsolódó felelősségbiztosítást és – biztosíték letétele hiányában – környezetvédelmi biztosítást kötni. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles megkötni az üzemeltetéshez szükséges gépjárművek, földmunkagépek felelősség és teljes körű casco biztosítását is. Köteles az átadott tárgyi eszközök teljes körű biztosításáról gondoskodni és a biztosítást jelen szerződés tartama alatt fenntartani. A rendkívüli események elhárítását és helyreállítását haladéktalanul köteles megkezdeni, a kár enyhítése érdekében eljárni, s mindezekről a Tulajdonos/Átadót haladéktalanul értesíteni. Rendkívüli esemény alatt értendő minden olyan nem tervezhető hatás, amely a Tulajdonos/Átadó vagyontárgyait megsemmisíti, állagában kárt okoz vagy üzemét zavarja (pl.: baleset, katasztrófa stb.).

47

Jogosult és köteles értékhatárra való tekintet és a Tulajdonos/Átadó megrendelése nélkül is, de Tulajdonos/Átadó utólagos értesítése mellett azokat a hulladékkezelő eszközrendszer karbantartásával, felújításával kapcsolatos feladatokat ellátni, amelyek természetüknél fogva olyan jellegűek, hogy a Tulajdonos/Átadó értesítése és megrendelése miatti késedelem károkat idézne elő, vagy azt súlyosbítaná, akár a Tulajdonos/Átadó, akár más személy vagyonában, testi épségében. A közszolgáltatási szerződés lejárta, vagy bármely okból történő megszűnése esetén a szerződés mellékletében felsorolt vagyontárgyakat köteles a rendeltetésszerű használatának megfelelő állapotban Tulajdonos/Átadó részére térítésmentesen visszaadni. A szerződés tárgyát képező vagyontárgyak, eszközök működtetéséhez kapcsolódóan köteles a karbantartási/üzemeltetési utasításban, valamint az ISO 9001 szabványban rögzített munkautasítások, karbantartási, közfeladat ellátási utasítások szerint eljárni. A Közszolgáltató/Üzemeltető kötelezettségei továbbá: -

Az átvett vagyonelemek üzemeltetéséhez szükséges létszámú és képzettségű szakember biztosítása, fejlesztése.

-

A

feladat ellátása érdekében az ellátási területen Közszolgáltató/Üzemeltetőkkel való együttműködés.

érintett

más

Közszolgáltató/Üzemeltetőnek a Ht. 34. § (3) bekezdésében foglaltakra figyelemmel a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló törvényben meghatározott minősítési engedéllyel, valamit a 69/2016 (III.31.) Korm. rendelet 7.§ szerinti megfelelőségi véleménnyel kell rendelkeznie, melynek egy példányát másolatban köteles Tulajdonos/Átadó rendelkezésére bocsátani, a birtokba adást követő 15 napon belül. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a 2. sz. mellékletben szereplő eszközök ingatlanhasználók részére történő átadás-átvételét dokumentálni. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles az átvett edényazonosító chipek ingatlanhasználók hulladékgyűjtő edényeire történő felszerelését dokumentálni minimálisan az alábbi tartalommal: -

ingatlanhasználó közszolgáltatási szerződésének azonosítója ingatlanhasználó neve, levelezési és szállítási címe edény űrmérete, esetlegesen nyilvántartási száma, amire az edényazonosító chip felszerelésre került

Közszolgáltató/Üzemeltető az edényazonosító chipek felszerelésére vonatkozó dokumentum másolati példányát köteles 5 napon belül köteles Tulajdonos/Átadó levelezési címére eljuttatni. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles jelen szerződés szerint használatba vett vagyon karbantartási, javítási felújítási munkálatait ütemezetten az átadott eszközök, vagyonelemek kezelési karbantartási utasításiban foglaltaknak megfelelően ellátni.

48

Közszolgáltató/Üzemeltető a karbantartási, javítási, felújítási munkálatokról köteles eszközönként külön-külön dokumentációt, nyilvántartást vezetni minimálisan az alábbi tartalommal: -

eszköz, vagyonelem megnevezése hiba részletes leírása munkavégzés dátuma felhasznált anyagok felsorolása, munkanemek felsorolása munkanemekre fordított idő rögzítése felhasznált anyagok műbizonylatai stb.

A Közszolgáltató/Üzemeltető Üzleti Tervében elkülönítetten kell, hogy bemutassa a következő évre tervezett, az átadott vagyonelemekhez kapcsolódó bevételeket, közvetlen költségeket és ráfordításokat valamint a működtetés általános költségeit és ráfordításait. A Közszolgáltató köteles koncessziós díjat fizetni. A Koncessziós díj mértékét a vagyonelemek átvételétől számítottan, a 2021. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan, egy összegben kell megadni, forintban kifejezve azzal, hogy az évenként figyelembe vett összeg, nem lehet alacsonyabb, mint a műszaki leírásban meghatározott összeg, azaz az értékelési szempontra adott ajánlat minimuma, a lenti táblázatban megjelölt éves díjak összegének kell legalább lennie.

Megnevezés

2016. évi 2017. évi 2018. évi 2019. évi 2020. évi 2021. évi koncessziós koncessziós koncessziós koncessziós koncessziós koncessziós díj (Ft) díj (Ft) díj (Ft) díj (Ft) díj (Ft) díj (Ft)

MÓRAÉP Nonprofit Kft

7 199 143

14 398 286

21 597 428

28 796 571

35 995 714

43 194 857

Négyforrás Nonprofit Kft

73 409

146 817

220 226

293 635

367 043

440 452

49


2. KÖTET SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK 1. rész

50

VAGYONKEZELÉSI SZERZŐDÉS A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött vagyon üzemeltetésére vonatkozóan

1. rész Mely létrejött egyrészről a a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás székhely: 6772 Deszk, Tempfli tér 7. azonosító száma: 764355 adószáma: 15764357-2-06 bankszámlaszáma: 10402805-50505149-54511009 Tel: +36/62/777-222 Fax: +36/62/777-271 E-mail: [email protected] Képviseli: dr. Botka László Elnök mint Tulajdonos/Átadó/ másrészről a Koncessziós jogosult Közszolgáltató név: Négyforrás Nonprofit Kft. székhely: 6793 Forráskút, Fő utca 74. nyilvántartási szám (PIR): adószáma: 23140925206 KSH azonosító: 23140925 3811 572 06 bankszámlaszáma: 57600039-11093163-00000000 - PILLÉR Takarékszövetkezet ( 6793 Forráskút, Új u. 1. ) kezeli Tel: 30/562-8677 Fax: 06-62/287-222 E-mail: [email protected] Képviseli: Kissné Tóth Klára mint Közszolgáltató/Üzemeltető a továbbiakban közösen együtt: Felek, között az alábbi helyen és időben az alábbiak szerint meghatározott feltételekkel: Preambulum A Felek rögzítik, hogy a Tulajdonos/Átadó a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen edényzetet, gépeket és járműveket, továbbá a hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetéséhez szükséges chiprendszert és járatoptimalizáló tanulmányt szerzett be. A Tulajdonos/Átadó a jelen szerződésben érvényre kívánja juttatni azon elhatározását, hogy a beszerzett eszközök üzemeltetési feladatait, az alábbi szabályoknak megfelelően a Közszolgáltató/Üzemeltető részére átadja. 51

Az átadott vagyonelemek üzemeltetésére a 2012. évi CLXXXV. törvény (továbbiakban Ht.) rendelkezései alapján Közszolgáltató/Üzemeltető kizárólagos joggal rendelkezik. Tulajdonos/Átadó a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött vagyonelemek közszolgáltatási célú működtetéséről, vagyonkezeléséről a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 118. § (1) bekezdése figyelembevételével a Ht. rendelkezései alapján a kizárólagos joggal rendelkező Közszolgáltató/Üzemeltető útján kíván gondoskodni. II. SZERZŐDÉS TÁRGYA, HATÁLYA, A KÖZSZOLGÁLTATÁSI JOG KIZÁRÓLAGOSSÁGA 1. Jelen szerződés tárgya: A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött és a jelen szerződéssel átadásra kerülő vagyonelemek üzemeltetése. Az Átadó Társulás Tulajdonos/Átadó, tagjai mint Bordány Nagyközség Önkormányzata Forráskút Község Önkormányzata Üllés Nagyközség Önkormányzata Zsombó Nagyközség Önkormányzata közigazgatási területén a Közszolgáltató/Üzemeltető végzi a települési szilárd hulladék gyűjtését, szállítását, ártalmatlanításra történő elhelyezését, a szelektív hulladékgyűjtést, és kapcsolódó gyűjtőrendszer üzemeltetését, valamint a nagyobb méretű berendezési tárgyak szervezett gyűjtését, elszállítását (lomtalanítási akció keretében) az egyes helyi közszolgáltatások ellátásnak szabályait tartalmazó mindenkori hatályos önkormányzati rendeletben meghatározott rendszer, módszer, és gyakoriság szerint. Tulajdonos/Átadó jelen szerződés keretein belül átadja, a Közszolgáltató/Üzemeltető pedig üzemeltetésre átveszi a 2., 3., és 4. sz. mellékletben felsorolt vagyonelemeket. A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött és Átadó kizárólagos tulajdonát képező hulladékkezelő eszközrendszer használatba adására és annak működtetésére a Ht., valamint a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet alapján kerül sor. A Közszolgáltató/Üzemeltető feladata az átadott vagyonnal történő közszolgáltatás ellátása a hulladékgazdálkodási tevékenységéről és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII. 31.) Korm. rendelet alapján.

52

Felek rögzítik, hogy a projekt keretében megvalósult hulladékkezelő eszközrendszer a Tulajdonost/Átadót alkotó 1. sz. mellékletben szereplő települések közigazgatási területén keletkező települési szilárd hulladékok elkülönített begyűjtését, átmeneti tárolását, kezelését és ártalmatlanítását szolgálja. 3. A szerződés időbeli hatálya: 3.1. A szerződés a hatályba lépésétől számított határozott időre, 2021. április 21-ig tart. 3.2. Közszolgáltató/Üzemeltető a vagyonelemek üzemeltetéséhez szükséges hatósági engedélyek birtokában köteles tevékenységét végezni. 3.3. Felek rögzítik, hogy a vagyon átadás-átvétele az egyes elemek tekintetében eltérő időponttól történhet, azonban a használatbavétel eltérő időpontja a vagyon használatáért jelen szerződés szerint fizetendő koncessziós díj mértékét és jelen szerződés hatályát nem érinti. 4. A szerződés területi hatálya 4.1.1. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés területi (ellátási terület) hatálya az 1. sz. mellékletben rögzített önkormányzatok területére terjed ki: 5. A vagyonkezelési jog kizárólagossága 5.1. Közszolgáltató/Üzemeltető a jelen szerződés tárgyára vonatkozó vagyonkezelési szolgáltatás, mint kizárólagos joggal rendelkező Közszolgáltató/Üzemeltető jogosult ellátni, azzal, hogy az eszközök üzemeltetése tekintetében a Tulajdonos/Átadó jóváhagyásával a Közszolgáltató/Üzemeltető jogosult harmadik személy igénybevételére a Kbt. szabályai szerint. III.

KONCESSZIÓS (HASZNÁLATI) DÍJ MEGÁLLAPÍTÁSA ÉS FELHASZNÁLÁSA 1. Felek megállapítják, hogy 2016 évtől kezdődően a Közszolgáltató/Üzemeltető jelen szerződés 5. számú mellékletében rögzített koncessziós díjat köteles megfizetni a kötelező 2021. április 21-ig terjedő üzemeltetési időszakra vonatkozóan. 2. A Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a folyamatos működtetés érdekében a közszolgáltatásra átadott vagyon pótlásáról a Tulajdonos/Átadó nevére gondoskodni a Kbt. szabályai szerint. A pótlásokkal, cserékkel a Felek a jelen szerződést, illetve annak 2-4. számú mellékletét szükségszerűen és értelemszerűen módosítják évente április 15. napjáig. A 2-4 számú mellékletben foglalt tételek közül pótlási kötelezettség az alábbi tételek esetében nem terheli Közszolgáltató/Üzemeltetőt: -

A

Címtisztított geokódolt adatbázis, járattervek

2-4

számú

mellékletben

foglalt

tételek

közül

az

alábbi

tételek

esetében 53

Közszolgáltató/Üzemeltető pótlási kötelezettségéről az ingatlanhasználók útján köteles eleget tenni, abban az esetben ha a pótlási kötelezettség nem a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek felróható tevékenység következtében merül fel: -

60 literes EN 840-1 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények 120 literes EN 840-1 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények 770 literes EN 840-2 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények 1100 literes EN 840-3 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények

3. Felek megállapodnak abban, hogy a Közszolgáltató/Üzemeltető által 2021. december 31-i időszakra számított koncessziós díj összegének évenkénti mértékét az 5. sz. melléklet tartalmazza (jelen szerződés hatálybalépési évének és a szerződés utolsó hatályos évének vonatkozásában felek az éves koncessziós díj időarányos részének elszámolásában állapodnak meg). A 2016. évi koncessziós díjat 2017. január 31-ig kell megfizetni. 3.1. Közszolgáltató/Üzemeltető a koncessziós díj megfizetésére - a 2016. évi koncessziós díj kivételével - minden naptári negyedév utolsó napjáig köteles egyenlő részletekben azzal, hogy az utolsó negyedévre járó koncessziós díjat április 1. napjáig köteles megfizetni. 4.A Közszolgáltató/Üzemeltető minden évben az üzleti tervével egyidejűleg felújítási, beruházási tervet készít, melyet tárgyév március 15-ig Tulajdonos/Átadó Társulási Tanácsa elé terjeszti jóváhagyásra. 5. A Közszolgáltató/Üzemeltető minden évben április 15-ig az éves beszámolójával egyidejűleg beszámol a Tulajdonos/Átadó Társulási Tanácsa előtt az elvégzett felújítási, beruházási, pótlási munkálatairól. 6. Felek megállapodnak abban, hogy a koncessziós futamidő (kötelező üzemeltetési időszak) végén az egyes évenkénti elszámolások alapján, igazságügyi szakértői véleménnyel alátámasztott összesített elszámolást készítenek a szerződés hatálya alatt megfizetett koncessziós díj és a pótlási, felújítási költségek különbözetéről. A Tulajdonos/Átadó a Közszolgáltató/Üzemeltető által befizetett koncessziós díjat kizárólag a jelen szerződéssel átadott vagyon felújítására, pótlására fordíthatja a Kbt. szabályai szerint. 7. A számviteli törvény bruttó elszámolás elve szerint felek kötelesek egymás felé a szerződésben foglaltakat kiszámlázni. Felek megállapodnak abban, hogy a számlák kompenzációját számviteli nyilvántartásaikban egyeztetett módon elvégzik. 8. A Felek megállapodnak abban, hogy Tulajdonos/Átadó a Közszolgáltató/Üzemeltető által fizetett koncessziós díjat, KEOP 1.1.1/C/13-2013-0004 Fejlesztési Keret – továbbiakban Fejlesztési Keret - néven elkülönített bankszámlán kezeli. 8.1 Átadó kötelezettséget vállal arra, hogy a Fejlesztési Keretet kizárólag a Közszolgáltató/Üzemeltető által jelen szerződés szerint használatba vett vagyon rekonstrukciójára, felújítására, pótlására, fejlesztésére, illetve a Fejlesztési Keretben képződött pénzeszközök kezelésével összefüggő kiadásokra fordítja a Tulajdonos/Átadó Társulási Tanácsa jóváhagyása alapján. A Fejlesztési Keretben képződött fel nem használt összegről elkülönített nyilvántartással Átadó tartalékot képez. 54

Felek megállapodnak abban, hogy a vagyonelemeken végzett pótlási és felújítási munkálatok kiadása a Közszolgáltató/Üzemeltető által csak olyan mértékben számolható el, amilyen mértékben az az érintett Közszolgáltató/Üzemeltető által befizetett koncessziós díjból az analitikus nyilvántartás szerint az adott Közszolgáltató/Üzemeltető részére a Fejlesztési Keretben rendelkezésre áll. 8.2. Átadó köteles biztosítani, hogy a Fejlesztési Keretben képződött tartalék és kamatai, a mindenkor szükséges felújítási, pótlási kiadások ütemezésének megfelelően, pénzeszköz, vagy rövid lejáratú értékpapír formájában, az esedékesség időpontjában rendelkezésre álljon.

IV. SZERZŐDŐ FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 1. A Tulajdonos/Átadó jogai és kötelezettségei: 1.1. Jelen szerződés szerinti vagyonelemek Közszolgáltató/Üzemeltető részére átengedni.

üzemeltetési

feladatait

a

1.2. Szavatol azért, hogy harmadik személy nem rendelkezik olyan joggal, mely a Közszolgáltató/Üzemeltetőt megakadályozná a közfeladat ellátásra átadott eszközök, gépek használatában, illetve amely a Közszolgáltató/Üzemeltető jelen szerződésben foglalt jogait sértené. Tulajdonos/Átadó kijelenti továbbá, hogy hivatalos tudomása szerint, jelen szerződés tárgyával kapcsolatos, harmadik személyekkel szemben terhelő kártalanítási, megtérítési és egyéb kötelezettségek nem terhelik. 1.3. Jogosult, és köteles a közfeladat ellátásához biztosított vagyont, és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásához szükséges szerződések, hatósági engedélyek meglétét ellenőrizni 1.4. Köteles az általa elvégzett vagy elvégeztetett a hulladékkezelő eszközrendszert érintő beruházásokra, felújításokra, rekonstrukciókra vonatkozó üzembe helyezési dokumentumokat a birtokba adást követő 15 napon belül Közszolgáltató/Üzemeltetőnek átadni. 1.5. Köteles gondoskodni a használhatatlanná vált eszközök selejtezéséről és a könyvekből történő kivezetéséről a Közszolgáltató/Üzemeltető jelentése alapján. 1.6. Ha a használatba adott vagyontárgyak nem rendeltetésszerű használatát, vagy Közszolgáltató/Üzemeltető olyan magatartását észleli, amely a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeinek nem felel meg, legalább 15 napos határidő kitűzésével követelheti a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes magatartás megszüntetését és a károk megtérítését. 1.7. Elősegíti a közszolgáltatás körébe tartozó a jelen szerződés területi hatálya alá tartozó településeken folyó egyéb hulladékkezelési tevékenységek és más közszolgáltatások összehangolását. 1.8. Tulajdonos/Átadó kijelenti és szavatolja, hogy az eszközrendszer a műszaki leírásban 55

foglaltaknak megfelelő, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban kerül átadásra. 2. A Közszolgáltató/Üzemeltető jogai és kötelezettségei: 2.1. A részére történő birtokba adástól a hulladékkezelő eszközrendszerhez tartozó egyes vagyonelemeket használatba veszi, hasznosítja, hasznait szedi, ugyanakkor az átvett vagyont nem idegenítheti el, nem terhelheti meg, azt gazdasági társaságba nem pénzbeli hozzájárulásként nem viheti be, használatát másnak nem engedheti át (ide nem értve az edényzet ingatlanhasználó általi használatát). 2.2. Köteles a közfeladat ellátásra történő átadás–átvételi eljárás során a használatába kerülő vagyontárgyakat a valóságban megtekinteni, azok műszaki állapotát megvizsgálni és annak megfelelőségét jegyzőkönyvben rögzíteni. 2.3. Köteles az átadás-átvétel során fel nem tárt rejtett hibákat feltárásukat követően jótállás vagy szavatosság körében kijavíttatni, továbbá egyéb szavatossági igényeket is érvényesíteni. 2.4. Köteles a szükséges hatósági és egyéb engedélyeket biztosítani és/vagy az ehhez szükséges nyilatkozatokat kiadni, a jogszabályváltozás esetén a megfelelő működési feltételeket biztosítani. 2.5. Köteles a használatába vett gépeket, berendezéseket azok funkciójának figyelembe vétele mellett rendeltetésszerűen és a Tulajdonos/Átadó által aláírt támogatási szerződésben foglaltak szerint üzemeltetni, azok használatra alkalmas állapotát az elvárható állapotban megőrizni, karbantartási, javítási, felújítási munkákat, szükség esetén a pótlási kötelezettségeket saját költségére elvégezni. A Közszolgáltató/Üzemeltető felelős minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes használat következménye. Köteles a vagyon megóvása érdekében tett, halaszthatatlan intézkedéseiről a Tulajdonos/Átadót írásban tájékoztatni. Az e kötelezettség megszegésével okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerint felel. 2.6. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles saját eszközeiről a számviteli törvény és társaság számviteli politikája szerinti részletezettségű, elkülönített nyilvántartást vezetni. 2.7. Köteles hibaelhárító részleget üzemeltetni, a meghibásodások kijavítását lehetővé tenni. 2.8. Köteles saját költségén gondoskodni a használatra átvett eszközök, vagyontárgyak • őrzéséről; • karbantartásáról egy szakvállalattól elvárható gondossággal ; • üzemképességük biztosításáról; • tisztántartásáról, ápolásáról; • a bérbe, közszolgáltatásba vett tárgyi eszközöknek a Tulajdonos/Átadó által megadott amortizációs leírási kulcsok szerinti megbontásáról. 2.9. Köteles a gépjárművek, földmunkagépek forgalmi engedélyébe magát üzembetartóként bejegyeztetni, az üzemeltetésbe történő átvételt követően, haladéktalanul. 2.10. Köteles a közfeladat ellátásra átvett vagyontárgyak használatából származó bevételek és költségek elkülönítetten történő nyilvántartására, és az erről készült beszámoló eljuttatására tárgyévet követőáprilis 15. napjáig az Átadó Társulási Tanácsa részére 56

2.11. Köteles az általa üzemeltetett, közfeladata ellátásához használt, vagyontárgyak műszakilag és gazdaságilag szükséges részletezettségű eszköznyilvántartását vezetni, melyben szerepel legalább: a. az eszköz megnevezése, műszaki jellemzői, Tulajdonos/Átadója, b. az eszköz Tulajdonos/Átadója által szolgáltatott adatok alapján a létesítés éve, bruttó értéke, c. az eszközökön elvégzett nagyobb hibaelhárítás és karbantartás, minden felújítás és rekonstrukció a műszaki tartalom és a ráfordítási érték megjelölésével, d. a nagyobb hibaelhárítások és karbantartások eszközönkénti nyilvántartása, mely tartalmazza legalább a hibaelhárítás helyét, idejét, műszaki jellemzőit, 2.12. Köteles a közfeladat ellátásra átadott eszközök analitikus nyilvántartását elvégezni. A közfeladat ellátásra átadott vagyonról évente egy alkalommal március 15. napjáig köteles állományváltozási feladást adni az Átadó részére. Köteles ellátni a közfeladat ellátásra kapott vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési, vagyonkataszteri feladatokat. 2.13. A saját és a közfeladat ellátására átadott eszközök között az üzemeltetés technológiájában nem tehet különbséget. 2.14. Köteles a Tulajdonos/Átadó által meghatározott módon a közfeladat ellátás megvalósításával kapcsolatos média megjelenések során a szükséges mértékben közreműködni, az előírt tájékoztató és emléktáblák kihelyezését fenntartani. 2.15. Köteles korrekt, valós információkat közölni. A jelen szerződés tárgyát képező vagyon működtetésével kapcsolatos nyilatkozatait szükség szerint Tulajdonos/Átadóval egyeztetni illetve a nyilatkozatának tartalmáról lehetőség szerint a média megjelenés előtt a Tulajdonos/Átadót tájékoztatni. 2.16. Köteles Tulajdonos/Átadó képviselője részére az általa átvett vagyonelemekkel való gazdálkodáshoz kapcsolódó gazdálkodásával kapcsolatos információkba, adatokba, a számviteli és egyéb analitikus nyilvántartásaiba betekintést engedni. 2.17. Saját költségére köteles a közszolgáltatáshoz kapcsolódó felelősségbiztosítást és – biztosíték letétele hiányában – környezetvédelmi biztosítást kötni. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles megkötni az üzemeltetéshez szükséges gépjárművek, földmunkagépek felelősség és teljes körű casco biztosítását is. 2.18. Köteles az átadott tárgyi eszközök teljes körű biztosításáról gondoskodni és a biztosítást jelen szerződés tartama alatt fenntartani. A biztosítási kötvények hiteles másolatát köteles Tulajdonos/Átadó részére átadni. A biztosítást az átadott vagyonra vonatkozóan teljes körűen a Közszolgáltató/Üzemeltető köteles megkötni és fizetni a biztosítási díjat. A biztosító intézetnek biztosítási szerződésben foglaltak szerinti káresemény esetén a Tulajdonos/Átadó részére kell kártérítést fizetnie azzal, hogy Tulajdonos/Átadó a kártérítés összegét a Közszolgáltató/Üzemeltetőre engedményezi. a.) Amennyiben a keletkezett kár után az eszköz helyreállítása a karbantartás mértékét nem haladja meg, akkor a biztosítással nem fedezett részt (önerőt) a Közszolgáltató/Üzemeltető köteles állni. 57

b.) Ha a keletkezett kár után az eszköz helyreállítása a karbantartás mértékét meghaladja, illetve az eszközt pótolni kell, akkor azt a Tulajdonos/Átadó köteles állni azzal, hogy a káreseménnyel érintett eszköz pótlásának biztosítással nem fedezett része (önerő) a Közszolgáltató/Üzemeltető által megelőlegezendő, az újonnan beszerzett eszköz tulajdonjoga a Tulajdonos/Átadót illeti meg úgy, hogy az önrész az éves elszámolás keretében elszámolásra kerül a Tulajdonos/Átadó részéről. A Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a káreseményt követő 8 naptári napon belül a Tulajdonos/Átadót értesíteni azon biztosítási káreseményekről, amelyek átadott vagyonelemek működtetésével kapcsolatban következtek be. 2.19. A rendkívüli események elhárítását és helyreállítását haladéktalanul köteles megkezdeni, a kár enyhítése érdekében eljárni, s mindezekről a Tulajdonos/Átadót haladéktalanul értesíteni. Rendkívüli esemény alatt értendő minden olyan nem tervezhető hatás, amely a Tulajdonos/Átadó vagyontárgyait megsemmisíti, állagában kárt okoz vagy üzemét zavarja (pl.: baleset, katasztrófa stb.) 2.20. Jogosult és köteles értékhatárra való tekintet és a Tulajdonos/Átadó megrendelése nélkül is, de Tulajdonos/Átadó utólagos értesítése mellett azokat a hulladékkezelő eszközrendszer karbantartásával, felújításával kapcsolatos feladatokat ellátni, amelyek természetüknél fogva olyan jellegűek, hogy a Tulajdonos/Átadó értesítése és megrendelése miatti késedelem károkat idézne elő, vagy azt súlyosbítaná, akár a Tulajdonos/Átadó, akár más személy vagyonában, testi épségében. 2.21. A közszolgáltatási szerződés lejárta, vagy bármely okból történő megszűnése esetén a szerződés 1-3. mellékletében felsorolt vagyontárgyakat köteles a rendeltetésszerű használatának megfelelő állapotban Tulajdonos/Átadó részére térítésmentesen visszaadni. 2.22. A szerződés tárgyát képező vagyontárgyak, eszközök működtetéséhez kapcsolódóan köteles a karbantartási/üzemeltetési utasításban, valamint az ISO 9001 szabványban rögzített munkautasítások, karbantartási, közfeladat ellátási utasítások szerint eljárni. 2.23. A Közszolgáltató/Üzemeltető kötelezettségei továbbá: -


-

A


érintett

más

2.24. Közszolgáltató/Üzemeltetőnek a Ht. 34. § (3) bekezdésében foglaltakra figyelemmel a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló törvényben meghatározott minősítési engedéllyel, valamit a 69/2016 (III.31.) Korm. rendelet 7.§ szerinti megfelelőségi véleménnyel kell rendelkeznie, melynek egy példányát másolatban köteles Tulajdonos/Átadó rendelkezésére bocsátani, a birtokba adást követő 15 napon belül. . 2.25. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a 2. sz. mellékletben szereplő eszközök ingatlanhasználók részére történő átadás-átvételét dokumentálni a jelen szerződés 6. sz. mellékletében foglalt formanyomtatvány igénybevételével, azzal, hogy az átadás-átvételi jegyzőkönyvek másolati példányait kitöltésüket követően 5 napon belül köteles Tulajdonos/Átadó levelezési címére eljuttatni. 58

2.26. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles az átvett edényazonosító chipek ingatlanhasználók hulladékgyűjtő edényeire történő felszerelését dokumentálni minimálisan az alábbi tartalommal: -

ingatlanhasználó közszolgáltatási szerződésének azonosítója ingatlanhasználó neve, levelezési és szállítási címe edény űrmérete, esetlegesen nyilvántartási száma, amire az edényazonosító chip felszerelésre került

Közszolgáltató/Üzemeltető az edényazonosító chipek felszerelésére vonatkozó dokumentum másolati példányát köteles 5 napon belül köteles Tulajdonos/Átadó levelezési címére eljuttatni. 2.27. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles jelen szerződés szerint használatba vett vagyon karbantartási, javítási felújítási munkálatait ütemezetten az átadott eszközök, vagyonelemek kezelési karbantartási utasításiban foglaltaknak megfelelően ellátni. Közszolgáltató/Üzemeltető a karbantartási, javítási, felújítási munkálatokról köteles eszközönként külön-külön dokumentációt, nyilvántartást vezetni minimálisan az alábbi tartalommal: -


2.28 Az ajánlatkérő a - a teljesítés időtartamára - az alábbi szerződést megerősítő biztosítékokat, illetve szerződést biztosító mellékkötelezettségeket köti ki:

Késedelmi kötbér: Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződés IV.1.6, IV.2.10, IV.2.12, IV.2.18.b.), IV.2.24., IV.2.25., valamint a IV.2.26., pontjában meghatározott teljesítési határidőt olyan okból, amelyért felelős, elmulasztja, úgy az ajánlatkérő jogosult a nyertes ajánlattevővel szemben késedelmi kötbért érvényesíteni. A késedelmes teljesítés esetén fizetendő késedelmi kötbér mértéke a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 0,1%a/késedelmes nap, a kötbér maximuma a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 3 %-a. Hibás teljesítési kötbér:

Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevő a szerződés szerinti javítási, karbantartási, 59

üzemeltetési kötelezettségét nem a szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesíti, vagy az átadott vagyontárgyakat nem rendeltetésszerűen használja, hasznosítja, az Ajánlatkérő hibás teljesítési kötbérigényt, illetve a kötbért meghaladó kárigényt érvényesíthet. A hibás teljesítési kötbér mértéke a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 0,1%-a A hibás teljesítési kötbér a megállapítás közlésétől számított 30 napon belül esedékes. Meghiúsulási kötbér: A szerződés meghiúsulása esetén az ajánlatkérő meghiúsulási kötbért érvényesíthet a nyertes ajánlattevővel szemben. Meghiúsulásnak minősül a nyertes ajánlattevő felelősségi körében bekövetkezett lehetetlenülés. A Meghiúsulási Kötbér alapja a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összege. A Meghiúsulási Kötbér mértéke értékelési szempont. A megajánlásra kerülő meghiúsulási kötbér mértékének el kell érnie a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 3 %-át. A 30 napot meghaladó késedelem meghiúsulásnak minősül. A meghiúsulási kötbér a szerződés meghiúsulásával egyidejűleg válik esedékessé. A meghiúsulási kötbér érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevővel szemben érvényesített késedelmi kötbér a nyertes ajánlattevő által fizetendő meghiúsulási kötbér összegét csökkenti, feltéve, hogy a nyertes ajánlattevő késedelmi kötbér teljesítési, kötbér-fizetési kötelezettségének szerződésszerűen eleget tett. A meghiúsulási Kötbér megfizetése nem mentesíti a nyertes ajánlattevőt az ajánlatkérőnek a meghiúsulásból eredő, a meghiúsulási kötbért meghaladó mértékű, igazolt káraik megtérítésére vonatkozó kötelezettsége alól. A meghiúsulási kötbér: …………………………….. HUF. V. ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBE VÉTELE, MENTESÜLÉS SZABÁLYAI 1. Alvállalkozók, egyéb közreműködők igénybevétele 1.1. Közszolgáltató/Üzemeltető a Kbt. 6. § (1) bekezdés d) pontja szerinti ajánlatkérőnek minősül, ezért alvállalkozók, egyéb közreműködők bevonása esetén a Kbt. szabályai szerint köteles eljárni. 1.2. A Közszolgáltató/Üzemeltető az általa bevont alvállalkozók, egyéb közreműködők teljesítéséért úgy felel, mintha saját maga teljesített volna. 1.3. Közszolgáltató/Üzemeltető az alvállalkozók és egyéb közreműködők által okozott károkért teljes helytállási kötelezettséggel tartozik. 2. A közszolgáltatás teljesítése alóli mentesülés szabályai 2.1. Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítését vis maior akadályozza meg, amely a Szerződés aláírásának időpontja után következett be. 2.2. Vis maior alatt értendők különösen elemi csapások, sztrájkok vagy egyéb munkahelyi zavargások, hadüzenettel indított vagy anélküli háborúk, blokádok, zendülés, lázadás, 60

járványok, földcsuszamlások, földrengések, viharok, villámcsapások, áradások, zavargások, robbantások, valamint egyéb hasonló, előre nem látható események, amelyek mindkét fél érdekkörén kívül merülnek fel, és amelyeket a felek kellő gondoskodással sem tudnak kiküszöbölni. 2.3. Ha az egyik fél vis maior miatt akadályoztatva van, mindent meg kell, hogy tegyen annak érdekében, hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerződéses kötelezettségeit. 2.4. Ha valamelyik Fél úgy véli, hogy olyan körülmények, különösen vis maior események fordultak elő, amelyek kihathatnak kötelezettségei teljesítésére, azonnal értesítenie kell a másik Felet, megadva a körülmények jellegét, feltehető időtartamát és valószínű hatását. Ha Átadó írásban másképp nem rendelkezett, a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek folytatnia kell a jelen szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítését, amennyire az a gyakorlatban ésszerűen megvalósítható.

VI. TÁJÉKOZTATÁS, ELLENŐRZÉS 1. KÖZSZOLGÁLTATÓ/ÜZEMELTETŐ ADATSZOLGÁLTATÁSA, TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉGE

1.1. A Közszolgáltató/Üzemeltető Üzleti Tervében elkülönítetten kell, hogy bemutassa a következő évre tervezett, az átadott vagyonelemekhez kapcsolódó bevételeket, közvetlen költségeket és ráfordításokat valamint a működtetés általános költségeit és ráfordításait. 2. A projekt ellenőrzése 1. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a KEOP 1.1.1/C/13-2013-0004 projekt záró egyenleg bizottsági átutalásától számított 5 évig tűrni és segíteni a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, valamint az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv, a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, illetve az Irányító Hatóság és Kifizető Hatóság által a támogatás felhasználásával kapcsolatban elrendelt ellenőrzéseket. 2. Az ellenőrzések eredményességének elősegítése érdekében Közszolgáltató/Üzemeltető köteles adott esetben – előzetes értesítés alapján – akár a helyszínen is lehetővé tenni az ellenőrzési feladatok ellátásával megbízottak munkáját, számukra minden szükséges tájékoztatást megadni, kérésükre a beruházással összefüggésben keletkezett bizonylatokba, számlákba, stb. betekintést engedni, ellenőrzési tevékenységüket támogatni. 3. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a projekt záró egyenleg bizottsági átutalásától számított 5 évig a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, valamint az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv, a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, illetve az Irányító Hatóság és a Kifizető Hatóság által kért, a támogatás felhasználásával illetve a beruházás megvalósításával kapcsolatos adatokat haladéktalanul közölni. VII. 61

SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE, MÓDOSÍTÁSA 1. A szerződés megszűnik: 1.1. ha a meghatározott időtartam eltelik 1.2. a Felek közös megegyezésével. 1.3. Közszolgáltató/Üzemeltető jogutód nélküli megszűnésével 1.4. A szerződés megszűnése rendkívüli felmondással: Amennyiben Felek bármelyike, a szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi, a másik Fél írásban és részletesen köteles tájékoztatni a szerződésszegő Felet a kötelezettségszegés tartalmáról és az elvárt, szerződésszerű intézkedés módjáról. A szerződésszegő Fél köteles a szerződéses kötelezettségének ésszerű határidőn, de legkésőbb 60 napon belül eleget tenni, vagy a szerződésszegést más, a másik Fél által elfogadható módon orvosolni. Amennyiben a szerződésszegő Fél kötelezettségét a felszólítás ellenére sem teljesíti, a másik Fél jogosult a jelen szerződést a határidő eredménytelen lejártát követő 6 hónapon belül írásban, 6 hónap felmondási idővel felmondani. 1.5. Rendkívüli felmondási oknak minősül különösen, ha Közszolgáltató/Üzemeltető • adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint 6 hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott, • ellene megindult csőd- vagy felszámolási eljárásról Átadót nem tájékoztatja, • a Tulajdonos/Átadó ellenőrzése során, bizonyítottan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, • nem rendelkezik a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló törvényben meghatározott minősítési engedéllyel. 1.7. Rendkívüli felmondási oknak minősül különösen ha Tulajdonos/Átadó : a Közszolgáltató/Üzemeltető szerződésszerű teljesítését bizonyítottan és indokolatlanul akadályozza vagy a szerződésben meghatározott kötelezettségét vétkesen megszegi és ezzel a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek kárt okoz, 2. A szerződés megszűnése esetén a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek haladéktalanul intézkednie kell a vagyonelemek működőképes állapotban történő visszaszolgáltatásáról. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles továbbá pénzügyileg elszámolni és a koncessziós díj meg nem fizetett, illetőleg időarányos részét Tulajdonos/Átadó részére haladéktalanul megfizetni. 3. A szerződést a Felek közös megegyezéssel és írásban módosíthatják. 4. Közszolgáltató/Üzemeltető tudomásul veszi, hogy a Kbt. 141.§-ra tekintettel nem minősül szerződésmódosításnak az az eset, amely során a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium a Támogatási Szerződés alapján, a szerződés 3.1 pontjában szereplő, jelen esetben a projekt záró kifizetési igénylésének és záró beszámolójának jóváhagyásától számított szerződéses hatályt, projekt fenntartási időszakot 2021. április 21-i határidőn túl állapítja meg.

Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium 2021. április 21-től eltérő időpontot állapít meg a fenntartási időszak végének vonatkozásában, úgy 62

a jelen szerződés a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által meghatározott időpontig automatikusan meghosszabbodik. Felek továbbá megállapodnak abban, hogy a szerződés hatályának esetleges módosulásáról Tulajdonos/Átadó Közszolgáltató/Üzemeltetőt haladéktalanul írásban értesíteni köteles. IX. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1. Jelen szerződés – Nemzeti Fejlesztési Minisztérium jóváhagyásával visszamenőleg – a szerződéskötés napján lép hatályba. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés keretében Közszolgáltató/Üzemeltető használatába adott vagyontárgyak a KEOP 1.1.1/C/13-2013-0004 projekt során jöttek/jönnek létre, ezért a jelen szerződés módosításainak érvényességéhez a megvalósuló eszközrendszer üzembe helyezésétől számított 5 évig a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium hozzájárulása szükséges. 2. A szerződésre, alkalmazására és értelmezésére a magyar jogszabályokat kell alkalmazni. 3.A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Európai Unió szervei által elfogadott - közvetlenül hatályos és/vagy közvetlenül alkalmazandó - közösségi jogszabályok (különös tekintettel a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.), az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.), a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (Ht.), a Ptk., a Kbt., a 1083/2006/EK rendelet továbbá az e törvények által felhívott jogszabályok, a Közszolgáltató/Üzemeltető hulladékgazdálkodási tevékenységéről és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII. 31.) Korm. rendelet, az államháztartás számviteléről szóló 4/2013. (I. 11.) Korm. rendelet, valamint a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadóak.

4. Szerződő felek a szerződéses jogviszonnyal, a szerződés értelmezésével, továbbá a szerződés teljesítésével összefüggésben felmerülő vitás ügyeket elsősorban békés úton, egymás közötti egyeztetés formájában kötelesek rendezni. A felek jelen szerződésből eredő esetleges jogvitáik esetére kölcsönösen alávetik magukat – hatáskörtől függően – a Szegedi Járásbíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességének. 5. A szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során – illetve a jelen szerződés bármely okból történő megszűnését követően – tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, az előszerződéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerződés céljaira használják fel, és csak azon munkatársaik számára teszik azokat megismerhetővé, akiknek a feladatai ellátásához azok megismerése szükséges. Az üzleti titok fogalma értelemszerűen nem foglalja magában azokat az információkat, adatokat, stb., amelyek jogszabály közérdekű adata Felek bármelyike vagy a közvélemény előtt már ismertek voltak vagy később, a titoktartási kötelezettség megsértése nélkül váltak széles körben ismertté, vagy megismerhetővé. Amennyiben valamely Fél jogszabály erejénél fogva valamely hatóság vagy más személy 63

számára bizalmas információkat köteles átadni, úgy köteles erről a másik Felet haladéktalanul értesíteni. 6. Amennyiben a Magyar Köztársaság csatlakozik az Európai Gazdasági és Monetáris Unió harmadik szakaszához a forint devizanem helyett az euró devizanem kerül bevezetésre és törvényes fizetőeszközként, az e tárgyban a jövőben esetlegesen hatályba lépő jogszabály előírásai szerint a jelen szerződés automatikusan módosul, vagy Felek a forintról euróra történő áttérésben közös megegyezéssel megállapodnak. Az e tárgyban esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket a Felek a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezésekkel összhangban, tárgyalás útján rendezik. Az euróra történő átváltás nem eredményezi a jelen szerződés megszűnését és a jelen szerződésben szabályozott kötelezettségek az új pénznemben maradnak fenn. 7. A szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége esetén a szerződés egyéb részei érvényben maradnak. Az érvénytelen rendelkezést a Felek érvényes, gazdasági szempontból a lehető legnagyobb mértékben egyenértékű rendelkezéssel váltják fel. Szeged, ….......................................................... Közszolgáltató/Üzemeltető képviseletében: ügyvezető

…................................................ Tulajdonos/Átadó Délalföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás képviseletében: Dr. Botka László polgármester

64

1. melléklet: Területi hatály, érintett lakos szám Lakosságszám Ssz.

Település (fő)

1.

Bordány Nagyközség Önkormányzata

3230

2.

Forráskút Község Önkormányzata

2350

3.

Üllés Nagyközség Önkormányzata

3170

4.

Zsombó Nagyközség Önkormányzata

3513

65

2. melléklet: Hulladékgyűjtő konténerek, edények, edényazonosító chipek, házi komposztálók

Sorszám

Megnevezés

Nettó egységár (Ft)

Darab

Összesen (Ft)

1.

5 m3-es nyitott konténer DIN 30720 szabvány szerint

3

339 550

1 018 650

2.

5 m3-es zárt kontéer DIN 30720 szabvány szerint

7

431 261

3 018 827

3.

60 literes EN 840-1 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedény

418

10 506

4 391 508

4.


2 082

10 497

21 854 754

Összesen:

30 283 739

66

3. melléklet: Járművek, földmunkagépek -

Nem releváns.

67

4. melléklet: gépek, eszközök

Sorszám

1.

Megnevezés Címtisztított geokódolt adatbázis, járattervek

Összesen:

Típus

nr.

Gyári szám

nr.


Darab

1

1 322 874

Összesen (Ft)

1 322 874

1 322 874

68

5.számú melléklet Koncessziós díj

Megnevezés

2016. évi 2017. évi 2018. évi 2019. évi koncessziós koncessziós koncesszió koncessziós díj (Ft) díj (Ft) s díj (Ft) díj (Ft)

2020. évi koncessziós díj (Ft)


Négyforrás Nonprofit Kft

69

6.számú melléklet Átadás-átvételi jegyzőkönyv

A szolgáltatás magasabb szinten történő ellátása érdekében a település hulladékgazdálkodási közszolgáltatási és a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás (a továbbiakban: Tulajdonos/Átadó) KEOP-1.1.1/C/132013-0004 sz. pályázat (a továbbiakban: Pályázat) eszközvagyonának vagyonkezelési, üzemeltetési feladatait ellátó ………………..mint kizárólagos Közszolgáltató/Üzemeltető (a továbbiakban: Átadó) átadja ingatlanhasználó részére (a továbbiakban: Átvevő) a közszolgáltatási szerződésének megfelelő, Pályázat keretein belül beszerzésre került alábbi eszközöket: ……… literes hulladékgyűjtő edény: db ………………………edény leltári száma ……………………….edényazonosító chip száma ………..m3-es zárt/nyitott/fedeles konténer: db ……………………….edény leltári száma Komposztáló edény: db ………………………edény leltári száma Átvevő tudomásul veszi, hogy az átadásra került eszközök a Tulajdonos/Átadó tulajdonában maradnak, amellyel az szabadon rendelkezik. Átvevő vállalja, hogy a környezetszennyezés csökkentése érdekében az általa használt gyűjtőedényt, konténert kizárólag a települési hulladék szervezett elszállítására vonatkozó helyi közszolgáltatás igénybe vétele céljából használja fel, gondoskodik annak rendeltetésszerű használatáról, szakszerű kezeléséről, állagmegóvásáról, tisztán tartásáról és biztonságos őrzéséről. Átvevő az átvett eszközöket harmadik személy részére semmilyen jogcímen nem adhatja át. Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy a hulladékgyűjtő edényekben, konténerben háztartási hulladékon kívül mást, így pl. veszélyes hulladéknak minősülő anyagokat nem tárol, annak gyűjtőedénybe kerülését megakadályozza. Az átadott eszközök megsérülése, megrongálása, eltulajdonítása vagy megsemmisülése, kiégése esetén az Átvevő köteles – saját költségén – a javításáról és pótlásáról gondoskodni, illetve az okozott kárt és az eszköz pótlási díját az Átadónak megtéríteni. Amennyiben az átadott eszköz bármilyen okból kikerül Átvevő birtokából, az új tárolóedény, komposztáló edény, konténer és edényazonosító chip biztosítása az Átadó részéről csak pótlási díj megfizetését követően, térítés ellenében történik. Az Átvevő használatába adott gyűjtőedénynek, konténernek és edényazonosító chipnek az Átadónak felróható okból keletkező sérülése esetén a gyűjtőedény, konténer javításáról és/vagy cseréjéről, illetve az edényazonosító chip pótlásáról az átvételtől számított 5 évig az Átadó térítés nélkül gondoskodik. Az Átvevő vállalja, hogy az ingatlan Tulajdonos/Átadóa vagy használója személyében bekövetkezett változást, illetve telephely változását, továbbá a számlamódosítást érintő változást írásban bejelenti az Átadónak a változás bekövetkezésétől számított 15 napon belül, az átvett eszközöket az Átadó rendelkezésére bocsátja. Amennyiben Átvevő ezt elmulasztja a felmerült költségek őt terhelik. Az Átadó aláírásával igazolja, hogy az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítésre került eszközöket sértetlen állapotban, megfelelő minőségben az Átvevő részére átadta. Az Átvevő (ingatlanhasználó) aláírásával igazolja, hogy a leírtakat megértette és tudomásul vette, valamint az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítésre eszközöket sértetlen állapotban, megfelelő minőségben az Átadótól átvette. Jelen jegyzőkönyv eredeti példánya az Átadót, másod példánya Tulajdonos/Átadót, harmad példánya Átvevőt illeti meg. Átvevő közszolgáltatási szerződésének azonosító száma:……………………………………………......... Átvevő neve:………………………………………………………………………………………………….. Szállítási címe: ……………………………………………………………………………………………..… Levelezési címe: ……………………………………………………………………………………………… Elérhetősége:……………………………………….. Kelt:………………………...2016. ……………………….

Átadó aláírása

Átvevő aláírása

70


2. KÖTET SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK 2. rész

71

VAGYONKEZELÉSI SZERZŐDÉS A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött vagyon üzemeltetésére vonatkozóan

2. rész Mely létrejött egyrészről a a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás székhely: 6772 Deszk, Tempfli tér 7. azonosító száma: 764355 adószáma: 15764357-2-06 bankszámlaszáma: 10402805-50505149-54511009 Tel: +36/62/777-222 Fax: +36/62/777-271 E-mail: [email protected] Képviseli: dr. Botka László Elnök mint Tulajdonos/Átadó/ másrészről a Koncessziós jogosult Közszolgáltató név: MÓRAÉP Nonprofit Közhasznú Kft. székhely: 6782 Mórahalom, Röszkei út 34. nyilvántartási szám (PIR): adószáma: 18456190206 KSH azonosító: 18456190 3811 572 06 bankszámlaszáma: 11735115-20679673-00000000 OTP Dél-alföldi r., Mórahalom ( 6782 Mórahalom, Szegedi u. 3. ) kezeli. Tel: 06-70-312-30-96 Fax: 06-62/281-055 E-mail: [email protected] Képviseli: Németh Attila mint Közszolgáltató/Üzemeltető a továbbiakban közösen együtt: Felek, között az alábbi helyen és időben az alábbiak szerint meghatározott feltételekkel: Preambulum A Felek rögzítik, hogy a Tulajdonos/Átadó a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen edényzetet, gépeket és járműveket, továbbá a hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetéséhez szükséges chiprendszert és járatoptimalizáló tanulmányt szerzett be. A Tulajdonos/Átadó a jelen szerződésben érvényre kívánja juttatni azon elhatározását, hogy a beszerzett eszközök üzemeltetési feladatait, az alábbi szabályoknak megfelelően a Közszolgáltató/Üzemeltető részére átadja. 72

Az átadott vagyonelemek üzemeltetésére a 2012. évi CLXXXV. törvény (továbbiakban Ht.) rendelkezései alapján Közszolgáltató/Üzemeltető kizárólagos joggal rendelkezik. Tulajdonos/Átadó a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött vagyonelemek közszolgáltatási célú működtetéséről, vagyonkezeléséről a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 118. § (1) bekezdése figyelembevételével a Ht. rendelkezései alapján a kizárólagos joggal rendelkező Közszolgáltató/Üzemeltető útján kíván gondoskodni. II. SZERZŐDÉS TÁRGYA, HATÁLYA, A KÖZSZOLGÁLTATÁSI JOG KIZÁRÓLAGOSSÁGA 1. Jelen szerződés tárgya: A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött és a jelen szerződéssel átadásra kerülő vagyonelemek üzemeltetése. Az Átadó Társulás Tulajdonos/Átadó, tagjai mint Mórahalom Város Önkormányzata közigazgatási területén a Közszolgáltató/Üzemeltető végzi a települési szilárd hulladék gyűjtését, szállítását, ártalmatlanításra történő elhelyezését, a szelektív hulladékgyűjtést, és kapcsolódó gyűjtőrendszer üzemeltetését, valamint a nagyobb méretű berendezési tárgyak szervezett gyűjtését, elszállítását (lomtalanítási akció keretében) az egyes helyi közszolgáltatások ellátásnak szabályait tartalmazó mindenkori hatályos önkormányzati rendeletben meghatározott rendszer, módszer, és gyakoriság szerint. Tulajdonos/Átadó jelen szerződés keretein belül átadja, a Közszolgáltató/Üzemeltető pedig üzemeltetésre átveszi a 2., 3., és 4. sz. mellékletben felsorolt vagyonelemeket. A KEOP-1.1.1/C/13-2013-0004 azonosítószámú projekt eredményeképpen létrejött és Átadó kizárólagos tulajdonát képező hulladékkezelő eszközrendszer használatba adására és annak működtetésére a Ht., valamint a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet alapján kerül sor. A Közszolgáltató/Üzemeltető feladata az átadott vagyonnal történő közszolgáltatás ellátása a hulladékgazdálkodási tevékenységéről és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII. 31.) Korm. rendelet alapján. Felek rögzítik, hogy a projekt keretében megvalósult hulladékkezelő eszközrendszer a Tulajdonost/Átadót alkotó 1. sz. mellékletben szereplő települések közigazgatási területén keletkező települési szilárd hulladékok elkülönített begyűjtését, átmeneti tárolását, kezelését és ártalmatlanítását szolgálja. 73

3. A szerződés időbeli hatálya: 3.1. A szerződés a hatályba lépésétől számított határozott időre, 2021. április 21-ig tart.

3.2. Közszolgáltató/Üzemeltető a vagyonelemek üzemeltetéséhez szükséges hatósági engedélyek birtokában köteles tevékenységét végezni. 3.3. Felek rögzítik, hogy a vagyon átadás-átvétele az egyes elemek tekintetében eltérő időponttól történhet, azonban a használatbavétel eltérő időpontja a vagyon használatáért jelen szerződés szerint fizetendő koncessziós díj mértékét és jelen szerződés hatályát nem érinti. 4. A szerződés területi hatálya 4.1.1. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés területi (ellátási terület) hatálya az 1. sz. mellékletben rögzített önkormányzatok területére terjed ki: 5. A vagyonkezelési jog kizárólagossága 5.1. Közszolgáltató/Üzemeltető a jelen szerződés tárgyára vonatkozó vagyonkezelési szolgáltatás, mint kizárólagos joggal rendelkező Közszolgáltató/Üzemeltető jogosult ellátni, azzal, hogy az eszközök üzemeltetése tekintetében a Tulajdonos/Átadó jóváhagyásával a Közszolgáltató/Üzemeltető jogosult harmadik személy igénybevételére a Kbt. szabályai szerint. III.

KONCESSZIÓS (HASZNÁLATI) DÍJ MEGÁLLAPÍTÁSA ÉS FELHASZNÁLÁSA 1. Felek megállapítják, hogy 2016 évtől kezdődően a Közszolgáltató/Üzemeltető jelen szerződés 5. számú mellékletében rögzített koncessziós díjat köteles megfizetni a kötelező 2021. április 21-ig terjedő üzemeltetési időszakra vonatkozóan. 2. A Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a folyamatos működtetés érdekében a közszolgáltatásra átadott vagyon pótlásáról a Tulajdonos/Átadó nevére gondoskodni a Kbt. szabályai szerint. A pótlásokkal, cserékkel a Felek a jelen szerződést, illetve annak 2-4. számú mellékletét szükségszerűen és értelemszerűen módosítják évente április 15. napjáig. A 2-4 számú mellékletben foglalt tételek közül pótlási kötelezettség az alábbi tételek esetében nem terheli Közszolgáltató/Üzemeltetőt: -


A 2-4 számú mellékletben foglalt tételek közül az alábbi tételek esetében Közszolgáltató/Üzemeltető pótlási kötelezettségéről az ingatlanhasználók útján köteles eleget tenni, abban az esetben ha a pótlási kötelezettség nem a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek felróható tevékenység következtében merül fel: -

60 literes EN 840-1 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények 120 literes EN 840-1 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények 770 literes EN 840-2 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények 74

-

1100 literes EN 840-3 EN 840-5 és EN 840-6 szabvány szerinti gyűjtőedények

3. Felek megállapodnak abban, hogy a Közszolgáltató/Üzemeltető által 2021. december 31-i időszakra számított koncessziós díj összegének évenkénti mértékét az 5. sz. melléklet tartalmazza (jelen szerződés hatálybalépési évének és a szerződés utolsó hatályos évének vonatkozásában felek az éves koncessziós díj időarányos részének elszámolásában állapodnak meg). A 2016. évi koncessziós díjat 2017. január 31-ig kell megfizetni. 3.1. Közszolgáltató/Üzemeltető a koncessziós díj megfizetésére - a 2016. évi koncessziós díj kivételével - minden naptári negyedév utolsó napjáig köteles egyenlő részletekben azzal, hogy az utolsó negyedévre járó koncessziós díjat április 1. napjáig köteles megfizetni. 4.A Közszolgáltató/Üzemeltető minden évben az üzleti tervével egyidejűleg felújítási, beruházási tervet készít, melyet tárgyév március 15-ig Tulajdonos/Átadó Társulási Tanácsa elé terjeszti jóváhagyásra. 5. A Közszolgáltató/Üzemeltető minden évben április 15-ig az éves beszámolójával egyidejűleg beszámol a Tulajdonos/Átadó Társulási Tanácsa előtt az elvégzett felújítási, beruházási, pótlási munkálatairól. 6. Felek megállapodnak abban, hogy a koncessziós futamidő (kötelező üzemeltetési időszak) végén az egyes évenkénti elszámolások alapján, igazságügyi szakértői véleménnyel alátámasztott összesített elszámolást készítenek a szerződés hatálya alatt megfizetett koncessziós díj és a pótlási, felújítási költségek különbözetéről. A Tulajdonos/Átadó a Közszolgáltató/Üzemeltető által befizetett koncessziós díjat kizárólag a jelen szerződéssel átadott vagyon felújítására, pótlására fordíthatja a Kbt. szabályai szerint. 7. A számviteli törvény bruttó elszámolás elve szerint felek kötelesek egymás felé a szerződésben foglaltakat kiszámlázni. Felek megállapodnak abban, hogy a számlák kompenzációját számviteli nyilvántartásaikban egyeztetett módon elvégzik. 8. A Felek megállapodnak abban, hogy Tulajdonos/Átadó a Közszolgáltató/Üzemeltető által fizetett koncessziós díjat, KEOP 1.1.1/C/13-2013-0004 Fejlesztési Keret – továbbiakban Fejlesztési Keret - néven elkülönített bankszámlán kezeli.

8.1 Átadó kötelezettséget vállal arra, hogy a Fejlesztési Keretet kizárólag a Közszolgáltató/Üzemeltető által jelen szerződés szerint használatba vett vagyon rekonstrukciójára, felújítására, pótlására, fejlesztésére, illetve a Fejlesztési Keretben képződött pénzeszközök kezelésével összefüggő kiadásokra fordítja a Tulajdonos/Átadó Társulási Tanácsa jóváhagyása alapján. A Fejlesztési Keretben képződött fel nem használt összegről elkülönített nyilvántartással Átadó tartalékot képez. Felek megállapodnak abban, hogy a vagyonelemeken végzett pótlási és felújítási munkálatok kiadása a Közszolgáltató/Üzemeltető által csak olyan mértékben számolható el, amilyen mértékben az az érintett Közszolgáltató/Üzemeltető által befizetett koncessziós díjból az analitikus nyilvántartás szerint az adott Közszolgáltató/Üzemeltető részére a Fejlesztési Keretben rendelkezésre áll. 75

8.2. Átadó köteles biztosítani, hogy a Fejlesztési Keretben képződött tartalék és kamatai, a mindenkor szükséges felújítási, pótlási kiadások ütemezésének megfelelően, pénzeszköz, vagy rövid lejáratú értékpapír formájában, az esedékesség időpontjában rendelkezésre álljon.

IV. SZERZŐDŐ FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 1. A Tulajdonos/Átadó jogai és kötelezettségei: 1.1. Jelen szerződés szerinti vagyonelemek Közszolgáltató/Üzemeltető részére átengedni.

üzemeltetési

feladatait

a

1.2. Szavatol azért, hogy harmadik személy nem rendelkezik olyan joggal, mely a Közszolgáltató/Üzemeltetőt megakadályozná a közfeladat ellátásra átadott eszközök, gépek használatában, illetve amely a Közszolgáltató/Üzemeltető jelen szerződésben foglalt jogait sértené. Tulajdonos/Átadó kijelenti továbbá, hogy hivatalos tudomása szerint, jelen szerződés tárgyával kapcsolatos, harmadik személyekkel szemben terhelő kártalanítási, megtérítési és egyéb kötelezettségek nem terhelik. 1.3. Jogosult, és köteles a közfeladat ellátásához biztosított vagyont, és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásához szükséges szerződések, hatósági engedélyek meglétét ellenőrizni 1.4. Köteles az általa elvégzett vagy elvégeztetett a hulladékkezelő eszközrendszert érintő beruházásokra, felújításokra, rekonstrukciókra vonatkozó üzembe helyezési dokumentumokat a birtokba adást követő 15 napon belül Közszolgáltató/Üzemeltetőnek átadni. 1.5. Köteles gondoskodni a használhatatlanná vált eszközök selejtezéséről és a könyvekből történő kivezetéséről a Közszolgáltató/Üzemeltető jelentése alapján. 1.6. Ha a használatba adott vagyontárgyak nem rendeltetésszerű használatát, vagy Közszolgáltató/Üzemeltető olyan magatartását észleli, amely a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeinek nem felel meg, legalább 15 napos határidő kitűzésével követelheti a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes magatartás megszüntetését és a károk megtérítését. 1.7. Elősegíti a közszolgáltatás körébe tartozó a jelen szerződés területi hatálya alá tartozó településeken folyó egyéb hulladékkezelési tevékenységek és más közszolgáltatások összehangolását. 1.8. Tulajdonos/Átadó kijelenti és szavatolja, hogy az eszközrendszer a műszaki leírásban foglaltaknak megfelelő, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban kerül átadásra. 2. A Közszolgáltató/Üzemeltető jogai és kötelezettségei: 2.1. A részére történő birtokba adástól a hulladékkezelő eszközrendszerhez tartozó egyes vagyonelemeket használatba veszi, hasznosítja, hasznait szedi, ugyanakkor az átvett vagyont 76

nem idegenítheti el, nem terhelheti meg, azt gazdasági társaságba nem pénzbeli hozzájárulásként nem viheti be, használatát másnak nem engedheti át (ide nem értve az edényzet ingatlanhasználó általi használatát). 2.2. Köteles a közfeladat ellátásra történő átadás–átvételi eljárás során a használatába kerülő vagyontárgyakat a valóságban megtekinteni, azok műszaki állapotát megvizsgálni és annak megfelelőségét jegyzőkönyvben rögzíteni. 2.3. Köteles az átadás-átvétel során fel nem tárt rejtett hibákat feltárásukat követően jótállás vagy szavatosság körében kijavíttatni, továbbá egyéb szavatossági igényeket is érvényesíteni. 2.4. Köteles a szükséges hatósági és egyéb engedélyeket biztosítani és/vagy az ehhez szükséges nyilatkozatokat kiadni, a jogszabályváltozás esetén a megfelelő működési feltételeket biztosítani. 2.5. Köteles a használatába vett gépeket, berendezéseket azok funkciójának figyelembe vétele mellett rendeltetésszerűen és a Tulajdonos/Átadó által aláírt támogatási szerződésben foglaltak szerint üzemeltetni, azok használatra alkalmas állapotát az elvárható állapotban megőrizni, karbantartási, javítási, felújítási munkákat, szükség esetén a pótlási kötelezettségeket saját költségére elvégezni. A Közszolgáltató/Üzemeltető felelős minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes használat következménye. Köteles a vagyon megóvása érdekében tett, halaszthatatlan intézkedéseiről a Tulajdonos/Átadót írásban tájékoztatni. Az e kötelezettség megszegésével okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerint felel. 2.6. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles saját eszközeiről a számviteli törvény és társaság számviteli politikája szerinti részletezettségű, elkülönített nyilvántartást vezetni. 2.7. Köteles hibaelhárító részleget üzemeltetni, a meghibásodások kijavítását lehetővé tenni. 2.8. Köteles saját költségén gondoskodni a használatra átvett eszközök, vagyontárgyak • őrzéséről; • karbantartásáról egy szakvállalattól elvárható gondossággal ; • üzemképességük biztosításáról; • tisztántartásáról, ápolásáról; • a bérbe, közszolgáltatásba vett tárgyi eszközöknek a Tulajdonos/Átadó által megadott amortizációs leírási kulcsok szerinti megbontásáról. 2.9. Köteles a gépjárművek, földmunkagépek forgalmi engedélyébe magát üzembetartóként bejegyeztetni, az üzemeltetésbe történő átvételt követően, haladéktalanul. 2.10. Köteles a közfeladat ellátásra átvett vagyontárgyak használatából származó bevételek és költségek elkülönítetten történő nyilvántartására, és az erről készült beszámoló eljuttatására tárgyévet követőáprilis 15. napjáig az Átadó Társulási Tanácsa részére 2.11. Köteles az általa üzemeltetett, közfeladata ellátásához használt, vagyontárgyak műszakilag és gazdaságilag szükséges részletezettségű eszköznyilvántartását vezetni, melyben szerepel legalább: a. az eszköz megnevezése, műszaki jellemzői, Tulajdonos/Átadója, b. az eszköz Tulajdonos/Átadója által szolgáltatott adatok alapján a létesítés éve, 77

bruttó értéke, c. az eszközökön elvégzett nagyobb hibaelhárítás és karbantartás, minden felújítás és rekonstrukció a műszaki tartalom és a ráfordítási érték megjelölésével, d. a nagyobb hibaelhárítások és karbantartások eszközönkénti nyilvántartása, mely tartalmazza legalább a hibaelhárítás helyét, idejét, műszaki jellemzőit, 2.12. Köteles a közfeladat ellátásra átadott eszközök analitikus nyilvántartását elvégezni. A közfeladat ellátásra átadott vagyonról évente egy alkalommal március 15. napjáig köteles állományváltozási feladást adni az Átadó részére. Köteles ellátni a közfeladat ellátásra kapott vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési, vagyonkataszteri feladatokat. 2.13. A saját és a közfeladat ellátására átadott eszközök között az üzemeltetés technológiájában nem tehet különbséget. 2.14. Köteles a Tulajdonos/Átadó által meghatározott módon a közfeladat ellátás megvalósításával kapcsolatos média megjelenések során a szükséges mértékben közreműködni, az előírt tájékoztató és emléktáblák kihelyezését fenntartani. 2.15. Köteles korrekt, valós információkat közölni. A jelen szerződés tárgyát képező vagyon működtetésével kapcsolatos nyilatkozatait szükség szerint Tulajdonos/Átadóval egyeztetni illetve a nyilatkozatának tartalmáról lehetőség szerint a média megjelenés előtt a Tulajdonos/Átadót tájékoztatni. 2.16. Köteles Tulajdonos/Átadó képviselője részére az általa átvett vagyonelemekkel való gazdálkodáshoz kapcsolódó gazdálkodásával kapcsolatos információkba, adatokba, a számviteli és egyéb analitikus nyilvántartásaiba betekintést engedni. 2.17. Saját költségére köteles a közszolgáltatáshoz kapcsolódó felelősségbiztosítást és – biztosíték letétele hiányában – környezetvédelmi biztosítást kötni. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles megkötni az üzemeltetéshez szükséges gépjárművek, földmunkagépek felelősség és teljes körű casco biztosítását is. 2.18. Köteles az átadott tárgyi eszközök teljes körű biztosításáról gondoskodni és a biztosítást jelen szerződés tartama alatt fenntartani. A biztosítási kötvények hiteles másolatát köteles Tulajdonos/Átadó részére átadni. A biztosítást az átadott vagyonra vonatkozóan teljes körűen a Közszolgáltató/Üzemeltető köteles megkötni és fizetni a biztosítási díjat. A biztosító intézetnek biztosítási szerződésben foglaltak szerinti káresemény esetén a Tulajdonos/Átadó részére kell kártérítést fizetnie azzal, hogy Tulajdonos/Átadó a kártérítés összegét a Közszolgáltató/Üzemeltetőre engedményezi. a.) Amennyiben a keletkezett kár után az eszköz helyreállítása a karbantartás mértékét nem haladja meg, akkor a biztosítással nem fedezett részt (önerőt) a Közszolgáltató/Üzemeltető köteles állni. b.) Ha a keletkezett kár után az eszköz helyreállítása a karbantartás mértékét meghaladja, illetve az eszközt pótolni kell, akkor azt a Tulajdonos/Átadó köteles állni azzal, hogy a káreseménnyel érintett eszköz pótlásának biztosítással nem fedezett része (önerő) a Közszolgáltató/Üzemeltető által megelőlegezendő, az újonnan beszerzett eszköz tulajdonjoga a Tulajdonos/Átadót illeti meg úgy, hogy az önrész az éves elszámolás keretében elszámolásra kerül a Tulajdonos/Átadó részéről. 78

A Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a káreseményt követő 8 naptári napon belül a Tulajdonos/Átadót értesíteni azon biztosítási káreseményekről, amelyek átadott vagyonelemek működtetésével kapcsolatban következtek be. 2.19. A rendkívüli események elhárítását és helyreállítását haladéktalanul köteles megkezdeni, a kár enyhítése érdekében eljárni, s mindezekről a Tulajdonos/Átadót haladéktalanul értesíteni. Rendkívüli esemény alatt értendő minden olyan nem tervezhető hatás, amely a Tulajdonos/Átadó vagyontárgyait megsemmisíti, állagában kárt okoz vagy üzemét zavarja (pl.: baleset, katasztrófa stb.) 2.20. Jogosult és köteles értékhatárra való tekintet és a Tulajdonos/Átadó megrendelése nélkül is, de Tulajdonos/Átadó utólagos értesítése mellett azokat a hulladékkezelő eszközrendszer karbantartásával, felújításával kapcsolatos feladatokat ellátni, amelyek természetüknél fogva olyan jellegűek, hogy a Tulajdonos/Átadó értesítése és megrendelése miatti késedelem károkat idézne elő, vagy azt súlyosbítaná, akár a Tulajdonos/Átadó, akár más személy vagyonában, testi épségében. 2.21. A közszolgáltatási szerződés lejárta, vagy bármely okból történő megszűnése esetén a szerződés 1-3. mellékletében felsorolt vagyontárgyakat köteles a rendeltetésszerű használatának megfelelő állapotban Tulajdonos/Átadó részére térítésmentesen visszaadni. 2.22. A szerződés tárgyát képező vagyontárgyak, eszközök működtetéséhez kapcsolódóan köteles a karbantartási/üzemeltetési utasításban, valamint az ISO 9001 szabványban rögzített munkautasítások, karbantartási, közfeladat ellátási utasítások szerint eljárni. 2.23. A Közszolgáltató/Üzemeltető kötelezettségei továbbá: -


-

A


érintett

más

2.24. Közszolgáltató/Üzemeltetőnek a Ht. 34. § (3) bekezdésében foglaltakra figyelemmel a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló törvényben meghatározott minősítési engedéllyel, valamit a 69/2016 (III.31.) Korm. rendelet 7.§ szerinti megfelelőségi véleménnyel kell rendelkeznie, melynek egy példányát másolatban köteles Tulajdonos/Átadó rendelkezésére bocsátani, a birtokba adást követő 15 napon belül. . 2.25. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a 2. sz. mellékletben szereplő eszközök ingatlanhasználók részére történő átadás-átvételét dokumentálni a jelen szerződés 6. sz. mellékletében foglalt formanyomtatvány igénybevételével, azzal, hogy az átadás-átvételi jegyzőkönyvek másolati példányait kitöltésüket követően 5 napon belül köteles Tulajdonos/Átadó levelezési címére eljuttatni. 2.26. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles az átvett edényazonosító chipek ingatlanhasználók hulladékgyűjtő edényeire történő felszerelését dokumentálni minimálisan az alábbi tartalommal: -

ingatlanhasználó közszolgáltatási szerződésének azonosítója 79

-

ingatlanhasználó neve, levelezési és szállítási címe edény űrmérete, esetlegesen nyilvántartási száma, amire az edényazonosító chip felszerelésre került

Közszolgáltató/Üzemeltető az edényazonosító chipek felszerelésére vonatkozó dokumentum másolati példányát köteles 5 napon belül köteles Tulajdonos/Átadó levelezési címére eljuttatni. 2.27. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles jelen szerződés szerint használatba vett vagyon karbantartási, javítási felújítási munkálatait ütemezetten az átadott eszközök, vagyonelemek kezelési karbantartási utasításiban foglaltaknak megfelelően ellátni. Közszolgáltató/Üzemeltető a karbantartási, javítási, felújítási munkálatokról köteles eszközönként külön-külön dokumentációt, nyilvántartást vezetni minimálisan az alábbi tartalommal: -


2.28 Az ajánlatkérő a - a teljesítés időtartamára - az alábbi szerződést megerősítő biztosítékokat, illetve szerződést biztosító mellékkötelezettségeket köti ki:

Késedelmi kötbér: Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződés IV.1.6, IV.2.10, IV.2.12, IV.2.18.b.), IV.2.24., IV.2.25., valamint a IV.2.26., pontjában meghatározott teljesítési határidőt olyan okból, amelyért felelős, elmulasztja, úgy az ajánlatkérő jogosult a nyertes ajánlattevővel szemben késedelmi kötbért érvényesíteni. A késedelmes teljesítés esetén fizetendő késedelmi kötbér mértéke a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 0,1%a/késedelmes nap, a kötbér maximuma a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 3 %-a. Hibás teljesítési kötbér: Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevő a szerződés szerinti javítási, karbantartási, üzemeltetési kötelezettségét nem a szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesíti, vagy az átadott vagyontárgyakat nem rendeltetésszerűen használja, hasznosítja, az Ajánlatkérő hibás teljesítési kötbérigényt, illetve a kötbért meghaladó kárigényt érvényesíthet. A hibás teljesítési kötbér mértéke a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 0,1%-a A hibás teljesítési kötbér a megállapítás közlésétől számított 30 napon belül esedékes. 80

Meghiúsulási kötbér: A szerződés meghiúsulása esetén az ajánlatkérő meghiúsulási kötbért érvényesíthet a nyertes ajánlattevővel szemben. Meghiúsulásnak minősül a nyertes ajánlattevő felelősségi körében bekövetkezett lehetetlenülés. A Meghiúsulási Kötbér alapja a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összege. A Meghiúsulási Kötbér mértéke értékelési szempont. A megajánlásra kerülő meghiúsulási kötbér mértékének el kell érnie a 2021. december 31-ig számított éves koncessziós díjak összegének 3 %-át. A 30 napot meghaladó késedelem meghiúsulásnak minősül. A meghiúsulási kötbér a szerződés meghiúsulásával egyidejűleg válik esedékessé. A meghiúsulási kötbér érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevővel szemben érvényesített késedelmi kötbér a nyertes ajánlattevő által fizetendő meghiúsulási kötbér összegét csökkenti, feltéve, hogy a nyertes ajánlattevő késedelmi kötbér teljesítési, kötbér-fizetési kötelezettségének szerződésszerűen eleget tett. A meghiúsulási Kötbér megfizetése nem mentesíti a nyertes ajánlattevőt az ajánlatkérőnek a meghiúsulásból eredő, a meghiúsulási kötbért meghaladó mértékű, igazolt káraik megtérítésére vonatkozó kötelezettsége alól. A meghiúsulási kötbér: …………………………….. HUF. V. ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBE VÉTELE, MENTESÜLÉS SZABÁLYAI 1. Alvállalkozók, egyéb közreműködők igénybevétele 1.1. Közszolgáltató/Üzemeltető a Kbt. 6. § (1) bekezdés d) pontja szerinti ajánlatkérőnek minősül, ezért alvállalkozók, egyéb közreműködők bevonása esetén a Kbt. szabályai szerint köteles eljárni. 1.2. A Közszolgáltató/Üzemeltető az általa bevont alvállalkozók, egyéb közreműködők teljesítéséért úgy felel, mintha saját maga teljesített volna. 1.3. Közszolgáltató/Üzemeltető az alvállalkozók és egyéb közreműködők által okozott károkért teljes helytállási kötelezettséggel tartozik. 2. A közszolgáltatás teljesítése alóli mentesülés szabályai 2.1. Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítését vis maior akadályozza meg, amely a Szerződés aláírásának időpontja után következett be. 2.2. Vis maior alatt értendők különösen elemi csapások, sztrájkok vagy egyéb munkahelyi zavargások, hadüzenettel indított vagy anélküli háborúk, blokádok, zendülés, lázadás, járványok, földcsuszamlások, földrengések, viharok, villámcsapások, áradások, zavargások, robbantások, valamint egyéb hasonló, előre nem látható események, amelyek mindkét fél érdekkörén kívül merülnek fel, és amelyeket a felek kellő gondoskodással sem tudnak kiküszöbölni. 2.3. Ha az egyik fél vis maior miatt akadályoztatva van, mindent meg kell, hogy tegyen annak érdekében, hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerződéses kötelezettségeit. 81

2.4. Ha valamelyik Fél úgy véli, hogy olyan körülmények, különösen vis maior események fordultak elő, amelyek kihathatnak kötelezettségei teljesítésére, azonnal értesítenie kell a másik Felet, megadva a körülmények jellegét, feltehető időtartamát és valószínű hatását. Ha Átadó írásban másképp nem rendelkezett, a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek folytatnia kell a jelen szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítését, amennyire az a gyakorlatban ésszerűen megvalósítható.

VI. TÁJÉKOZTATÁS, ELLENŐRZÉS 1. KÖZSZOLGÁLTATÓ/ÜZEMELTETŐ ADATSZOLGÁLTATÁSA, TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉGE

1.1. A Közszolgáltató/Üzemeltető Üzleti Tervében elkülönítetten kell, hogy bemutassa a következő évre tervezett, az átadott vagyonelemekhez kapcsolódó bevételeket, közvetlen költségeket és ráfordításokat valamint a működtetés általános költségeit és ráfordításait.

2. A projekt ellenőrzése 1. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a KEOP 1.1.1/C/13-2013-0004 projekt záró egyenleg bizottsági átutalásától számított 5 évig tűrni és segíteni a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, valamint az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv, a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, illetve az Irányító Hatóság és Kifizető Hatóság által a támogatás felhasználásával kapcsolatban elrendelt ellenőrzéseket. 2. Az ellenőrzések eredményességének elősegítése érdekében Közszolgáltató/Üzemeltető köteles adott esetben – előzetes értesítés alapján – akár a helyszínen is lehetővé tenni az ellenőrzési feladatok ellátásával megbízottak munkáját, számukra minden szükséges tájékoztatást megadni, kérésükre a beruházással összefüggésben keletkezett bizonylatokba, számlákba, stb. betekintést engedni, ellenőrzési tevékenységüket támogatni. 3. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles a projekt záró egyenleg bizottsági átutalásától számított 5 évig a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, valamint az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv, a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, illetve az Irányító Hatóság és a Kifizető Hatóság által kért, a támogatás felhasználásával illetve a beruházás megvalósításával kapcsolatos adatokat haladéktalanul közölni. VII. SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE, MÓDOSÍTÁSA 1. A szerződés megszűnik: 1.1. ha a meghatározott időtartam eltelik 1.2. a Felek közös megegyezésével. 82

1.3. Közszolgáltató/Üzemeltető jogutód nélküli megszűnésével 1.4. A szerződés megszűnése rendkívüli felmondással: Amennyiben Felek bármelyike, a szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi, a másik Fél írásban és részletesen köteles tájékoztatni a szerződésszegő Felet a kötelezettségszegés tartalmáról és az elvárt, szerződésszerű intézkedés módjáról. A szerződésszegő Fél köteles a szerződéses kötelezettségének ésszerű határidőn, de legkésőbb 60 napon belül eleget tenni, vagy a szerződésszegést más, a másik Fél által elfogadható módon orvosolni. Amennyiben a szerződésszegő Fél kötelezettségét a felszólítás ellenére sem teljesíti, a másik Fél jogosult a jelen szerződést a határidő eredménytelen lejártát követő 6 hónapon belül írásban, 6 hónap felmondási idővel felmondani. 1.5. Rendkívüli felmondási oknak minősül különösen, ha Közszolgáltató/Üzemeltető • adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint 6 hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott, • ellene megindult csőd- vagy felszámolási eljárásról Átadót nem tájékoztatja, • a Tulajdonos/Átadó ellenőrzése során, bizonyítottan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, • nem rendelkezik a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló törvényben meghatározott minősítési engedéllyel. 1.7. Rendkívüli felmondási oknak minősül különösen ha Tulajdonos/Átadó : a Közszolgáltató/Üzemeltető szerződésszerű teljesítését bizonyítottan és indokolatlanul akadályozza vagy a szerződésben meghatározott kötelezettségét vétkesen megszegi és ezzel a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek kárt okoz, 2. A szerződés megszűnése esetén a Közszolgáltató/Üzemeltetőnek haladéktalanul intézkednie kell a vagyonelemek működőképes állapotban történő visszaszolgáltatásáról. Közszolgáltató/Üzemeltető köteles továbbá pénzügyileg elszámolni és a koncessziós díj meg nem fizetett, illetőleg időarányos részét Tulajdonos/Átadó részére haladéktalanul megfizetni. 3. A szerződést a Felek közös megegyezéssel és írásban módosíthatják. 4. Közszolgáltató/Üzemeltető tudomásul veszi, hogy a Kbt. 141.§-ra tekintettel nem minősül szerződésmódosításnak az az eset, amely során a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium a Támogatási Szerződés alapján, a szerződés 3.1 pontjában szereplő, jelen esetben a projekt záró kifizetési igénylésének és záró beszámolójának jóváhagyásától számított szerződéses hatályt, projekt fenntartási időszakot 2021. április 21-i határidőn túl állapítja meg. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium 2021. április 21-től eltérő időpontot állapít meg a fenntartási időszak végének vonatkozásában, úgy a jelen szerződés a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által meghatározott időpontig automatikusan meghosszabbodik. Felek továbbá megállapodnak abban, hogy a szerződés hatályának esetleges módosulásáról Tulajdonos/Átadó Közszolgáltató/Üzemeltetőt haladéktalanul írásban értesíteni köteles.

IX. 83

VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1. Jelen szerződés – Nemzeti Fejlesztési Minisztérium jóváhagyásával visszamenőleg – a szerződéskötés napján lép hatályba. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés keretében Közszolgáltató/Üzemeltető használatába adott vagyontárgyak a KEOP 1.1.1/C/13-2013-0004 projekt során jöttek/jönnek létre, ezért a jelen szerződés módosításainak érvényességéhez a megvalósuló eszközrendszer üzembe helyezésétől számított 5 évig a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium hozzájárulása szükséges. 2. A szerződésre, alkalmazására és értelmezésére a magyar jogszabályokat kell alkalmazni. 3.A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Európai Unió szervei által elfogadott - közvetlenül hatályos és/vagy közvetlenül alkalmazandó - közösségi jogszabályok (különös tekintettel a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.), az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.), a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (Ht.), a Ptk., a Kbt., a 1083/2006/EK rendelet továbbá az e törvények által felhívott jogszabályok, a Közszolgáltató/Üzemeltető hulladékgazdálkodási tevékenységéről és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII. 31.) Korm. rendelet, az államháztartás számviteléről szóló 4/2013. (I. 11.) Korm. rendelet, valamint a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadóak.

4. Szerződő felek a szerződéses jogviszonnyal, a szerződés értelmezésével, továbbá a szerződés teljesítésével összefüggésben felmerülő vitás ügyeket elsősorban békés úton, egymás közötti egyeztetés formájában kötelesek rendezni. A felek jelen szerződésből eredő esetleges jogvitáik esetére kölcsönösen alávetik magukat – hatáskörtől függően – a Szegedi Járásbíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességének. 5. A szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során – illetve a jelen szerződés bármely okból történő megszűnését követően – tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, az előszerződéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerződés céljaira használják fel, és csak azon munkatársaik számára teszik azokat megismerhetővé, akiknek a feladatai ellátásához azok megismerése szükséges. Az üzleti titok fogalma értelemszerűen nem foglalja magában azokat az információkat, adatokat, stb., amelyek jogszabály közérdekű adata Felek bármelyike vagy a közvélemény előtt már ismertek voltak vagy később, a titoktartási kötelezettség megsértése nélkül váltak széles körben ismertté, vagy megismerhetővé. Amennyiben valamely Fél jogszabály erejénél fogva valamely hatóság vagy más személy számára bizalmas információkat köteles átadni, úgy köteles erről a másik Felet haladéktalanul értesíteni. 6. Amennyiben a Magyar Köztársaság csatlakozik az Európai Gazdasági és Monetáris Unió harmadik szakaszához a forint devizanem helyett az euró devizanem kerül bevezetésre és törvényes fizetőeszközként, az e tárgyban a jövőben esetlegesen hatályba lépő jogszabály előírásai szerint a jelen szerződés automatikusan módosul, vagy Felek a forintról euróra történő áttérésben közös megegyezéssel megállapodnak. Az e tárgyban esetlegesen felmerülő 84

vitás kérdéseket a Felek a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezésekkel összhangban, tárgyalás útján rendezik. Az euróra történő átváltás nem eredményezi a jelen szerződés megszűnését és a jelen szerződésben szabályozott kötelezettségek az új pénznemben maradnak fenn. 7. A szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége esetén a szerződés egyéb részei érvényben maradnak. Az érvénytelen rendelkezést a Felek érvényes, gazdasági szempontból a lehető legnagyobb mértékben egyenértékű rendelkezéssel váltják fel. Szeged, ….......................................................... Közszolgáltató/Üzemeltető képviseletében: ügyvezető

…................................................ Tulajdonos/Átadó Délalföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás képviseletében: Dr. Botka László polgármester

85

1. melléklet: Területi hatály, érintett lakos szám Lakosságszám Település (fő) Mórahalom Város Önkormányzata

6072

86

2. melléklet: Hulladékgyűjtő konténerek, edények, edényazonosító chipek, házi komposztálók Nettó egységár (Ft)

Sorszám

Megnevezés

1.

Multiliftes fedeles konténer 27 m3es

4

2 489 304

9 957 216

2.

Nyitott multiliftes konténer 12 m3es

4

1 473 930

5 895 720

3.

Zárt multiliftes konténer 27 m3-es

3

2 489 304

7 467 912

4.

4 m3-es nyitott konténer DIN 30720 szabvány szerint

4

302 429

1 209 716

5.

7 m3-es fedeles konténer DIN 30720 szabvány szerint

4

541 533

2 166 132

6.


3 000

10 497

31 491 000

7.

RFID chip

6 370

1 500

9 555 000

Összesen:

Darab

Összesen (Ft)

67 742 696

87

3. melléklet: Járművek, földmunkagépek

Sorszám

Gyártmány, típus

Alvázszám

Frsz.


MUT Variopress 211/22,0 MAN TGS 26.320 6x2-4 WMA18SZZ4FP067827 BL MUT Variopress 211/22,0 MAN TGS 26.320 6x2-4 WMA18SZZXFP067914 BL MUT Variopress 211/22,0 MAN TGS 26.320 6x2-4 WMA18SZZ7FP067787 BL

NKB-086

49 620 410

NKB-088

49 620 410

NKB-090

49 620 410

4.

MUT Meiller RK 20.65 MAN TGS 26.400 6x2-2 BL + Palfinger PK11001

WMA18SZZ5GP068096

NLG-405

55 754 568

5.

MUT SKH 10000 ATT MAN TGM 18.250 4x4 BB + SBP 10-3D gyorscserés rendszerű plató

WMAN38ZZ8GY336314 MZZ-195

43 026 168

6.

MUT STR H6 - Mitsubishi Fuso Canter 6C18 4WD +SBP 2 3D plató

TYBFGB71ELDY08142

NLG-435

30 370 760

7.

MUT Meiller MG 18 ZL 5,0

W09BKL218FSM08014

WAY-704

7 096 375

8.

JCB 4CX EC ECO

JCB4CXPCV02444172

YMH-089

34 598 400

1.

2.

3.

Összesen:

319 707 501

88

4. melléklet: gépek, eszközök Sorszám

Megnevezés

Típus

Gyári szám


Darab

Összesen (Ft)

1.

RFID chip azonosító rendszer

BinControl LF 0204

150026

1

3 520 832

3 520 832

2.


BinControl LF 0205

150027

1

3 520 832

3 520 832

3.


BinControl LF 0206

150028

1

3 520 832

3 520 832

4.

Kézi leolvasó egység

M3 SKY (7500)NWSCBPR-BG-1DQT

353227027622234

1

345 000

345 000

5.


nr.

nr.

1

535 947

535 947

6.

Gépjármű tömegmérő rendszer

TMH-5 elektromechanikus mérleg

TMH5-155001

1

6 300 300

6 300 300

7.



TMH5-155002

1

6 300 300

6 300 300

8.



TMH5-155003

1

6 300 300

6 300 300

Összesen:

30 344 342

89

5.számú melléklet Koncessziós díj

Megnevezés


2017. évi 2018. évi 2019. évi koncessziós koncesszió koncessziós díj (Ft) s díj (Ft) díj (Ft)



MÓRAÉP Nonprofit Kft

90

6.számú melléklet Átadás-átvételi jegyzőkönyv

A szolgáltatás magasabb szinten történő ellátása érdekében a település hulladékgazdálkodási közszolgáltatási és a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás (a továbbiakban: Tulajdonos/Átadó) KEOP-1.1.1/C/132013-0004 sz. pályázat (a továbbiakban: Pályázat) eszközvagyonának vagyonkezelési, üzemeltetési feladatait ellátó ………………..mint kizárólagos Közszolgáltató/Üzemeltető (a továbbiakban: Átadó) átadja ingatlanhasználó részére (a továbbiakban: Átvevő) a közszolgáltatási szerződésének megfelelő, Pályázat keretein belül beszerzésre került alábbi eszközöket: ……… literes hulladékgyűjtő edény: db ………………………edény leltári száma ……………………….edényazonosító chip száma ………..m3-es zárt/nyitott/fedeles konténer: db ……………………….edény leltári száma Komposztáló edény: db ………………………edény leltári száma Átvevő tudomásul veszi, hogy az átadásra került eszközök a Tulajdonos/Átadó tulajdonában maradnak, amellyel az szabadon rendelkezik. Átvevő vállalja, hogy a környezetszennyezés csökkentése érdekében az általa használt gyűjtőedényt, konténert kizárólag a települési hulladék szervezett elszállítására vonatkozó helyi közszolgáltatás igénybe vétele céljából használja fel, gondoskodik annak rendeltetésszerű használatáról, szakszerű kezeléséről, állagmegóvásáról, tisztán tartásáról és biztonságos őrzéséről. Átvevő az átvett eszközöket harmadik személy részére semmilyen jogcímen nem adhatja át. Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy a hulladékgyűjtő edényekben, konténerben háztartási hulladékon kívül mást, így pl. veszélyes hulladéknak minősülő anyagokat nem tárol, annak gyűjtőedénybe kerülését megakadályozza. Az átadott eszközök megsérülése, megrongálása, eltulajdonítása vagy megsemmisülése, kiégése esetén az Átvevő köteles – saját költségén – a javításáról és pótlásáról gondoskodni, illetve az okozott kárt és az eszköz pótlási díját az Átadónak megtéríteni. Amennyiben az átadott eszköz bármilyen okból kikerül Átvevő birtokából, az új tárolóedény, komposztáló edény, konténer és edényazonosító chip biztosítása az Átadó részéről csak pótlási díj megfizetését követően, térítés ellenében történik. Az Átvevő használatába adott gyűjtőedénynek, konténernek és edényazonosító chipnek az Átadónak felróható okból keletkező sérülése esetén a gyűjtőedény, konténer javításáról és/vagy cseréjéről, illetve az edényazonosító chip pótlásáról az átvételtől számított 5 évig az Átadó térítés nélkül gondoskodik. Az Átvevő vállalja, hogy az ingatlan Tulajdonos/Átadóa vagy használója személyében bekövetkezett változást, illetve telephely változását, továbbá a számlamódosítást érintő változást írásban bejelenti az Átadónak a változás bekövetkezésétől számított 15 napon belül, az átvett eszközöket az Átadó rendelkezésére bocsátja. Amennyiben Átvevő ezt elmulasztja a felmerült költségek őt terhelik. Az Átadó aláírásával igazolja, hogy az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítésre került eszközöket sértetlen állapotban, megfelelő minőségben az Átvevő részére átadta. Az Átvevő (ingatlanhasználó) aláírásával igazolja, hogy a leírtakat megértette és tudomásul vette, valamint az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítésre eszközöket sértetlen állapotban, megfelelő minőségben az Átadótól átvette. Jelen jegyzőkönyv eredeti példánya az Átadót, másod példánya Tulajdonos/Átadót, harmad példánya Átvevőt illeti meg. Átvevő közszolgáltatási szerződésének azonosító száma:……………………………………………......... Átvevő neve:………………………………………………………………………………………………….. Szállítási címe: ……………………………………………………………………………………………..… Levelezési címe: ……………………………………………………………………………………………… Elérhetősége:……………………………………….. Kelt:………………………...2016. ……………………….

Átadó aláírása

Átvevő aláírása

91

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

Recommend Documents