Doménové spory 14. května 2015
JUDr. Petr Hostaš člen předsednictva / rozhodce / advokát
Druhy domén nejvyšší úrovně (TLD)
gTLD (generic top level domain) - .com, .net, .org, ... ccTLD (country code top level domain) - .cz, .de, .sk, ... IDN (Internationalized Domain Names) - .рф (.ru / xn--p1ai), .( اﻟﺳﻌودﯾﺔ.sa / . xn-mgberp4a5d4ar), … newTLD - .berlin, .sport, .versicherung, .谷歌 (google / .xn--flw351e)
2
Domény a právo – základní problém
• Každá doména je jedinečná v rámci své nadřízené domény • V doméně .cz tak může existovat pouze jedna doména seznam • Naproti tomu ochranné známky nebo obchodní firmy nejsou povinně unikátní
3
Rozhodčí soud a spory o doménová jména
2004
Zahájení řešení sporů o .CZ domény
2006
Zahájení řešení sporů o .EU domény • Rozhodčí soud je jediným celosvětovým sudištěm řešícím spory o .EU domény • Rozhodnutí v téměř 1.000 sporech o .EU domény
2009
Zahájení řešení sporů gTLD domény .AERO, .ASIA, .BIZ, .CAT, .COM, .COOP, .INFO, .JOBS, .MOBI, .MUSEUM, .NAME, .NET, .ORG, .PRO, .TEL, .TRAVEL, .XXX Rozhodčí soud je jedním ze 4 sudišť ve světě, první zavedl kompletní elektronický proces
4
Na základě čeho rozhoduje Rozhodčí soud spory o domény?
.CZ
Pravidla registrace doménových jmen v ccTLD .cz vydaná správcem domény .cz, sdružením CZ.NIC, z.s.p.o., resp. jejich příloha - Pravidla alternativního řešení sporů
.EU
Nařízení EU (733/2002 a 874/2004), schválení správcem domény .eu, EURid
gTLD
Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, která je součástí každé smlouvy o registraci doménového jména, rozhodnutí ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)
5
Základní principy rozhodování sporů o domény před Rozhodčím soudem
1.
Veškerá komunikace probíhá elektronicky (u řízení o .CZ, .EU, i gTLD domény)
2.
Seznam specializovaných expertů, odborníků v oblasti práv duševního vlastnictví a doménových jmen, z nichž se vybírá expert pro konkrétní spor • .CZ seznam 21 expertů • .EU seznam 113 expertů (zastoupeny všechny jazyky EU) • gTLD seznam 38 expertů Možnost zvolit si, že spor budou rozhodovat místo jednoho tři rozhodci
4.
Pevné lhůty pro rozhodnutí sporu
5.
Rozhodnutí ve věci sporu o doménu bylo do r. 2014 exekučně vykonatelným titulem (u .CZ domén), či jej vykonává správce registru (u .EU domén a od roku 2015 i u .CZ domén) nebo registrátor (u gTLD domén).
6
O jaká řízení ve sporech o domény před Rozhodčím soudem jde?
.CZ
do r. 2014 rozhodčí řízení – Pravidla registrace obsahovala rozhodčí veřejnou nabídku, kterou se držitel domény podroboval pravomoci RS ve věci majetkového sporu zahájeného třetí osobou od r. 2015 řízení svého druhu – založeno soukromoprávně Pravidly registrace tvořícími smlouvu o registraci doménového jména (obdoba řízení o domény .EU a gTLD)
.EU
řízení svého druhu – založeno evropským zákonodárstvím, které stanoví základní hmotněprávní i procesní pravidla
gTLD
řízení svého druhu – založeno UDRP Policy, která stanoví základní hmotněprávní pravidla (procesní pravidla stanoví Rules for UDRP, na která UDRP Policy odkazuje)
7
Kdy lze vést spor o .CZ doménu u Rozhodčího soudu (od r. 2015)?
Doménové jméno je shodné nebo zaměnitelné s Chráněným označením, k němuž má práva Navrhovatel, jestliže zároveň (i) bylo takové Doménové jméno registrováno nebo získáno, aniž by Držitel měl k Doménovému jménu nebo k Chráněnému označení právo nebo (ii) bylo takové Doménové jméno registrováno, získáno nebo je užíváno nikoliv v dobré víře. Chráněné označení - zejména zapsaná ochranná známka, označení původu, zeměpisné označení, název chráněné odrůdy rostlin, nezapsané označení, obchodní firma, název, včetně názvu veřejnoprávních korporací, států či mezinárodních organizací, označení obchodního závodu či provozovny, jméno či chráněný pseudonym nebo přezdívka nebo název chráněného literárního či uměleckého díla či označení literárních postav
8
Kolize práv třetích osob s doménovými jmény, které lze ve sporu řešit
9
gTLD
ochranné známky
.EU & .CZ
+ zeměpisná označení, označení původu, neregistrované ochranné známky, obchodní firmy, obchodní identifikátory, jména a názvy právnických či fyzických osob, označení literárních děl, případně další práva uznaná národními právními řády
.CZ u obecných soudů – lze řešit i další nároky (újma, nekalá soutěž)
Některé typické případy porušení práv
10
•
doména = ochranná známka (firma, jméno, …)
•
doména + dodatek = ochranná známka (firma, jméno, …)
•
doména ~ zaměnitelná s ochrannou známkou (překlepy, neznalost cizího jazyka)
•
na doméně se obchoduje se zbožím konkurence (nekalá soutěž)
Doména ani nemusí být užívána, stačí, že je zaregistrována (brání registraci subjektem oprávněným užívat dotčené označení) Zkoumá se nedostatek dobré víry držitele domény
Nároky, kterých se lze domáhat
.CZ
do roku 2014 převod nebo zrušení registrace, zákaz užívání, náhrada škody, poskytnutí přiměřeného zadostiučinění (i v penězích), přiznání náhrady nákladů řízení od roku 2015 jen převod nebo zrušení registrace
.EU
převod nebo zrušení registrace
gTLD
převod nebo zrušení registrace
.CZ u obecných soudů – i další nároky (újma, ...)
11
Porovnání průměrné rychlosti řízení (v měsících)
gTLD
2,5
.EU
3,5
.CZ (RS)
3,2
.CZ (soudy)
27,5
12
Další informace …
… o Rozhodčím soudu www.soud.cz
13
… o sporech o .CZ domény domeny.soud.cz
… o sporech o EU domény eu.adr.eu … o sporech o gTLD domény (UDRP) udrp.adr.eu
14
JUDr. Petr Hostaš
[email protected] Rozhodčí soud při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky Tel. 222 333 350 Fax 222 333 341 www.soud.cz
