H É T RÉ T M AG YA R - AM E RI K A I MŰ V ÉS ZET I K F T. 9941 Őriszentpéter Gombászó 3. Tel./Fax: 94/548-038 Adószám: 12635616-2-18 Bankszámlaszám: 72100464-11082644 Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága 1388. Budapest, Pf. 82. Pályázó: HÉTRÉT Magyar-Amerikai Művészeti Korlátolt Felelősségű Társaság Pályázati azonosító: 7707/00652 SZAKMAI BESZÁMOLÓ Az NKA Kulturális Turisztikai Fesztiválok Ideiglenes Kollégiuma támogatásához Hétrétország – a szerek és porták köztiválja Őrség, 2015. augusztus 15-23. Hétrétország azzal a céllal jött létre 2002-ben, hogy az Őrség kiemelt eseményeként a háromoldalú, kulturális sokszínűséget tükröző határ menti térség emblematikus turisztikai vonzerejévé váljon. Öt év múlva, 2007-ben Hétrétország – a szerek és porták fesztiválja megkapta a „Nyugat-Dunántúli Turisztikai Régió kiemelt kulturális és örökségturisztikai rendezvénye” címet, amelyet 2012-ben újabb öt évre meghosszabbítottak. A Hétrétország modell működése a kulturális turizmus komplex fogalmára épül, amely összeköti a művészetek által képviselt kultúrát a lokális hagyományok hétköznapi értékeivel. Hétrétország fővárosa - a fesztivál központja - Őriszentpéter; ezen belül az egykori gőzmalom és tsz major új funkcióval megtöltött épületei. További helyszínek: a térség műemlék templomai, művelődési intézményei, tájházak, vendéglátóhelyek, természeti helyszínek (tematikus utak, rétek, erdők stb.) Sajátos jellemzője, egyben közönségsikerének kovácsa a bemutatható, hétköznapi élet, amit Hétrétország Nyitott Portái jelentenek. Hétrétország kezdettől fogva fókuszál a helyi értékekre, mintegy laza, hálózati formában vonultatva fel a fesztivál programjában szereplő Nyitott Portákat. A hálózati kapcsolódást külső, formai jegyek is jelzik (pl.: a Hétrétország-logo, egységes portfolió, közös megjelenés, Hétrétország zászló minden egyes Nyitott Portánál). Portáról portára barangolva az emberi kapcsolatok mezsgyéjén nyílik lehetőség a térség élő hagyományainak, természeti, kultúrtörténeti értékeinek élményszerű megismerésére. A bevont porták egy-egy helyi kuriózumot mutatnak be: ételkóstolók, népi mesterségek (kópickötés, fazekasság, tökmagolaj-ütés stb.), állatsimogatók, falutörténet mesélők. A rendezvény keretében az egyéni sorsok, egyedi jellegzetességek bemutatásán keresztül válik lehetővé a közös értékek felfedezése. Hétrétország vizuális arculati elemei (logo, tipográfia, színösszeállítás) tudatos tervezés eredményei. Igényes nyomdai kivitelben készülnek a plakátok és programfüzetek, többnyelvű ismertetők. A fesztivál önálló honlapja: www.hetretorszag.hu. A program első számú célközönségét, a kulturális-, vagy „szelíd” turizmus híveit, elektronikus médián keresztül (web, tv, rádió) ill. közvetlenül (idegenforgalmi vásárokon, Tourinform irodákon, kulturális intézményeken keresztül) érjük el. További célcsoport: 1. a helyi spontán vendéglátók (Nyitott Porták) és a helyi idegenforgalmi szolgáltatók köre. 2. a célterületen élő lakosság. 3. közvetett kedvezményezett: a kulturális- és természeti turizmusra fogékony, a célterület vendégforgalmában még közvetlenül részt nem vevő potenciális látogatók.
Az elmúlt évek során a fesztivál a Nyugat-dunántúli Régió idegenforgalmi kínálatának jelentős attrakciójává vált. Már a turisztikai szezon előtt nagyszámú foglalás érkezik az őrségi szálláshelyekre a fesztivál augusztusi időszakára. A falusi turizmus szállásai, a panziók, a Nemzeti Park és az önkormányzati szállások – megközelítően 1600 férőhely a kistérségen belül és a térség peremterületein - ebben az időszakban teljes, 100 %-os kihasználtsággal bírtak az elmúlt években. A szállásadók körében végzett felmérések szerint a látogatók 75-80%-a kifejezetten erre a programra időzíti itt tartózkodását. A fesztivál következtében megjelenő másodlagos jövedelem rendkívül fontos az Őrség számára, hiszen a leghátrányosabb kistérségek közé tartozó vidéken – az ipar teljes hiánya, a gazdálkodás leépülése miatt – a turizmus jelenti az egyetlen kitörési pontot a nehéz gazdasági helyzetből. A program látogatottsága egyben a szállások, vendéglátó egységek, kézművesek és helyi terméket előállítók megélhetését is biztosítja. A lakosság beruházásokra, szolgáltatásfejlesztésre fordítja az idegenforgalomból származó jövedelemtöbbletet, ami a térség általános felzárkózását segíti elő. Térségi szinten Hétrétország partnerei között van az Őrségi Nemzeti Park Igazgatósága, több települési önkormányzat, civil szervezet (pl. Őrségi Vendégvárók Egyesülete, Magyarszombatfai Fazekas Egyesület, Zala Megyei Népművészeti Egyesület), és a turisztikai szolgáltatókat tömörítő Őrség és Vidéke Élmény Klaszter (ŐR.VID.É.K). Hétrétország műfaji újítása volt 2013-ban a fesztiválból „köztivállá” történő váltás, ami a közösségi részvétel és élmény hangsúlyának erősítését jelenti a rendezvény felépítésében. A kezdeményezés nyomán alakult meg a Magyar Fesztivál Szövetségen belül a Köztivál Tagozat, olyan partnerekkel, mint a kapolcsi Művészetek Völgye, Ördögkatlan Fesztivál, Mediawave, Hét Torony Fesztivál, Öt Templom Fesztivál, Zsolnay Fesztivál és mások. A fesztivál szervezését és lebonyolítását a Hétrét Kft. végzi, az Őri Alapítvány partneri együttműködésével, az Őrségi TeleHáz infrastrukturális és személyi hátterével. A lebonyolításban alkalmi önkéntes segítők vesznek részt (kb. 10-15 fő). Több helyi generáció szerzett így tapasztalatot a speciális fesztiválszervezői munkában. Az elmúlt évek során kialakult az Őrséghez kötődő művészek egyre bővülő köre, akik olykor önkéntes segítséget nyújtanak a rendezvények létrehozásánál. 2015-ben augusztus 15-23. között zajlott a Hétrétország – a szerek és porták köztiválja. A kilenc napos rendezvény kulturális programját 46 különböző programelem alkotta. Ezek között volt 11 zenei produkció, melyek felölelték - a népzenétől a világzenén-, jazz, blues valamint a klasszikus komoly zenén keresztül a rockzenéig - a létező műfajok sokaságát. A művészeti programok sorában további 6 színházi előadás, 2 bábszínházi előadás, 2 filmvetítés, 1 kortárs tánc előadás és egy nemzetközi táncházi est szerepelt. Családi programként kínáltunk 7 interaktív gyerekfoglalkozást és 3 természetjáró programot. 7 képzőművészeti kiállítás nyílt a köztivál idején. A látogatók 4 közönségtalálkozón és 1 nyilvános közösségi programon vehettek részt. A köztivál teljes időtartama alatt működött helyi termék vásár a központi, őriszentpéteri helyszínen. A Hétrétország egyedi karakterét reprezentáló Vendégváró Nyitott Porták 20 őrvidéki településen, összesen 52 helyszínen voltak látogathatók, köztük határon túli (szlovéniai) magyarlakta település is szerepelt. A térségben zajló 6 kísérő program kapcsolódott még a Hétrétország rendezvényhez. A fesztivál művészeti programjainak előadói - szokás szerint - saját műfajuk hazai élvonalának jeles képviselői voltak. Nyitó programként Palya Bea - Szokolay Dongó Balázs koncertjét hallhattuk, amely a színpadi produkciót követően egy közvetlen beszélgetés keretében, a közönség aktív részvételével folytatódott.
A „le a színpadról, újra a földre…” mottó jegyében hasonló, jó hangulatú közönségtalálkozókra került még sor a hét folyamán a felvidéki Csavar Színház előadóival, a Ripoff Raskolnikov - Nagy Szabolcs duóval, illetve a Ferenczi György vezette Rackákkal. Ezek a spontán alkalmak egy új „köztivál műfaj” megszületését is jelentették. A zenei kínálatban megjelent a barokk muzsika és a népzene – műemléki templomi helyszínen, volt zongora koncert pajtában, a progresszív rock vonalát képviselte az Európa Kiadó és Müller Péter Sziámi szabadtéri koncertje a Szala partján, az őriszentpéteri malom udvarán. Innen indult egykor, és ide tért vissza koncertjével a Neil Young Sétány nevű formáció, mely az amerikai rock klasszikusát idézte, magyarul. A pajtaszínházi produkciók széles palettát fogtak át az idén: a falusi színjátszók műkedvelő előadásaitól a marosvásárhelyi színinövendékek lendületes vizsgaelőadásán keresztül a Csavar Színház „Ibusár”-ján, vagy gyerekeknek szóló népmesei feldolgozásán át, a katartikus Szókratész védőbeszédéig, Jordán Tamás előadásában. A Ziránó Színház két bábszínházi bemutatója a családi- és gyerek programok sorát gazdagította, melyekben bővelkedett az idei program. A legapróbbak kedvében járt reggelente az Iciri-piciri játszóház, a nagyobbak és a velük tartó családtagok interaktív kreatív foglalkozásokon vehettek részt. Korábbi évek sikeres kezdeményezésének felelevenítése volt a „Lábmívesek hosszú éjszakája” című táncház, melyben a magyarok mellet horvát és osztrák zenekarok húzták a talp alá valót. Együttműködő partnereink voltak ebben a kiscsőszi Élő Forrás Hagyományőrző Egyesület táncosai és az ausztriai „Tanzlust Festival” zenészei. Közkedvelt éjszakai programnak számított a Csillagnéző az őriszentpéteri Csillagréten. A Mediawave Nemzetközi Film és Zenei Együttlét partnerségének köszönhetően láthattunk összeállítást a Mediawave korábbi díjnyertes filmjeiből. A záró napon szlovéniai partnereink a Dogodek/Esemény csoport tagjai hoztak kiállítást és kétnyelvű élő, irodalmi és zenei produkciót. Az esemény Hamvas Béla jegyében jött létre és az ő intenciója nyomán készült rántott leves fogyasztásával ért véget. A köztivált a Makám együttes családi koncertje zárta. Az őriszentpéteri Malom Látogatóközpontban a nemzetközi összetételű „94” Képzőművészeti Társaság kiállítását láthatta a közönség: Balogh István Péter festőművész, Elisabeth Ledersberger Lehoczky szobrászművész, Págyi Zsóka képzőművész, Josef Hasenöhrl festőművész, Leclerc-Szelényi Ulrik szobrászművész, Hagymás István fotóművész, Farkas Ferenc szobrászművész, Dávid Éva keramikus művész, Gerd Messmann festőművész, Claudine Pots képzőművész, Szendi Szűcs István képzőművész alkotásait. Szintén a Malom Látogatóközpontban kapott helyet Fer-kai „17 szótag a csendhez” című haiku kiállítása. A Pajtaszínház társalgójában Bodó Mária festményei, a kercaszomori református templomban Kézdi Anna fotókiállítása, a csödei Természetes Oskolában Földes Fiametta, Szabó Bence és Kovács Mónika kiállítása volt látható. A 20 őrvidéki településen található 52 Vendégváró Nyitott Porta több ezer főnyi látogatót fogadott a köztivál 9 napja alatt – nagy számban gyerekekkel érkező családokat az ország minden részéből. A részletes köztivál program A5 4+4 színnyomású, 36 oldalas programfüzetben, A2-es plakátokon és A4-es szórólapokon jelent meg. Online formában látható és olvasható volt a www.hetretorszag.hu weblapon. A napi eseményeket a köztivál Facebook oldalán megjelenő képes beszámolók követték.
Az idén is szép számmal jelentek meg beszámolók, elismerő tudósítások a Hétrétország köztiválról a megyei és országos napilapokban, különböző internetes fórumokon és határon túli magyar szervezet honlapján (Vaskarika; Volksgruppen.orf.at magyarok; Hírlevélplusz, Családinet.hu, hir168, stop.hu, webradio.hu, eventinfo.hu, ugytudjuk.hu, Orient Press, Napi Gazdaság online, 7 óra 7; Fidelio, szinhaz.hu, Kultúrpart online, Dívány.hu, Greeninfo.hu, Magyar Hírlap, Kisalföld, Győri Szalon, Socfest, Inforadio, Jászkürt, Manda, Diplomacy &Trade, Filmhu; Régió1, Vas Népe, Zalai Hírlap). A turisztikai vonzerő oldaláról tekintve Hétrétország – a szerek és porták köztiválja olyan élményközpontú, természetközeli, regionális turisztikai attrakció, amelyben egy térség egyedi értékei jól áttekinthető, komplex kínálati formában jelennek meg. A hatáselemzéshez felhasználtuk a látogatóktól - a programfüzet mellékleteként terjesztett, nyereményjátékkal egybekötött kérdőívek kitöltőitől – kapott visszajelzéseket, valamint az Őrség és Vidéke Élmény Klaszter által készített: „Őrségi eseményturizmus látogatói körében végzett kérdőíves felmérés” eredményeit. A rendezvény szakmai eredménymutatói:
A projektbe bevont települések száma: 20 db (Bajánsenye, Csöde, Felsőjánosfa, Felsőszenterzsébet, Hodos (Szlovénia), Ispánk, Kercaszomor, Kétvölgy, Kisrákos, Kondorfa, Magyarszombatfa, Márokföld, Nagyrákos, Orfalu, Őrimagyarósd, Őriszentpéter, Szaknyér, Szalafő, Velemér, Viszák)
A Nyitott Porták (hálózati végpontok) száma: 52 db
•
Bevont programhelyszínek száma: 14 db Őriszentpéter Malom Látogatóközpont Őriszentpéter Malom Udvar Őriszentpéter Pajtaszínház és Pajtaszínház Társalgó Őriszentpéter Csillagrét Őriszentpéter Pajta Bisztró Kisrákos Simon Attila portája Velemér Árpád-kori templom Kercaszomor Református templom Csöde, Csödei Alkotótábor Természetes Oskola Ispánk, Kultúrház Orfalu, Füveskert és Teaház Orfalu, Vadvirág méhes és füveskert birtok Szalafő Múltidéző porta Szalafő, Művelődési Központ
•
A projekt keretei közt megvalósuló produkciók száma: 46 db Fellépők száma: 138 fő
•
A nyitott porták és egyéb ingyenes helyszínek látogatóinak száma: 3500 fő
•
Média megjelenések száma: 32 alk.
•
A térségbe érkező látogatók száma a fesztivál időszakában: 5500 fő
•
A térség (őriszentpéteri kistérség) szálláshelyeit igénybevevők száma a fesztivál ideje alatt: 1600 fő/nap
•
A fesztivál fizető látogatóinak száma: 1626 fő
•
A fesztivál web-oldalának látogatottsági adatai: 160 látogató /nap, 1120 látogató/hét
Ezen mutatószámokat a rendszeres folyamatkövetés és monitoring eszközével, kérdőíves felméréssel a látogatók körében, a szállásadók és szervezők nyilvántartásai és fesztivál internetes honlapja segítségével regisztráltuk. A Hétrétország köztivál 2015. költségösszetétele Bevételek (nettó Ft) NKA Kulturális Fesztiválok Kollégiuma NKA Turisztikai Fesztiválok Ideiglenes Kollégiuma Miniszterelnökség – MNVH Belépőjegyek, bérletek Szponzorációs és egyéb bevételek Bevételek összesen:
1.000.000 Ft 1.000.000 Ft 7.000.000 Ft 2.275.212 Ft 346.396 Ft 11.621.608 Ft
Kiadások (nettó Ft) Marketing költségek Előadók, fellépők, zenekarok tiszteletdíja Szállás költség Technikai költség (színpad, hang, fény, vetítés, video) Helyszín bérleti díj Személyi jellegű kifizetések Egyéb költségek Kiadások összesen:
2.614.247 Ft 3.300.480 Ft 666.381 Ft 2.384.000 Ft 540.000 Ft 1.258.500 Ft 858.000 Ft 11.621.608 Ft
A fesztiválról készült ismertető, fotódokumentáció, audiovizuális felvétel, részletes program a fesztivál saját web-oldalán (www.hetretorszag.hu) olvasható. 1. sz. melléklet: Sajtómegjelenések 2. sz. melléklet: Fotódokumentáció Őriszentpéter, 2015. november 19. P.H.
Sülyi Péter Hétrét Kft.
H É T RÉ T M AG YA R - AM E RI K A I MŰ V ÉS ZET I K F T. 9941 Őriszentpéter Gombászó 3. Tel./Fax: 94/548-038 Adószám: 12635616-2-18 Bankszámlaszám: 72100464-11082644 1. sz. melléklet Hétrétország – a szerek és porták fesztiválja 2015. Sajtómegjelenések ORF burgenlandi magyar stúdió http://volksgruppen.orf.at/magyarok/stories/2726125/ hirlevélplusz http://www.hirlevelplusz.hu/legyel-onkentes-szerek-es-portak-koztivaljan-hetretorszag-2015augusztus-15-23/ Vaskarika online http://vaskarika.hu/hirek/reszletek/10458/ Régió1 http://www.regio1.hu/index.php?mod=ev_d&t_id=1273 hir168.hu http://hir168.hu/hirek/kultura/hetretorszag_szombaton_kezdodik_az_orsegi_osszmuveszeti_fesztiv al stop.hu http://www.stop.hu/kultura/szombaton-kezdodik-az-orsegi-osszmuveszeti-fesztival/1350197/ webradio.hu http://webradio.hu/hirek/kultura/hetretorszag_szombaton_kezdodik_az_orsegi_osszmuvosszmu_fes ztival eventinfo.hu http://eventinfo.hu/hirek/hetretorszag-szombaton-kezdodik-az-orsegi-osszmuveszeti-fesztival ugytudjuk.hu http://ugytudjuk.hu/2015/08/13/hetretorszag-szombaton-kezdodik-az-orsegi-osszmuveszetifesztival/ Orient Press http://orientpress.hu/146858 Napi Gazdaság online http://www.napigazdasag.hu/cikk/53367/ 7ora7.hu http://7ora7.hu/hirek/szombaton-kezdodik-hetrerorszag szinhaz.hu http://www.szinhaz.hu/fesztival/61581-hetretorszag-indul-az-orsegi-osszmuveszeti-fesztival Kultúrpart online http://www.kulturpart.hu/zene/47937/kulonos_lakok_koltoznek_az_orsegbe Divány.hu http://divany.hu/stilfuresz/2015/08/13/heti_kimeno_aug_13-19/ http://divany.hu/stilfuresz/2015/08/20/heti_kimeno_aug_20-26/
Greenfo http://www.greenfo.hu/programok/2015/08/15/hetretorszag-az-orsegben Szia Komárom http://sziakomarom.sk/augusztus-15-tol-hetretorszag-orsegben/ Kisalföld http://www.kisalfold.hu/dunantul/hetretorszag_az_orsegben_a_mediawave-el_augusztus_15tol/2441263/?utm_source=rssfeed Film.hu http://magyar.film.hu/filmhu/hir/mediawave-filmek-a-hetretorszag-koztivalon-mediawavehetretorszag.html Győri Szalon http://www.gyoriszalon.hu/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=3259&cntnt01c ategory_id=2&cntnt01returnid=64 Socfest http://socfest.hu/fesztival/hetretorszag-kapui-megnyilnak Inforádió http://inforadio.hu/hir/belfold/magazin/44/ Jászkürt http://www.jaszkurt.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=26845:hetretorszagszombaton-kezddik-az-rsegi-oesszmveszeti-fesztival&catid=168:kultura&Itemid=202 Manda http://mandarchiv.hu/cikk/4449/Hetretorszag_egy_masik_koztarsasag xpatloop http://www.xpatloop.com/news/seven_meadows_land_festival_until_23_august_orseg_hungary Vas Népe http://vaol.hu/hirek/bezart-hetretorszag-mely-10-napon-at-varta-a-latogatokat-1722089 http://vaol.hu/oriszentpeter/hatarok-nelkul-1720539 http://vaol.hu/oriszentpeter/szelesre-tarta-kapuit-ismet-hetretorszag-1719913 http://vaol.hu/oriszentpeter/hamarosan-ismet-kinyitja-a-kapuit-az-orsegben-hetretorszag-1718540 http://vaol.hu/oriszentpeter/messzire-viszik-az-orseg-hiret-nemzetkozi-elismerest-kapott-ahetretorszag-koztival-1703845 Zala Hírlap http://zaol.hu/kultura/nyitott-portak-es-jo-programok-1721286
Részletek a sajtómegjelenésekből l
2. sz. melléklet Hétrétország – a szerek és porták fesztiválja 2015. Fotódokumentáció
2015. augusztus 15. Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs koncert
2015. augusztus 16. Pici Bonbon – Góbi Rita táncművész előadása
2015. augusztus 17. Európa Kiadó koncert
2015. augusztus 18. Ráhangoló – GÓBÉ zenekar
2015. augusztus 18. „Lábmívesek hosszú éjszakája”
2015. augusztus 19. Balázs Elemér Group
2015. augusztus 20. Ripoff Raskolnikov és Nagy Szabolcs Duó
2015. augusztus 21. Szekrénymesék – A Ziránó Színház előadása
2015. augusztus 22. GO WEST – Neil Young Sétány koncert
2015. augusztus 22. GO WEST – Ferenczi György és a Rackajam koncert
2015. augusztus 23. Az ördögbe!!! – A Csavar Színház előadása
2015. augusztus 23. Esemény/Dogodek
2015. augusztus 23. Rongyszőnyeg – A Makám zenekar koncertje
Nyitott Porta látogatás – Ismerkedés a fazekas mesterséggel
