Adobe InDesign CS5 Kezdő lépések

Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

2 Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is.

Kiadja a Mercator Stúdió Felelős kiadó a Mercator Stúdió vezetője Lektor: Gál Veronika Szerkesztő: Pétery István Műszaki szerkesztés, tipográfia: Dr. Pétery Kristóf

ISBN 978-963-607-714-3

© Dr. Pétery Kristóf PhD, 2011 © Mercator Stúdió, 2011

Mercator Stúdió Elektronikus Könyvkiadó 2000 Szentendre, Harkály u. 17. www.akonyv.hu és www.peterybooks.hu www.facebook.com/mercator.studio T: 06-26-301-549 06-30-305-9489 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

3

TARTALOM

TARTALOM ...................................................................................... 3 ELŐSZÓ .......................................................................................... 16 INDESIGN ALAPOK ....................................................................... 21 Újdonságok története ................................................................... 22 Az InDesign CS2 újdonságai ........................................................ 22 Új vizuális fájlböngésző ............................................................. 22 Metaadatok a dokumentumban ................................................. 24 Korábbi formátum mentése ....................................................... 24 Version Cue 2 ............................................................................ 25 Objektumok, töredékek kezelése............................................... 25 InCopy összehangolás .............................................................. 26 Rétegösszeállítások átvétele ..................................................... 26 Word fájlok automatikus átvétele ............................................... 27 PDF fájlok automatikus átvétele ................................................ 28 Gyorseszközök, gyorsalkalmazás ............................................. 28 Rugalmas XML támogatás ........................................................ 29 Ismételt átalakítás...................................................................... 29 Objektumstílusok ....................................................................... 29 Kibővített árnyékolás ................................................................. 30 Következő stílus ........................................................................ 30 Stílusok törlése és helyreállítása ............................................... 31 Javított színrendszer ................................................................. 31 Szövegszerkesztés fejlesztései ................................................. 31 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

4

Újdonságok története

Elemek lehorgonyzása .............................................................. 33 Színrebontott előnézet ............................................................... 33 Alakzat átalakítása .................................................................... 34 WYSIWYG font menü ................................................................ 34 Adobe Stock Photos .................................................................. 35 Átalakított súgó .......................................................................... 36 Az InDesign CS3 újdonságai ........................................................ 37 Kreatív bővítések ....................................................................... 37 Új felhasználói felület ................................................................. 37 A felhasználói felület testre szabása ......................................... 38 Testreszabott menük .............................................................. 38 Munkaterületek mentése ........................................................ 38 Továbbfejlesztett vezérlőpult .................................................. 39 Rugalmas kompakt panelek ................................................... 39 Javított szöveg körbefolyatás ................................................. 39 Kreatív hatások ....................................................................... 40 Áttetszőségvezérlők finomítása .............................................. 43 Használhatóbb Karakterjelek panel ........................................ 44 Munkakönnyítő fejlesztések....................................................... 44 Több fájl elhelyezése .............................................................. 45 Elhelyezett InDesign-dokumentum ......................................... 45 Bővített Gyors alkalmazás ...................................................... 45 Gyors keretkitöltés .................................................................. 46 Vizuális Oldalak panel ............................................................ 46 Egymásba ágyazott stílusok ismétlése ................................... 47 Táblázat- és cellastílusok ....................................................... 47 E-mail alapú hozzárendelések az InCopymunkafolyamatokhoz .............................................................. 48 Exportálás XHTML-fájlba ........................................................ 48 XML formátumból automatikusan létrehozott elrendezések ... 49 XSLT- és CALS-táblák támogatása ........................................ 49 Agát mértékegységek ............................................................. 49 Hosszú dokumentumok támogatása ......................................... 49 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

TARTALOM

5

Szövegváltozók ...................................................................... 49 Speciális felsorolásjeles és számozott listák .......................... 50 Szélesebb körű keresési és csereszolgáltatások ................... 50 Az InDesign CS4 újdonságai ........................................................ 51 Hatékonyságfokozó újdonságok ................................................ 51 Programozható segédvonalak ................................................ 52 Programozható kiterjedések ................................................... 52 Programozható térközök......................................................... 53 Oldalpár elforgatása ............................................................... 53 Arányos elhelyezés................................................................. 54 Kontaktlap létrehozása ........................................................... 54 Intelligens szövegáttördelés ................................................... 55 Élő ellenőrzés ......................................................................... 56 Sortávolság-alapú szövegrács ................................................ 56 Felhasználói szótárak minden nyelven ................................... 57 Beágyazott megjegyzések támogatása a táblázatokban ........ 57 Táblázatok (Szövegegység-szerkesztőn) ............................... 57 Új stílusok párbeszédpanel..................................................... 58 GREP-támogatás a karakterstílusokhoz ................................. 59 Infóobjektumok áthelyezése ................................................... 60 Infóterület oldalszámai ............................................................ 60 Alkalmazás kerete .................................................................. 60 Alkalmazássáv, dokumentumablakok ..................................... 60 Feladatalapú munkaterületek ................................................. 61 Az Illustrator CS4 rajztábláinak támogatása ........................... 62 Adobe közösségi segítségnyújtás .......................................... 62 ConnectNow az Acrobat.com webhelyen ............................... 63 A testre szabható Hivatkozások panel .................................... 64 Újracsatolás mappához .......................................................... 65 INDB-fájlszűrő ........................................................................ 65 Közzététel újdonságai ............................................................... 65 Feltételes szöveg .................................................................... 65 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

6


Kereszthivatkozások ............................................................... 66 Rejtett szöveg jelzője .............................................................. 67 Interaktív újdonságok ................................................................ 67 XFL exportálása az Adobe Flash CS4 Professional program számára .................................................................................. 67 SWF-fájl exportálása .............................................................. 67 Oldalátmenetek SWF- és PDF-fájlokban ................................ 67 Élő szöveg exportálása........................................................... 68 Objektum automatikus átalakítása .......................................... 68 Ismétlődő képek észlelése...................................................... 69 Továbbfejlesztések .................................................................... 69 Az InDesign CS5 újdonságai ........................................................ 79 Tervezés és elrendezés ............................................................ 79 Különféle oldalméretek ........................................................... 79 Megújult Rétegek panel .......................................................... 80 Egyéni oldalméretek ............................................................... 81 Átalakítás egyszerűbben ........................................................ 81 Térköz eszköz ........................................................................ 87 Hasábáttörő és hasábosztó bekezdések ................................ 87 Együtt az előzővel .................................................................. 88 Hasábegyensúly ..................................................................... 89 Függőleges sorkizárás nem téglalap alakú keretekben .......... 89 Élő sarokhatások .................................................................... 90 Színtár a Vezérlőpulton .......................................................... 91 Automata méretigazítás .......................................................... 91 Továbbfejlesztett rácsban elhelyezés ..................................... 92 Több keret rajzolása rácsban ................................................. 92 Objektum másolatának létrehozása rácsmintázatban ............ 93 Élő felirat metaadatból ............................................................ 93 A Mini Bridge .......................................................................... 94 Szorosabb együttműködés az Adobe Bridge programmal ...... 95 Tervezés új médiára .................................................................. 97 FLV és MP3 importálása ........................................................ 97 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

TARTALOM

7

Média panel ............................................................................ 97 Mozgáskészletek .................................................................... 98 Animáció panel ....................................................................... 99 Időzítés panel ....................................................................... 100 Objektumállapotok panel ...................................................... 100 Előnézet panel ...................................................................... 101 URL-ek hivatkozássá alakítása ............................................ 101 Képpont mértékegység ......................................................... 101 Továbbfejlesztett exportálások ............................................. 102 Együttműködés ........................................................................ 104 Integrált megjegyzés és véleményezés (CS Review) ........... 104 Szövegváltozások követése ................................................. 104 Dokumentumtelepített betűtípusok ....................................... 105 Buzzword-együttműködés .................................................... 105 Bemutató üzemmód ............................................................. 106 Oldalbélyegképek színcímkéi ............................................... 107 Kezelhetőség, termelékenység................................................ 107 Eszközváltó gyorsbillentyűk .................................................. 108 Eszköztippek ........................................................................ 108 Háttérfeladatok ..................................................................... 108 Közösségi segítségnyújtás ................................................... 109 Eredeti szerkesztése több kijelölt elemnél ............................ 110 Kezdő oldalszám megadása................................................. 110 Objektumzárolás új beállításai .............................................. 111 Újracsatolási fájlkiterjesztés.................................................. 111 Objektumok elrejtése ............................................................ 112 Elhelyezés kurzor Adobe Bridge-elem áthúzásakor ............. 112 Könyvfájl megnyitása Intézőben, Keresőben ........................ 112 Egyéb továbbfejlesztések ........................................................ 113 CMYK értékek kerekítése egész számra .............................. 113 Összes segédvonal törlése................................................... 113 Nagyítás-kicsinyítés párbeszédpanelből............................... 113 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

8


Új alapértelmezett betűtípus ................................................. 113 Több hivatkozás összecsukása egy forrássá ....................... 114 Szövegegység-szerkesztő ablakhelyzetének megjegyzése . 114 Hajtásjelek ............................................................................ 114 Módosított, áthelyezett menüparancsok ............................... 115 A program környezete ................................................................ 116 A billentyűzet ........................................................................... 119 Az egér .................................................................................... 123 Az InDesign használata .............................................................. 126 A program telepítése ............................................................... 126 A program indítása .................................................................. 131 A program aktiválása ............................................................... 135 A felhasználói felület ................................................................ 135 Rendszer- és képablakok ..................................................... 136 Lebegő ablakok .................................................................... 140 A kezelőfelület testre szabása .............................................. 141 Gördítősávok ........................................................................ 143 Menük ................................................................................... 143 Állapotsor.............................................................................. 144 Párbeszédpanelek ................................................................ 146 Rács ..................................................................................... 147 Vonalzók ............................................................................... 148 Vonalzó-segédvonal ............................................................. 149 Hasáb-segédvonal ................................................................ 152 Programozható segédvonal .................................................. 154 Soregyen .............................................................................. 155 Az eszköztár ......................................................................... 156 Az eszköztár vezérlő gombjai ............................................... 164 Opciós eszköztár .................................................................. 166 Panelek................................................................................. 166 Helyi menük .......................................................................... 169 Gyorsbillentyűk, billentyűkombinációk .................................. 170 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

TARTALOM

9

Környezeti beállítások, alapértelmezések................................ 171 A Súgó használata .................................................................. 171 Parancskiadás és visszavonás ................................................... 175 ÁLLOMÁNYOK ÉS KÉPEK KEZELÉSE ...................................... 177 Az InDesign fájltípusai ................................................................ 179 Pixeles és metafájl formátumok .................................................. 180 Új kiadvány létrehozása.............................................................. 180 Kiadványkészítés sablonból ....................................................... 183 Kiadványok megnyitása .............................................................. 184 Megnyitás böngészéssel ......................................................... 189 Legutóbbi dokumentumok betöltése ........................................ 190 Csatolások frissítése ............................................................... 190 Visszatérés a mentett változathoz ........................................... 191 Importálás ................................................................................ 191 Helyreállítás ................................................................................ 198 Dokumentumok mentése ............................................................ 199 Mentés korábbi InDesign-verziók formátumába ......................... 200 Exportálás................................................................................... 201 Mentés Adobe PDF formátumba ............................................. 201 Mentés PostScript formátumba ............................................... 204 Oldalak mentése külön képként............................................... 205 Exportálás Flash (SWF) formátumba ...................................... 206 Exportálás Flash (XFL) formátumba ........................................ 208 InDesign Markup (IDML) dokumentum exportálása ................ 209 Exportálás SVG formátumba ................................................... 209 Exportálás Digital Editions számára ........................................ 211 Exportálás HTML formátumba ................................................. 213 Fájlok lezárása ........................................................................... 214 Másolatok készítése ................................................................... 214 Fájlinformációk ........................................................................... 215 Az Adobe Bridge kezelése.......................................................... 217 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

10


Képek megtekintése és kiválasztása ....................................... 217 Képek elforgatása .................................................................... 222 Képek kötegelt átnevezése...................................................... 222 Képek törlése........................................................................... 225 Képek megnyitása ................................................................... 225 Kép tesztelése mobil eszközön ............................................... 225 Képek betöltése fényképezőgépről .......................................... 226 RAW képek feldolgozása......................................................... 227 Diavetítés................................................................................. 233 Mentés a Webre – galériakészítés .......................................... 235 Mentés PDF-be – bemutatókészítés ....................................... 236 Kiegészítő információk hozzáadása ........................................ 237 Képek rangsorolása .............................................................. 237 Képek címkézése ................................................................. 238 Metaadatok módosítása ....................................................... 239 Kulcsszavak eltárolása ......................................................... 240 Képek keresése ....................................................................... 242 Hasznos tanácsok ...................................................................... 244 NAVIGÁCIÓ, MEGJELENÍTÉS..................................................... 246 A nagyítás beállítása .................................................................. 246 Tényleges méret ..................................................................... 247 Oldalpár ................................................................................... 247 Oldalnyi nagyítás ..................................................................... 248 Teljes munkaterület ................................................................. 249 Nagyítás a kéz eszközzel ........................................................ 250 Nagyítás billentyűkkel .............................................................. 250 A nagyító eszköz használata ................................................... 250 Nagyítás az egérkerékkel ........................................................ 251 Nagyító parancsok ................................................................... 252 Referenciaablak használata .................................................... 252 Megjelenítési módok ................................................................... 253 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

TARTALOM

11

Szokásos képernyőmód ......................................................... 253 Előnézet képernyőmód ........................................................... 254 Kifutó képernyőmód ............................................................... 255 Infó képernyőmód ................................................................... 255 Bemutató üzemmód ................................................................ 255 Oldal mozgatása ......................................................................... 256 Mozgatás görgetéssel ............................................................. 257 Mozgatás az egérkerékkel ....................................................... 257 Mozgatás a kéz eszközzel ....................................................... 258 Mozgatás, nagyítás billentyűkkel ............................................. 258 Oldalelemek megjelenítése ........................................................ 260 MESTEROLDALAK ...................................................................... 262 SZÖVEGKERETEK KEZELÉSE ................................................... 267 Keretek létrehozása .................................................................... 268 Szövegírás, javítás ..................................................................... 270 A nem nyomtatható karakterek ................................................... 274 Kurzormozgás ............................................................................ 276 Szövegkijelölés ........................................................................... 277 Karakterformázás ....................................................................... 279 Karakterstílusok használata..................................................... 283 Karaktertstílus-műveletek ........................................................ 288 Bekezdésformázás ..................................................................... 290 Sorkizárás............................................................................. 296 Sorok együtt tartása ............................................................. 297 Elválasztás ........................................................................... 298 Iniciálék és stílusok egymásba ágyazása ............................. 300 Bekezdés léniák ................................................................... 303 Bekezdésformázás panelen ................................................. 304 Bekezdésstílusok használata .................................................. 305 Bekezdésstílusok gyors alkalmazása ...................................... 309 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

12


Word-stílusok konvertálása ..................................................... 310 Vágólap műveletek ..................................................................... 312 Szövegkeretek méretezése ........................................................ 314 Szövegkeretek összekapcsolása ................................................ 314 Szöveg körbefolyatás ................................................................. 315 Más alkalmazásból származó szövegek..................................... 317 Karakterjelek beillesztése ........................................................... 317 Tartalomjegyzék készítése ......................................................... 318 Könyvek készítése ...................................................................... 319 Korrektúrák kezelése .................................................................. 319 RAJZOLÁS ÉS SZÖVEGÍRÁS GÖRBÉRE .................................. 322 Görbék szerkesztése .................................................................. 325 Rajzolás a Ceruzával .................................................................. 328 Szabályos rajzelemek készítése ................................................. 331 Szövegírás görbére .................................................................... 334 OBJEKTUMMŰVELETEK ............................................................ 337 Kiválasztások .............................................................................. 337 Helyzetmódosító parancsok ....................................................... 339 Mozgatás ................................................................................. 339 Forgatás .................................................................................. 340 Döntés ..................................................................................... 341 Csomó- és iránypontok áthelyezése ........................................ 342 Átméretezés ............................................................................ 343 Törlés és vágás ....................................................................... 344 Részleges törlés ...................................................................... 344 Objektumok szétvágása .......................................................... 345 Torzítások ................................................................................... 345 Szabad átalakítás .................................................................... 345 Vetett árnyék ........................................................................... 346 Lágy perem.............................................................................. 347 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

TARTALOM

13

Bevésés és domborítás ........................................................... 347 Sarokhatások........................................................................... 349 Objektumok közötti műveletek .................................................... 350 Objektumok egyesítése ........................................................... 350 Kivonás az alsó objektumból ................................................... 351 Objektumok közös része ......................................................... 351 Kizárás .................................................................................... 352 Hátsó kivágása ........................................................................ 352 Görbealakító műveletek .............................................................. 353 KITÖLTÉS ÉS SZÍNEZÉS............................................................. 354 A Szín panel ............................................................................... 356 Színmodellek ........................................................................... 357 RGB modell .......................................................................... 358 CMYK modell ........................................................................ 358 Színbeállítás ......................................................................... 359 Szín mentése........................................................................ 360 Színátmenetes kitöltések ......................................................... 362 Körvonal beállítása ..................................................................... 364 Vonalvastagság ....................................................................... 365 Vonalvégződés és csatlakozás................................................ 366 Szaggatott körvonal ................................................................. 367 RÉTEGKEZELÉS .......................................................................... 368 A rétegkezelő panel .................................................................... 368 Rétegek kialakítása ................................................................. 371 Réteg létrehozása menüből .................................................. 372 Réteg létrehozása ikonnal .................................................... 372 Réteg megkettőzése ............................................................. 373 Réteg kiválasztása .................................................................. 373 Rétegsorrend ........................................................................... 373 Réteg törlése ........................................................................... 374 Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

14


Rétegek egyesítése ................................................................. 374 Csoportok ................................................................................ 375 Átlátszóság és összhatásmód .................................................... 375 TÁBLÁZATOK KEZELÉSE .......................................................... 383 Táblázat létrehozása .................................................................. 383 Táblázat létrehozása menüből................................................. 383 Szöveg táblázattá alakítása ..................................................... 384 Táblázat átvétele más alkalmazásból ...................................... 385 Táblázat beállítása ..................................................................... 386 Kijelölések táblázatban ............................................................... 390 Cellatulajdonságok ..................................................................... 391 Táblázatméretek módosítása ..................................................... 393 Táblázat átalakítása szöveggé ................................................... 393 NYOMTATÁS ................................................................................ 394 Nyomtatás előtti ellenőrzés......................................................... 394 Oldalbeállítás .............................................................................. 397 Színkezelés ................................................................................ 398 Színek ellenőrzése a képernyőn ................................................. 403 Nyomtatási alapbeállítások ......................................................... 404 Nyomtatási beállítások................................................................ 405 A nyomat elhelyezése................................................................. 407 A kifutó és a nyomdai kellékek ................................................ 408 Színre bontás .......................................................................... 410 Rácsbeállítás ........................................................................ 412 Alátöltés, túltöltés ................................................................. 413 Egyéb beállítások .................................................................... 415 A nyomtató beállítása ................................................................. 416 A dokumentum nyomtatása ........................................................ 419


TARTALOM

15

IRODALOM ................................................................................... 420


ELŐSZÓ

16

ELŐSZÓ Tisztelt Olvasó! Az Adobe Systems Incorporated cég InDesign kiadványszerkesztő programja a személyi számítógépeken eddig egyeduralkodó QuarkXPress babérjaira tör. Voltak már ilyen próbálkozások (például a Corel-féle Ventura vagy az Adobe-féle PageMaker), ámde ezek bár sok jó szolgáltatással rendelkeztek, nem lehettek átütőek, több okból is. Egyrészt amikor ezek piacra kerültek, a személyi számítógépek elterjedtsége sokkal kisebb volt, másrészt akkoriban még az Internet sem volt, hogy a számítógépes kiadványszerkesztést – tekintettel a web alapú megjelenésre és terjesztésre – erősítse. Azóta sok minden gyökeresen megváltozott, elterjedt a PC, az asztali kiadványszerkesztés (Desk Top Publishing) és az Internet is. Az Adobe pedig kihozott egy olyan, minden igényt kielégítő kiadványszerkesztő programot, vagyis az InDesign alkalmazást, amely már méltó vetélytársnak számít. Ebbeni voltát megerősíti az a tény is, hogy a CS2 változatban már lokalizálták, vagyis elkészült a magyar nyelvű változat is. Szerencsére ugyanez érvényes a CS5 (vagyis a 7.) változatra is, amely jelen kötetünk tárgyát képezi. A grafikus programok a képkezelés és tárolás szempontjából két csoportra oszthatók. A vektorgrafikus szoftverek az ábrázolás során a képet alkotó alakzatokat matematikai egyenletekkel írják le, ebből adódik az az előny, hogy az ilyen képek korlátlan mértékben nagyíthatók és kisebb helyet foglalnak el, hátrányuk, hogy fényképek kezelésére nem alkalmasak (bár ma már léteznek hibrid rendszerek is). Ezzel szemben a rasztergrafikus kép pixelekből áll, és az állományok a kép minden egyes képpontjának színét és egyéb jellemzőit eltárolják. E tárolási és feldolgozási mód előnye, hogy minden egyes képpont külön szerkeszthető, így fényképek feldolgozására, retusálására kiválóan használható, hátránya viszont az, hogy ezek a képek sokkal nagyobb lemezterületet foglalnak és a számítógép Adobe Indesign CS5 – Kezdő lépések

ELŐSZÓ

17

memóriájának méretével szemben is igényesebbek, ugyanakkor az ilyen képek minőségromlás nélkül csak korlátozottan nagyíthatók. A rasztergrafikus programok közé tartozik az Adobe cég Photoshop nevű programja, amely egyfajta etalon a képfeldolgozással és grafikával foglalkozók körében, ugyanakkor azonos szintű konkurenciával alig rendelkezik (a fejlesztő honlapja: www.adobe.com). Ezzel a szoftverrel szinte mindenféle képfeldolgozással kapcsolatos probléma megoldható. A programban korábban többféle újítás jelent meg, amelyet előbb vagy utóbb a konkurens programok fejlesztői is átvettek. Ezek közé tartozik a rétegek kezelése (amikor a kép jellemző részeit különböző rétegekre helyezzük, és rétegenként módosítjuk), vagy a beépülők, azaz a „plugin”-ek használata (ezek egy külön könyvtárban elhelyezkedő, esetleg más fejlesztőtől származó, speciális funkciójú fájlok, külön programok, amelyek betöltés után beépülnek a Photoshop program menürendszerébe). A képek rétegenkénti kezelése azért előnyös, mert a rétegekre helyezett objektumokat a kép más rétegeinek módosítása nélkül változtathatjuk meg, tartalmukat önállóan mozgathatjuk. A rétegeket átlátszóvá tehetjük, közöttük különféle csoportosítási és egyéb műveleteket végezhetünk, sorrendjüket másíthatjuk, rajtuk külön-külön más grafikus szűrőt alkalmazhatunk stb. A beépülők is szabvánnyá váltak, ezeket szintén használják más retusáló programok. A legtöbbjük egyfajta grafikus szűrő, a szaknyelvi zsargonban „effekt”, de készültek, fájlátalakító, védjegykezelő pluginek is. A grafikus szűrők a kép kijelölt részén vagy az aktuális réteg tartalmán hajtanak végre valamilyen látványosak műveletet. Ezeket a szűrőket néhány másik programban (például az Adobe Illustrator, CorelDraw, Corel Photo-Paint, Paint Shop Pro szoftverekben) is használhatjuk. A Photoshop a nyomdai előkészítés és képfeldolgozás legelterjedtebb programja. Külön érdekesség, hogy már az 5.0-ás változatot is lefordították magyar nyelvre. 2002-ben jelent meg a program 7.0ás, 2004-ben CS (8.0), 2005-ben CS2 (9.0), majd 2007-ben CS3 (10.0), 2009-ben CS4 (11.0), 2010-ben CS5 (12.0) változata. E programnak is csakhamar megjelent a magyar nyelven lokalizált változata. Az Adobe Photoshop CS5 magyar nyelvű programváltoAdobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

18


zata a program közép-európai felhasználók számára adaptált, javított verziója, amelyben a szöveget a számítógépen telepített operációs rendszertől függően cseh, magyar, görög, lengyel, orosz és török nyelven is megadhatjuk. A magyar nyelvű verzió mindenben megegyezik a Photoshop CS5 programmal, de támogatja a magyar karaktereket és a Unicode szabvány szerinti, 16 bites karakterkészleteket. Ez a képszerkesztő program az egész világon szabvánnyá vált a Macintosh és a PC platformon egyaránt. A program kezeli a CMYK színmódot is, ezért jól használható a dokumentumok nyomdai előkészítésére is. A két platformon a program kezelése szinte teljesen megegyezik, a néhány eltérésre az adott helyen felhívjuk a figyelmet. Az egyik különbség az eltérő könyvtárszerkezet, egy másik eltérés a billentyűkombinációk használata. A PC-ken például a Ctrl billentyű nyomva tartása szükséges egyes funkciók kiváltásához, míg a Macintosh rendszereken ennek a Command (), illetve az „Alma” billentyű felel meg. A vektorgrafikus programok közé tartozik az Adobe Systems Incorporated cég Illustrator nevű programja, amely a bitképes Photoshophoz hasonlóan egyfajta etalon, ipari szabvány a grafikával foglalkozók körében. Az első Illustrator 1987-ben jelent meg. Eredetileg Apple Macintosh számítógépeken volt használható, később megjelent IBM kompatíbilis személyi számítógépeken használható változata is. A vektoros rajzszerkesztők egyik legelterjedtebb, legkedveltebb programja az egész világon. E piacon a CorelDRAW örök vetélytársa. Míg az ellenlábas népszerűségét annak köszönheti, hogy komplex programcsomag részeként árulják, az Illustrator mellett szól, hogy Macintosh számítógépeken is használható, minden szokásos vektoros formátumot kezel (importál és exportál), saját grafikus formátumát (.ai) a fontosabb grafikus és kiadványszerkesztő programok felismerik, eszközeit könnyen kezelik a piacvezető raszteres képszerkesztő (Adobe Photoshop) felhasználói, illetve ugyanezeket a vektoros rajzeszközöket építették be az egyik legújabb kedvenc, a kiadványszerkesztő Adobe Indesign programba is. A program CS (11.0) változata 2004-ben jelent meg, majd hamarosan, 2005-ben előrukkoltak a CS2 (12.0), majd 2007-ben a CS3 (13.0), 2009-ben a CS4 (14.0), 2010-ben Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

ELŐSZÓ

19

CS5 (15.0) változattal, amelyet magyar nyelvű felhasználói felülettel is kiegészítettek. Az Illustratorból származó grafikák, lapterv felhasználhatók az interneten, nyomtatásban és multimédiás videoanimáció alapjaként. Az Illustrator fájlok természetesen más Adobe programokban is feldolgozhatók, sőt a program .ai formátumát a leggyakrabban használt irodai (például a Microsoft Word) és konkurens grafikai szoftverek (például a CorelDRAW) is felismerik. A legújabb technológiát a dinamikusan változó adatbázistartalmon nyugvó XML-dokumentumok, valamint a csoportmunka kiterjesztése testesítik meg. Az előbbi óriási segítséget nyújt egy sablonra épülő dokumentum előállításában, miközben biztosítja, hogy ne számtalan mutáció készüljön, az utóbbi pedig – ha a Creative Suite CS5 programcsomagot telepítettük – lehetővé teszi a munkacsoport számára a dokumentumok pontos verziókövetését, miközben a hozzáférési jogosultságok egy kézben tarthatók. Az Illustratorral a rajzolás mellett szinte mindenféle képfeldolgozással kapcsolatos probléma megoldható. Az InDesign natív módon kezeli a Photoshop és az Illustrator fájlformátumait is, ezeket a dokumentumokat, objektumokat egyszerűen áthúzhatjuk az InDesign kiadványokba. Az InDesign CS5-ös változata valójában a program 7. nagy verziója. Segítségével egyszerű és komplex kiadványok, könyvek, sőt a CS5-ös változattól webre szánt dokumentumok szintén könnyen, gyorsan, tetszetősen tördelhetők, miközben a fejlesztők biztosították a konkurens formátumok átvételének lehetőségét is. A CS4-es változattól már dinamikus, online kiadványokat (SWF és PDF) formátumban is készíthetünk. A szoftver munkakörnyezete egyszerű, interaktív, a felhasználói felületet mindenki könnyen átalakíthatja úgy, hogy a legjobban segítse a hatékony munkát. Ez a kötet a felhasználói felület átalakításának lehetőségeivel, illetve a program vezérlő eszközeivel (ikonok, gyorsgombok) foglalkozik. A program használatával kapcsolatos egyéb tudnivalókat a Kezdő lépések kötetben tettük közzé. Az ismeretlen szavakat, kifejezéseket általában első előfordulásuk helyén mutatjuk be, magyarázzuk. A magyar kifejezéseknél igyekeztünk következetesen alkalmazni a lokalizáció eredményeit is. Aki a korábbi angol változatot használta, vagy most is az angol verAdobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

20


zió mellett maradt, annak hasznos lehet a kötet végén szereplő szótár, amely a program speciális szóhasználatát tükrözi. Az itt leírtak megértéséhez és alkalmazásához különösebb számítástechnikai ismeretekre nincs szükség, elegendő a Macintosh OS, vagy a Windows operációs rendszer alapfokú ismerete. Könyvünk alapjául egy Windows rendszeren futó, magyar nyelvű CS4 változat szolgált. A papír alapú – hagyományos – könyvek kezelési módja némiképpen módosul az elektronikus könyvet „forgatók” számára. Ez a könyv az ingyenes Acrobat Reader 5.0, Adobe Reader, illetve Adobe e-Book Reader segítségével olvasható. Akinek nincs ilyen programja, az letöltheti többek közt a www.adobe.com webhelyről is. Az ilyen típusú könyvek igen előnyös tulajdonsága, hogy a képernyőn megjeleníthető a tartalomjegyzék, amelynek + ikonjaival jelölt csomópontjaiban alfejezeteket tartalmazó ágakat nyithatunk ki. A tartalomjegyzék bejegyzései ugyanakkor ugróhivatkozásként szolgálnak. Ha egy fejezetre akarunk lépni, akkor elegendő a bal oldali ablakrészben megjelenített könyvjelző-lista megfelelő részére kattintani. Sőt az ilyen könyvek teljes szövegében kereshetünk. A programot két, téma szerint jól elkülöníthető kötetben ismertetjük. Így nemcsak kisebb méretű, de olcsóbban letölthető állományokat adhattunk közre, ami különösen a felhasználók szerint szintén fontos szempont. A Kezdő lépések című kötet foglalkozik a program kiadványszerkesztői alkalmazásával, a kiadványok általános követelményeivel, valamint tárgyalja a fájlkezelő Adobe Bridge használatát, míg a gyorsreferenciaként is használható Haladóknak című kötet mutatja be, hogyan alakíthatjuk át a felhasználói felületet úgy, hogy az a legjobban igazodjon munkastílusonkhoz, a CS5 csomag telepítésekor elérhető verziókezelést, a programban használható eszközök mellett az angol-magyar szótárt is. Végezetül: bár könyvünk készítése során a megfelelő gondossággal igyekeztünk eljárni (beleértve a tartalmi pontosságot és a mondanivalót tükröző formát), ez minden bizonnyal nem óvott meg a tévedésektől. Kérem, fogadják megértéssel hibáimat. Szentendre, 2011. november Köszönettel Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

a szerző.

1. FEJEZET

21

INDESIGN ALAPOK Könyvünk első fejezetében az InDesign CS5 kiadványszerkesztő alapszolgáltatásait ismertetjük. Bemutatjuk a rendszer erőforrásigényét, a program telepítését, a használathoz szükséges parancsok közül az alapvetőeket, valamint a program súgójának használatát. A kiadványszerkesztővel előállított, hajlékony vagy merevlemezen (háttértárolón) tárolt állományt a következőkben dokumentumnak, illetve publikációnak, kiadványnak nevezzük (ezt jelzi a programmal előállítható fájlok .indd kiterjesztése is – mint „InDesign Document”). A kiadványban elhelyezhetünk táblázatokat, diagramokat, vektoros és raszteres (bitmap) képeket, ClipArt ábrákat, táblázatokat, sőt már korábban elkészített InDesign dokumentumokat is. Bár az InDesign valódi kiadványszerkesztő program, így a szöveg rögzítésére is alkalmas, ugyanakkor a kimondottan erre a célra készített szövegszerkesztők kényelmi szolgáltatásait általában nem éri el. Ha van valamilyen jó minőségű szövegszerkesztőnk (például ilyen a Microsoft Wordje), akkor érdemes a szövegszerkesztés beviteli részét és alapvető javításait abban elvégezni, majd az anyagot átemelni az InDesign programba, ahol az illusztrációkat pontosabban elhelyezhetjük, a formázást, tördelést, jegyzékek generálását professzionálisan elvégezhetjük. Ez utóbbiakhoz természetesen itt találunk több és jobb eszközt, mint egy szövegszerkesztőben. A kiadványszerkesztővel előállított dokumentum formázása a „végtermék” megjelenésének szabályozását jelenti (lapméretek és irányítottság, objektumok elhelyezése, sorrendje, margók, oldalszámozás, igazítások, szegélyezés (benne akár átmenetekkel), karakterformák, iniciálék, díszítések, a szöveg különféle kiemelése stb. beállítása). Könyvünkben a program alkalmazásakor a leütendő billentyűket keretezve jelöljük, például: Enter. Az egyszerre leütendő billentyűket (azaz a billentyűkombinációkat) a következőképpen jelöljük, például: Ctrl+B, míg az egymás után lenyomandó billentyűsorozatot: Adobe Indesign CS5 – Kezdő lépések

22


például Alt,V,T. A funkcióbillentyűket F1..F11-el jelöljük. Az egyes menük parancsaira menü/parancsnévvel hivatkozunk, például: Nézet/Próbanyomatszínek. Ha a menüpontból almenü indítható, akkor azt ajellel jelöljük, például: Nézet/Próbanyomat beállítása Egyéni. A parancsok írásmódja vastag betűs. Az így jelölt szavak általában megtalálhatók a nyomtatott könyveink végén a tárgymutatóban is – az elektronikus könyvek esetében viszont kereshetünk a dokumentum teljes szövegében. Ugyanígy vastag betűvel jelöljük a párbeszédpaneleken előforduló nyomógombokat is, például: Mégse.

Újdonságok története Az InDesign minden egyes változata számos újdonsággal jelentkezett, ezért nem tartjuk fölöslegesnek ezek összefoglalását, amely különösen azoknak lehet hasznos, akik a korábbi változatokról frissítenek a legújabb programra.

Az InDesign CS2 újdonságai Azok számára, akik korábbi változatról frissítenek, összefoglaljuk a program korábbi, CS (3.0) változatához képest megváltozott és újdonságként megjelent legfontosabb elemeket, szolgáltatásokat. A kisebb változásokat a program funkcionális ismertetésénél írjuk le. Aki most ismerkedik az InDesign programmal, az nyugodtan ugorja át ezt a részt és csak a program alaposabb megismerését követően térjen ide vissza.

Új vizuális fájlböngésző Eddig csak a konkurens programok segítették a fájlmegnyitást az állományok mintaképének megjelenítésével. A CS változatban módosítottak az állományböngészőn, mely a képek, dokumentumok rangsorolását is biztosítja. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

23

Ebből nőtt ki az Adobe Bridge, amely komplett állománykezelő alkalmazás, önállóan is megtalálható, indítható a Windows XP Start menüjéből, a Minden program almenüből. Ebben nézőképet láthatunk az Adobe fájlformátumokról, megtekinthető az Adobe Version Cue projekt, valamint szerkeszthetők a fájlokhoz tartozó metaadatok. Az Adobe Bridge JavaScript nyelven programozható, ez felhasználható a munkafolyamatok automatizálására is.

1-1. ábra A fájlböngésző most teljesen új, önálló ablakban jelenik meg és saját menüsort is kapott, amelyben főként az egyébként a Fájl menüben megtalálható parancsokat adhatjuk ki. A képböngésző a szerkesztőablak felett, az opciós eszköztár jobb oldalán található Ugrás a Bridge alkalmazásba gombra kattintva, illetve a Fájl/ Tallózás paranccsal vagy a Ctrl+Alt+O billentyűkombinációval indítható, és az ablak alján látható ikonnal, valamint a Nézet menüjében, vaAdobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

24

Az InDesign CS2 újdonságai

lamint a szűrés gombbal legördíthető menüben megtalálható parancsokkal befolyásolhatjuk működését, a megtalált képfájlok, dokumentumok megjelenési módját (lásd az 1-1. ábrát). A fájlokat a hagyományos módon, a Ctrl billentyű nyomva tartása közben végzett kattintással is kiválaszthatjuk. Hasznos szolgáltatás a Címke vagy a helyi menü parancsaival a fájlok különböző színű címkézése, illetve a dokumentumok minősítése után az ablakban megjelenő fájlok szűrése. Az így megjelölt fájlok mellett kis csillagok jelzik a minősítést, valamint színes sáv mutatja a kategóriát, amelyek szűrési feltételként felhasználhatók. A fájlböngészővel egyszerre több dokumentumot is megnyithatunk. A legfontosabb műveletekkel később részletesen foglalkozunk az Megnyitás böngészéssel és az Exportálás, illetve Az Adobe Bridge kezelése című részben. A dokumentumokhoz kapcsolt metaadatok a fájlböngésző bal oldalán, a mintakép alatt megtekinthetők (EXIF információk), valamint részben módosíthatók (IPTC információk). Ezekkel az adatokkal később részletesen foglalkozunk a Fájlinformációk című részben. A metaadatok szintén felhasználhatók a fájlböngészőben a kép megkeresésére. Az Adobe Bridge egységesíti a Creative Suite programcsomag színkezelését is.

Metaadatok a dokumentumban Amint az az 1-1. ábrán is látszik, a dokumentumokat automatikusan beágyazódó, illetve manuálisan kiegészíthető információkkal (fontok, színkészletek a dokumentumban, copyright adatok, kulcsszavak) látja el a program, amelyeket felhasználhatunk a fájlok megkeresésére is.

Korábbi formátum mentése Bár a program alapértelmezett mentési fájlformátuma az .indd, a Fájl/Exportálás paranccsal menthetünk a korábbi InDesign CS Interchange (.inx) formátumba, így azoknak is elküldhetjük a munkát, akik még a régebbi verzióval dolgoznak. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

25

Version Cue 2 A programba tökéletesen integrálták a Version Cue csoportos verziókövető rendszert, amely nagyobb munkacsoportok, projektek esetében nyújt pótolhatatlan segítséget. Alkalmazásával a Creative Suite projektek minden dokumentuma archiválva, mások számára is elérhető módon jelenik meg a dokumentumtárban, illetve ami nem elérhető, annak a dokumentumnak státuszáról visszajelzést kapunk.

Objektumok, töredékek kezelése A programban egyedülálló módon az objektumok bármely kombinációja egyszerű húzással átmásolható akár egy elektronikus levélbe, akár az Adobe Bridge munkaablakába.

1-2. ábra Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

26


Ilyenkor ezek a Bridge ablakban „snippet” néven, .inds kiterjesztéssel jelennek meg és azonnal elérhetővé válnak a Bridge vagy a Version Cue csoportos verziókövető rendszeren mindazon munkatársak számára, akik az adott mappához olvasási joggal rendelkeznek. Az ilyen objektumok feldolgozása a másik irányban is hasonlóan egyszerű, egyszerűen át kell húznunk azokat például a Bridge ablakából az InDesign dokumentumablakába, ahol az elrendezést kialakítjuk. Azért a Bridge ablakát javasoljuk a művelethez, mert ebben ellenőrizhető, nagyítható és többször felhasználható módon jelennek meg ezek a töredékek (lásd az 1-2. ábrát). Ha ezeket a töredékeket behelyezzük egy új munkaterületre, akkor az InDesign úgy alakítja át az eredeti objektumokat és formázásokat (stílus, betűtípus, stb.), hogy azok illeszkedjenek az új oldalhoz.

InCopy összehangolás A program szorosan együttműködik az InCopy programmal és így megtehetjük, hogy a szöveget továbbküldjük az InCopy programban dolgozó tördelőnek, míg mi az InDesign kiadványszerkesztőben a design kialakításával bíbelődünk.

Rétegösszeállítások átvétele A Photoshop .psd és .pdf fájlok rétegei és rétegösszeállításai elhelyezéssel átvehetők az InDesign dokumentumokba. Ráadásul az InDesign programban módosíthatunk az így átvett rétegek láthatóságán. A Photoshopban a Rétegszedők (Layer Comps) paletta segítségével a több réteget tartalmazó képekhez különböző nézeteket állíthatunk be. Az elnevezhető nézetekben, réteg-összeállításokban rögzíthetjük a dokumentum különböző állapotait, rétegek eltérő helyzetét és láthatóságát. A Fájl menü Parancsfájlok Rétegszedők fájlokba parancsával a réteg-összeállítások önálló képekké, Rétegszedők PDF-be parancsával PDF vagy Rétegszedők WPGbe parancsával WPG állományokká alakíthatók. Így roppant egyszerűen szétválaszthatók és ettől kezdve külön mozgathatók, fejleszthetők tovább az egyetlen rajzban tárolt különböző változatok. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

27

A rétegláthatóság szabályozásával beállíthatjuk például, hogy egyetlen gombnyomással váltsunk megbízónk egymástól eltérő szempontjainak megfelelően kidolgozott (eltérő stílust, helyzetet, láthatóságot tartalmazó) megoldások közt. Ennek köszönhetően e megoldások bemutatása megoldható több réteg láthatóságának átállítása nélkül, azaz elegendő a Rétegszedők palettában kiválasztani a megfelelő réteg-összeállítást. A változatokat egyetlen gombnyomással külön fájlokba, vagy egyetlen PDF dokumentumba menthetjük. Érdemes megnézni a Rétegszedők (Layer Comps).psd mintaállományt (lásd az 1-3. ábrát). Itt a különböző változatokat a Rétegszedők paletta  gombjaival, vagy a palettamenü parancsaival is bejárhatjuk. Az InDesign CS2 programban a Képimportálási beállítások párbeszédpanelen adjuk meg végül, melyik réteg jelenjen meg.

1-3. ábra

Word fájlok automatikus átvétele A Microsoft megtartandó zott grafikát. hetjük. Akár

Word dokumentumok betöltésekor kiválaszthatjuk a szöveget, stílusokat, láb- és végjegyzeteket, beágyaBeállításainkat a későbbi felhasználás céljaira elmenta nem használt stílusokat testre szabható módon is Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

28


átvehetjük. Beállítható, hogy melyik stílus maradjon meg, ha ütköző stílusokat talál a program. Az oldalakat itt is kattintással, illetve a befoglaló keret átméretezésével szúrhatjuk be.

PDF fájlok automatikus átvétele A PDF dokumentumokból átvett oldalsorozatot egyszerű, a minden egyes oldal kezdetét meghatározó kattintással, illetve a befoglaló keret átméretezésével szúrhatjuk be. A Fájl/Elhelyez paranccsal kiválasztott dokumentumhoz akkor jelenik meg a PDF elhelyezése párbeszédpanel, ha az Elhelyez párbeszédpanelen bejelöltük az Importálási beállítások megjelenítése jelölőnégyzetet (lásd az 14. ábrát). A párbeszédpanelen pedig beállíthatjuk, hogy mely oldalakat, valamint rétegeket illesztjük be.

1-4. ábra

Gyorseszközök, gyorsalkalmazás A gyorsbillentyűk és gyorsmenük után használhatunk már a gyorseszközöket is (Quick Apply). A hosszú stíluslisták kezelése körülAdobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

29

ményes, ezért kitalálták ezt az új lehetőséget. A Gyors alkalmazás ikonnal vagy a Ctrl+Enter billentyűkombinációval jeleníthetjük meg a munkaablak jobb felső sarkában a stíluslistát, amelynek felső mezőjébe írt betűkkel, karakterláncokkal azonnal megkereshetjük a megfelelő elemet a következők közül: Bekezdés stílus, Karakter stílus, Objektum Stílus, Táblázat stílus, Cella stílus, Script, Változók, Menü parancsok (lásd az 1-5. ábrát).

1-5. ábra

Rugalmas XML támogatás Javítottak az XML importálási lehetőségeken. Így könnyebb az XML adatokat frissíteni, az XML tag-eket táblázatba tölteni, stb.

Ismételt átalakítás Az átalakítások egy része automatikusan ismételhető. A méretezés, torzítás, forgatás, igazítás így könnyebben alkalmazható.

Objektumstílusok A szöveghez hasonlóan alkalmazhatunk az objektumokon is stílusokat. Ha több elemnek szeretnénk ugyanazt a stílust adni (árnyék, kitöltés, körvonal, stb.), akkor egyszerűen alkalmazzuk az objektumstílust. Ennek köszönhetően a látvány nemcsak egységes lesz, hanem könnyedén módosíthatóvá válik is. A stílus megváltoztatásáAdobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

30


val egyszerre módosíthatjuk az egyforma stílust használó elemek mindegyikét (lásd az 1-6. ábrát).

1-6. ábra

Kibővített árnyékolás A vetett árnyék funkció tovább bővült azzal, hogy zajt, elmosást, árnyékhatárt állíthatunk be a segítségével (lásd az 1-6. ábrát).

Következő stílus Mindegyik bekezdés stílushoz beállíthatjuk, hogy a stílust alkalmazó bekezdés befejezését követő bekezdés milyen stílust alkalmazzon. Ezzel gyorsíthatjuk a munkát. Például a szakaszcímeket követően a kenyérszöveg stílust szeretnénk mindig indítani, akkor a Szakaszcím stílus tulajdonságai közt adjuk meg a következő stílus neveként a Kenyérszöveg nevet. Ezt követően, ha a szakaszcím után lenyomjuk a bekezdést befejező Enter billentyűt, a következő szakasz automatikusan a Kenyérszöveg stílussal lesz formázva.


INDESIGN ALAPOK

31

Stílusok törlése és helyreállítása A törölt stílusokat alkalmazó bekezdések automatikusan felveszik a stílus beállításai közt megadott „szülő” stílust (Ez alapján). A módosított stílusok helyreállításához kattintsunk a Visszaállítás az alapra gombra!

1-7. ábra

Javított színrendszer Egyetlen egérkattintással összehangolhatjuk az Adobe programok színeit, színkezelését. Emellett megjelent az Adobe Bridge programban a közös színmenedzser, így minden Creative Suite 2 termék garantáltan megfelelő színeket használ. A Színtárak (Swatches) palettán is elérhetjük a Festékkezelő (Ink manager) ablakot, amit eddig a nyomtatási opciókban találhattunk meg.

Szövegszerkesztés fejlesztései A szöveg szerkesztése közben is használhatjuk a húzd és dobd technikát. A program automatikusan, illetve beállítás szerint átveszi a Microsoft Word szövegszerkesztőben létrehozott .doc és .rtf dokumentumok láb- és végjegyzeteit. A szövegek ugyanakkor beilAdobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

32


leszthetők az eredeti formázás megőrzésével és formázás nélkül. Ekkor a beillesztési környezet stílusát alkalmazza a program. Szövegszerkesztés közben használhatjuk a Microsoft Word szövegszerkesztőben megszokott dinamikus, a hiba helyéhez kapcsolódó helyesírás-ellenőrzést. A szövegszerkesztés eredményeit azonnal mintaképen láthatjuk. A hosszú szövegek szerkesztése, a szöveg bevitele nehézkes, ha azonnal a végleges formába tördelten végezzük. Ezért egyszerűen átválthatunk a történetszerkesztőre (Story Editor), amely formázás nélkül biztosítja a szöveg gyors bevitelét, módosítását. A történetszerkesztőben egyszerű kódok jelzik a stílusok kezdetét és végét (lásd az 1-8. ábrát).

1-8. ábra


INDESIGN ALAPOK

33

Elemek lehorgonyzása A kijelölt elemek (képfelirat, idézet, margószöveg és grafikához tartozó írás) lehorgonyzásával megőrizhetjük azokat a véletlen törléstől, áthelyezéstől. Ez fontos eszköz a szövegfolyatás, az objektum helyzete és más tulajdonságok beállításához.

1-9. ábra

Színrebontott előnézet A Színbontási előnézet paletta segít megelőzni a nyomtatási hibákat.


34


Segítségével színkivonatonként láthatjuk munkánkat, rányomással, színhatárokkal, és sok egyéb tulajdonsággal, ami egyébként csak nyomtatáskor jelenne meg.

Alakzat átalakítása A Görbekereső (Pathfinder) palettán a megfelelő gombra kattintva egyszerűen átalakíthatjuk egyik alakzatot, akár egy egyszerű szabadkézi görbét egy másikká, például téglalapot sokszöggé úgy, hogy a mérete, vagyis a befoglaló mérete ne változzon.

1-11. ábra

WYSIWYG font menü A Creative Suite 2 programcsomaghoz mintegy 170 betűtípust kapunk, amelyet alakhűen (WYSIWYG, azaz What You See Is What You get = amit lát, azt kapja, módon) jeleníthetünk meg a menüben.


INDESIGN ALAPOK

35

Így sokkal könnyebben megtalálhatjuk a legmegfelelőbb betűt, hiszen az InDesign Karakter palettájából, illetve a szöveg eszköz opciós eszköztárából legördíthető betűlistájában a betű neve mellett az alakját is láthatjuk (lásd az 1-13. ábrát). A Szerkesztés/Beállítások  Szöveg párbeszédpanelen beállítható a mintaszöveg megjelenítés karaktereinek mérete is.

Adobe Stock Photos Az Adobe új, folyamatosan bővülő digitális képboltjából kiváló fotókat lehet letölteni és megvásárolni. A képbolt elérési lehetőségét beépítették a Creative Suite csomagba, melyet a Bridge Kedvencek lapfülén keresztül, illetve a Szerkesztés/Search Adobe Stock Photos paranccsal érhetünk el.

1-13. ábra A bővített kulcsszavas rendszernek köszönhetően könnyen megtalálhatjuk az ideális képet (jelenleg csak angol keresőszavakkal). A Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

36


letöltés működik Magyarországon is, a vásárlási szolgáltatás beindítása még folyamatban van.

Átalakított súgó A súgót ismét átalakították, hogy még jobban támogassa a felhasználókat szokásos kiadvány-tördelési feladataik elvégzése során (lásd az 1-14. ábrát).

1-14. ábra A program teljes jogú felhasználása csak a regisztráció elvégzése után történhet. Amíg ezt nem végezzük el, a programot csak bemutató üzemmódban használjuk. A regisztráció, illetve az aktiválás viszont a program telepítése után bármikor kezdeményezhető a Súgó menüből. Ekkor az interneten keresztül kapcsolatot teremtünk az Adobe céggel és akár az InDesign, akár más Adobe termék regisztrációját elvégezhetjük a telepítő CD tokján, vagy a regisztrációs kártyán található gyári szám birtokában. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

37

Az InDesign CS3 újdonságai A következőkben összefoglaljuk a program CS3 változatában megjelent illetve továbbfejlesztett legfontosabb funkciókat. A programokat most – a korábbiakhoz hasonlóan –, a különböző felhasználói területek számára összeállított csomagokban (Adobe Creative Suite 3 Design Standard, Design Premium, Web, Production, Master) is meg lehet vásárolni. Ha a programcsomagot telepítjük, akkor először is már a telepítéskor feltűnik a figyelmeztetés, hogy a Photoshop Extended változat összes funkcióinak maradéktalan kihasználásához 1 GB memória szükséges. Ha valakinek azonban nincs szüksége az Extended változat 3D kiterjesztésére, akkor már tűrhető sebességgel használhatjuk 512 MB memória mellett is. A súgót ismét átalakították…

Kreatív bővítések A kreatív bővítéseknek köszönhetően új, illetve javított hatásokkal tehetjük látványosabbá dokumentumainkat.

Új felhasználói felület A másik szembeötlő újdonság az új felhasználói felület, amely bár egyszerűbben kezelhető a korábbi változatnál, hála a sok új funkciónak, még mindig pilótavizsgát igényel (lásd az 1-15. ábrát). Az előző változatok alatt megszokott paletták szerepét átvette a panelnak nevezett megoldás, amely egyszerűen kinyitható, és ha már nincsen rá szükségünk becsukható. A panelból „al-panel” is megjeleníthető, ha az adott feladat úgy kívánja (lásd az ábra jobb oldalát). Az animációkhoz szükséges idővonal panel kivételesen a munkaterület alatt jelenik meg, végülis itt hosszabb intervallumot fedhet át még használható méretben és nagyításban.


38


1-15. ábra. A program felhasználói felülete

A felhasználói felület testre szabása A testre szabás lehetőségei több ponton változtak.

Testreszabott menük A munkaterületekbe mentett menükben külön színkódolással jelölhetjük a speciális menüket. A menüelemek színkódolásával vagy elrejtésével közvetlenül elérhetjük a gyakran használt parancsokat. A módszer arra is alkalmas, hogy egyszerűsítsük a tanulást új munkafolyamatoknál. Például az 1-16. ábrán is látható egy ilyen menüszínezés, amely a CS3 változat új parancsit színezi ki.

Munkaterületek mentése Munkaterületként elmenthetjük a panelek és menük módosításait. Így eltárolhatjuk a kedvenc beállításainkat, illetve olyan munkakörnyezeteket hozhatunk létre, amelyek csak a legfontosabb, az adott tevékenységhez, feladathoz, projekthez szorosan kapcsolódó eleAdobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

39

meket tartalmazzák. Az elmentett személyre szabott munkaterületek szükség esetén egyszerűen betölthetők az Ablak menüből.

1-16. ábra.

Továbbfejlesztett vezérlőpult A környezetfüggő vezérlőpulton, vagyis a menüsor alatti opciós eszköztáron a kijelölt objektum és a végzett munka típusa alapján jeleníthetjük meg a leghasznosabb beállításokat. A vezérlőpultot testre szabhatjuk úgy is, hogy csak a legutóbb használt beállítások jelenjenek meg.

Rugalmas kompakt panelek A kedvenc szolgáltatások azonnali elérésének megtartása mellett nagyobb helyen tekinthetők meg a dokumentumok. A rögzített paneleket megjeleníthetjük ikonként, így elérhetők és egyszerűen felismerhetők maradnak. Az állandóan képernyőn tartandó paneleket húzzuk ki a címsoruknál fogva a panelgyűjtőből. A megjelenítés méretén a címsorra kattintva változtathatunk (akár az ikonméretig).

Javított szöveg körbefolyatás Módosítottak az objektumok szöveg-körbefolyatás beállításán, amellyel egyszerűen körbefolyathatunk objektumokat szöveggel (lásd az 1-17. ábrát). A körbefolyatást történhet egy oldalhoz, egy vágógörbéhez vagy egy alfa-csatornához. A körbefolyatás alakja az alakzatot befoglaló Bézier görbék lefutásának módosításával, vagyis átméretezéssel, vagy az iránypontok, illetve töréspontok áthelyezésével változtatható meg. A szerkesztett körbefolyatási határvonalról egyszerűen visszaállhatunk az Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

40


eredeti vágógörbére (a Szöveg folyatása panel Szöveg menüjének Kivágással megegyező parancsával).

1-17. ábra. Körbefolyatás kézi módosítása

Kreatív hatások Kilencféle kreatív hatást alkalmazhatunk az oldalelrendezés látványosabbá tételére. Ezek a hatások a Photoshop programban megismertekhez hasonlóak és alkalmazásuk után is egyszerűen megváltoztathatók, vagyis nem módosítják az eredeti objektumokat, amelyeken érvényesítjük őket. Ugyanakkor a hatás elmenthető az objektumstílus részeként, hogy később újrahasznosítsuk, vagy átadjuk másoknak. Az alábbi mintaábrákon két kijelölt objektumon egyszerre alkalmazzuk a hatásokat, hogy láthatóvá váljon a hatás a kép és szövegobjektumon egyaránt. A szövegobjektumon természetesen nagy szerepe van a hatások megjelenésében is a betűméretnek, illetve betűtípusnak. A vetett árnyék hatással az objektum, körvonal, kitöltés vagy szöveg mögé vetülő árnyékot adhatunk. A térbelinek látszó árnyék színe, mérete, valamint iránya és halványulása egyaránt beállítható. Az árnyékolt objektum az árnyék elé kerül (kiüti az árnyékot) és az ár1-18. ábra nyék hatással lehet a lágy peremre is. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

1-19. ábra

41

A belső árnyék ezzel szemben az objektumra kerül, és olyan hatást kelt, mintha az objektumot benyomtuk volna. A süllyesztett megjelenés hatása módosítható a méret, irány, keverés, zaj, elfojtás beállításával. A külső ragyogás hatással készíthetünk „sugárzó” objektumokat. Ekkor a sugárzás az objektum alól jelenik meg. Ez esetben a hatást a keverési mód, a fedettség, a technika, a zaj, a méret és a szórás beállításával szabályozhatjuk.

1-20. ábra

1-21. ábra. Szegély forrással

A belső ragyogás hatásnál az objektum ragyogása belülről kifelé, az objektum széléig erősödő módon jelenik meg. Itt beállíthatjuk a keverési módot, a fedettséget, a technikát, a méretet, a zajt és az elfojtást. A ragyogás forrásaként megadhatjuk a középpontból sugárzó ragyogáshoz a Középre, az objektum határaiból kisugárzó ragyogáshoz pedig a Szegély beállítást. A hatást a vékony, kis betűk esetén a halványodásban mérhetjük le, egyébként a legjobban a keverési mód befolyásolja a megjelenést.

1-22. ábra. Közép forrással


42


1-23. ábra. Domborítás

1-24. ábra

1-25. ábra

A bevésés és domborítás hatással szinte térbeli, valószerű megjelenést kölcsönözhetünk az objektumoknak. Az árnyék és fényhatásokkal szabályozható az objektum látszólagosan térbeli alakja, amelylyel lenyomott, vésett vagy éppen ellenkezőleg, kiemelkedő, domborított vagy párnásított idomot hozhatunk létre. Kis betűk és hoszszabb szöveg esetén ne alkalmazzuk, mert olvashatatlanná teszi a szöveget! Nagy betűknél, címlapon vagy belső címeknél megfelelő. A szatén hatással a domborításra kicsit hasonlító, ám sokkal lágyabb, selyemszerű felületet adhatunk az objektumokhoz. Itt is meghatározhatjuk a szín, a keverési mód, a fedettség, a szög, a távolság és a méret tulajdonságokat, illetve felcserélhetjük a színes és az áttetsző területeket. A lágy perem hatásnak köszönhetően az objektum szélei a megadott távolságig elhalványíthatók és beleolvaszthatók a környezetbe. Beállíthatjuk a perem szélességét, az alátöltést, a sarkokat. A kisbetűs szövegre természetesen a perem mérete jelenti a legdrasztikusabb hatást, ugyanis már csekély peremszélesség mellett is eltűnnek a betűk. Ezért szövegobjektumon külön állítsuk be, ha egyáltalán alkalmazzuk.


INDESIGN ALAPOK

1-26. ábra

1-27. ábra

43

Az irányba mutató lágy perem hatás segítségével a lágy peremtől eltérően, amely az összes oldalra egyformán hat, az objektum széleit az eltérő irányoknak megfelelően különböző módon lágyíthatjuk. Így meghatározhatjuk, hogy a lágy perem az objektum melyik szélén jelenjen meg. A hatás a szövegkeretek szélein álló karaktereket érinti erősebben. A színátmenetes lágy perem hatással lágyíthatók az objektum egyes részei úgy, hogy ezeket a részeket áttetszővé halványítjuk. Beállíthatjuk a színátmenet irányát, középpontjának helyzetét. Az irány egyetlen gombnyomással megfordítható.

Áttetszőségvezérlők finomítása Az Ablak/Hatások paranccsal, vagy a panelgyűjtőből megjelenített panelen az új áttetszőségvezérlőkkel pontosan szabályozhatjuk az objektumra egyszerre alkalmazott több áttetszőségi beállítást.


44


A panel listájából eltérő – a Photoshopból megismert – áttetszőségi beállításokat, valamint csúszkával fedettséget adhatunk meg az objektum kitöltésére, körvonalára és tartalmára. A réteghatásokat az gomb menüjéből, vagy a panelen az objektumra kettősen kattintva állítjuk be és a Hatások törlése ikonnal távolíthatjuk el (lásd az 1-28. ábrát).

Használhatóbb Karakterjelek panel Az Ablak/ Szöveg és táblázatok paranccsal, vagy a Ctrl+Alt+F11 billentyűkombinációval megjelenített Karakterjelek panelen megkereshetjük a legutóbb használt karakterjeleket, kiszűrhetjük a karakterkészlet részhalmazát, és rendezhetjük a karakterjeleket, valamint menthetünk karakterjelkészleteket megosztás vagy újbóli felhasználás céljából.

1-29. ábra

Munkakönnyítő fejlesztések A következő apróbb továbbfejlesztések olykor jelentősen megkönynyíthetik, gyorsíthatják a munkát.


INDESIGN ALAPOK

45

Több fájl elhelyezése A Fájl menü Elhelyez parancsával egyetlen lépésben importálhatunk több különböző fájlt. A fájlokat megtekinthető bélyegképként, és végiglépkedhetünk rajtuk, amíg meg nem találjuk az elhelyezni kívánt fájlt. Az elhelyezés történhet előre elkészített keretbe, vagy kiválasztás után, húzással megadott keretbe.

Elhelyezett InDesign-dokumentum Rövidíthetjük az elrendezési folyamatot és hatékonyabban működhetünk együtt másokkal az Adobe InDesign® CS3 dokumentumok újbóli felhasználásával. Ezek objektumokként épülnek be. Az InDesign-fájlok egy dokumentumban elhelyezésekor, a Hivatkozások panelen láthatók a frissítési értesítések, így nem szükséges a köztes fájlok mentése és kezelése. A Csatolások panelen behúzva jelennek meg az elhelyezett InDesign dokumentumokon belüli hivatkozások.

Bővített Gyors alkalmazás A Ctrl+Enter (Macintoshon +Return) billentyűkombinációval, vagy a Szerkesztés menü Gyors alkalmazás parancsával megjelenített panelen sokkal gyorsabban elérhetjük a parancsokat, stílusokat, szöveges változókat, szkripteket. A panel megjelenítése után elegendő beírni néhány betűt, akkor a parancsokat, szöveges változókat, parancsfájlokat és stílusokat azonnal, különféle paneleken történő keresgélés nélkül elérhetjük (lásd az 1-30. ábrát).


46


A Gyors alkalmazás panelen megjelenő elemeket a panel  gombjára kattintva állíthatjuk be. A keresőmezőbe írt feltétellel szűrhetjük a teljes listát, amelynek egy elemét alkalmazásra rákattintva választjuk ki, de a kijelölt elemet alkalmazhatjuk a panel gombjára kattintva is. Ekkor a program a kijelölt szövegen alkalmazza a kijelölt stílust, elindítja a kiválasztott parancsot stb.

Gyors keretkitöltés A megfelelő üres helyőrző keret kiválasztása után, az Objektum/ Igazítás  Keret kitöltési beállításai parancsával beállíthatjuk a keretek alapértelmezett kitöltési viselkedését, és hozzárendelhetünk kitöltési beállításokat az objektumstílusokhoz, hogy egy grafika vagy más tartalom keretbe helyezésekor az megfelelően illeszkedjen.

1-31. ábra

Vizuális Oldalak panel A húzással átméretezhető Oldalak panelen gyorsan kereshetünk egy dokumentumban, és elrendezhetjük az oldalakat bélyegképes előnézettel. A művelet roppant egyszerű: a megfelelő oldalt szimbolizáló bélyegképet húzzuk új helyére, majd ott engedjük fel a bal egérgombot (lásd az 1-32. ábrát)! Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

47

1-32. ábra A program ezt követően automatikusan elvégzi az oldal és szakaszszámozást, a szöveg áttördelését. Ugyanakkor a művelet alapos odafigyelést igényel, még a következő parancs kiadása előtt ellenőrizzük az eredményt.

Egymásba ágyazott stílusok ismétlése Egyetlen kattintással automatikusan alkalmazhatjuk karakterstílusok sorozatát egy bekezdésben, anélkül, hogy manuálisan kellene elvégezni minden stílusmódosítást. Egymásba ágyazott stílusok ismétlésével megismételhetjük az egymásba ágyazott stílusok sorozatát egy bekezdés végéig.

Táblázat- és cellastílusok A stílusokat most már nemcsak karakterekre és bekezdésekre, hanem táblázatokra vagy táblázatcellákra is alkalmazhatjuk. Táblázatés cellastílusok használata esetén nem kell manuálisan formázni a táblázatokat vagy az egyes cellákat. Táblázatstílus létrehozásakor megadhatjuk, mely cellastílusokat alkalmazzuk a táblázat különféle területeire: a fejléc- és láblécsorokra, a jobb és bal oszlopokra illetve a törzssorokra. Alapértelmezés szerint minden új dokumentumban megjelenik a létrehozott táblázatokra alkalmazható, módosítható [Egyszerű táblázat] stílus, valamint a cellastílusok eltávolítására használható [Nincs] Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

48


stílus. Ez a két stílus nem törölhető és nevezhető át. Új stílusokat viszont létrehozhatunk az Ablak/ Szöveg és táblázatok  Táblázatstílusok paranccsal megjelenített panel Új táblázatstílus parancsával (lásd az 1-33. ábrát). A stílusok másolhatók, módosíthatók, amely megkönnyíti új stílusok kialakítását.

1-33. ábra

E-mail alapú hozzárendelések az InCopymunkafolyamatokhoz Az új e-mail alapú hozzárendelések segítségével e-mailben, egyetlen hozzárendelési csomagként küldhetünk szövegegységeket és képeket a kis munkacsoport bármely tagjának. Az e-mail csomag tartalmazza az összes adatot, amely az elrendezés hozzáadott vagy szerkesztett tartalommal történő frissítéséhez szükséges, így egyszerűen hozzárendelhetők feladatok és integrálhatók a tagok munkái megosztott kiszolgáló használata nélkül.

Exportálás XHTML-fájlba Az InDesign-tartalmakat a Fájl menü Exportálás parancsával gyorsan átalakíthatjuk weben történő használatra XHTML-be történő exportálással. A stílusokat leképezhetjük külső CSS-fájlba a tarta-


INDESIGN ALAPOK

49

lom azonnali formázásához. Az exportáláshoz sablont (XSLT fájlt) is alkalmazhatunk.

XML formátumból automatikusan létrehozott elrendezések A dokumentumok létrehozását és formázását automatizálhatja úgy, hogy az InDesign-tartalmat XML-munkafolyamatokba integrálja XML szabályok segítségével. A feltételes szabályok automatikusan változtatják a formázást és az elrendezést a tartalomnak megfelelően.

XSLT- és CALS-táblák támogatása Az XML-tartalom exportálásakor használhat XSLT stíluslapokat, amelyek megkönnyítik az XML átvitelét az InDesign-oldalakra.

Agát mértékegységek Újságcikkek létrehozásához használhatunk agát mértékegységeket.

Hosszú dokumentumok támogatása A hosszú dokumentumok számára kialakítottak néhány olyan szolgáltatást, amely segít az ilyen dokumentumok összeállításában és megjelenésében.

Szövegváltozók A szövegváltozókkal automatizálhatjuk az ismétlődő elemek (például fejlécek, láblécek, terméknevek és dátumbélyegzők) használatát. A szövegváltozó a dokumentumba szúrható, a környezettől függően változó tartalmú elem. A program több ilyen, előre gyártott elemmel is rendelkezik, de hasonlókat kialakíthatunk mi is a Szöveg menüben (lásd az 1-34. ábrát). Az Utolsó oldalszám változó például a dokumentum utolsó oldalának oldalszámát jeleníti meg. Oldalak hozzáadásakor és eltávolításakor a változó értéke módosul. Ezt felhasználhatjuk olyan oldalszámozásnál, amely jelzi az aktuális/összes oldalszámot is.


50


1-34. ábra A futó fejlécek és láblécek létrehozhatók a szövegből és dinamikusan frissíthetők, követve a szöveg áramlását egyik oldalról a másikra, ezeket más kiadványszerkesztő rendszerekben szemléletesen élőfejnek, élőlábnak nevezik. A szövegváltozókat átalakíthatjuk normál szöveggé és másik dokumentumból is importálhatjuk.

Speciális felsorolásjeles és számozott listák Létrehozhatunk professzionális listákat hierarchikus, vázlat stílusú számozással. A felsorolásjeles és számozott listák különböző szintjeihez stílusokat, módokat, elrendezést, behúzásokat és egyéb speciális beállításokat (például színezést, az első néhány szó félkövér szedését stb.) adhatunk meg. A listákat megszakíthatjuk és kiterjeszthetjük több oldalra vagy szövegegységre.

Szélesebb körű keresési és csereszolgáltatások Az új keresési és csereszolgáltatásokkal hatékonyabban kereshetünk és cserélhetünk szövegeket akár formázással egyetemben. A keresések elmenthetők, hogy később felhasználhassuk, kereshetünk több dokumentumban, növelhetjük a keresés hatókörét (keretekben, zárolt és rejtett szövegekben, mesteroldalakon, fej- és láblécen is kereshetünk), és GREP-kifejezésekkel kereshetünk. Így speciális, mintákra alapuló keresési technikákkal kereshetünk és cserélhetünk szöveget és formázást.


INDESIGN ALAPOK

51

1-35. ábra

Az InDesign CS4 újdonságai Az InDesign CS4 fejlett szolgáltatásai nemcsak a professzionális felhasználók, hanem a kiadványszerkesztővel csak most ismerkedők munkáját is hatékonyabbá teszik. Például a következő szolgáltatások gyorsabbá teszik a dokumentumok szervezését, megkeresését, összekapcsolását, könnyebben készíthetünk látványos és interaktív elemekkel bővített dokumentumokat. Igaz, lehet ezek nélkül élni, de velük könnyebb, ha már kiadványt szerkesztünk.

Hatékonyságfokozó újdonságok Ebben a csoportban mutatjuk be azokat az újdonságokat és továbbfejlesztéseket, amelyek a gyorsabb, könnyebb dokumentumelőállítást, a pontosabb elrendezés-kialakítást biztosítják. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

52


Programozható segédvonalak Az intelligens, programozható segédvonalak segítségével egyszerre több objektumot egyszerűen igazíthatunk, forgathatunk és átméretezhetünk, illetve a köztük lévő térköz megadásával eloszthatunk. Az igazításnál viszonyíthatunk az oldalszélhez vízszintesen, függőlegesen és középre. A segédvonalak, objektumméretek, elforgatás és x+y koordináták dinamikusan jelennek meg, így egy objektum szélét egyszerűen igazíthatjuk az elrendezés más, korábban rögzített objektumaihoz, amelyek így helykijelölőként szolgálnak. A segédvonal a Beállítások párbeszédpanel Segédvonalak és Munkaterület kategóriájában végzett beállításoknak megfelelően jelenik meg és jelzi például a húzással végzett objektum-elhelyezéshez vagy átméretezéshez az objektumhoz igazodást (lásd az 1-36. ábrát). A segédvonal mindig a közeli objektum jellegzetes pontjához, éléhez, középpontjához jelenik meg és azonnal eltűnik, mihelyt felengedjük az egérgombot.

1-36. ábra

Programozható kiterjedések Az elemeket az adott helynek megfelelően átméretezhetjük, elforgathatjuk és igazíthatjuk. Amikor egy objektumot húzással áthelyezünk egy másik objektumhoz viszonyítva, amelyhez igazítani szeretnénk, az intelligens méretezés megmutatja az objektum szélességét, magasságát és elforgatását kiemelve a többi objektumnak megfelelő méreteket és forgatást. Ezzel a módszerrel egyszerűen helyezhetünk el sorozatban, az Elhelyezés párbeszédpanelen kiválasztott több objektumot (lásd az 1-37. ábrát).


INDESIGN ALAPOK

53

1-37. ábra

Programozható térközök Az Igazítás panel megnyitása nélkül is egyenletesen helyezhetünk el, oszthatunk szét azonos távolságra több objektumot az oldalon az elemek pozícióba illesztésével (lásd az 1-38. ábrát). Ez a segédvonal a sorban álló objektum húzásakor jelenik meg. A mozgatás mértékétől és irányától, valamint a szomszédos objektumoktól függően irányt is válthat (mintha táblázatos elrendezést alakítanánk ki).

1-38. ábra Minden új programozható segédeszköz alaphelyzetben bekapcsolt állapotban van, de a Beállítások panel Segédvonalak és Munkaterület kategóriájában egy-egy jelölőnégyzettel kikapcsolhatók.

Oldalpár elforgatása Bár az újabb, kisebb tömegű LCD monitorok egyes változatainál könnyen elforgathatjuk a monitort is, és ehhez szoftveres támogatást kapunk, a többi megjelenítő esetében ez nem ilyen egyszerű. Átmenetileg a monitor fizikai elforgatása nélkül is elforgathatjuk a Nézetek menüből vagy az Oldalak paletta helyi menüjéből az oldalpárnézetet. Az elforgatott állapotot ezt követően ikon is jelzi a palettán (lásd az 1-39. ábrát). Az elforgatás nem befolyásolja sem a dokumentum tartalmát, sem a nyomtatást (bár a nyomtatás előtt érdemes az elforgatást Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

54


megszüntetni). A 90 és 180 fokos szögben történő elforgatással az objektum teljesen szerkeszthető, így egyszerűen rendezhetünk el nem vízszintes elemeket is.

1-39. ábra

Arányos elhelyezés Ha egy keretet rajzolunk meg betöltött elhelyezési kurzorral, akkor a program a fájlokat automatikusan az arányosan méretezett kerethez vagy a keret igazítási beállításainak megfelelően méretezi. Amikor a kép az elhelyezési kurzorba van betöltve, a program egy, a grafika arányait korlátozó keretet rajzol. A grafika arányosan illeszkedik a kerethez, és középre igazodik, amennyiben a keretre nem alkalmaztunk keretkitöltési beállításokat. A keret húzása során az elhelyezési kurzor mellett megjelenik a méretezés, vagyis a keret kiterjedésének arányai az eredeti képmérethez képest. Korlátozások nélküli keret húzásához a művelet alatt tartsuk nyomva a Shift billentyűt!

Kontaktlap létrehozása Több kép rácsszerkezetbe helyezésével egyszerűen hozhatunk létre kontaktlapot. A rácsszerkezet minden egyes képnek külön kialakított keretből tevődik össze. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

55

1-40. ábra Ehhez a Fájl/Elhelyezés paranccsal, vagy a Ctrl+D billentyűkombinációval vesszük fel az elhelyezendő objektumokat, például ez esetben képeket, majd a betöltött elhelyezési kurzor húzásakor a tartsuk nyomva a Ctrl+Shift billentyűkombinációt. Eközben nyílbillentyűkkel szabályozhatjuk az eredményrács sorainak és oszlopainak számát. A kurzor mellett megjelenik a teljes szélességi és magassági méret is (lásd az 1-40. ábrát). Ha az elhelyezési kurzorba kevesebb elemet töltöttünk, mint ami a nyílbillentyűkkel meghatározott rács teljes kitöltéséhez szükséges, akkor a program automatikusan csak annyi keretet készít, amelyhez elegendő objektum áll rendelkezésére. Például, ha 9 képet helyeznénk el egy 4x5 méretű rácsba, akkor ez első és második sor teljesen kitöltve jelenik meg, a harmadik sor elején pedig csak egy keret jön létre.

Intelligens szövegáttördelés Egy régi adósságot pótoltak ezzel a funkcióval. Ha figyelmetlen tördelő esetleg nem vette észre, hogy túlszedetté vált a szöveg, akkor a keretbe nem férő tartalom nem jelent meg a nyomtatásban sem (ha az ellenőrzésen is átment). A CS4 változattól a túlszedett szöveg esetén a program automatikusan új oldalakat hoz létre a szövegegység, kijelölés vagy dokumentum végén. Az oldal automatikus törlése vagy létrehozása során figyelembe veszi, hogy a dokumentumban található feltételes szöveg rejtett-e vagy látható. Az intelligens szövegáttördelés így együttműködik a másik újdonsággal, a feltételes szöveg funkcióval (lásd alább).


56


Élő ellenőrzés Az élő ellenőrzés már a szerkesztés közben, azaz valós időben jelzi a várható gyártási problémákat, az esetleges hibákat. Az élő ellenőrzés segítségével tervezés közben ellenőrzéseket végezve, jobb eredményt kaphatunk, időt takaríthatunk meg, és csökkenthetjük a költségeket. A dokumentum nyomtatható változatának elkészülte előtt, azonnal felfedezhetjük és javíthatjuk a hibákat, ha egyéni ellenőrzési profilt hozunk létre. Az ellenőrzési profilban adjuk meg azokat a jellegzetességeket, amelyeket a programnak figyelnie kell. Ha a program hibát észlel, akkor egy piros pont jelenik meg az állapotsorban vagy az Ellenőrzés panelen, így azt egyszerűen megtalálhatjuk. Az Ellenőrzés panel az állapotsor helyi menüjéből vagy az Ablak menü Kimenet almenüjéből jeleníthető meg. A Be jelölőnégyzettel kapcsoljuk be az élő javítást. A párbeszédpanel hibalistájában kiválasztott hibára fókuszál a program, így azt kijavíthatjuk, majd folytathatjuk a dokumentum előállítását (lásd az 1-41. ábrát).

1-41. ábra

Sortávolság-alapú szövegrács A dokumentumban rugalmasan használhatunk eltérő mértékrendszereket (millimétert, hüvelyket), a program a szövegméret és sortávolság egyeztetéséhez továbbra is pontokat használ.


INDESIGN ALAPOK

57

Felhasználói szótárak minden nyelven Bármelyik – választható nyelvű – felhasználói szótárhoz adunk hozzá kivételként egyéni szavakat, neveket és kifejezéseket, azokat a program minden nyelven megfelelő helyesírásúként kezeli.

Beágyazott megjegyzések támogatása a táblázatokban A hatékonyabb együttműködés érdekében a táblázatokban beágyazott, alternatív szövegközi megjegyzéseket helyezhetünk el. A táblázat adott szövegéhez rendelt megjegyzéssel szöveget, tervezői hozzászólást, üzenetet a közreműködőknek és más hasonló feljegyzést tárolhatunk. A jegyzetek a munkafolyamat összes résztvevője számára hozzáférhetővé válnak. A jegyzetek elsősorban InCopy munkafolyamatban való használatra szolgálnak, de jól használhatók az InDesign programon belül is (lásd az 1-42. ábrát).

1-42. ábra

Táblázatok (Szövegegység-szerkesztőn) A Szerkesztés menüből vagy a Ctrl+Y billentyűkombinációval megjeleníthető Szövegegység-szerkesztőben is használhatjuk a táblázatokat. A táblázatok szövegei az InDesign beépített szövegszerkesz-


58


tőjében folyamatos oszlopokként és sorokként jelennek meg az egyszerű szerkesztés érdekében, de megjelennek a jegyzetek is.

1-43. ábra

Új stílusok párbeszédpanel Időt takaríthatunk meg, ha az új stílusokat közvetlenül a párbeszédpanelen hozzuk létre.


INDESIGN ALAPOK

59

Beállíthatunk teljesen új karakterstíluson alapuló, egymásba beágyazott stílusokat egyetlen ablak használatával (lásd az 1-44. ábrát). Az Új bekezdésstílus párbeszédpanelt a Bekezdésstílusok panel helyi menüjéből hívhatjuk elő.

GREP-támogatás a karakterstílusokhoz A GREP minta-kifejezés segítségével karakterstílusokkal formázhatunk egy olyan szövegen, amely megfelel a GREP kifejezésnek, azaz egy karakter vagy karakterlánc adott környezetben történő előfordulását kereshetjük meg és módosíthatjuk. A karakterstílusok egyszerűen alkalmazhatók csak az adott karakterekre. Így egységesen formázhatjuk például egy szövegben előforduló összes telefonszámot, vagy évszámot, illetve rendelethivatkozást. Az új GREP stílusokat az Új bekezdésstílus párbeszédpanelen, vagy a vezérlés paletta helyi menüjének GREP-stílusok parancsával hozzuk létre.

1-45. ábra


60


Infóobjektumok áthelyezése Az oldalak mozgatását követi az infó és a kifutás területe.

Infóterület oldalszámai Az infóterületen az oldalszámok számként, nem pedig munkaterületindexbejegyzésként jelennek meg.

Alkalmazás kerete A Macintosh-felhasználók a maximális rugalmasság érdekében egyetlen ablakban használhatják a dokumentumokat és a paneleket. Az ablakot egyszerűen áthelyezhetik és átméretezhetik anélkül, hogy elveszítenék a hozzáférést a panelekhez és megnyitott dokumentumokhoz.

Alkalmazássáv, dokumentumablakok A menüsor új vezérlőgombjai segítségével egyszerűen válthatunk másik munkaterületre, módosíthatjuk a dokumentum nézetét, keresést hajthatunk végre, és egyszerűen férhetünk hozzá az összetevőkhöz (például Adobe Bridge CS4). A munkaterületen megnyitott dokumentumokat lapfülekkel jeleníthetjük meg. Az egymás mellett elrendezett dokumentumablakok tartalma húzással áthelyezhető. Az Oldalak panel mintaképei segítik a navigációt és az oldalak mozgatását. Egyszerűen kezelhetünk több dokumentumot a megnyitott dokumentumok gyors váltásával, és így megkeresheti a megfelelőt az egyes dokumentumok ablakainak felnagyítása nélkül. A váltáshoz a Ctrl+Tab, illetve a Ctrl+Shift+Tab billentyűkombinációkat használjuk. Több dokumentumot rugalmasan elrendezhetünk egy alkalmazásablakban annak érdekében, hogy a tartalmat összehasonlíthassuk, és húzással egyszerűen másolhassuk a dokumentumok között. Az alkalmazássáv gombjaival egyszerűen válthatunk a nézetek beállításai között (egymás mellett, fent és lent, stb. – lásd az 1-46. ábrát).


INDESIGN ALAPOK

61

1-46. ábra

Feladatalapú munkaterületek Néhány előre beépített feladatalapú munkaterületből választhatunk, vagy saját elrendezésű munkaterületeket is menthetünk. A feladatalapú munkaterületekkel egyszerűen csökkenthető a képernyő zsúfoltsága, mivel azokon csak az adott munkának megfelelő billentyűparancsok, menüparancsok és panelrendezések jelennek meg (lásd az 1-47. ábrát). Az egyszerűen testre szabható saját menük és munkaterületek megoszthatók és menthetők.

1-47. ábra


62


Az Illustrator CS4 rajztábláinak támogatása Az Adobe Illustrator CS4 programban létrehozott rajtáblákat natív Illustrator-fájlként helyezhetjük el az InDesign-dokumentumban. Az ilyen objektumokat egyszerűen feldolgozhatjuk az Illustrator programban, kijelölésük után elegendő kiadnunk a helyi vagy a Szerkesztés menü Eredeti szerkesztése parancsát.

Adobe közösségi segítségnyújtás Bármelyik, az Adobe Creative Suite 4 szoftvercsomag részeként telepített programból kihasználhatjuk az online keresőprogramok előnyeit.

1-48. ábra A Súgó/InDesign súgó parancs vagy az F1 gyorsgomb segítségével megjeleníthető böngészőablakban kereshető tartalom például az összes Adobe-termékhez mellékelt részletes, termékspecifikus súAdobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

63

gó, valamint további, az Adobe és külső gyártók által biztosított tartalom, amelyet az Adobe szakértői és a tervezési és készítési közösségek tagjai választanak ki.

ConnectNow az Acrobat.com webhelyen Az Adobe Creative Suite 4 felhasználóinak külön díjazás nélkül elérhető közös kommunikációs felülete az Acrobat.com webhely. Az itt elérhető online szolgáltatásokkal dokumentumokat hozhatunk létre és oszthatunk meg, valós időben kommunikálhatunk, és egyszerűbbé tehetjük az együttműködést. Az Acrobat.com szolgáltatásokhoz az InDesign programból vagy az Adobe Creative Suite 4 más alkalmazásaiból is hozzáférhetünk. Legfeljebb két online vendéggel a Fájl/Képernyő megosztása parancs segítségével megoszthatjuk képernyőnket, így a fejlesztés alatti anyagokat is bemutathatjuk, segítséget kérhetünk biztonságos (https) csatornán (lásd az 1-49. ábrán). A megosztott képernyő mellett szintén használhatjuk a hangátvitel, csevegés, videoátvitel, faliújság szolgáltatásokat.


64


A testre szabható Hivatkozások panel A testre szabható Hivatkozások panellel egyszerűen kereshetjük, rendezhetjük és kezelhetjük a dokumentumhoz tartozó összes fájlt. Megtekinthetjük a munkafolyamat tekintetében fontos jellemzőket, például a méretet, elforgatást és felbontást. A megjelenítendő, sőt sorba rendezéshez is felhasználható tulajdonságokat a panel menüjének Panel beállításai parancsával előhozott párbeszédpanelen adjuk meg (lásd az 1-50. ábrát). A párbeszédpanelen az Oszlop mutatása oszlopban bejelölt jelölőnégyzeteknek megfelelő tulajdonságok megjelennek a panel felső, Név részében. Itt az adott jellemző szerint sorba rendezhetjük az elemeket, ha az oszlopfejre kattintunk. A rendezettség iránya az ismételt kattintással megfordítható. A Hivatkozások panel alsó, Hivatkozásinfó része a panel alsó sorában látható ikonra kattintva nyitható le, a lenyitott rész az  ikonnal zárható be ismét. A Hivatkozások panelen az objektumok bélyegképként jelennek meg, így azokat nem a fájlnév alapján kell azonosítani. Részletesebb adatok megtekintéséhez kattintsunk egy bélyegképre vagy egy adott oldalszám hivatkozásra a dokumentum adott fájljára ugráshoz. A Hivatkozásinfó területen is végiglapozhatjuk a beillesztett objektumokat a  gombokkal.


INDESIGN ALAPOK

65

Újracsatolás mappához A kis felbontású képeket a fájlnév alapján egyszerűen lecserélhetjük nagy felbontású képekre a fájlkiterjesztések figyelmen kívül hagyásával. A mappához történő újracsatolást egyszerűen elvégezheti.

INDB-fájlszűrő A Windows operációs rendszerben kiadott Megnyitás paranccsal megjelenített Fájl megnyitása párbeszédpanel fájltípus listájában kiválaszthatjuk az InDesign könyv (INDB) fájlformátumot. A fájltípus listának ezzel az elemével a könyvfájlok egyszerűen szűrhetők, kereshetők.

Közzététel újdonságai A dokumentum publikálásával kapcsolatos újdonságok bár kisebb számúak, nem kevésbé jelentősek.

Feltételes szöveg A feltételes szöveg használatával egyetlen fájlon belül a felhasználók különböző csoportjai, vagy az eltérő megjelenítési csatornák számára hozhatunk létre szövegváltozatokat (például nyomtatás vagy képernyős megjelenítés) számára. Egy InDesign-forrásfájlban technikai ismertetők, hallgatói és oktatói szövegkönyvek és többnyelvű kiadványok egyedi variációját készíthetjük el. Például egyetlen dokumentumban tárolhatjuk a Macintosh vagy Windows felhasználók szerint módosított szoftverismertetőt (lásd az 1-51. ábrát).

1-51. ábra


66


A szövegváltozatok – rétegek használata nélkül – bekezdés, szó vagy akár a karakter (csak szövegobjektumok) szintjén is elrejthetők. Ilyenkor csak a feltételes szöveg helyének jelölői látszanak. A beállításoknak megfelelő eredmény szöveg és a rögzített objektumok automatikusan áttördelhetők az új elrendezésbe. Ráadásul az új, intelligens szövegáttördelésnek köszönhetően túlszedett szöveg sem keletkezik, a program automatikusan új kereteket hoz létre a szükséges szöveg számára.

Kereszthivatkozások A kereszthivatkozások növelik a technikai pontosságot és leegyszerűsítik a készítést, mivel a dokumentum tartalmának módosításakor és áthelyezésekor dinamikusan, a hivatkozott bekezdés helyének megfelelően változnak. Ezek alkalmazásával egyszerűsíthető a hosszú dokumentumok létre hozása és kezelése. A hiper- és kereszthivatkozások a Hiperhivatkozások panel segítségével rugalmasan hozhatók létre és hatékonyan használhatók, így a felhasználók egyszerűen navigálhatnak a nyomtatott és online dokumentumok között.

1-52. ábra


INDESIGN ALAPOK

67

Rejtett szöveg jelzője Az elrendezésben nem megjelenített elemeket egyszerűen, a jellemző fontos adatainak elvesztése nélkül azonosíthatja. Ha a szöveg vagy hivatkozás nincs az oldalon, vagy speciális állapotú, a Hivatkozások panelen Rsz szimbólum jelenik meg a speciális állapot jelzésére.

Interaktív újdonságok Az InDesign programmal most már dinamikus tartalmat is létrehozhatunk. Ezek az SWF (flash) és PDF formátumú állományokban jelenhetnek meg, amelyeket az InDesign dokumentumokból a Fájl menü Exportálás parancsával, illetve a Ctrl+E billentyűkombinációval hozhatunk létre.

XFL exportálása az Adobe Flash CS4 Professional program számára Az InDesign-dokumentum a Fájl menü Exportálás parancsával, illetve a Ctrl+E billentyűkombinációval az új XFL-formátumba exportálható. Az ilyen fájlok megnyithatók és feldolgozhatók az Adobe Flash CS4 Professional programban, ahol mozgóképpel, hanggal, animációval és más, összetett interaktív tartalommal bővíthetjük a dokumentumot.

SWF-fájl exportálása Az Adobe Flash tervező környezetének használata nélkül hozhatunk létre dinamikus tartalmat. Az SWF-fájlokat közvetlenül az InDesign programból exportálhatjuk az oldalátmenetekkel, interaktív gombokkal, átgördülésekkel és hivatkozásokkal együtt (lásd az 1-53.ábrát).

Oldalátmenetek SWF- és PDF-fájlokban Az oldalátmeneteket közvetlenül az InDesign egyes oldalaira vagy az oldalpárokra egyszerre alkalmazhatja SWF- vagy PDF-fájl létrehozásához. Még a létrehozás előtt megtekinthetjük a rendelkezésre Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

68


álló átmenettípusok (például csavarás, törlés, áttűnés, halványítás, stb.) előnézetét és az átmenet irányára és sebességére vonatkozó minden beállítást megadhatunk (lásd az 1-53. ábrát).

1-53. ábra

Élő szöveg exportálása Az Adobe Flash CS4 Professional programban élő szerkeszthető szöveget használhatunk. Az XFL-fájlként exportált InDesign dokumentum szövege a Flash programban történő megnyitás után is szerkeszthető marad.

Objektum automatikus átalakítása Az XFL-fájlba történő exportálással időt és munkát takaríthatunk meg, mert az InDesign a nagy felbontású nyomtatási eszközök fájlját (CMYK) kis felbontású webes eszközök fájljává (RGB) alakítja.


INDESIGN ALAPOK

69

Ismétlődő képek észlelése Az XFL-fájlba történő exportálás hatékonyságának előnyeit az ismétlődő képek észlelésével használhatjuk ki. Az InDesign-dokumentumban többször elhelyezett képet a program egyetlen képként menti, és XFL-fájlként történő exportáláskor megosztja azt.

Továbbfejlesztések A következő kisebb továbbfejlesztésekkel, sokszor inkább javításokkal, a program meglévő funkcióit tették hatékonyabbá. Így a munka gyorsabbá, pontosabbá, kellemesebbé vált. Intelligens kurzorok A húzással végzett objektum-átalakításkor a kurzor megjeleníti az x és az y pozíciót, a relatív szélességet és a magasságot, valamint az elforgatás szögét. Billentyűparancsok a méretezéshez A billentyűparancs-szerkesztő új beállításaival egyszerűen létrehozható olyan billentyűparancs, amely a keret átméretezését s keretben található kép átméretezésétől függetlenül elvégzi. Visszavonás parancs átalakítása Az átalakított Visszavonás paranccsal egyszerűen visszaléphetünk az utolsó átalakító művelet végrehajtása előtti tartalomhoz és objektumhoz. A program intelligens módon kihagyja, például az Előnézet beállítása, a Segédvonalak megjelenítése és a Segédvonalak rögzítése műveleteket a visszavonható parancsok listázásából. Beillesztett rétegek Az objektumok másolásakor és beillesztésekor megkeresheti a rétegek megőrzött halmozási sorrendjét. Több fájl elhelyezése Egyszerre több fájl importálható az asztalról vagy az Adobe Bridge CS4 programból történő húzással. Az Elhelyezés paranccsal is több fájlt tölthetünk be egyszerre. Így a dokumentum létrehozása felgyorsítható. A fájlok az elrendezésben tetszőleges sorrendben tekinthetők meg és elhelyezhetők. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

70


Szakaszelőtag mező A rugalmasan létrehozható szakaszelőtaggal egyszerűbben navigálhatunk az oldalakon, és jobban szabályozhatja az oldal exportálását és nyomtatását. Szakaszjelölő megőrzése Az oldalak dokumentumok közötti áthelyezésekor, másolásakor a szakaszjelölőket (például fejezetneveket) a program megőrzi. Továbbfejlesztett Keresés/csere parancs Az átalakított Keresés/csere párbeszédpanelen egy vagy több dokumentumban módosíthatjuk a szöveg és az objektum jellemzőit.

1-54. ábra Akár megadott szabályok szerint felépülő karaktermintázatot is kereshetünk, például formázó (GREP) képletekkel leírható telefonszámokat, rendeletszámokat, évszámokat, amelyeket így egyszerre, egyetlen utasítással egyformán módosíthatunk. A kereséshez megadhatunk mesteroldalt, lábjegyzetet és zárolt vagy rejtett réteget. A


INDESIGN ALAPOK

71

keresési beállítások a későbbi újrafelhasználás érdekében elmenthetők. Gyors alkalmazás panel A Ctrl+Enter billentyűkombinációval vagy a Szerkesztés/Gyors alkalmazás paranccsal azonnal hozzáférhetünk a gyakran használt szolgáltatásokhoz (lásd az 1-55. ábrát). A panel megjelenése után a felső keresőmezőbe írjuk be a név első néhány betűjét a stílusok, menüparancsok, parancsfájlok és a feltételes szöveg jelzőinek alkalmazásához, vagy válasszunk egérrel a listából. Ezzel a megfelelő parancsot gyorsan kikereshetjük és kiadhatjuk.

1-55. ábra Sokoldalú mesteroldalak A tervek egységessége a dokumentumok frissítésekor megőrizhető több mesteroldal beállításával és azok egymásra helyezésével. A mesteroldal-objektumok egyszerűen megkülönböztethetők a dokumentumoldalak objektumaitól, a dokumentumoldalakon található mesteroldal-elemek felülírhatók, és a kiválasztott oldalpárokon elrejthetők a mesteroldal-elemek. Szerkesztéshez használva A Fájl vagy a helyi menü Szerkesztéshez használva almenüjében kiválaszthatjuk az elhelyezett elem szerkesztéséhez használni kívánt alkalmazást ahelyett, hogy az operációs rendszerre bíznánk a megfelelő program kiválasztását (lásd az 1-56. ábrát).


72


1-56. ábra Vonalzó kiindulópontja a gerincen Megfelelően helyezzük a vonalzó zéró pozícióját (x) a dokumentum gerincére annak érdekében, hogy az x értékek pozitívak legyenek a jobb oldali lapok és negatívak a bal oldali lapok esetében, ha az Oldalpár beállítás engedélyezve van. Az origó helyi menüjének Nulla pont zárolása parancsával megóvhatjuk a vonalzók kezdőpontját a véletlen áthelyezéstől. Szövegegység-szerkesztő A Szövegegység-szerkesztőben egyszerűen olvashatjuk, szerkeszthetjük és stílussal formázhatjuk a szöveget szövegkeretekben és táblázatokban, és közben nem kell közvetlenül az elrendezés nézetében dolgoznunk. A szövegegység-szerkesztőben most már szerkeszthetők a táblázatok és megjegyzések is (lásd az 1-43. ábrát). A túlszedett szöveget a szövegegység szerkesztő bal oldalán egy piros vonal jelzi.


INDESIGN ALAPOK

73

Segédvonalak törlése A vonalzón található új helyi menü Összes segédvonal törlése parancsa segítségével azonnal törölhetjük az aktuális oldalpáron vagy mesteroldalon található összes kijelölhető segédvonalat.

1-57. ábra A táblázat nézőképe legutóbbi állapotának visszahívása A módosítások egyszerűen alkalmazhatók a cellák és táblázatok szegélyére a szegély ismételt kijelölése nélkül. Beágyazott stílusok A beágyazott stílusok használatával összetett karakterformázást alkalmazhatunk a bekezdésen belüli szövegtartományra (például a bekezdés első néhány betűjét, vagy szavát eltérő stílusban formázzuk, ami lexikonoknál gyakori megoldás). A nagyobb rugalmasság érdekében a beágyazott stílusokat a sor végéig alkalmazhatjuk. A szöveg szerkesztésekor a formázás változatlan marad. Stíluscsoportok kezelése A kapcsolódó stílusokból a Stílusok panelen csoportokat képezhetünk, így azok együtt tarthatók. A panel is egyszerűbben kezelhető, áttekinthető lesz a csoportosítással (lásd az 1-58. ábrát). A stílusokat betölthetjük más InDesign-dokumentumokból, és megadhatjuk, hogy az InDesign hogyan kezelje az ismétlődő stílusneveket. A stílusokat a könyv szinkronizálásakor egyszerűen mozgathatjuk a stíluscsoportba és abból ki ismétlődő stílusok létrehozása nélkül. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

74


1-58. ábra Hatékony nagyítás Ha a Kéz eszköz használatakor az egérgomb lenyomva tartásával kicsinyíthető a kép. A gomb nyomva tartása közben a nagyítási terület jelzése áthelyezhető az oldalak között, majd a gomb felengedésekor, a nézet az eredeti nagyításhoz az új helyen tér vissza. A nagyítás százalékos értékét az egérgomb nyomva tartása közben, a felfelé és a lefelé mutató nyílbillentyűvel növelhetjük és csökkenthetjük.

1-59. ábra Középre igazított nagyítás a csatolt kereteken A fókuszt tetszőleges helyre helyezhetjük. A nagyítást a kiválasztott keretnek az ablak közepére igazításával is elvégezhetjük többszálas keret esetében is. Párbeszédpanel pozícionálása A korábban használt párbeszédpanelek a képernyőnek azon a helyén nyílnak meg, ahol azokat előzőleg bezárták, ennek köszönhetően az eszközöket egyszerűen megtalálhatjuk. Több exportálási formátum A Fájl/Exportálás párbeszédpanelen új fájltípusok jelentek meg. A több exportálási formátum (például Adobe PDF, XML, XHTML, EPS, Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

75

JPEG, RTF, Text Only, Tagged Text, PostScript, SWF, XFL és IDML) támogatásával összetett tartalmat hozhatunk létre, például animált lapváltásokat SWF, XFL vagy PDF formátumban. InDesign-szövegrészek Az InDesign objektumait és szövegrészeit (snippet) egyszerűen exportálhatjuk más felhasználókkal történő megosztás és más dokumentumokban történő felhasználás céljából. Az exportálás egyszerű módja, hogy a kijelölt részletet a Windows asztallapra húzzuk. Ekkor létrejön a mellékelt ikon. Az ikonhoz kapcsolt fájl postázható. Az ikon, illetve a szövegrész elrendezésbe vagy szövegkeretbe helyezésével vagy húzásával beágyazott grafikát hozhatunk létre. Az InDesign ekkor ismét létrehozza az eredeti objektumokat azonos formázással és az oldalon történő relatív pozícionálással. Adobe InCopy CS4-munkafolyamat Az Adobe InCopy® CS4 szoftverrel szorosabb együttműködést biztosíthat a tervezők, szerzők és szerkesztők között, amely az InDesign CS4 programba szorosan integrált professzionális író- és szerkesztőprogram. A továbbfejlesztett szerkesztési szolgáltatások és a pontos oldalmegjelenítés jobb igazított írási lehetőségeket biztosítanak, és így betarthatjuk a szerkesztési határidőket. Integráció az Adobe Bridge CS4 programmal Az Adobe Bridge programban tallózhatjuk, rendezhetjük, feliratozhatjuk, osztályozhatjuk és megtekinthetjük a grafikákat, InDesigndokumentumokat, sablonokat és szövegrészeket. A megfelelő szövegrészeket és más objektumokat egyszerűen és hatékonyan húzhatjuk a Bridge programból a szerkesztett elrendezésekbe. A fájlokat kulcsszavakat, betűtípusokat, színeket és további jellemzőket megadó metaadatok használatával kereshetjük a meghatározott meghajtókon. Adobe® Kuler™ Az Adobe Kuler programmal megismerhetjük a harmonikus színekből álló színtémák használatát, illetve létrehozhatunk és megoszthatunk témákat. A Kuler online közösségétől színötleteket kaphatunk a kreatív projektek megkezdéséhez, Amelyet az InDesign új Kuler Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

76


panelén (Ablak/Kiterjesztések  Kuler), a Kuler webhelyén (http://kuler.adobe.com) és a Kuler Adobe AIR™ alkalmazásból érhetünk el. Több ezer (a könyv írásának időpontjában 14393) téma között tallózhatunk és kereshetünk, azokat közvetlenül letölthetjük a Színtár panelre, és saját témáinkat is feltölthetjük megosztás céljából (lásd az 1-60. ábrát).

1-60. ábra Rögzített objektumok A szöveghez az Objektum/Rögzített objektum almenü parancsaival, illetve az objektum kiválasztása után a Hely rögzítése parancscsal egyszerűen pozícionálhatunk és rögzíthetünk feliratokat, kiemelt idézeteket, széljegyzeteket és grafikákat. A grafikus maszkokat és vágásokat módosíthatjuk a rögzített objektumon belül, alkalmazhatjuk a szöveg körbefolyatási beállításait, és a vezérlőpult Következő kijelölése és Előző kijelölése gombjával egyszerűen navigálhatunk. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

INDESIGN ALAPOK

77

Szöveg automatikus tördelése A szöveget egyetlen kattintással, a Bekezdésstílus beállításai párbeszédpanel Sorok együtt tartása beállításának támogatásával hosszú dokumentummá tördelhetjük. A beállítással megadhatjuk a fattyú- és árvasorkezelésbe vont sorok számát is.

1-61. ábra Automatikus javítás szerkesztése Az automatikusan javítandó helyesírási hibák listáját az elemek törlése és hozzáadása nélkül szerkeszthetjük a Szerkesztés/Beállítások  Automatikus javítás párbeszédpanel-kategória új Szerkesztés gombjával. Elhelyezett InDesign-fájlok A Fájl/Elhelyezés paranccsal beszúrt InDesign-fájlok minden eddiginél egyszerűbben szerkeszthetők. Az elhelyezést követően a forrásfájl szerkeszthető hivatkozás marad. A szerkesztés megkezdésekor a hivatkozott forrásfájl megnyitja a szerkesztések végrehajtásának pontos helyét akkor is, ha a forrásfájl többoldalas hosszú dokumentum. Adategyesítés panel Az új Exportálás PDF-ként paranccsal, amely most az Ablak/AutomatizálásAdategyesítés panelen található, adategyesítést hajthatunk végre, és az eredményt közvetlenül PDF-fájlba helyezhetjük (lásd az 1-62. ábrát). A program nem hoz létre köztes InDesign-


78


dokumentumot, és a PDF-fájl kihasználja a PDF-X Objektumok előnyeit az oldal statikus részein, így a PDF-fájl mérete kisebb lesz.

1-62. ábra Interaktív gombok Interaktív gombokat a megváltozott Gomb panelen egyszerűen hozhatunk létre. Választhatunk az integrált könyvtárból, vagy egyéni gombokat is létrehozhatunk (lásd az 1-63. ábrát). A létrehozott gombokhoz navigálási, mozgókép vagy hanglejátszás indítási funkciókat kapcsolhatunk.

1-63. ábra


INDESIGN ALAPOK

79

Interaktív Adobe PDF-fájlok SWF-, QuickTime- és hangfájlok oldalelrendezéshez adásával interaktív PDF-dokumentumokat hozhatunk létre. Az ilyen dokumentumban interaktív gombokat alkalmazhatunk, oldalátmenetet formázhatunk, valamint hivatkozásokat és könyvjelzőket ágyazhatunk be a látványos tartalom létrehozásához.

Az InDesign CS5 újdonságai Az InDesign CS5 hatékony és kreatív eszközöket biztosít a dokumentumok nyomtatott formátumú és online kiadásához, illetve mobileszközökön való közzétételéhez. Az új interaktív funkciókkal, animációkkal, hangokkal és videókkal szinte életre kelthetők a dokumentumok és jelzik a program jövőbeli továbbfejlesztésének irányát is.

Tervezés és elrendezés A tervezés és elrendezés újdonságaival gyorsabbá váltak a korábban körülményesebben és lassabban elvégezhető, nem is olyan ritka műveletek a dokumentum átalakításától a Bridge állománykezelő használatáig.

Különféle oldalméretek Tervezés szempontjából a legfontosabb, hogy egy dokumentumon belül is különféle oldalméreteket állíthatunk be. Így egyetlen projekt fájlba vonhatjuk össze például névjegykártya, üdvözlőlap, fejléces papír és céges boríték dokumentumokat, vagy egy vastagabb kiadványhoz a prospektus, kihajtható és gerinc oldalak. A különféle dokumentumok oldalméreteinek meghatározásánál az Oldal eszközzel kijelölhető az adott dokumentumhoz tartozó oldal (a dokumentumon belül – nem az Oldalak palettán – az oldalra kattintva), majd a Vezérlőpulton módosíthatók annak beállításai (lásd az 1-64. ábrát). Az eszköz a Shift+P billentyűkombinációval is indítható. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

80


1-64. ábra

Megújult Rétegek panel A Rétegek panel hasonlatossá vált az Illustrator Rétegek paneljére. Minden rétegnek van kibontó háromszöge, amellyel kibontva megjelennek az oldalpár adott rétegéhez tartozó objektumok a halmozási sorrendjük szerint. A halmozási – takarási sorrendet az elemek húzásával is beállíthatjuk.

1-65. ábra


INDESIGN ALAPOK

81

Az új oldalelemek alapértelmezés szerint egy általános nevet kapnak, például , vagy . Az oldalelem alapértelmezett neve egyénire cserélhető, ha kétszer, kis szünettel rákattintunk az elem nevére a Rétegek panelen. A helykitöltő oldalelem szintén egyéni nevet kap, ha objektummal, például képpel töltjük fel. Mindez segíti az objektum kiválasztását (zsúfolt oldalon). Az objektumok halmozási sorrendjének beállítása mellett a Rétegek panelen lehetőség van az egyes oldalelemek megjelenítésére vagy elrejtésére, és zárolására vagy feloldására.

Egyéni oldalméretek Nincs szükség egy szöveges fájl szerkesztésére egyéni oldalméretet létrehozásához. Az Oldal eszközzel a dokumentumban kiválasztott oldalhoz a vezérlőpulton az oldalméret listában választjuk ki az Egyéni oldalméret párbeszédpanelt, amelyen az oldalak létrehozásakor felhasználható egyéni oldalméretek állíthatók be. A beállított egyéni oldalméret megjelenik az oldalméret listában, és később onnan egyszerűen kiválasztható.

1-66. ábra

Átalakítás egyszerűbben A programban több új kijelölő és átalakító eszköz, funkció jelent meg, amelyekkel egyszerűbbé vált az objektumok kezelése. Adobe InDesign CS5 – Kezdő lépések

82


Tartalomhúzó Az Elhelyezés eszköz megszűnt, helyette a hatékonyabb tartalomhúzó egy kör formájában jelenik meg, ha a Kijelölés eszköz választása után az egérmutatót egy kép fölé mozgatjuk. Ha nem kívánjuk, hogy a tartalomhúzó húzáskor megjelenjen a képeken, akkor adjuk ki a Nézet  Extrák  Tartalomhúzó elrejtése parancsot! A tartalomhúzóval egy keret tartalma kijelölhető és áthelyezhető a Kijelölés eszköz lecserélése, valamint a keret módosítása nélkül. A tartalom kijelöléséhez kattintsunk a Tartalomhúzóra! A kereten belüli tartalom mozgatáshoz nyomjuk le ilyenkor a bal egérgombot, és húzzuk az egeret (lásd az 1-67. ábrát)!

1-67. ábra A tartalomhúzón kívül megfogva a keretet, a keretet a tartalmával együtt mozgatjuk (lásd az 1-67. ábrát).


Adobe InDesign CS5 Kezdő lépések

Recommend Documents