A MOM PARK BEVÁSÁRLÓKÖZPONT „Csinibaba fotózás Gyermekszépségverseny 0 -‐ 10 éves korig” Hivatalos játék -‐és adatkezelési szabályzata Szervezés és lebonyolítás A jelen promóciós játék – beleértve a lentebb részletezett fotózást, a gyermekszépségversenyt, valamint az ahhoz kapcsolódó szavazók közötti játékot is -‐ Szervezője a MOM Park MFC Ingatlanforgalmazó és Beruházó Kft. (továbbiakban „MOM Park MFC Kft.”, "Szervező") amelynek bejegyzett székhelye: 1123 Budapest, Alkotás u. 53., adószáma: 13451413-‐2-‐43; cégjegyzékszáma: 01-‐09-‐735 848, megbízásából a lebonyolítás során az AEVUM Consulting Europe Kft. (AEVUM Consulting) jár el, amelynek bejegyzett székhelye: 1025 Budapest Csatárka út 82-‐84., adószáma:11695394-‐2-‐41., cégjegyzékszáma:01-‐09-‐930509, és amely a jelen Játékszabályzatban foglaltaknak megfelelően jár el. A Játék során elkészült fotók a XEROX Magyarország Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 1138 Budapest, Madarász Viktor utca 47-‐49. 2/B. ép. 6. em.; Adószáma: 10767111-‐2-‐44; továbbiakban: Xerox) által biztosított összesen 3 darab, 1 db ColorQube 8870 típus, 1 db Phaser 7800, típus, 1 db Xerox 560 típusú nyomtatókon kerülnek kinyomtatásra. .A promóciós játék időtartama alatt a játékszabályzat hozzáférhető minden játékos számára a játékoldalon, amely a www.mompark.hu/csinibaba oldalon érhető el. A játék Szervezőjének bármely, a jelen játékkal kapcsolatos döntése végleges és minden tekintetben kötelező érvényű, azokkal kapcsolatban jogi úton eljárás nem kezdeményezhető. A Szervező kizárja a felhasználó bármely jogcímen történő, Szervezővel szembeni igény érvényesítésének lehetőségét. Szervező fenntartja a jogot a játék törlésére vagy felfüggesztésére, a nyeremények részben vagy egészben történő megtagadására, ha a játék kapcsán visszaélés vagy a feltételek megszegésének gyanúja merül fel, továbbá előre nem látott körülmények felmerülése vagy vis maior esetén. Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy ezen feltételeket vagy magát a Játékot kiegészítse vagy módosítsa. A Szervező jogosult a játékot bármikor egyoldalúan leállítani. A játék során átadott adatokat az AEVUM Consulting dolgozza fel és a MOM Park MFC Kft. kezeli, és a Xerox részére kerülnek továbbításra, aki ezt követően azokat szintén kezeli. Részvétel A Játékban természetes személyek vehetnek részt, a gyermekszépségversenyen fotó-‐alanyként kizárólag 0-‐10 éves korig, a játékban szavazóként korhatárra tekintet nélkül bármely természetes személy részt vehet. A 18 év alattiak kizárólag törvényes képviselő előzetes hozzájárulásával vehetnek rész a szépségversenyen és/vagy szavazhatnak. A promóciós játékban azok a természetes személyek vehetnek részt, akik a jelen játékszabályzatban foglaltaknak megfelelően neveznek, és a játékban való részvételükkel, vagy szavazatuk leadásával automatikusan elfogadják a jelen Játékszabályzatot. A játékban nem vehetnek részt a MOM Park MFC Kft., az AEVUM Consulting Europe Kft., vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott közeli hozzátartozói, továbbá a MOM Park MFC Kft., az AEVUM Consulting Europe Kft., megbízásából a promóciós játék előkészítésében és lebonyolításában közreműködő személyek és cégek vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott közeli hozzátartozói. A játékban való részvétel, valamint szavazat leadása ezen szabályzat elfogadásának minősül. A fotózás és közönségszavazás időtartama: -
Fotózás, 2013. november 25. – 2013. december 1. (hétfőtől-‐vasárnapig) között, naponta 10-‐19 óráig a MOM Park Bevásárlóközpont Infopult melletti területén.
-
Online gyermekszépségverseny és közönségszavazás: 2013. december 4-‐én 10 órától 2013. december 11-‐én 24 óráig.
-‐
Eredményhirdetés: 2013. december 13.
A játék menete: Fotózás, képvásárlás, kiválasztás, támogatás: A fotózásra kizárólag 0-‐10 éves koúrú gyermekeket lehet benevezni.. A jelentkezők a MOM Park MFC Kft. szervezésében vesznek részt fotózáson, ahol minden gyermeket csak törvényes képviselője, egy regisztrációs lap kitöltésével regisztrálhat a fotózásra. A törvényes képviselő személyét, képviseleti jogosultságát a MOM Park MFC Kft. nem vizsgálja. A regisztrációhoz az alábbi adatok szükségesek: a gyermek neve, törvényes képviselő neve, aláírása, életkor, e-‐mail cím, értesítési telefonszám Az online gyermekszépségverseny játékban a fotózáson az alábbi adatok megadásával vehetnek részt: a gyermek neve, törvényes képviselő neve életkor, e-‐mail cím, értesítési telefonszám. A játékban kizárólag hiánytalanul, valós adatokkal kitöltött nevezések, regisztrációk vesznek részt. Amennyiben a Játékos a jelen szabályzatban foglaltak ellenére a regisztrációban hamis, valótlan adatokat ad meg,vagy nem rendelkezik a törvényes képviselő hozzájárulásával, úgy , a Szervezőnek jogában áll kizárni a versenyből. A kizárás megítélése a Szervező saját döntéskörébe tartozik. A regisztrációs lap kitöltését, és aláírását követően profi fotós segítségével készülnek a fotók. A fiúkról „Ördögfióka”, a lányokról „Angyal” kategóriában. Lehetőség van azonban testvérrel, hozzátartózóval, baráttal közös fényképet készíteni “Én és ő” kategóriában. Az elkészült képek megvásárolhatóak, akár egy, akár az összes beállítás. Amennyiben a játékos fényképet vásárol, a MOM Park MFC Kft. a vásárolt képek számától függetlenül, összesen egy darab további fényképpel megajándékozza. Szervező vállalja, hogy a megvásárolt képek árából képenként 200,-‐ Ft-‐ot, azaz képenként kétszáz forintot a Kul Alapítvány (Kelet – Európai Utógondozottakért és Lakóotthonokban Lakókért Alapítvány; adószáma: 18126446-‐1-‐41) részére ajánlja fel egyösszegű pénzadományként a játék lebonyolítása után. Azon Játékosok közül, akik képeiből képvásárlás történt, minden kategóriából egy kép automatikusan indul a MOM Park MFC Kft. szervezésében indított Gyermekszépségversenyen. A Gyeremkszépségverseny való részvételnek feltétele tehát a kép vásárlás. Közönségszavazás: Szavazni a facebook.com/mompark oldalon elhelyezett alkalmazásban lehet! A szavazó a szavazatának leadásával jelen játékszabályzatot és az abban rögzített adatkezelési szabályzatot elfogadja, az abban foglaltakhoz hozzájárul. A 18. életévét be nem töltött szavazó köteles törvényes képviselőjének hozzájárulását kérni a játékban való részvételhez, jelen szabályzat elfogadásához, amiről a szavazat leadásakor nyilatkozik. Kategóriánként egy – egy szavazat adható le. A játékosnak joga van szavazókat toborozni, a saját jelöltje, vagy jelöltjei számára. Ezért a képeket megoszthatja, kommentelheti a saját Facebook-‐oldalán, az adatvédelmi és egyéb jogszabályok betartása mellett. A Facebookra feltöltött képek mellett mindig olvasható, hogy hány szavazat érkezett rájuk mindösszesen. Kategóriánként Toplista mutatja a mindenkori helyezett listát. Hamis e-‐mail címekről érkező szavazatokkal előnyt élvező szavazót, játékost, vagy más csalárd módon résztvevő személyeket a MOM Park MFC Kft-‐nek jogában áll kizárni a versenyből. A hamisság megítélése a MOM Park MFC Kft. saját döntéskörébe tartozik. A játékot 2013. december 11-‐én éjfélkor zárja a MOM Park MFC Kft. Jelen promóciós játékot és szavazást a Facebook semmilyen formában nem támogatja, azzal összefüggésbe nem hozható. A játék során átadott adatok nem kerülnek továbbításra a Facebook, vagy jelen játékszabályzatban feltüntetetten túlmenően egyéb harmadik személyek számára. Gyermekszépségverseny nyereményei:: A gyermekszépségversenyen három kategóriában díjazzák a játékosokat: 1.) angyal, 2.) ördög, 3.) Én és ő. Mindhárom kategóriában a 3 -‐ 3 legtöbb szavazatot kapott gyermek jogosult az alábbiak szerinti nyereményre, amelyek megtalálhatóak a mompark.hu/csinibaba oldalon is. Nyeremények:
Angyal • Lukács Ékszer által felajánlott kislányfülbevalót nyer az első három helyezett • Nail Box by OPI „Kis hercegnő” csomagot kap a kategóriagyőztes, mely expressz manikűrt és csillámtetoválást tartalmaz; illetve egy 5 alkalmas csillámtetoválás-‐bérletet • A Fotohorizont a kategória első három helyezettjét 5000 Ft, 3000 Ft, illetve 2000 Ft-‐os, az üzletben levásárolható, vagy szolgáltatások igénybevételére jogosító ajándékutalvánnyal jutalmazza • Optimadent által felajánlott, ingyenes konzultáció jár a kategóriagyőztesnek Ördögfiókák • Helly Hansen által felajánlott teljes gyerek-‐aláöltözetszett a kategóriagyőztesnek • Játéksziget 3 db 5000 Ft értékű vásárlási utalványa az első három helyezettnek • A Fotohorizont a kategória első három helyezettjét 5000 Ft, 3000 Ft, illetve 2000 Ft-‐os, az üzletben levásárolható, vagy szolgáltatások igénybevételére jogosító ajándékutalvánnyal jutalmazza • Optimadent által felajánlott, ingyenes konzultáció jár a kategóriagyőztesnek Én és Ő • Arioso által felajánlott virágcsokor, az első helyezettnek 10 000 Ft, a másodiknak 8000 Ft és a harmadik helyezettnek 5000 Ft értékben • A Fotohorizont a kategória első három helyezettjét 5000 Ft, 3000 Ft, illetve 2000 Ft-‐os, az üzletben levásárolható, vagy szolgáltatások igénybevételére jogosító ajándékutalvánnyal jutalmazza • Optimadent által felajánlott, ingyenes konzultáció jár a kategóriagyőztesnek Közönségszavazás nyereményei: A MOM Park MFC Kft. az érvényes voksot leadó szavazók között sorsolás útján, random program segítségével sorsolki a 13 nyertes személyt, akik közül az első három(3) kisorsoltnyertes fejenként 1(egy) db 5.000,-‐ Ft értékű DM-‐ajándékcsomagot, a következő 10 kisorsoltnyertes pedig fejenként 1(egy) darab 5 alkalmas kombinált bérletet nyer a MOM Wellness feljánlásábóli! A bérlet kizárólag a MOM Wellness-‐ben használható fel. Valamint további 10 tartaléknyertes kerül kihúzásra random program segítségével. A játék nyerteseinek a nevét a játék végét követő 7 napon belül a weboldalon (www.mompark.hu) és játék Facebook felületén közzé teszi a Szervező, és a Játékos által a játék engedélyezésekor megadott e-‐mail címen is értesíti nyereményéről a nyerteseket. A nyertes az értesítést követő 5 napon belül köteles visszaigazolni a játékban történt részvételüket, és a nyeremény elfogadását. A Szervező a nyertest kétszer próbálja meg e-‐ mail útján értesíteni. A második eredménytelen e-‐mailt követően, a tartaléknyertesek a kihúzások időrendjében veszik át az eredeti nyertesek helyét. A tartaléknyertesek csak abban az esetben kapnak értesítést, ha a nyertes nem jelez vissza. A díj (nyeremény) átadására a MOM Park MFC Kft. székhelyén, kerül sor, melyről -‐mailben értesítjük a nyerteseket. A nyeremény átvételéről a szervező fotódokumentációt készít, melyet a saját csatornáin keresztül promotálni is fog. A nyertesek, illetve törvényes képviselőik a nyeremény átvételével beleegyeznek, hogy róluk felvételek készüljenek, de a Játékosok és szavazók már a játékban való részvétellel, illetve szavazatuk leadásával is hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy nyertességük esetén a nyeremények átadásáról fényképfelvétel készüljön. Ezen dokumentumok a MOM Park MFC Kft. és a Xerox tulajdonát képezik, az anyag tartalmát kizárólagosan kezelik. A díjak más termékre nem cserélhetők, illetve készpénzre nem válthatók át, továbbá más személyre nem ruházhatók át. A nyereményt a nyertesek, illetve az általuk megjelölt, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt képviseleti és nyereményátvételi meghatalmazással rendelkező személy a Szervező által meghatározott módon, helyen és időben veheti át személyi igazolvány bemutatásával. Postai küldést a Szervező nem vállal. A felajánlott nyereményekhez tartozó szja-‐fizetési kötelezettséget a Szervező viseli.
A Szervezőt a nyeremény fentiek szerinti átadásán és adóvonzatuk kiegyenlítésén kívül további kötelezettség nem terheli. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen Játékszabályzatban foglalt feltételeket vagy magát a promóciós játékokat akár a promóciós játékok időtartama alatt módosítsa vagy megszüntesse. A szabályzat módosításait, illetve a verseny esetleges megszüntetéséről szóló értesítést a Szervező közzéteszi a MOM Park Bevásárlóközpont weboldalán. A promóciós játékban résztvevők felelőssége, hogy a jelen szabályzat tartalmáról, annak esetleges módosításáról megfelelően tájékozódjanak. Adatvédelem Adatkezelési nyilvántartási szám: MOM Park MFC: NAIH-‐64080/2013, Xerox: 03458-‐0001 Játékos és szavazó (jelen adatvédelmi pontban együtt: Játékos) tudomásul veszik, hogy a Játék során az általuk megadott személyes adataiknak felvétele, kezelése, feldolgozása és Xerox részére történő továbbítása történik. Az adatszolgáltatás önkéntes. Az adatkezelés és –feldolgozás, valamint az adattovábbítás jogi alapja az érintett személyek tájékoztatás utáni határozott, önkéntes hozzájárulása, kiskorú adattulajdonos esetén törvényes képviselői hozzájárulása. Az adatkezelés céljai: 1.) jelen promóciós Játék lebonyolítása, a nyeremények sorsolása, átadása, valamint 2.) Szervező és Xerox marketing-‐, promóciós-‐céljai, direkt marketing az alábbiak szerint: Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.) értelmében a játékosok személyes adatait az AEVUM Consulting dolgozza fel, Szervező és – továbbítást követően -‐ a Xerox kezelik. Adatkezelők (Szervező és Xerox) és –feldolgozó (Aevum) részéről az adatkezelésre, feldolgozásra kijelölt munkavállalóik, valamint mindenkori ügyvezetőik és felsővezetőik is jogosultak az adatkezelésre, az adatok megismerésére, azok feldolgozására. A játékban történő önkéntes részvétellel, vagy a szavazat leadásával a Játékosok hozzájárulnak a promóciós játék során megadott személyes adataik jelen szabályzatban foglaltak szerinti feldolgozásához és kezeléséhez, ennek megfelelően a játékosok és a szavazók is kifejezetten hozzájárulnak, hogy: -‐ személyes adataik a Szervező, valamint Xerox adatbázisaiba bekerüljenek, és azokat a Szervező, valamint a Xerox -‐ esetleges tiltási, törlési nyilatkozat kézhezvételéig – jelen promóciós játék során, annak teljesítése érdekében, a játék lebonyolítása, nyertesek kisorsolása, nyeremények átadása céljából, annak keretében kezelje, valamint -‐ adataikat a Szervező és Xerox saját marketing tevékenysége és promóciós tevékenysége megvalósítása céljából, annak keretében felhasználja,, valamint ilyen és kutatás, valamint közvetlen üzletszerzés céljából adataikat felhasználja, részükre direkt marketing küldeményeket küldjön,A Játékosok és szavazók tehát egyértelműen és kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy részükre Szervező és Xerox direkt marketing levelet küldjenek, továbbá -‐ adataikat a Szervező a Xerox részére továbbítsa, és Szervező és a Xerox a fenti célok és tevékenységek keretében, az ahhoz szükséges mértékig kezelje, az AEVUM Consulting pedig azokat ennek megfelelően feldolgozza. A Játékosok a promóciós játékban való részvétellel hozzájárulnak ahhoz, hogy abban az esetben, ha nyertesek lesznek, akkor a Szervező az adataik közül a nevüket, nyereményátvételről készült fényképüket, képmásukat nyilvánosságra hozza a MOM Park Bevásárlóközpont online felületein. A Játékosok nem jogosultak ellenszolgáltatásra az adataiknak a játékkal összefüggésben történő nyilvános közzétételéért, vagy egyéb, jelen szabályzat alapján megvalósított adatkezelésért, adattovábbításért. Jelen játékszabályzatban és az Infotv-‐ben rögzített kötelezettségeinek teljesítéséért a MOM Park MFC Kft. és a Xerox mint adatkezelők felelnek – mindkét adatkezelő a saját adatkezeléséért, a Xerox részére történő adattovábbításért Szervező felel. Adatkezelők (Szervező és Xerox) az általuk kezelt személyes adatokat a jelen szabályzatban foglaltaktól eltérő célra nem használják fel, és azokkal semmilyen módon
nem élhetek vissza. Az adatszolgáltatás önkéntes, azonban a Játékos tudomásul veszi, hogy amennyiben nem adja meg a Játék lebonyolításához szükséges adatait, vagy amennyiben azok törlését kéri a nyeremény átadását megelőzően, az a Játékból való kizárásához vezet. Adatkezelők (Szervező és Xerox) gondoskodnak az adatok biztonságáról, védik azokat a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés bekövetkezésétől. Az adatokat a Szervező és a Xerox a Játékos törlési kérelmének elintézéséig kezeli. Az adattulajdonos bármikor visszavonhatja hozzájárulását írásban MOM Park Bevásárlóközpont 1123 Budapest, Alkotás utca 53. címére továbbá a XEROX 1138 Budapest, Madarász Viktor utca 47-‐49. 2/B. ép. 6. em. címére küldött levélben, vagy a
[email protected] e-‐ mail és a
[email protected] e-‐mail címen. A játékosok jogai, jogorvoslati lehetőségei a személyes adatok kezelése körében A játékos kérelmezheti az adatkezelőnél (Szervező és Xerox saját adatkezelés tekintetében): a) tájékoztatását személyes adatai kezeléséről, b) személyes adatainak helyesbítését, amennyiben az a valóságnak nem felel meg, valamint c) személyes adatainak -‐ a kötelező adatkezelés kivételével -‐ törlését, amennyiben az adatkezelés jogellenes, hiányos, vagy téves és ezen állapot nem orvosolható, vagy amennyiben az adatkezelés célja megszűnt, az adatkezelés határideje lejárt, illetve amennyiben azt a továbbiakban nem kívánja. A játékos tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, amely tiltakozást az adatkezelő a kérelem benyújtásától számított legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. Ha a Játékos a meghozott döntéssel nem ért egyet, illetve ha az adatkezelő a 15 napos határidőt elmulasztja, a Játékos -‐ a döntés közlésétől, illetve a határidő utolsó napjától számított 30 napon belül -‐ bírósághoz fordulhat. A Játékos adatvédelmi jogainak megsértése esetén keresettel bírósághoz fordulhat, valamint jogszabályban meghatározott esetekben eljárást kezdeményezhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál. A tájékoztatási, helyesbítési, törlési igényt postai úton, a MOM Park Bevásárlóközpont 1123 Budapest, Alkotás utca 53. címre, továbbá a XEROX 1138 Budapest, Madarász Viktor utca 47-‐49. 2/B. ép. 6. em. címére kell eljuttatni, vagy e-‐ mailben a
[email protected] e-‐mail és a
[email protected] címre. Az Adatkezelő haladéktalanul, de legkésőbb a törlési igény beérkezésétől számított 5 munkanapon belül törli az adatokat. Törlés esetén az adatok nem állíthatók helyre. Javaslatokat vagy észrevételeket a
[email protected] e-‐mail címre várunk. MOM Park MFC Kft.-‐ AEVUM Consulting Europe Kft. Budapest, 2013. október 30.
