4401 NvíREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83.
NvíREGVHÁZA
TELEFON: +36 42 524-500
MEGVEI JOGÚ VÁROS
FAX: +36 42 524-501 E-MAil:
[email protected]
POLGÁRMESTERE
Ügyiratszám : 29 .665-2/2013 .X. Ügyintéző : Bongár Viktória dr. Bodnár Adrienn Pankotainé dr. Pristyák Anita
ELŐTERJESZTÉS
- a Közgyűléshez Előterjesztés a Nyíregyháza és Térsége Hulladék-gazdálkodási Társulás Társulási megállapodásának
felülvizsgálatára
eii.A-----
Dr. Kovács Ferenc
polgármester
I
((I~
Kósa Tímea
alpolgármester
pati István \
városfejlesztési és városüzemeltetési osztá ly vezetője
törvényességi véleményezést
":r:
végző
íra )
Dr. Szemán Sándor
címzetes
f,
f'
fŐjegyző
I. I
)1, __
1
Faragóné Széles Andrea jegyzői
kabinet
vezetője
Véleményezi :
Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság,
Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság,
Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság.
W'WW..NTIIIl-:tGVHAlA-HU
~--;)
------- -------------~
N vfRE G Y H ÁZA
Tisztelt Közgyűlés!
Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban : Mötv.) 146.§ (1)
bekezdése
alapján
a 2013 . január
1. napja
előtt
megkötött önkormányzati
Társulási
megállapodásokat a képviselő testületeknek felül kell vizsgálniuk és módosítaniuk szükséges a Mötv. hatályba lépését követő 6 hónapon belül, azaz 2013. június 30-áig. Nyíregyháza és Térsége Hulladék-gazdálkodási Társulás (továbbiakban: Társulás) 2003 . október 8. napján alakult jogi személyiséggel
rendelkező
társulás, melynek jelenleg 70 települési önkormányzat a tagja.
A Mötv. rendelkezéseinek megfelelően szükséges a Társulás alapító okiratának és annak mellékletét képező
megállapodásnak a felülvizsgálata . Tekintettel arra, hogya Társulás huzamosabb idő óta
érdemi feladatot nem lát el, az alapító okiratban meghatározott céljait, feladatait a 2006 . évben megalakult Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárd hulladék-Gazdálkodási Társulás látja el, ezért indokoltnak és célszerűnek tartom a Társulás megszüntetéséről szóló döntés meghozatalát. A Társulás alapító okirata rendelkezik a megszüntetés feltételeiről , a Társulási Tanácsnak és valamennyi a Társulásban részt vevő önkormányzatnak minősített többségű döntése szükséges hozzá . A megszüntető határozatban feltétlenül szükséges a Társulás közös tulajdonát képező vagyon felosztásáról is dönteni. Az alapító okirat szerint a Társulás vagyonával való rendelkezéséhez legalább az összes tag által képviselt szavazatok 75%-os többségével hozott határozat szükséges. A felosztás során a beadott saját erőt és működési hozzájárulást kell figyelembe venni. Ezen indokok miatt a Társulási Tanácsnak két határozatban kell döntenie. 2013. június 19-én ülésezett l\Jyíregyháza és Térsége Hulladék-gazdálkodási Társulási Tanácsa, mely ülésen
a Társulási
megszűnésének
Tanács
döntött
kezdeményezéséről,
Ny íregyháza
és Térsége
Hulladék-gazdálkodási
Társulás
valamint a Nyíregyháza és Térsége Hulladék-gazdálkodási
Társulás megszüntetéskori közös tulajdonát képező vagyon felosztásáról szóló megállapodás kezdeményezéséről.
Mindezek értelmében kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a Nyíregyháza és Térsége Hulladék-gazdálkodási Társulás megszűnéséről szóló határozatot, valamint a Társulás megszüntetéskori közös tulajdonát képező vagyon felosztásáról szóló megállapodást elfogadni szíveskedjen.
Nyíregyháza, 2013. június 17.
/LJi--
Dr. Kovács Ferenc polgármester
\YWW..H"llilC.VtfAlA,~U
---------"-----_.------~
(" j
N Y f R E G Y H A Z A
melléklet a 29.665-2/2013.X. számú előterjesztéshez
HATÁROZAT-TERVEZET
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése
......j2013.(VI.28.) számú határozata a Nyíregyháza és Térsége Hulladék-gazdálkodási Társulás megszüntetéséről
A Közgyűlés
1. Nyíregyháza és Térsége Hulladék-gazdálkodási Társulás 2013. június 30 napjával történő jogutód nélküli megszüntetését elfogadja .
2. Nyíregyháza és Térsége Hulladék-gazdálkodási Társulás megszüntetéskori közös tulajdonát képező vagyon felosztásáról szóló megállapodás-tervezetét megismerte, az abban foglaltakkal egyetért. Felhatalmazza a polgármestert a társulás vagyonfelosztásáról szóló megállapodás aláírására.
Nyíregyháza, 2013. június 28.
A határozatot kapják:
1. Közgyűlés tagjai, 2. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője, 3. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály.
VAGYONFELOSZT ÁSI MEGÁLLAPODÁS
amely létrejött Apagy Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4553 Apagy, Kossuth u. 145. képviseli:
Kiss István polgármester)
Baktalórántháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4561 Baktalórántháza,
Köztársaság tér 8. képviseli: Nagy Lajos polgármester)
Balkány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4233 Balkány, Rákóczi u. 8. képviseli :
Pálosi László polgármester)
Balsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4468 Balsa, Szabolcs vezér u. 25.
képviseli: Somogyi Szilvai polgármester)
Bátorliget Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4343 Bátorliget, Szabadság tér 1.
képviseli: Antal Mihály polgármester)
Besenyőd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4557 Besenyőd, Kossuth u.l.
képviseli : Laskai Tiborné polgármester)
Beszterec Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4488 Beszterec, Kossuth u. 38 .
képviseli: Poór József polgármester)
Biri Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4235 Biri, Kossuth u. 4. képviseli: Almási
Katalin polgármester)
Bököny Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4231 Bököny, Kossuth u. 3. képviseli:
Gyaloghné Lovas Irén polgármester)
Buj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4483 Buj, Rákóczi u. 1. képviseli: Barta
Miklós Ferenc polgármester)
Demecser Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4516 Demecser, Kétezer-egy tér 1.
képviseli: Kiss Gyula polgármester)
Encsencs Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4374 Fő u. 31. képviseli : Szedlár János
polgármester)
Érpatak Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4245 Érpatak Béke u. 28. képviseli:
Orosz Mihály Zoltán polgármester)
Gávavencsellő Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete (4472 Gávavencsellő Petőfi
u. 1. képviseli: Vojtó Mihályné polgármester)
Geszteréd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 4232 Geszteréd Petőfi u. 7. képviseli:
Kemény József polgármester)
Ibrány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4484 Ibrány Hősök tere 3. képviseli:
Berencsi Béla polgármester)
Kállósemjén Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete (4324 Kállósemjén Kossuth u.
112. képviseli: Belicza László polgármester)
Kálmánháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4434 Kálmánháza Nyíregyházi u.
71. képviseli : Urszuly Sándorné polgármester)
Kék Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4515 Kék Kölcsey u. 9. képviseli: Poór
Sándor polgármester)
Kemecse Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (450 l Kemecse, Kossuth u. 11. képviseli:
Lipők Sándor Zoltán polgármester)
Kisléta Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4325 Kisléta, Debreceni u. 2. képviseli:
Madácsi Imre polgármester)
Kótaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4482 Kótaj, Szent 1. u. 13. képviseli: Orosz
Mihály polgármester)
Levelek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete (4555 Levelek, Rákóczi u. 2.
képviseli: Borsodi László polgál1l1ester)
Magy Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4556 Magy, Hősök tere 4. képviseli :
Czirják István polgál1l1ester)
Nagycserkesz Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4445 Nagycserkesz, Lenin u. 10.
képviseli : Luzsinszki Lajosné polgál1l1ester)
Nagyhalász Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4485 Nagyhalász, Arany 1. u. 50.
képviseli: Orosz Károly Zsolt polgál1l1ester)
Nagykálló Város Önkormányzatának Képviselő-testülete( 4320 Nagykálló, Somogyi B. u. 5-7 .
képviseli: Juhász Zoltán polgál1l1ester)
Napkor Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4552 Napkor, Kossuth u. 23. képviseli:
Dr. Spinyhért Zsolt polgál1l1ester)
Nyírbátor Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4300 Nyirbátor, Szabadság tér 7.
képviseli: Balla Jánosné polgál1l1ester)
Nyírbéltek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete (4372 Nyírbéltek , Kossuth u. 5-7.
képviseli: Csík Mihály polgál1l1ester)
Nyírbogát Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete (4361 Nyírbogát, Hunyadi u. 7.
képviseli: Dr. Simon Miklós polgál1l1ester)
Nyírbogdány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4511 Nyírbogdány, Kéki u. 2.
képviseli: Balogh Tibor Zoltán polgál1l1ester)
Nyírcsászári Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4331 Nyírcsászári, Rákóczi telep 6.
képviseli :Zichar János polgál1l1ester)
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése (4400 Nyiregyháza, Kossuth
tér l. képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgál1l1ester)
Nyírgelse Község Önkormányzatának Képviselő-testülete(4362 Nyírgelse,Kossutu . 2.
képviseli:Gőrög László polgál1l1ester)
Nyíribrony Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4535 Nyíribrony, Fő u. 84. képviseli:
Vitális Ferencné polgál1l1ester)
Nyírkércs Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4537 Nyírkércs, Fő u. 83. képviseli:
Csoma Tiborné polgál1l1ester)
Nyírlugos Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4371 Nyírlugos, Szabadság tér l.
képviseli: Hovánszki György polgál1l1ester)
Nyírmihálydi Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4363 NyÍl1l1ihálydi, Postakör u. 2.
képviseli : Dr. Vincze István polgál1l1ester)
Nyírpazony Község Önkormányzatának Képviselő-testülete(4531 Nyírpazony,Arany J u. 14.
képviseli: Dubay László polgál1l1ester)
Nyírpilis Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4376 Nyírpilis , Fő u. 22. képviseli:Beri
Róbert polgál1l1ester)
Nyírtelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4461 Nyírtelek, Petőfi u. 28. képviseli:
Magyar László polgál1l1ester)
Nyírtét Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4554 Nyírtét, Petőfi u. 4. képviseli:
Révész Dezső polgál1l1ester)
Nyírtura Község Önkormányzatának Képviselő-testülete(4532 Nyirtura,Arany J. u. 14.
képviseli:Mikó Gábor polgál1l1ester)
Nyírvasvári Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4341 Nyírvasvári , Báthory u. 4.
képviseli: Tóth Zoltán polgál1l1ester)
Ófehértó Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4558 Ófehértó, Alkotmány u.
54.képviseli: Simon József polgál1l1ester)
Ömböly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4373 Ömbőly, Szabadság tér 10.
képviseli: Trefán Gábor polgál1l1ester)
Paszab Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4475 Paszab, Fő u. 9. képviseli: Tajthy
Péter Ferenc polgánnester)
Penészlek Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4267 Penészlek, Szabadság tér 5.
képviseli:KJenik Sándorné polgánnester)
Piricse Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4375 Piricse, Petőfi u. ll. képviseli:
Orosz László polgánnester)
Pócspetri Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4327 Pócspetri, Iskola u. 13. képviseli:
Pataki László József polgánnester)
Rakamaz Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4465 Rakamaz, Szent I. u. 116.
képviseli: Farkas Ernő polgánnester)
Sényő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4533 Sényő, Kossuth u. 69. képviseli:
Pehely Zoltán polgánnester)
Szabolcs Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4467 Szabolcs, Petőfi út 36.
képviseli:Csegei László polgánnester)
Szakoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4234 Szakoly, Rákóczi u. 10. képviseli:
Szűcs Gabriella poJgánnester)
Székely Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4534 Székely, Kapitány u. 26. képviseli:
Dr. Faragó György polgánnester)
Szorgalmatos Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4441 Szorgalmatos,Pacsirta u.
l8/a. képviseli: Takács Pálné polgánnester)
Terem Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4342 Terem, Fő u. 10. képviseli: Csák
István polgánnester)
Tímár Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4466 Timár, Szabadság u. 100. képviseli :
Türk János polgánnester)
Tiszabercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4474 Tiszabercel, Fő u. 40.
képviseli:Szántó Zsolt polgánnester)
Tiszadada Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4455 Tiszadada, Kossuth tér l .
képviseli:Mizser Zsolt polgánnester)
Tiszadob Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete (4456 Tiszadob, Andrássy u. 37.
képviseli: Bán György polgánnester)
Tiszaeszlár Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4464 Tiszaeszlár, Rákóczi u. 91.
képviseli : Nagy Tibor polgánnester)
Tiszalök Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4450 Tiszalök, Kossuth u. 67. képviseli:
Gömze Sándor polgánnester)
Tiszanagyfalu Község Önkormányzatának Képviselő-testülete( 4463 Tiszanagyfalu,Kossuth u. 43.
képviseli: Kemecsei László polgánnester)
Tiszarád Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4503 Tiszarád, Kossuth u. 51 .
képviseli: Pap Endréné polgánnester)
Tiszatelek Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4487 Tiszatelek, Táncsics u. 20.
képviseli: Gégény Géza polgánnester)
Tiszavasvári Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (4440 Tiszavasvári, Városháza tér 4.
képviseli:Dr.Fülöp Erik polgánnester)
Újfehértó Város Önkormányzatának Képviselő-testülete C4244 Újfehértó, Szent István út 10.
képviseli:Nagy Sándor polgánnester)
Vasmegyer Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (4502 Vasmegyer, Kossuth u. 66.
képviseli: Vass Imre Károly polgánnester)
Ca továbbiakban: Társult Önkormányzatok) között az aluHrott napon és helyen az alábbiak szerint:
ELŐZMÉNYEK:
1. A Társult Önkormányzatok a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény (a továbbiakban: Ttv.) alapján Nyíregyháza és Térsége Hulladék gazdálkodási Társulás (a továbbiakban: Társulás) elnevezéssel jogi személyiséggel rendelkező társulást hoztak létre. 2. A Társulási Megállapodás VIII . szakaszának 2. pont "A Társulás megszűnése" című szakasza értelmében a Társulás megszűnéséhez a Társulásban résztvevő képviselö-testűletek mindegyíkének minősített többséggel hozott határozata szükséges. A Társulás megszűnése esetén a Társulás közös tulajdonát képező vagyon felosztásának van helye. A felosztás során a beadott saját erőt és működési hozzájárulást kell figyelembe venni. Ennek megfelelően a Társult Önkormányzatok a Társulás megszűnése kapcsán a vagyon felosztásáról az alábbiak szerint rendelkeznek. A SZERZŐDÉS TARTALMA: 3. A Társult Önkormányzatok rögzítik a vonatkozó önkormányzati határozatok alapján - hivatkozva a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 91.§ (1) b, pontjában foglaltakra -, hogy a Társulás valamennyi tagja minősített többséggel hozott döntésével kimondta a Társulás megszüntetését 2013. június 30. napjával. 4. A Társult Önkormányzatok megállapítják, hogy a Társulás megszüntetésével kapcsolatban a fennmaradt vagyon - a 2. pontban foglaltakkal összhangban - a korábbi években befizetett társulási tagdíjak arányában, az alább felsorolt százalékos aránynak megfelelően kerülnek felosztásra. 5. A Társulás vagyona 2013. június 30. napján 10974 143,-Ft. A Társult Önkormányzatok kijelentik, hogy egyéb ingatlan, ingóság nem szerepel a Társulás vagyonában. 6. A Társulás vagyonából - a beadott saját erő és működési hozzájárulás figyelembevételével - a Társulásban részt vevő Önkormányzatok az alábbiak szerint részesülnek: Megnevezés
Összes befiz.
Befizetés aránya
Vissza II talandó(forin tban)
Apagy
293706
0,1626
Baktalórántháza
485 152
0,2685
28752
Balkány
849870
0,4704
50366
Balsa
116050
0,0642
6877
17406
Bátorliget
15840
0,0088
939
Besenyőd
91 760
0,0508
5438
Beszterec
146 818
0,0813
8701
Biri
169476
0,0938
10044
Bököny
430508
0,2383
25513
Buj
288028
0, 1594
17069
Demecser
520956
0,2884
30873
Encsencs
259 182
0,1435
15360
Érpatak
233 812
0, 1294
13 856
Gávavencsellö
913 384
0,5056
54130
Geszteréd
229950
0,1273
13 628
Ibrány
855666
0,4736
50709
Kállósemjén
508 158
0,2813
30115
Kálmánháza
264474
0, 1464
15674
Kék
232 OOO
0,1284
13 749
Kisléta
240 156
0,1329
14232
Kótaj
564228
0,3123
33438
Levelek
366780
0,2030
21 736
Magy
124362
0,0688
7370
Nagycserkesz
237984
0,1317
14104
Nagyhalász Nagykálló Napkor Nyírbátor
680572
0,3767
40333
I 334592
0,7387
79092
466 704
0,2583
27658
1692810
0,9 370
100321
Nyírbéltek
374346
0,2072
22185
Nyírbogát
413910
0,2291
24530
Nyírbogdány
375 228
0,2077
22237
Nyíregyháza
154468674
85,4998
9 154 264
Nyírgelse
142564
0,0789
8449
Nyíribrony
141 246
0,0782
8371
Nyírkércs
104706
0,0580
6205
Nyírlugos
379260
0,2099
22476
Nyírmihálydi
462202
0,255 8
27391
Nyírpazony
40303 8
0,2231
23885
Nyírpilis
87318
0,0483
5175
Nyírtelek
894348
0,4950
53002
Nyírtét
142884
0,0791
8468
0,1224
13 105
Nyírtura
221 130
Nyírvasvári
227 824
0,1261
13 502
Ófehértó
338 184
0,1872
20042
Ömböly
57960
0,0321
3435
Paszab
163 880
0,0907
9712
Penészlek
134946
0,0747
7997
Piricse
249832
0,1383
14806
Pócspetri
232 194
0,1285
13 760
Rakamaz
646380
0,3578
38306
Sényö
324336
0,1795
19221
46400
0,0257
2750
Szakoly
362880
0,2009
21505
Székely
137466
0,0761
8147
Szorgalmatos
119808
0,0663
7100
8 1432
0,0451
4826
Szabolcs
Terem Tímár
177 534
0,0983
10521
Tiszabercel
269514
0,1492
15972
Tiszadada
295 170
0,1634
17 493
Tiszadob
384308
0,2 127
22775
324402
0,1796
19225
61 248
0,0339
3630
Tiszalök
768348
0,4253
Tiszanagyfalu
247338
0,1369
45535 14658
Tiszatelek
188 118
0,1041
11148
Tiszavasvári
I 694448
0,93 79
100418
Újfehértó
l 704528
0,9435
101 015
203238
0,1125
12 044
180665548
100,0000
10706767
Tiszaeszlár Tiszarád
Vasmegyer Összesen:
7. A Társult Önkonnányzatok egyetértenek azzal , hogy a Társulás vagyonának a szerződés 4. 5. és 6. pontjai szerinti felosztása, rendezése után a Társulás megszűnésének a napján a Társulás bankszámláján a kamatokból képződött és rendelkezésre álló pénzösszeg a Társult Önkormányzatok vagyoni hozzájárulásának arányában kerüljőn felosztásra. 8. Megállapodó felek megállapodnak abban, hogy a Társulás megszüntetése esetén a fennmaradó vagyonból kifizetendő összeget - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvénynek megfelelően - nem abefizető Polgálmesteri Hivatalok, hanem az Önkonnányzatok számlájára kerül visszautalásra 9. A Társult Önkonnányzatok hozzájárulnak ahhoz, hogy a Társulás megszűnését, valamint a vagyon 1744003-15402006-10750005 számú bankszámlájának felosztását követ ő en a Társulás megszűnésének ügyében Nyíregyháza Megyei J ogú Város Önkonnányzata járjon el. 10. A Társult Önkonnányzatok hozzájárulnak ahhoz, hogy a Társulás iratainak megőrzéséről valamint a Társulás vagyorunérleg, vagyoni elszámolás elkészítésérő l a gesztor Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzata gondoskodjon. 10. A Társult Önkonnányzatok felhatalmazzák Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzatát, hogy a Társulás megszűnésével kapcsolatos valamint a megszűnést követően felmerülő feladatokat, adminisztratív feladatokat Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzata el1ássa. 11. A Társu1t Önkonnányzatok megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaHak kapcsán egymással szemben semmiféle követelésük nincs. Jelen vagyonfelosztási megállapodást a Társult Önkormányzatok képviselő-testületeinek képviseletében eljáró polgánnesterek, mint önkormányzati akarattal egyező t saját kezűleg aláírták. Jelen megállapodás négy eredeti példányban készül, a megállapodást aláíró Önkonnányzatok a megállapodás egy hitelesített másolati példányát kapják. Nyíregyháza,2013.június 30.
