2013. Velké úspěchy čáslavských zpěvaček. Satelitní reportáže TV Čáslav na internetu. Výstavba cyklostezky jde podle plánu

6/2013

Výstavba cyklostezky jde podle plánu

Satelitní reportáže TV Čáslav na internetu

„Pradědečkův traktor” zve k návštěvě

Velké úspěchy čáslavských zpěvaček

ČN - 6/2013 - ČN

ČN - 6/2013 - ČN

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ČÁSLAV Usnesení městské rady ze dne 26. 4. 2013 Městská rada - usnesením č. 130/2013 a) vzala na vědomí výsledky hospodaření společnosti BT a SZ města Čáslavi s.r.o. za rok 2012; b) vyslovila souhlas s rozdělením hospodářského výsledku za rok 2012; c) stanovila odměnu jednateli za r. 2012 ve stejné výši jako v roce předešlém; d) stanovila plat jednateli na rok 2013 ve stejné výši jako v roce předešlém. - usnesením č. 131/2013 vzala na vědomí zprávu o vývoji hospodaření Města Čáslav za 1. čtvrtletí 2013. - usnesením č. 132/2013 schválila jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu: „ Zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby „ Stanice HZS Čáslav“ firmu Ing. Lukáš Semerád se sídlem Husova 625/8, 286 01 Čáslav, IČ: 73812722. - usnesením č. 133/2013 schválila uzavření kupní smlouvy č. 9413000921/173849 mezi Městem Čáslav (jako prodávajícím) a RWE GasNet, s.r.o. Ústí nad Labem, Klíšská 940 (jako kupujícím) na prodej plynárenského zařízení „ Plynovod + přípojky, Čáslav, NTL 16 RD a 3 dvoug. RD“. - usnesením č. 134/2013 vyslovila souhlas s poskytnutím finančního daru ve výši 5 000,-Kč Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – STATIM, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 135/2013 schválila příspěvek pro AC Čáslav, Na Bělišti 184, Čáslav na úhradu za výběrové řízení pro akci: „ Renovace atletické dráhy na atletickém stadionu Vodranty, Čáslav“ ve výši 30.000,-Kč. - usnesením č. 136/2013 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ Čáslav – oprava místních komunikací: 1) Dusíkova ulice – oprava příjezdové komunikace a chodníku u bytových domů v Čáslavi; 2) Úprava stezky od Vodrantské ulice do lesoparku Vodranty “ byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 137/2013 neměla k akci: „ Retail Park – Čáslav“ na pozemcích PK p.č. 361 a 362, KN 361/37 aq 361/38 vše v k.ú. Čáslav, ul. Jeníkovská, Čáslav, námitek. Investorem záměru je společnost Festis Alfa s.r.o., Musílkova 172/58, 150 00 Praha 5 – Košíře. Toto stanovisko se vydává pro potřeby územního řízení. - usnesením č. 138/2013 vyslovila souhlas s nabídkou na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3 v č.p. 1906 ul. Prokopa Holého v tomto pořadí: 1. Jiří R. bytem Malinová 1509, 286 01 Čáslav; 2. Josef S., bytem Korotice 6, 286 01 Čáslav; 3. Zdeňka V., bytem Žižkovo nám. 1, Čáslav - usnesením č. 139/2013 vyslovila souhlas s posečkáním splátek za vyúčtování služeb za rok 2012 paní Marcely V., za užívání bytu č. 14 v čp. 1908 v Čáslavi ve splátkách dle důvodové zprávy. - usnesením č. 140/2013 schválila centrální nákup plynu a elektřiny na ČMKBK pro rok 2014 dle důvodové zprávy. - usnesením č. 141/2013 schválila umístění předzahrádky (zábor veřejného prostranství) před čp. 190 na Kostelním náměstí, pro restauraci Na Fortně – provozovatel pan Michal V., v období od 1. 5. 2013 do 30. 9. 2013 v souladu s obecně závaznou vyhláškou č. 3/2010 o místních poplatcích. - usnesením č. 142/2013 schválila umístění předzahrádky (zábor veřejného prostranství) před čp. 1152 v ul. Jeníkovská, pro Restauraci u Nemocnice pana Františka T. v období od 1. 5. 2013 do 30. 9. 2013 v souladu s obecně závaznou vyhláškou č. 3/2010 o místních poplatcích. - usnesením č. 143/2013 schválila přidělení bytu č. 13 v DPS v ul. Jiřího z Poděbrad 939 Marii P., trv. bytem Čáslav, Husova 625/A na dobu neurčitou, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 144/2013 schválila poskytnutí finančních příspěvků v roce 2013 organizacím a sdružením uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 145/2013 schválila čerpání rezervního fondu a fondu odměn MŠ Čáslav, Jahodová 1454, dle předložené žádosti. - usnesením č. 146/2013 schválila čerpání rezervního fondu a fondu odměn ZŠ Čáslav, Sadová 1756, dle předložené žádosti. - usnesením č. 147/2013 odvolala Ing. Radku K. z pozice vedoucí Odboru financí Městského úřadu v Čáslavi s účinností k 30. 6. 2013. - usnesením č. 148/2013 jmenovala Ing. Zdeňka Z. vedoucím Odboru financí Městského úřadu v Čáslavi s platností od 1. 7. 2013. - usnesením č. 149/2013 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ Zpevnění obslužné komunikace za Komerční bankou v Čáslavi“ byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesení č. 150/2013 vyslovila souhlas s postoupením práv a s převzetím závazků z uzavřené kupní smlouvy paní Hany K. ohledně bytové jednotky č. 1905/3 spolu se spoluvlastnickým podílem ve výši 3806/81771 na společných částech domu 1905 a pozemku st.parc.č. 3876 v k.ú. Čáslav na Jakuba R. Usnesení městské rady ze dne 7. 5. 2013 Městská rada - usnesením č. 151/2013 schválila umístění předzahrádky (zábor veřejného prostranství) před č. p. 198 v ul. Klimenta Čermáka, pro žadatele prodejna Merhaut, s.r.o. (pekárna), v období od 10. 5. 2013 do 30. 9. 2013 v souladu s obecně závaznou vyhláškou č. 3/2010 o místních poplatcích. - usnesením č. 152 /2013 schválila 1) zařazení části pozemku p.č. 754/3 v k.ú. Čáslav o výměře cca 14 m2 do seznamu nemovitostí určených k pronájmu; 2) záměr Města pronajmout část pozemku p.č. 754/3 v k.ú. Čáslav o výměře cca 14m2 paní Renatě L., bytem Za Rybníkem 401, Čáslav za účelem vybudování nového parkovacího místa pro parkování osobního automobilu, za cenu 6,20 Kč/m2/rok + jednorázový příspěvek ve výši 5.000,-Kč - usnesením č. 153/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením schvaluje: 1) zařazení pozemku p.č. 2129/3 o výměře cca 2406 m2 v k.ú. Čáslav do seznamu nemovitostí určených k převodu; 2) záměr Města Čáslavi prodat pozemek p.č. 2129/3 v k.ú. Čáslav o vým. 2406 m2 za cenu 100,--Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje Českému rybářskému svazu, místní organizaci Čáslav, se sídlem Pod Žižkovou branou 259, 286 01 Čáslav se splátkovým kalendářem na dobu šesti let. - usnesením č. 154 /2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením schvaluje: 1) zařazení pozemku p.č. 1776/132 ( oddělený z PK p.č. 1777 a PK p.č. 1778) o výměře 681 m2 a pozemku p.č. 1786/7 o výměře 438 m2 oba v k.ú. Čáslav do seznamu nemovitostí určených k převodu; 2) záměr Města Čáslavi prodat část pozemku p.č. 1776/132 o vým. cca 250 m2 manž. Pavlovi a Kateřině T., bytem Konvalinková 1950, Čáslav, část pozemku p.č. 1776/132 o vým. cca 430 m2 a část pozemku p.č. 1786/7 o vým. cca 300 m2 manž. Milanu a Libuši V., bytem Konvalinková 1604, Čáslav a část pozemku p.č. 1786/7 o vým. cca 120 m2 paní Věře V., bytem Květinová 1459, Čáslav za cenu 150,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje. Pozemky určené k převodu se nachází v katastrálním území Čáslav a jsou zatíženy věcným břemenem spočívajícím v uložení NTL plynovodu DN 150, STL plynovodu DN 100 a STL plynovodní přípojky pro RWE GasNet, s.r.o. Noví vlastníci jsou povinni užívat pozemky v souladu s pokyny RWE GasNet, s.r.o. - usnesením č. 155/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením schvaluje: 1) zařazení části pozemku p.č. 1786/3 v k.ú. Čáslav o výměře cca 250 m2 do seznamu nemovitostí určených k převodu; 2) záměr města Čáslav prodat část pozemku p.č. 1786/3 v k.ú. Čáslav o výměře cca 250 m2 paní Lence U., bytem Gen. Eliáše 1712, Čáslav za cenu 350,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje.

ČN - str. 3 - ČN

ÈN - 6/2013 - ÈN - usnesením è. 156/2013 schválila pøidìlení sociálního bytu è. 12, v ul. Filipovská 574 v Èáslavi paní Monice T., trv. bytem Potìhy 16, na dobu urèitou, za podmínek uvedených v dùvodové zprávì. - usnesením è.157/2013 doporuèila Zastupitelstvu mìsta Èáslavi schválit usnesení tohoto znìní: Zastupitelstvo mìsta Èáslavi svým usnesením schvaluje poskytnutí finanèních dotací v roce 2013 organizacím a sdružením provozujících svou èinnost ve mìstì Èáslavi uvedených v dùvodové zprávì. - usnesení è. 158/2013 navrhuje Zastupitelstvu mìsta Èáslavi pøijmout usnesení tohoto znìní: Zastupitelstvo mìsta Èáslavi svým usnesením schvaluje zmìnu kupní ceny dosud neprodaných bytových jednotek v è.p. 1903, 1904, 1905 ul. Prokopa Holého v Èáslavi dle dùvodové zprávy. - usnesením è. 159 /2013 schválila dodavatele pro opravu objektu ve Velké Úpì è.p. 104, dle dùvodové zprávy. - usnesením è. 160 /2013 schválila úpravu nájemného restaurace v Dusíkovì divadle s úèinností od 1. kvìtna 2013, dle dùvodové zprávy. - usnesením è. 161/2013 vyslovila souhlas se zapùjèením travnaté plochy v parku naproti Zemìdìlské škole v Èáslavi za úèelem uspoøádání støedovìkého rytíøského divadla Traken na koních ve dnech 6. 6. – 9. 6. 2013 a s vylepením reklamních poutaèù v rámci akce na sloupy VO v Èáslavi týden pøed zapoèetím akce,dle dùvodové zprávy. - usnesením è. 162/2013 schválila jako zhotovitele veøejné zakázky malého rozsahu: „ Oprava vyhoøelé bytové jednotky è. 12 a chodby v domì è.p. 640 v ul. B. Nìmcové v Èáslavi“ firmu STS s.r.o., IÈ: 446 99 042, Tupadly 50, 258 63. - usnesením è. 163/2013 1) zrušila své usnesení è. 132/2013 ze dne 26. 4. 2013 z dùvodu uvedeného v dùvodové zprávì a 2) schválila jako zhotovitele veøejné zakázky malého rozsahu: „Zpracování projektové dokumentace pro provádìní stavby Stanice HZS Èáslav“ firmu Arplan s.r.o., Jeèná 505/2, Praha 2, IÈ: 275 70 754.

HOSPODAØENÍ ÈÁSLAVI V PRVNÍM ÈTVRTLETÍ 2013 Zpráva o vývoji hospodaøení Mìsta Èáslavi za první ètvrtletí letošního roku 2013 byla celkovì zhodnocena jako pozitivní. „Potvrzuje se,“ øekl starosta mìsta pan Ing. Jaromír Strnad, „že rozpoèet se nám podaøilo sestavit reálnì, s ohledem na všechny známé parametry, které mohou èáslavskou finanèní situaci ovlivòovat. Zatím mùžeme být z tohoto hlediska spokojeni. Krom toho jsem velmi rád, že mohu nìco takového konstatovat i v dobì, kdy stav èeské ekonomiky jako celku vùbec není dobrý. Vždy podle pøedbìžných údajù, které nedávno zveøejnil Èeský statistický úøad, poklesl v našem státì hrubý domácí produkt bìhem letošního prvního ètvrtletí meziroènì o 1,9 %. Výkon hospodáøství zemì tak klesá už nepøetržitì jeden a pùl roku a tempo tohoto propadu se dokonce zrychluje. Navíc se zaèíná propadat i zahranièní obchod, který do této doby HDP ovlivòoval pozitivnì.“ Èáslav zatím naplòuje své pøíjmy bez problémù a za první ètvrtletí letošního roku se dokonce podaøilo získat 41,24 procent jejich celoroèního objemu. „Vnímáme to jako dobrou prognózu letošního vývoje,“ neskrývá svou spokojenost starosta mìsta. „Pøesto hospodaøíme

s maximální obezøetností, protože významný zdroj pøíjmù každé obce, jímž je bezesporu pøedevším daòová výtìžnost, zùstává i v našem mìstì nenaplnìna. Hlavnì se jedná o daò z pøíjmu fyzických osob samostatnì výdìleènì èinných. Jednoduše øeèeno - firmám se nedaøí, mají menší obrat a proto i platí menší danì. Ostatní položky pøíjmu mìstské pokladny ale zatím žádný výraznìjší výkyv, pøi porovnání daného období s pøedchozími lety, nevykazují. V Èáslavi se tak mohou provádìt i nìkteré investièní akce, které je možno realizovat jen s urèitým finanèním podílem mìsta. V souèasné dobì je nejvýznamnìjší z nich, která je samozøejmì uskuteèòována za výrazné dotaèní pomoci z evropských fondù, spojovací koridor léèebny dlouhodobì nemocných, tzv. LDN, s hlavní budovou mìstské nemocnice. Záhy by navíc mìla být doplnìna zateplením a celkovou rekonstrukcí fasády nemocnice. Pøipravovány jsou ale i další akce, o nichž je èáslavská veøejnost prùbìžnì informována. „Zatím se mìstu daøí krizí proplouvat bez vìtších nesnází,“ potvrzuje jeho starosta pan Ing. Jaromír Strnad. Jedním dechem však dodává: „Nejvìtší radost by mi ale udìlalo oživení

BUDOVA PRO ÈÁSLAVSKÉ HASIÈE Už pøed nìkolika lety se èáslavská radnice snažila co nejvíce podpoøit plány na výstavbu nového objektu pro místní profesionální jednotku Hasièského záchranného sboru. Mìsto zakoupilo vhodný pozemek ve Vrchovské ulici, poté hasièi odstranili starší budovu, která se tu nacházela a následnì takto pøipravenou plochu mìsto pøenechalo za symbolickou cenu pøíslušné státní instituci. Navzdory tomuto úsilí se nová stanice pro èáslavskou jednotku hasièù stavìt nezaèala. Mìstský úøad proto vyvolal øadu dalších jednání, bìhem nichž dosáhl dohody, podle níž by mìlo být uvedené zaøízení postaveno v letech 2014 až 2015. Souèástí dohody je i pøíslib, že mìsto nechá na své náklady zpracovat pøíslušnou projektovou dokumentaci. Vlastní výstavbu ale bude financovat stát. „Podle mého názoru, s nímž souzní i mínìní dalších èlenù vedení radnice, je pro mìsto, jakým je Èáslav, existence místní profesionální jednotky Hasièského záchranného sboru naprosto nezbytná,“ øíká zdejší starosta pan Ing.

ÈN - str. 4 - ÈN

Jaromír Strnad. „Vždy jde o bezpeèí lidí, èasto o jejich životy. A samozøejmì mnohdy o záchranu znaèných materiálních hodnot. Proto nás opravdu vážné úvahy a signály o tom, že místní profesionální jednotka bude zrušena, nemohly nechat lhostejnými. Proto jsme vyvinuli takové úsilí o její uchování, proto ta hmotná i finanèní podpora. Nyní tedy mìsto zaplatí zpracování potøebné projektové dokumentace tak, aby ještì v tomto roce mohlo být vydáno stavební povolení. Podle uzavøené dohody by se

èeské ekonomiky. Rozhodnì mì nenechávají lhostejným problémy spousty lidí, kteøí musejí poèítat každou korunu, starosti živnostníkù, jichž se bytostnì dotýká klesající domácí poptávka, natož pak tìch, kteøí hledají práci. Je nanejvýš aktuální, aby byla v republice vìnována vìtší pozornost podpoøe zamìstnanosti a exportu. Jsem si dobøe vìdom, že krize se dotýká celé Evropy, s níž je naše zemì ekonomicky propojena, ale tøeba výsledky našich sousedù jsou v mnoha ohledech lepší, než naše. Takže urèité zmírnìní domácí situace urèitì nereálné není.“ (vh)

NOVÝ VEDOUCÍ FINANÈNÍHO ODBORU V souvislosti se zdravotními problémy odchází k datu 1. 7. 2013 z pozice vedoucí finanèního odboru Mìstského úøadu v Èáslavi paní Ing. Radka Koníèková. Po výbìrovém øízení, které mìsto na obsazení uvedeného místa vypsalo, byl nyní mìstskou radou vedením uvedeného odboru povìøen pan Ing. Zdenìk Zahradník. Nový vedoucí finanèního odboru Mìstského úøadu v Èáslavi do této doby pùsobil na Finanèním úøadì - døíve v Èáslavi, v posledním období pak v Praze. Žije v jedné z nedalekých obcí v èáslavském regionu. (vh) pak mìlo ve Vrchovské ulici zaèít stavìt už v pøíštím roce. A možná bych mìl ještì podotknout, že pøes dosavadní výdaje bude výslednì naše snaha pro mìsto výhodná i finanènì, protože investice do zøízení a následnì do chodu dobrovolné hasièské jednotky by byly podstatnì vyšší, než to, co jsme do této záležitosti zatím vložili. Mìsto tak v budoucnu ušetøí. Hlavním podnìtem je pro nás ale pøedevším bezpeènost a ochrana lidí. Jsou to stejné dùvody, na jakých stojí práce spojená s uchováním a modernizací místní nemocnice,“ dodal Ing. Strnad. (vh)

Mìstský úøad Èáslav zve obèany na

VEØEJNÉ ZASEDÁNÍ MÌSTSKÉHO ZASTUPITELSTVA, které se uskuteèní 24. èervna 2013 od 17 hodin v sále Nové scény Dusíkova divadla v Èáslavi

ÈN - 6/2013 - ÈN

MODERNIZACE NEMOCNICE POKRAÈUJE

Po øadì let, kdy byla v èáslavské nemocnici vìnována prvoøadá pozornost úpravám vnitøních prostor a celkové modernizaci jejího vybavení, pøichází v letošním roce na øadu i další potøebné zmìny. Jejich výsledkem by mìlo být nejen zlepšení vzhledu hlavní budovy, ale i mnohá opatøení, vedoucí k úspornému využívání energií. Jde pøedevším o novou fasádu hlavní budovy nemocnice, jejíž provedení bude spojeno se zateplením objektu, a také o rekonstrukci stávající kotelny. Vzájemné propojení obou uvedených investic pøinese nemocnici ekonomické výhody. „Považujeme rekonstrukci kotelny za dùležitý doplnìk k chystanému zateplení budovy,“ øekl k této záležitosti starosta mìsta Èáslavi pan Ing. Jaromír Strnad. „Je jasné, že úèinnost dosavadní kotelny je dána dobou, v níž vznikla. Nyní existují technologie mnohem dokonalejší, které pøi stejném výkonu pøináší

MALÍØSKÝ PLENÉR

Již 11. roèník malíøského plenéru pøi Mìstském muzeu a knihovnì Èáslav se uskuteèní od 1. èervence do 4 èervence 2013. Amatérští malíøi, zájemci o úèast na plenéru, se sejdou 1. èervence v 9.00 hod. v budovì muzea. Další informace lze získat na telefonním èísle: 602612205. SD

znaèné úspory energií a tedy i financí. Proto bychom byli velmi rádi, kdyby se tuto akci povedlo realizovat už v letošním roce. Náklady, které jsou zatím odhadovány na pìt až šest milionù by se po uvedení nové kotelny do provozu mìly rychle vrátit na úsporách za energii. Podle propoètù odborníkù pùjde o návratnost krátkodobou v øádu nìkolika let. Jde tedy v podstatì o investici do budoucnosti. Tedy, jinak øeèeno, o další krok naší snahy zajistit existenci místní nemocnice a s ní i snadno dostupnou zdravotnickou péèi nejen pro souèasné, ale i pøíští generaci. Pro naše dìti a vnuky. Pro mìsto i rozsáhlý okolní region.“ V souèasné dobì probíhá v areálu nemocnice výstavba spojovacího koridoru mezi pavilonem geriatrie a hlavní budovou nemocnice, který zlepší jak komfort pro pacienty, tak pracovní podmínky zdravotníkù. (vh) Výstavba spojovacího koridoru êêê

Pùvodnì plánovaná krátkodobá rekonstrukce rozhledny ve vìži kostela svatých Petra a Pavla byla nakonec nìkolikrát prodloužena. Na vinì byl špatný stav jak podlahových prken, tak i trámù nad místností vyhlídky. „Napadení škùdci bylo skuteènì mnohem vìtší, než jsme se podle prvotních prùzkumù mohli domnívat,” vysvìtlil prodloužení doby, potøebné k provedení nezbytných rekonstrukèních prací místní faráø pan Bohuslav Staøík. Vìtší rekonstrukce s sebou samozøejmì nese i vyšší finanèní náklady, které se èasto stávají mezním momentem a znemožòují rychlý postup prací. Podobnì tomu bylo i v tomto pøípadì, kdy musel vlastník této èáslavské historické a kulturní památky shánìt dostateèné krytí na zajištìní veškerých prací. Nemalou èástkou pøispìlo na rekonstrukci ze svého rozpoètu také mìsto Èáslav. „Nyní již mùžeme být spokojeni, protože rekonstrukce je ukonèena,” øekl Bohuslav Staøík. „Samozøejmì jsme se snažili vše zvládnout v co nejkratším èasovém úseku.” Vzhledem ke skuteènosti, že je vìž využívána jako rozhledna, poskytující neobyèejnì krásný výhled do krajiny, a je tedy pøístupná veøejnosti, nebylo možné zanedbat jakékoliv potenciální bezpeènostní riziko. V souèasné dobì je již vìž opìt zprovoznìna. Podrobné informace o možnosti výstupu na vyhlídku podají pracovnice Informaèního centra, sídlícího v blízkém rohu Žižkova námìstí. Zde je také možné zakoupit vstupenku. zn

DALŠÍ PARKOVACÍ MÍSTA U ŽELEZNIÈNÍHO NÁDRAŽÍ Parkovištì u nádraží èeských drah, po kterém motoristé dlouhý èas volali, již nìjakou dobu slouží ke spokojenosti veøejnosti i vedení mìsta. Aèkoliv jednání o odkupu potøebné plochy pro vybudování parkovištì nebyla ani krátká ani jednoduchá, výsledek nìkolikaletého snažení za to jistì stál. Pøibližnì devadesát automobilù mùže nyní najít místo na zaparková-

CENTRÁLNÍ NÁKUP ENERGIÍ JE PRO MÌSTO VÝHODNÝ Centrální nákup plynu a elektøiny prostøednictvím aukce na Èeskomoravské komoditní burze se v minulých letech mìstu osvìdèil. Právì z tohoto dùvodu se rada mìsta i nyní jednomyslnì rozhodla podpoøit tento systém nákupu energií i v tomto roce. „Po dobrých zkušenostech ze dvou pøedešlých let nebyl dùvod ke zmìnì v tomto systému,” sdìlil k rozhodnutí mìstské rady místostarosta mìsta, inženýr Jiøí Havlíèek. „Uvedené komodity byly touto formou nakoupeny již pro minulý i souèasný rok a vždy se jednalo o skuteènì významnou úsporu finanèních prostøedkù. Vìøíme, že tomu tak bude i v pøípadì nákupu energií, využívaných mìstskými organizacemi, pro rok 2014,” doplnil inženýr Havlíèek s tím, že cena elektrické energie je v souèasné dobì již

ROZHLEDNA OPÌT SLOUŽÍ

známá. Cena elektøiny se díky aukci snížila v pøípadì kategorie nízkého napìtí z 1,281 Kè/MWh na 1,006 Kè/MWh a u vysokého napìtí pak z 1,267 Kè/MWh na 1,050 Kè/MWh, což je pokles o pøibližnì dvacet procent. „Je tøeba ale vysvìtlit, že v aukci je nakupována tak zvaná silová elektøina, která tvoøí zhruba jednu polovinu celkové ceny elektøiny. Zbývající èást ceny je regulovaná státem a urèuje ji Energetický regulaèní úøad. Tato èást ceny elektøiny v èase roste a lze oèekávat, že faktická úspora bude tedy o nìco nižší. Pøesto je pravdìpodobné, že na elektøinì oproti roku 2013 ušetøí mìsto a jeho organizace v následujícím kalendáøním roce v souhrnu nìkolik set tisíc korun,“ doplnil místostarosta mìsta. zn

ní v tìsné blízkosti nádraží. Ani takováto kapacita parkovištì však, jak se ukázalo, není plnì dostaèující, a proto se vedení radnice rozhodlo k dalšímu kroku, kterým je rozšíøení stávající parkovací plochy. „Nová parkovací stání chceme vybudovat v místech, která pøímo navazují na již stávající parkovištì - a to ve smìru k bývalé prodejnì stavebnin,” vysvìtlil místostarosta mìsta, inženýr Jiøí Havlíèek. „Parkovištì by se v podstatì ´pouze´ prodloužilo,” pøipojil podrobnìjší informaci s tím, že mìsto v souèasné dobì vede jednání se spoleèností Èeské dráhy a. s. o odkupu zmiòované plochy. „Jedná se o dalších pøibližnì devìt set metrù ètvereèných,” dodal a dále doplnil, že pøi podobném zámìru je vždy nejprve tøeba zajistit vypracování geometrického plánu, na jehož základì mùže být uzavøena koneèná smlouva mezi mìstem a Èeskými drahami a zhotovena projektová dokumentace. Se smlouvou, vèetnì kupní ceny pozemku, musí svùj souhlas vyjádøit zastupitelstvo mìsta a poté již nebude nic bránit zahájení samotné výstavby. „Nechci být pøíliš optimistický, ale pokud se bude vše daøit podle souèasných pøedpokladù a vývoje, mohl by být poèátkem pøíštího školního roku pozemek v majetku mìsta. V takovém pøípadì bychom zahájili nezbytné práce v co nejkratším termínu, tedy ještì v tomto kalendáøním roce. zn

ÈN - str. 5 - ÈN

ÈN - 6/2013 - ÈN

PØÍSPÌVEK OBÈANSKÉMU SDRUŽENÍ BABYBOX Poskytnutí finanèního pøíspìvku ve výši pìti tisíc korun obèanskému sdružení Babybox pro odložené dìti - Statim schválila mìstská rada na jednom ze svých nedávných zasedání. „Finanèní èástka pìti tisíc, která již byla odeslána na úèet uvedeného obèanského sdružení, je z naší strany chápána jako podpora této bezesporu užiteèné snahy o zavádìní dalších a údržbu již stávajících babyboxù,” konstatoval místostarosta Èáslavi, inženýr Jiøí Havlíèek. Ten také vysvìtlil, že nejde o pøíspìvek na konkrétní babybox a ani v úvahách není instalace babyboxu pøímo v Èáslavi. Nejbližší fungující

babybox je tak prozatím možné najít v oblastní nemocnici v Kolínì. Díky babyboxùm se podaøilo zachránit život již více než osmdesátce dìtí, jejichž osud by jinak byl pravdìpodobnì zpeèetìn. „Obèanské sdružení Babybox pro odložené dìti - Statim se na èáslavský mìstský úøad obrátilo se žádostí o finanèní pøíspìvek. Vzhledem k úèelu, na který mají být prostøedky použity, rada mìsta jednohlasnì souhlasila s jejich poskytnutím”, dodal ještì inženýr Havlíèek, který navíc zdùraznil, že užiteènost tìchto zaøízení je nezpochybnitelná. zn

KVÌTINOVÁ VÝZDOBA

Centrum mìsta ani v tomto roce nezùstane bez kvìtinové výzdoby, která dodává tomuto historickému prostøedí svìží letní atmosféru. Zdejší radnice se snaží již v minulých letech instalovanou výzdobu vždy podle možností doplòovat o nové a další prvky. Stejnì je tomu i letos, kdy již známé kvìtinové pyramidy, pravidelnì umisované u parkovištì v prostøed námìstí i kvìtinové prvky, zdobící vchod mìstského úøadu, doplní další velkoobjemové kvìtináèe o rozmìrech 100 x 50 centimetrù, které svoje místo naleznou jak na Kostelním námìstí, tak i v aleji v horní èásti Žižkova námìstí. nnnnnnn Závìsné koše plné kvìtin se objevily také u nádraží èeských drah a novì i ve zrekonstruované èásti Husovy ulice. Tato výzdoba bude po dokonèení oprav celé délky dané ulice doplnìna v celé její délce. Instalace kvìtinové výzdoby je v tomto rotatní materiál je možné po recyklaci použít k ce vyèíslena na pøibližnou èástku dvou set tøivýrobì èisticích textilií, geotextilií a dalších ceti tisíc korun a uskuteènila ji žehušická firma produktù, využitelných napøíklad ve staveb- Hraòo. Následná celosezónní péèe se již bude odehrávat v režii spoleènosti AVE CZ. zn nictví èi v automobilovém prùmyslu. zn

DALŠÍ KONTEJNERY NA ODLOŽENÉ OŠACENÍ Již v únoru tohoto roku umístila spoleènost Diakonie Borumov, se souhlasem vedení mìsta, na sídlištì v Žitenické ulici velkoobjemový kontejner, urèený k odkládání již nepotøebného, ale stále použitelného obleèení, obuvi, hraèek a dalšího materiálu, který mùže ještì pomoci lidem, kteøí nemìli v životì tolik štìstí a dostali se do svízelné materiální situace. Zájem o možnost uvolnit vlastní šatní skøínì pro nové kusy obleèení a ještì navíc pomoci lidem v nouzi, pøekonal veškerá oèekávání. S další podobnou nabídkou oslovila mìsto také spoleènost DIMATEX CS, jejíž zamìstnanci umístili na dvou prostranstvích ve mìstì další ètyøi kontejnery. „Jedná se o místa v areálu sídlištì Bojovníkù za svobodu a v novì vybudované obytné lokalitì na ploše bývalých kasáren Prokopa Holého. Na obou místech stojí v souèasné dobì dva kontejnery, urèené k odkládání použitého textilu,” upozornil všechny zájemce o možnost využití této nabídky místostarosta mìsta, inženýr Jiøí Havlíèek. Touto cestou získaný textil dále poslouží k nìkolika úèelùm. V pøípadì, že se jedná o skuteènì využitelné obleèení, které mùže dále sloužit svému úèelu, budou tyto kusy pøedány charitativním organizacím, které se postarají o jejich další distribuci potøebným osobám. Os-

REKONSTRUKCE CHODNÍKÙ V DUSÍKOVÌ ULICI Mìstský úøad v Èáslavi pøipravuje rekonstrukci èásti veøejného prostranství v Dusíkovì ulici. „Jedná se o jeden z chodníkù støední èásti jmenované ulice spolu s parkovištìm a pìšími komunikacemi na ploše za dvìma místními domy,“ upøesnil zámìry mìsta jeho starosta pan Ing. Jaromír Strnad. „Konkrétnì jde o chodník od køižovatky ulic Dusíkovy a Masarykovy ke køižovatce ulic Dusíkovy a Jablonského, tedy na té stranì, kde se v pøilehlém objektu nachází jedna z èáslavských lékáren. V kvìtnu zde probíhaly rekonstrukèní práce na místním plynovodu. Zároveò bude upraveno i stávající menší parkovištì za lékárnou a komunikace pro pìší, která v parkové ploše za domem èp. 1235 propojuje zmínìné par-

ÈÁSLAVSKÉ „SATELITY“ Projekce èáslavského reportážního cyklu z dílny TV Èáslav se již staly samozøejmou souèástí každého pøedstavení v místním kinì Miloše Formana a mimo to je mohou zájemci najít také na internetových stránkách a to na adrese www.tvcaslav.cz. Projekt bìží již více než rok a bìhem té doby si získal mnoho pøíznivcù v širokém vìkovém spektru místních obyvatel i tìch, kteøí se o dìní v našem mìstì zajímají, aèkoliv nežijí pøímo v Èáslavi. Nové díly zpravodajství se však divákùm pøedstavují vždy po pìti týdnech, což je relativnì dlouhé èasové období a nìkteré reportáže tak mohou ztrácet na svojí aktuálnosti. Výše popsané dùvody vedly autory TV Èáslav k rozšíøení nabídky o tak zvané satelitní reportáže. „Jedná se o krátké, pøibližnì jeden a pùl minutové reportáže, které se budou vázat k právì akÈN - str. 6 - ÈN

tuálním tématùm dìní ve mìstì,” vysvìtlil režisér Milan Klíma. Poèítáme s tím, že by se mìly bìhem jednoho mìsíce objevit vždy pøibližnì tøi až ètyøi krátké aktuální reportáže, které budou pøístupné na našich webových stránkách,” doplnil další informace Milan Klíma. Z prvních satelitních reportáží TV Èáslav lze zmínit napøíklad sestøihy z probìhnuvší premiéry dokumentu Nadìje šesti, dále pak slavnostní vernisáže výstavy obrazù Vladimíra Franze a dalších kulturních, spoleèenských èi sportovních akcí. „Satelitní reportáže budou na internetu zveøejnìny ihned po zpracování, v bìžném vysílání, promítaném v kinì, potom budou zaøazovány vždy na konec daného dílu,” øekl dále Klíma. Mimo zmiòovaný novì pøipravovaný program pokraèuje štáb èáslavské televize v natá-

kovištì s ulicí Jablonského.“ Celou akci, která navazuje na loòskou úpravu protilehlého chodníku v téže èásti Dusíkovy ulice, financuje Mìstský úøad v Èáslavi. (vh)

Úpravy zlepší støední úsek Dusíkovy ulice

èení „klasických” dílù svého zpravodajství. „Ètvrtý díl jsme nazvali Hledání cesty, kvùli hlavnímu tématu - jak mladí Èáslaváci nakládají se svým volným èasem v dospívání. Stalo se ale, že to je i hlavní téma práce ve štábu TV Èáslav. Pomocí satelitních reportáží hledáme cestu, jak TV Èáslav našim divákùm ještì více zatraktivnit.” V uvedeném díle tak nahlédneme do èinnosti nedávno zprovoznìného Køesanského centra Beseda nebo skupiny Pathfinder. Seznámíme se také s úspìchy zdejších taneèních skupin Art a Avanti a štáb s kamerou zavítal také na sportovní soustøedìní obèanského sdružení Cesta životem bez bariér, které tato spoleènost poøádala pro postižené dìti a mládež v areálu mìstských lázní a pøilehlých sportoviš. Vynechat nelze ani jedenáct zdejších „nedruholigových” fotbalových týmù celého vìkového spektra èi místní mladé kapely Nanosféru, Civilní obranu a Žádnej stres. O zajímavosti tak urèitì nebude nouze. zn

ÈN - 6/2013 - ÈN

TÚÚDLE Èáslavské gymnázium bylo opìt úspìšné v rámci projektového øízení, jehož prostøednictvím jsou finanènì podporovány vybrané zámìry, vedoucí ke zkvalitòování a modernizaci výuky. Tentokrát pøedstavil projektový tým svoji vizi e-learningového prostøedí, nazvaného Túúdle. „V tomto projektu se jedná o zavedení a hlavnì následné využívání elektronického prostøedí pro distribuci studijních materiálù smìrem od uèitelù k žákùm, ale nejen to. Uvedené prostøedí nabízí možnost zadávat tímto prostøednictvím domácí úkoly, které studenti vypracují a stejnou cestou odešlou ke kontrole uèiteli. Túúdle umožòuje mimo jiné také vytvoøení motivujícího studijního prostøedí, v nìmž je možné hodnotit studenty napøíklad dle zvolené bodové stupnice s ohledem na obsažnost a složitost úkolu,” nastínil v krátkosti základní informace o úspìšnì vyhodnoceném

projektu vedoucí jeho realizaèního týmu, magistr David Tichý. Výhodou systému Túúdle je pro studenty mimo jiné možnost ukládání vlastních poznámek, zápiskù èi dalších materiálù, které zde mohou zùstat po celou dobu studia. Pøed maturitou je tedy každý jednoduše najde - všechny na jednom místì. Dokumenty lze samozøejmì také sdílet, èímž dojde k vytvoøení skuteènì široké databáze studijních materiálù. Z hlediska uèitelù pøedstavuje Túúdle nabídku vložení 1200 výukových materiálù, a již by se jednalo o pøíklady, rùzná cvièení èi prezentace, používané dnes již bìžnì pøi výuce. Projekt je prostøednictvím fondù Evropské unie finanènì zajišován po dobu jedenadvaceti mìsícù, ale jeho využitelnost uplynutím této doby samozøejmì nezaniká. Naopak - vytvoøený systém bude schopen poskytovat virtuální zázemí studentùm i uèitelùm po dlouhá

SPOLEÈNOST „E“ Spoleènost „E“ podává již 23 let pomocnou ruku lidem s epilepsií i jejich blízkým. Jejím obecným cílem je boøení pøedsudkù o epilepsii, zlepšování povìdomí o této nemoci a podpora tìch, pro nìž se stala životní výzvou. Spoleènost „E“ však též dává šanci, aby si lidé s touto nemocí vytvoøili komunitu, která jim poskytne podporu a fajn chvíle. Tøeba pøi setkáních Klubù Spoleènosti „E“ nebo na letních pobytech. Jedním z pilíøù èinnosti neziskové organizace, kterou založili v roce 1990 rodièe a pøátelé osob s epilepsií, je poradenská èinnost ve všech oblastech, které mohou být pro nemocného problematické. Spoleènost „E“ tak poskytuje odborné sociální poradenství, zprostøedkovává konzultace s právníkem a pokrývá samozøejmì i oblast zdravotní, díky své spolupráci s epileptology, neurology, psychology, psychiatry a dalšími specialisty. Protože velkým bøemenem, možná vìtším než nemoc samotná, je pro lidi s epilepsií sociální stigma, které s sebou bohužel poøád nese, klade Spoleènost „E“ velký dùraz na informovanost. Zajišuje vzdìlávací a pøednáškovou èinnost po celé republice. Organizuje celodenní semináø o epilepsii jak pro odborníky, jakými jsou sociální pracovníci, speciální pedagogové, osobní asistenti èi asistenti pedagogù, tak pro dospìlé i dìti s epilepsií, jejich blízké a širokou veøejnost. Jednotlivým organizacím èi zaøízením vystaví semináø pøímo s ohledem na jejich potøeby - „na klíè“. Dùležitým kanálem pro šíøení informací je dvoumìsíèník èasopis Aura, který je rozesílán nejen èlenùm Spoleènosti „E“, ale je též distri-

buován do neurologických ordinací po celé Èeské republice, do ordinací dìtských a obvodních lékaøù, do spolupracujících organizací, speciálních škol. Kromì toho Spoleènost „E“ vydává a nabízí informaèní tiskoviny (se základními informacemi o epilepsii, o první pomoci pøi záchvatech, ochranì proti úrazùm, o psychologické péèi èi vlivu výživy na lidský organismus nebo s informacemi pro uèitele atd.) a informaèní kartièky o první pomoci v pøípadì køeèového (epileptického) záchvatu, a to jak v èeštinì, tak v angliètinì. Stejnì dùležité jako nabídnout veøejnosti pravdivìjší obraz o epilepsii je zásadní poskytnout lidem, kteøí se s ní vyrovnávají, oporu pro plnohodnotnìjší zapojení se do spoleèenského života a prostor k vytvoøení vlastního pøátelského zázemí. I to jsou dùvody, pro které poøádá Spoleènost „E“ letní pobyty, na nichž si jejich úèastníci mohou užít pøírody, a už u moøe, nebo v Èesku, a vychutnat si dovolenou s novými pøáteli. Letošní letní menu Spoleènosti „E“ má tøi položky: V týdnu od 17. do 24. srpna mohou lidé s epilepsií vyrazit do krásné pøírody u Staré Olešky u Dìèína. Pro všechny pøípady bude k dispozici lékaøský dohled, ostatnì stejnì jako na letním pobytu v chorvatské Bašce Vodì (30. srpna až 8. záøí). Nabídku poté uzavírá dìtský integrovaný tábor, na nìmž budou o jeho malé úèastníky peèovat vedoucí, praktikanti, lékaø a pøípadnì asistenti, plnì obeznámení s jejich lékaøským stavem a potøebami od 13. do 23. èervence. Nabídková listina Spoleènosti „E“ však pokrývá volnoèasové aktivity po celý rok. V pro-

léta. Èáslavské gymnázium a støední odborná škola pedagogická se stane tvùrcem programu, který následnì bude - po urèité dobì, nutné k jeho testování - k dispozici kterékoliv støední škole ve Støedoèeském kraji. „Poèítáme s tím, že bychom systém nabídli také místním základním školám,” uvedl magistr Tichý. Díky úspìchu ve výbìrovém øízení na pøíjemce finanèní podpory z evropských fondù mohlo být doplnìno i technické vybavení školy o dalších deset notebookù, sedm poèítaèù a další zaøízení, které pøispìje k modernizaci výuky. „V souèasné dobì dochází k vývoji prostøedí programu, v srpnu poèítáme s proškolením metodikù a v následujícím školním roce bude program testován na naší škole. Po této dobì jej pøedáme k užívání i dalším zájemcùm,” zakonèil magistr David Tichý. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpoètem Èeské republiky. zn vozu jsou její kluby v Brnì, Ostravì, Praze a Ústí nad Labem, které nabízejí pestrou škálu kurzù, od výuky angliètiny pøes šachy až po kurzy vaøení èi aranžování. A jejich èlenové i další v nich vždycky najdou dobrou partu, v níž se mohou svìøit, pochlubit se, zasmát a probrat vše, co jim leží na srdci. A to je nìco, co bývá vždy velkou oporou. Veškeré informace o èinnosti Spoleènosti „E“ naleznete na telefonním èísle 241 722 136, emailové adrese: [email protected] nebo webových stránkách www.spolecnost-e.cz Petra Stehlíková

ZAJÍMAVÝ TIP NA LETNÍ PRÁZDNINY Máte dítì školou povinné a nevíte, jaký mu zajistit program na poslední prázdninový týden? Pøihlaste ho na pøímìstský tábor, který organizuje mìstské muzeum ve dnech 26. - 30. srpna 2013. Nese název „Èáslav, jak ji neznáte“ a je urèen pro dìti od 10 do 14 let, které mají rády historii a pøírodu. Pracovníci muzea pro nì pøipravili pestrý program na každý den od 8 do 15 hodin, který dìtem vedle zábavy pøinese i nové poznatky o našem mìstì, jeho historii i souèasnosti. Další informace získáte na telefonním èísle 327 312 207 nebo na www.cmuz.cz. Závazné pøihlášky se pøijímají do 30. 6. 2013. Mùžete je doruèit osobnì do muzea, nebo poslat na adresu Mìstské muzeum a knihovna, Husova 291, 286 01 Èáslav. o o o o o o o o o o ÈN - str. 7 - ÈN

DÌTI BYLY OCENÌNY Obèanské sdružení Pøijdu vèas, které se zabývá zvyšováním bezpeènosti dìtí a možnostmi jejich obrany v krizových situacích, se pøed nedávnem obrátilo na vedení mìsta s informací o možnosti umístìní multifunkèního „domeèku” - bezpeènostního zaøízení - na dìtské høištì v Tìsnohlídkovì ulici. Rada mìsta následnì s tímto zámìrem vyslovila svùj souhlas a pøislíbila sdružení také finanèní pøíspìvek až do výše padesáti tisíc korun. Uvedené zaøízení bude slavnostnì pøedáno do užívání již poèátkem èervna. Kromì instalace zmiòovaného bezpeènostního prvku vyhlásilo obèanské sdružení Pøijdu vèas také literární soutìž, v jejímž rámci dìti z místních základních škol vypracovaly slohové práce. Jejich tématem byla právì otázka bezpeènosti a možnosti jejího zvyšování èi základní pravidla, jež je nezbytné dodržovat. S výsledky soutìže, kterou vyhodnotili uèitelé jednotlivých základních škol, bylo oznámeno vedení obèanskému sdružení a jeho zástupci poté pøijeli pøedat dìtem, jejichž práce byly vybrány, zasloužené drobné dárky. Mezi dìti ze základní školy na Žižkovì námìstí i v Masarykovì ulici se ve støedu 22. kvìtna dostavila jak autorka projektu a pøedsedkynì sdružení, paní Jana Kostelníková, tak i patron projektu, generálmajor inženýr Hynek Blažko. Žáci za svoji snahu obdrželi drobné

upomínkové pøedmìty. „Bylo velmi složité vybrat nejlepší práce,” upozornil pøi této pøíležitosti øeditel školy, magistr Pavel Horký s tím, že každé malé literární dílo bylo svým zpùsobem zajímavé a podnìtné. V nìkterých pøípadech byla znát i spolupráce ze strany rodièù, což velice ocenila pøedsed-

Generál Ing. Hynek Blažko s èáslavskými dìtmi

TOPENÍ „ZA PÌT PRSTÙ“ Letošní dlouhá zima s sebou mnohým lidem pøinesla urèité problémy. Mezi hlavními z nich se èasto objevuje problém s vyššími náklady na topení. Zøejmì po svém a „velmi výhodnì” vyøešili tuto situaci nenechavci, kteøí se bìhem uplynulé zimy postarali o likvidaci velké èásti plotu, ohrazujícího zámecký park ve Filipovì. Pøi jarní prohlídce uvedeného pozemku zjistili pracovníci mìstského úøadu, že došlo k odcizení hned nìkolika plotových polí. Pøi krádeži pøitom byly poškozeny i vyzdìné sloupky, do nichž byla jednotlivá pole vsazena. Zamìstnanci radnice ihned po zjištìní této skuteènosti pøivolali na místo strážníky mìstské policie, kteøí provedli prvotní šetøení.

Aèkoliv nebyla ihned zjištìna totožnost osob nebo osoby, které se mohly na krádeži podílet, pøípad podle slov vedoucí odboru majetku a investic zdejšího mìstského úøadu, inženýrky Dany Chrenkové, rozhodnì není zapomenut. „Vzhledem k tomu, že zpùsobená škoda jednoznaènì pøesahuje èástku pìti tisíc korun, oznámili jsme krádež také na Policii Èeské republiky, která se postará o další šetøení,” uvedla inženýrka Chrenková. Kdo si pøivlastnil døevo z plotu, jímž byl ohrazen filipovský zámecký park, prozatím není jasné, avšak jisté je, že nejen policie, ale i obyvatelé Filipova nyní pozornìji sledují uvedený areál a pøípadní zlodìji by tak svému postihu uniknout nemìli. zn

POMÁHAJÍ NEMOCNÉMU KAMARÁDOVI Mateøské školy Masarykova a Tìsnohlídkova v Èáslavi se zapojily do projektu ,,Pomáháme nemocnému kamarádovi“. Projekt obou uvedených škol se týká nemocného Kubíèka (2 roky)! Je to chlapec, který se narodil plánovaným císaøským øezem. Po porodu bylo vše v poøádku, až o nìkolik hodin pozdìji byla Kubíèkovi zjištìna silná žloutenka a vysoké jaterní hodnoty. Druhý den ho museli odvézt do Prahy a tam mu byla diagnostikována levostranná hemiparéza (ochablost levé ruky a nohy). Od té doby musí maminka s Kubíèkem cvièit Vojtovu metodu, docházet na neurologii a na rehabilitaèní oddìlení. V roce 2012 strávil Kuba se svou maminkou rehabilitaèní pobyt v Jánských lázních, po kterém na nìm byly vidìt radostné pokroky. Lékaøi následnì doporuèili Kubovi ozdravný ÈN - str. 8 - ÈN

ÈN - 6/2013 - ÈN kynì sdružení, paní Jana Kostelníková: „Je nesmírnì dùležité, aby rodièe se svými dìtmi o tìchto otázkách hovoøili a vìnovali se jim i v tomto smìru,” konstatovala. Inženýr Hynek Blažko poté také pøipomnìl tragickou událost, která postihla jeho rodinu, když byl unesen a zavraždìn jeho malý syn. Takové pøípady, aèkoliv jejich hrùzu již nelze odvrátit, musí být výstrahou nejen pro dìti, ale i jejich rodièe. zn

pobyt v Adeli centru v Piešanech, kam by mìl jet poprvé. Z rodièovské dovolené a otcova platu se ale na tyto pobyty dá jen stìží ušetøit. „Proto jsme se rozhodli podpoøit projekt ,,Petvíèka-pro-Kubíèka“ a zapojit i malé kamarády a rodinné pøíslušníky,“ øíká paní Ivana Fiedlerová, uèitelka z Mateøské školy v Masarykovì ulici. „A neuplynuly ani 3 mìsíce od zahájení projektu a již jsme, za pøispìní MŠ Masarykova a MŠ Tìsnohlídkova z Èáslavi, mohli odvézt první nasbírané pytle s pet-víèky pøímo Kubíèkovi. Všem zúèastnìným velice dìkujeme! Radost a dojetí rodiny, úsmìv Ku-bíèka a jeho staršího brášky nám byl nejvìtší a nejsladší odmìnou. I proto radíme každému, komu není lhostejný život nemocných kamarádù, aby se do takovýchto projektù nebáli zapojit. Každý mùže svou troškou pomoci!“ IF

KOPRETINA Centrum Kopretina má i na èerven, mimo dennì otevøené herny pro maminky s malými dìtmi, pøipraveny pravidelné kurzy angliètiny, a to jak pro dìti, tak pro dospìlé. Pøipraveny jsou i další aktivity a jednorázové programy. Hned na pondìlí 3. èervna si dovolujeme pozvat všechny rodièe malých dìtí na Žižkovo námìstí k oslavì Dne dìtí. Akce bude probíhat od 9,00 do 12,00. Pak už se budeme chystat na léto a to hned v pátek 7. èervna, kdy si od 9,00 budou moci maminky pro sebe èi své malé dítì ušít tzv. Sultánské kalhoty. V pondìlí 10. èervna od 9,00 budeme opìt pro sebe èi pro své malé dítì šít letní klobouk. Na pátek 14. èervna od 9,00 hodin je pøipraven opìt kurz šití - ušijeme si letní volánovou sukni. V pondìlí 17. èervna od 9,00 se budeme vìnovat šití naposledy, ušijeme si na dovolenou kosmetickou taštièku. Ve ètvrtek 20. èervna od 17,00 je pøipraveno pøedprázdninové Posezení u ohnì na zahradì. Na všechny aktivity je nutné se pøihlásit pøedem! Další týden, tedy od 24. do 30. èervna, bude Kopretina již zavøena, budeme se vìnovat uklízení prostor. Opìt otevøeno bude od 8. èervence. Dále upozoròujeme rodièe, jejichž dìti nebyly umístìny do mateøské školky, že mohou využít novou službu Centra Kopretina. Od záøí budeme mít otevøeno dennì od 7,00 do 17,00, proto rodièe mohou využívat celodenní hlídání (vèetnì spaní). Vše je nutné individuálnì domluvit. Pøihlášky je nutné vyplnit do konce školního roku, nebo kapacita je omezena. Všechny další aktuální informace o nabídce akcí a služeb Rodinného centra Kopretina se dozvíte pøímo na místì, pøíp. na telefonním èísle 327 323 327. Sledujte také webové stránky www.kh.charita.cz, kde se dozvíte další informace. Anna Poživilová

ÈN - 6/2013 - ÈN

NA ZŠ SADOVÁ JE STÁLE ŽIVO

Dne 26. dubna se za pìkného poèasí uskuteènil v èáslavské Základní škole v Sadové ulici Den Zemì. Ráno to zaèalo bleskovým sbìrem papíru. Firma Recycling pøistavila kontejner a žáci, mnohdy za pomoci rodièù, celkem sebrali 5.151 kg papíru. Nejlepšími sbìraèi byli Tereza Sedlmajerová ze II.A (635 kg), Josef Dušánek ze IV.A (624 kg) a Miroslav Vondrák také ze IV.A (334 kg). Ve druhé èásti žáci provedli úklid v areálu a okolí školy, v parku u Podmìstského rybníka a ve Vodrantech. Všem tímto ještì jednou dìkujeme. Žák IX. B Mikuláš Kuna se zúèastnil ve Slovinsku Mistrovství Evropy v bojovém sportu TAEKWOHDO a vybojoval støíbrnou a bronzovou medaili. Blahopøejeme. Dále se žáci školy 2. kvìtna zúèastnili okresního finále LA ètyøboji v Kutné Hoøe. Obì družstva chlapcù a dívek získala zlaté medaile. Školu reprezentovali chlapci M. Procházka, L. Para, O. Vajgl, M. Vanèura, M. Kuèera, za dìvèata T. Korejtková, A. a A. Brothánkovy, V. Kinská a M. Pavlištová. Všem opìt gratulujeme.

Poté, 6. kvìtna, byla škola poøadatelem okresního finále v Mc Donaldu. Za úèasti nejlepších 10 škol okresu si v kategorii 1. až 3. roèník naši žáci suverénním zpùsobem vybojovali zlaté medaile a krásný pohár. Proto 30. èervna odjíždìjí do Èelákovic na krajské finále. Školu reprezentovali tito hráèi: V. Junek, J. Špièák, V. Nykodým, V. Vondra, F. Šejvl, Š. Tvrdý, J. Zoul, A. Houfek, F. Mariani. Naše škola byla 17. kvìtna také poøadatelem okresního finále OVOV a od 20. kvìtna zaèaly probíhat obhajoby závìreèných prací žákù IX. tøíd. Na zájezd do Londýna odjedou naši žáci 3. èervna a to s cílem poznat krásy a památky hlavního mìsta zároveò si vyzkoušet své jazykové dovednosti. Žáci 1. stupnì se 10. èervna zúèastní sportovního soustøedìní v areálu Bret v Krkonoších. Spolu s nimi pojedou do stejného místa žáci 5. roèníku na školu v pøírodì. A tak pøed koncem školního roku je èeká týden plný uèení, sportu, her a zábavy v pøírodì. Vedení ZŠ

TENISOVÝ TURNAJ OSOBNOSTÍ Tenisový klub Èáslav, pod záštitou starosty mìsta Èáslavi pana Ing. Jaromíra Strnada, poøádá VI. roèník dnes již tradièního tenisového turnaje osobností ve ètyøhrách. Tento turnaj se koná v sobotu 8. èervna 2013 v krásném sportovním areálu v místním lespoarku Vodranty. Každoroènì se turnaje zúèastní slavný fotbalový internacionál Antoním Panenka, hokejový internacionál Pavel Richter, hudební skladatel Ota Balage a mnoho dalších podnikatelù, sportovcù a èlenù místního TK Èáslav, vèetnì dalších hostù z celé Èeské republiky. Turnaj zøetelnì získává na vìhlasu a popularitì a je o nìj mezi sportovními nadšenci i diváky velký zájem. Letos se turnaje zúèastní pøes 50 hráèù. Petr Franc

STUDENTI V ROLI HERCÙ

Studenti druhého a tøetího roèníku èáslavské støední odborné školy pedagogické bìhem kvìtna prezentovali výsledky svojí nìkolikamìsíèní pøípravy v rámci výuky dramatické výchovy. Celkem tøi peèlivì nacvièená divadelní pøedstavení potom pod vedením magistry Kláry Fiedlerové pøedvedli dìtem z mateøské školy, žákùm základní školy i støedoškolským studentùm. „Studenti druhého roèníku si pøipravili pøedstavení Mikulášovy patálie a Lotta umí skoro všechno. V podání o rok starších hercù potom zhlédli diváci hru Dùm Bernardy Alby. zn

ZPRÁVY LITERÁRNÍHO KLUBU Nedávnou akcí klubu byl Literární veèer se spisovatelkou Martinou Bittnerovou, který se uskuteènil 27. kvìtna letošního roku. Autorka na nìm pøedstavila svou novou knihu „Utajené životy slavných Èechù“, která vyšla v záøí 2012 v nakladatelství Brána. Vedle známých a støíbrný byl Honza Neuman. Tomáš Rac- postav, jako jsou Karel Hynek Mácha, Viktor kovský mìl ve stejné váhové kategorii soupeøe Dyk, Stanislav Kostka Neumann, Jiøí Karásek s vysokým technickým stupnìm, ale nedal se a ze Lvovic, Jakub Seifert èi Vojtìch Náprstek, bojoval. Chybu pøi prvním zápase udìlal Mar- zde vystupují i polozapomenutí muži, jako Vitin Žejdlík a to v úchopu. Pøi svém druhém zá- lém Dušan Lambl. Bohdan Neureutter, Josef pase pøedvedl kvalitní výkon a nebýt trestu roz- Ladislav Turnovský a Arthur Breisky. Za jejich životopisy se skrývají i dramatické osudy, o hodèích, urèitì by zvítìzil. Chtìla bych tímto všem èáslavským judis- nichž pojednávají jednotlivé pøíbìhy, vychátùm ze Základní školy v Sadové ulici podìko- zející z archivních dokumentù a materiálù. Kniha volnì navazuje na autorèino pøedvat za výkony a zároveò jim popøát mnoho dalchozí dílo „Spisovatelky a utajené životy velších úspìchù. Podìkování také patøí mìstu Èáslav, ZŠ kých èeských žen“, jakými byly Božena NìmSadová a samozøejmì i rodièùm za jejich pod- cová, Karolina Svìtlá, Magdalena Dobromila poru. Zapomenout nelze ani na skvìlou práci Rettigová, Sofie Podlipská, Rùžena Svobodová a Marie Majerová. Vystoupení autorka spotrenéra. J.Š. jila s besedou s posluchaèi a autogramiádou. MÓDNÍ PØEHLÍDKA Upozornìní pro zájemce BOUTIQUE JANA o Literární soutìž Èáslav 2013 Soutìžní práce je tøeba zaslat nejpozdìji spoleèenské a letní kolekce do 30. èervna 2013. Pøípadné dotazy možno adv doprovodu šansoniérek Petry Ochové a Soni Brabcové resovat na [email protected] nebo na 7. èervna 2013 od 20 hodin místo konání: Café LaDus - Dusíkovo divadlo v Èáslavi telefon 327 300 264. vstupné 100 Kè Pøedprodej vstupenek v Café LaDus Èáslav J.R.Beneš - èestný pøedseda LKNB

ÈÁSLAVŠTÍ JUDISTÉ OPÌT ZABODOVALI

Judisté z èáslavské Základní školy v Sadové ulici vybojovali na mistrovství Støedoèeského kraje v Benešovì 13 medailí a druhé místo v družstvech starších žákù. V kategorii mláïat si Adam Dymák, díky ètyøem výhrám, odvezl zlato a stal se tak pøeborníkem kraje. Støíbrnou pøíèku obsadil Jakub Veselý a zabodovali i Tobiška s Janeèkem, kteøí si domù odvezli krásné druhé místo. Bronz obsadil Filip Tuèek, Jarda Tobiška a Jirka Nováèek. Ve starších žácích mìl Matìj Horský nejvíce vyhraných zápasù, ale zastavil si cestu do finále jedním prohraným zápasem. Nakonec vybojoval nádherné tøetí místo. Støíbro obsadil Péta Malý a bronz Vavøina. David Dvorský pøedvedl skvìlý zápas, ale medaile z toho nebyla. Starší žáci mìli bìhem jednoho dne dvojitý start - za prvé ve svých váhových kategoriích, za druhé za družstvo. Tato situace byla pro nì nároèná jak fyzicky, tak psychicky. V juniorech získal Honza Kolembáø zlato

ÈN - str. 9 - ÈN

ÈN - 6/2013 - ÈN

ZE ZÁPISNÍKU MÌSTSKÉ POLICIE Místní znalosti strážníkùm pomáhají Pøi jízdì služebním vozidlem Lípovou ulicí spatøili mìstští policisté automobil, vyjíždìjící z ulice Na Vyhlídce. V muži, sedícím za volantem, poznali strážníci jednoho z místních obyvatel, u kterého však byl pøedpoklad, že mu byl soudnì uložen zákaz øízení. Strážníci proto automobilu zabránili v další jízdì a jeho øidièe vyzvali k prokázání totožnosti a pøedložení dokladù k vozidlu. Øidiè žádný z uvedených dokumentù u sebe nemìl, pouze ústnì uvedl svoje jméno a bydlištì. Dle tìchto údajù byla následnì provedena lustrace cestou Policie Èeské republiky, která potvrdila pøedpoklad mìstských strážníkù, že øidiè nemìl za volant rozhodnutím soudu usednout plných ètyøiadvacet mìsícù. Hlídka mìstské policie proto zajistila pøevoz tohoto muže na obvodní oddìlení Policie Èeské republiky, kde byl pøedán k dalšímu øízení. Pantofle do zásoby Krádež velkého pytle, naplnìného padesáti páry pantoflí, ohlásil hlídce mìstské policie jeden z místních obchodníkù, který má prodejnu pøímo na Žižkovì námìstí. K èinu uvedl, že zastavil svùj automobil pøed obchodem a pøenášel pøivezené zboží do prodejny. Pøi odchodu od auta však nechal otevøené boèní dveøe dodávky a nìkolik minut, po které zùstal automobil se zbožím nestøežen, staèilo nenechavci ke krádeži jednoho z pytlù se zbožím. Služba mìstské policie prohlédla zábìry z mìstského kamerového systému, které však právì v dobì krádeže monitorovaly jiné prostory. Vzhledem k podezøení na trestný èin krádeže byla celá záležitost oznámena Policii Èeské republiky. Malý chlapec hledal babièku Dne 19. dubna pøed šestou hodinou ranní bylo na služebnu mìstské policie telefonicky nahlášeno, že se v kadeønictví v Jeníkovské ulici nachází malý chlapec bez doprovodu odpovìdné osoby. Hlídka mìstské policie proto vyjela na místo, kde zjistila, že se zde nachází pìtiletý chlapec, jehož vidìla kadeønice samotného pøebíhat Jeníkovskou ulici. Oslovila jej a zavedla do bezpeèí kadeønictví, naèež kontaktovala Policii Èeské republiky, která pro vlastní zaneprázdnìnost požádala o pomoc právì strážníky mìstské policie. Ti na místì zjistili, že se chlapec probudil v prázdním bytì, a proto se rozhodl jít hledat svoji babièku, která podle jeho slov mìla být „v hospodì”. Vzhledem k tomu, že byl dùm zamèen, vylezl chlapec oknem do zahrady a odtud se vydal na ulici. Následnì chlapec strážníky dovedl k domu, kde se skuteènì nikdo dospìlý nenacházel. Byla proto oslovena pracovnice orgánu sociálnìprávní ochrany dìtí mìstského úøadu, které byla celá záležitost vysvìtlena. Po urèité dobì se k domu dostavila také opatrovnice - babièka, kterou se chlapec vydal hledat, byla ale v silnì podnapilém stavu. Chlapec ji byl pøedán, ale další postup byl domluven s pracovnicemi orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí.

Øetìzové zátarasy øidièku nezastavily Jen nìkolik málo minut pøed pùlnocí dne 21. dubna ohlásil svìdek dopravní nehodu, která se udála v Mahenovì ulici poblíž zde fungující herny. Øidièka zde projíždìla místem, kam mají vozidla zakázaný vjezd - tedy úzkou ulièkou z parèíku u gymnázia smìrem k centru mìsta. Vyústìní Mahenovy ulice do ulice Generála Moravce je však chránìno kovovými sloupy s øetìzovými zátarasy. Tato pøekážka však øidièku od jejího rozhodnutí pokraèovat v cestì neodradila, ale ve velmi úzkém volném prostoru nezvládla øízení a její auto narazilo do sloupu veøejného svìtlení, který byl tímto zásahem jednak odøen a dále uvolnìn ve svém betonovém zakonèení. Automobil tmavé barvy a znaèky, odpovídající udanému svìdkovu popisu, zachytil kamerový systém v momentì jeho vjezdu na Žižkovo námìstí. Zde jej také zastavila hlídka mìstské policie. Vozidlo, které øídila dvaaètyøicetiletá øidièka, jelo bez osvìtlení a mìlo rozbité pøední svìtlo, nárazník i èelní sklo. Celý pøípad si po svém pøíjezdu na místo pøevzala k dalšímu šetøení hlídka dopravních nehod Policie Èeské republiky. Drogy schovávala v pokoji Pozdní pøíchod jedné z obyvatelek jednoho z místních internátù nahlásil na služebnu tamní vychovatel, který mìl zároveò podezøení, že se dívka z vycházky vrátila v podnapilém stavu. Strážníci se proto dostavili na místo s pøíslušným pøístrojem a provedli kontrolu pøítomnosti alkoholu v dechu dívky. Výsledek zkoušky byl sice negativní, ale následný test na pøítomnost drog v tìle již potvrdil, že studentka urèité návykové látky požila. Konkrétnì se jednalo o amfetamin, metamfetamin i THC. Ostatnì poslednì jmenovaná látka byla následnì nalezena i v dívèinì pokoji, kde strážníci s jejím souhlasem provedli kontrolu. Na dotaz, kde studentka drogy získala, odpovìdìla, že vždy osloví èlovìka, který vypadá, že drogy sám bere, a vìtšinou se jí takto nákup podaøí uskuteènit. Jména lidí, od kterých drogy získává však buï odmítla sdìlit nebo je skuteènì neznala. Vzhledem k tomu, že se jedná o nezletilou osobu, bylo o uvedeném pøípadu informováno také oddìlení sociálních vìcí a zdravotnictví zdejšího mìstského úøadu, jehož pracovníci podnikají další kroky k doøešení této záležitosti. „Závod” ulicemi mìsta Pøi jedné z pravidelných kontrol v ulicích mìsta zahlédli strážníci mìstské policie dva bìžící muže, kteøí se zjevnì snažili nìkoho dostihnout. Mìstským policistùm následnì sdìlili, že v prodejnì AAA Textil v Jablonského ulici kradli mladíci zboží a nyní unikají smìrem pøes koleje. Policisté si poté všimli podezøelé osoby, která se pohybovala v ulicích Vrchovské a Pod Nádražím. Tam hlídka mladíka také dostihla a pøi výzvì „Jménem zákona, stùj” se mladík ohlédl, pøièemž zakopl o obrubník a upadl. Strážníci mu nabídli pøevoz do nemocnice k ošetøení, to však dopadený muž odmítl. Hlídka jej proto po prokázání jeho totožnosti pøevezla pøímo na služebnu mìstské policie k podání vysvìtlení a dalšímu øízení. zn

Vloupání do skladu V obci Vinice na Èáslavsku došlo k vloupání do skladu. Pachatel tu prorazil døevìné dveøe skladu a násladnì odcizil 2 kusy ocelové traverzy profilu I 140 mm o délce 3 metrù a jeden Odcizení Haki lešení V obci Chotusice - Druhanice byly odci- kus ocelové møíže o velikosti 2 x 1 metr. Svým jednáním zpùsobil škozeny ètyøi kusy kompletních kostek HAKI lešení. Pro pøedstavu - 1 kost- du v celkové výši 16. 500,-Kè. ka lešení je složená ze ètyø stojek, ètyø dlouhých boènic a ètyø krátkých boènic. Zlodìj toto lešení odcizil na oploceném pozemku. Svým jednáKrádež železné konstrukce Z volnì pøístupného a neoploním zpùsobil škodu v celkové výši 32 tisíc korun. Pøípad øeší policisté z ceného místa na pravém bøehu rybníka u obce Schoøov (Èáslavsko) byÈáslavi. la odcizena železná konstrukce stavební buòky. Zlodìj tak zpùsobil ško-

POLICIE ÈR INFORMUJE

Vloupání do kovárny Èáslavští policisté šetøí pøípad vloupání do kovárny statku Koudelov. Pachatel zde nejprve odstranil zámek vrat, vedoucích do bývalé kovárny, poté uvnitø vše prohledal a odcizil železný pracovní stùl, dva kusy plechových zásuvek z pracovního stolu a kovovou kováøskou výheò. Svým jednáním zpùsobil škodu v celkové výši 5.800,-Kè. Krádež døeva jim neprošla Èáslavští policisté sdìlili dvìma mladíkùm (1978, 1979) z Pardubicka a Chrudimska podezøení ze spáchání pøeèinu „Krádeže“, spáchaného formou spolupachatelství. Mladíci v katastru obce Starkoè pokáceli a odcizili celkem 5 kusù vzrostlých stromù akátu a jasanu. Svým jednáním tak zpùsobili škodu v celkové výši 8.700,-Kè. ÈN - str. 10 - ÈN

du v celkové výši 20 tisíc korun.

por. Mgr. Vendulka Mareèková

STATISTIKA DOPRAVNÍCH NEHOD Bìhem mìsíce dubna roku 2013 došlo na okrese Kutná Hora celkem k 29 dopravním nehodám, pøièemž se pouze na jedné z nich podílel svým neblahým vlivem alkohol. Pøi tìchto dvaceti devíti nehodách došlo ke ètyøem lehkým zranìním a vyžádaly si i daò nejvyšší - jeden lidský život. K tìžkým zranìním nedošlo. Celková škoda dosáhla výše 2.771.000 korun. por. Mgr. Vendulka Mareèková PIS ÚO PÈR Kutná Hora

ČN- 6/2013 - ČN

Když hudba vládne na pódiu i v srdci Zpěvu se v čáslavské základní umělecké škole věnuje mnoho dětí v různých třídách. Jednu takovou skupinku můžeme najít i ve třídě paní učitelky Věry Polnické, která se se svými žáky věnuje populárnímu zpěvu - a o tom, že se jedná o skutečně kvalitní výuku, svědčí mnohé úspěchy i ceny a uznání, která si již tito mladí zpěváci přivezli ze soutěží, pořádaných právě pro tuto pěveckou kategorii. Jednou z nich byla i nedávno uspořádaná soutěž Little star v Litoměřicích, na které zdejší dívky doslova zazářily. Tři ze šesti přihlášených čáslavských zpěvaček se probojovaly až do finále, kde ve své věkové kategorii zvítězila Andrea Moravcová a druhé místo patřilo Anně Provazníkové. Neztratila se ani o něco mladší třetí finalistka Barbora Bížová, která se prozpívala až na čtvrtou příčku.

Zpívej to, co sám rád posloucháš - takové je heslo, které ve své třídě vyznává paní učitelka Věra Polnická, pod jejímž vedením získávají svoje první pěvecké zkušenosti žáci oboru populární zpěv, vyučovaného ve zdejší základní umělecké škole. „Populární zpěv zde vyučuji již od roku 2005 - s přestávkami na mateřské dovolené. V té době se o moje žáky vždy ´starali´ostatní učitelé zpěvu,” říká s úsměvem Věra Polnická, mezi jejíž svěřence patří děti od relativně útlého věku až po středoškoláky. „Děti, které prošly tímto oborem, bych už těžko spočítala. Cesty některých z nich vedly na konzervatoř, jiné zpívaly hlavně pro radost. V každém případě je ale vidět, že děti baví zpívat písně, které mají rády, které slyší v rádiu či v televizi a mají k nim určitý vztah. Zajímavá je také skutečnost, že mnozí z mých žáků sami poslouchají takové písně, které odpovídají jejich hlasovému rozsahu,” vysvětlila dále paní Polnická, která po vystudování konzervatoře odmítla nabídku z karlínského divadla. Již v té době věděla, že jejím cílem je učit v hudební škole. „Mojí radostí a cílem jsou úspěchy mých žáků a jsem velice ráda, že se dostavují. Já sama jsem studovala zpěv a hru na klavír již od první třídy, takže se hudba skutečně stala mým životním posláním,” doplnila.

Kvality žáků oboru populární zpěv se například jen v tomto roce projevily v již zmiňované litoměřické soutěži Little star. „Pěvecká soutěž LITTLE STAR 2013 v Litoměřicích se konala 2. února v tamním městském kulturním zařízení. Byl to již 2. ročník této pěvecké soutěže. Semifinále se nakonec zúčastnilo 69 soutěžících. Z mých žákyň, studujících populární zpěv, bylo přihlášeno šest dívek. V kategorii B, což je věk 11 až 14 let, tak soutěžily - Barbora Bížová, Zdeňka Polnická, Adéla Ferfecká a Justýna Špinková. V kategorii C, tedy ve věkovém rozmezí 15 až 18 let, potom soutěžily Anna Provazníková a Andrea Moravcová. Konkurence byla veliká. Do finále, konaného 6. března, se probojovalo celkem 27 soutěžících. Z toho i mé tři žákyně. Z kategorie B postoupila Barbora Bížová a z kategorie C Anna Provazníková a Andrea Moravcová,” popsala úspěchy čáslavských zpěvaček Věra Polnická, která dále hovořila i o průběhu samotného finálového kola: „Ve finále byli všichni výborní. Porota složená z Yvetty Simonové, Marcely Březinové, Radany Labajové známé ze skupiny Holki, Vládi Hrona a Davida Deyla neměla lehký úkol. Všichni soutěžící měli výborně nacvičené písně a snažili se ohromit porotu. V každé kategori A, B i C, vyhrávali tři soutěžící, přičemž se soutěžilo o hodnotné ceny. Soutěžící na prvním místě vyhrával tablet a natočení vlastního videoklipu. Další ceny byly společné pro tři výherní místa - natočení demo

písně, nafocení profi fotek a vytvoření webových stránek. V kategorii B se umístila Barbora Bížová na 4. místě. V kategorii C se umístila na 2. místě Anna Provazníková s písní " Si sám " od Tiny a na 1. místě se umístila Andrea Moravcová s písní " Teď královnou jsem já " z muzikálu Kleopatra. Andrea je již studentkou na konzervatoři v Praze. Příjemnou atmosféru vykouzlil profesionální přístup organizátorů, největší zásluhu měla paní Kateřina Obleserová, která se postarala a bezchybný průběh soutěže,” přiblížila pěvecké klání Věra Polnická, která je ráda, že má populární zpěv a moderní hudba celkově v čáslavské základní umělecké škole také podporu jejího ředitele, magistra Jiřího Tlapala. „Pokud by se to podařilo, ráda bych v příštím roce zorganizovala podobnou soutěž v populárním zpěvu také v Čáslavi,” nastínila svoje plány paní Polnická. „Již v současné době máme předběžně přislíbenu spolupráci paní profesorky Lídy Nopové z pražské konzervatoře i zpěváka a moderátora Vladimíra Hrona,” dodala na závěr paní Věra Polnická, diplomovaná umělkyně, učitelka zpěvu na základní umělecké škole Čáslav. zn ČN - str. 11 - ČN

ÈN - 6/2013 - ÈN

Chléb náš vezdejší dej nám dnes - prosí ve své modlitbì témìø dvì miliardy lidí, kteøí se v souèasné dobì hlásí ke køesanství. V rùzných jiných podobách ale o totéž prosí i další a další. Vždy nasytit se, mít dostatek potravy a nehladovìt, je základní potøebou života. I když to mnohé z nás v bìžném shonu obvykle ani nenapadne, je smutnou pravdou, že zajistit si alespoò postaèující množství jídla není v nìkterých èástech svìta ani zdaleka tak samo-

zøejmé a „obyèejné“ jak se mùže v naší zemi zatím zdát. Cesta za chlebem, a už je jím mínìn ten chléb náš, èi jiná potravina, nebyla v minulosti pro vìtšinu lidí snadná a vyžadovala zpravidla více námahy, než si vùbec umíme pøedstavit. Èasto to byla døina až neskuteèná a navíc s velmi nejistým výsledkem. Proto lidé neustále hledali, jak si ji usnadnit, jak získat vìtší a lepší úrodu, jak se zajistit pro období nouze. Odpovìï na toto jejich pøání kupodivu obsahoval, i když ponìkud skrytì, už èas, v nìmž se èlovìk vydal po jiné cestì, než vìtšina dalších tvorù živoèišné øíše. A tato odpovìï znìla - nástroj. Bez kamenných pìstních klínù a pozdìji oštìpù a šípù by se v krušných dobách ledových lidstvo jen stìží uchovalo. A stejnì tak poté, kdy po objevu, že potravu je možno vypìstovat na poli, by se první zemìdìlci tìžko obešli bez motyky, srpu èi oradla v podobì jakéhosi háku. Bìhem dalších tisíciletí pak objevili i další pomocníky, kteøí práci nejen usnadòovali, ale dodávali i svou sílu a energii. Nejprve to byla zvíøata, pozdìji i voda a vítr. A tento technologický pokrok v zemìdìlství vlastnì umožnil vznik civilizace. Èím lepší nástroje a stroje, èím dokonalejší zpùsob hospodaøení, tím více jídla vzniklo. Postupnì tak jedinec uživil nejen sám sebe, ale i mnohé další, kteøí se pak mohli vìnovat jiné èinnosti. Vývoj tak dospìl až k dnešnímu stavu. K situaci, kdy pro miliardy lidí vyrábí potraviny jen zlomek populace. Nástroje, které lidem pomáhaly k obživì, se z poèátku vyvíjely jen velmi zvolna. Srp kupøíkladu nezmìnil svùj základní tvar od doby, kdy pomáhal ještì nikoli dávným zemìdìlcùm, ale jejich pøedchùdcùm, sbìraèùm, pøi ÈN - str. 12 - ÈN

Navštívíme-li nìjaké opravdu velké soudobé mìsto, mùže se v naší mysli, zejména pøi pohledu na impozantní, až závra probouzející výškové stavby, možná objevit i myšlenka, jak neskuteènì ohromné dílo je èlovìk schopen vytvoøit. Vždy jeho èinnost je už dokonce viditelná z vesmírných dálek - jak svìdèí snímky, poøízené satelity. Proto není divu, že si v rušném svìtì ulic, prùmyslových komplexù a spletitých dopravních systémù, v bytech, v nichž nás s dìním za jejich stìnami spojuje televize, internet èi mobil, v divadlech, restauracích a sportovních halách, vìtšina lidí vùbec neuvìdomuje, že celý tento umìlý svìt, vèetnì jejich životù, visí na neskuteènì tenouèkém vlásku. Na zatím naprosto nenahraditelném a nezastupitelném dìji, na biochemickém procesu, odehrávajícím se v pro nás neviditelném, nepatrném mikroskopickém svìtì molekul. Tomu dìji jsme dali název fotosyntéza. Ano, tam se neživé mìní v živé. Tam je základ toho, co nás obklopuje. Základ, o který bychom se mìli starat, chránit ho, peèovat o nìj. Nebo on je dlaní, z níž bereme všechno. Opravdu všechno!

sklizni divokého obilí. Pùvodnì se zhotovoval ze døeva a ostøí tvoøily jemnì opracované drobné pazourky. Kosa vznikla v souvislosti s objevem zpracování kovù – v Evropì je zatím doložena od mladší doby železné. Ohromným vynálezem bylo oradlo v podobì háku, které umožnilo, taženo lidmi a pozdìji dobytèaty, nakypøit pùdu na vìtší ploše. Je to možná k neuvìøení, ale toto náøadí se užívalo k obdìlávání polí od šestého tisíciletí pøed Kristem (zøejmì nejprve v Mezopotámii) až do doby zcela nedávné. Z Èech napøíklad existuje fotografie z roku 1932, na níž je zachyceno toto pradávné obdìlávání pùdy v obci Dolánky u Turnova. Jen tak

na okraj – byla to èinnost dosti namáhavá a tak se dodnes slovo „hákovat“ užívá jako synonymum pro práci. S hákováním pøi hokeji to ale urèitì nesouvisí. Pøevratnými vynálezy, které nelze opomenout, bylo i vodní kolo a zejména ruchadlo, z nìhož vznikl moderní pluh. U poslednì jmenovaného se na chvilièku zastavme, protože tak trochu souvisí i s Èáslavskem. Ruchadlo, které pùdu nejen kypøilo, ale i obracelo, vynalezli bratranci Václav a František Veverkové, narození v letech 1790 a 1799 v Rybitví u Pardubic. Václav pozdìji žil v Bukovinì u Pøelouèe a František v obci Bøehy, také u Pøelouèe. Jejich

Rekonstruovaný pùvodní žentour, ruèní mlátièka (vlevo) a šlapací žentour

ÈN - 6/2013 - ÈN vynález byl z hlediska rozvoje zemìdìlství geniálním, oni ho však nedokázali obchodnì vùbec využít. A tak na nìm nejprve bohatl jakýsi Karel Podhajský, obchodník z Bohdanèe (u Pardubic), pro kterého vyrábìl dosti znaèné množství ruchadel ve své slévárnì v Tøemošnici Václav Svoboda. Tedy kousek od Èáslavi. Pozdìji vynález doslova ukradl Jan Kainz, úøedník z Choltic (u Chrudimi), který ho jako svùj objev poslal roku 1832 na hospodáøskou výstavu v Praze, kde vzbudil velký obdiv a ohlas. Nazval ho Kainz- tedy pouze, že zprvu pflug, èili Kainzùv pluh. Bratranci Veverkové bylo souèástí Národozemøeli v bídì. pisného muzea a samoJestliže je vznik zemìdìlství, spjatý s mlad- statným se stalo až v roší dobou kamennou, èasto oznaèován za první ce 1918. Postupnì pak prùmyslovou revoluci, pak druhým obdobím sídlilo v øadì objektù a jeho pøevratných zmìn je století devatenácté a své vlastní budovy se dvacáté, kdy se v souvislosti s prudkým rozvo- doèkalo v roce 1939 jem vìdy a techniky a objevem nových zdrojù spolu s objektem Náenergie z fosilních paliv (uhlí, ropa) zaèala vý- rodního technického roba potravin rychle mìnit. Ruèní práce byla muzea. Vzápìtí, v sounahrazována stroji, síla lidí a domácích zvíøat vislosti s okupací, byl rùznými motory. Staré zanikalo a mnohdy zby- ale objekt zabrán nìly z tisícileté historie jen slova, která pro nové generace ztrácela svùj pùvodní obsah a význam. A protože pro zmínìné období je charakteristický i vznik národních státù, u nás zesílený projevy národního obrození, a tedy i pìstování národní hrdosti a obdivu k vlastním dìjinám, staly se uznávanou souèástí tohoto procesu i znalosti o minulosti národa. Na jejich šíøení se také podílela znaènou mìrou i tehdy hojnì zakládaná muzea, jejichž zamìøení bylo buï všeobecné, nebo speciální. Stabilní motor Wolf Napøíklad na zemìdìlství. Proto i v Èechách vzniklo zemìdìlské muzeum právì meckou armádou a po válce bylo muzeum pøev této dobì – roku 1891 v Praze. Základem je- stìhováno z èásti na zámek Konopištì a z èásti ho sbírek se staly pøedmìty vystavené na na zámek Kaèina u Kutné Hory. Další a další Jubilejní zemské výstavì, uspoøádané téhož pøesuny následovaly, vznikaly i nové poboèky roku rovnìž v Praze. Název „jubilejní“ nesla a jedna z nich, vìnovaná zemìdìlské technice, na poèest stoletého výroèí první pražské prù- se objevila i ve Zdechovicích u Pøelouèe. Odmyslové výstavy (1791). Jubilejní zemská vý- tud byla v roce 2003 pøemístìna do Èáslavi. A stava se stala pøehlídkou rozvoje a vyspìlosti zde, v bývalých armádních objektech, se pak èeského prùmyslu a èeské podnikavosti. rozrùstala o další a další exponáty, až vznikla v Nové muzeum to ale nemìlo lehké a jeho podstatì nejvìtší a nejvýznamnìjší sbírka tohodalší vývoj byl natolik složitý a pestrý, že jej ne- to typu v Evropì. Proto jsme se øeditele této unilze v tomto èlánku podrobnì popsat. Zmiòme kátní instituce, pana Ing. Vladimíra Michálka

zeptali: Je docela možné, že mnoho èáslavských obèanù ani neví, že na katastru jejich mìsta se nachází sbírka, jejíž historická a kulturní cena je jen tìžko vyèíslitelná. Prozraïte nám - co všechno obsahuje? Který ze zde soustøedìných zemìdìlských strojù je pro návštìvníky nejatraktivnìjší a který vy, jako odborník, považujete za nejvìtší vzácnost? „To je moc otázek najednou. Takže to vezmu postupnì. Co všechno tu máme? Za prvé v expozici historických traktorù více jak sedm desítek ukázek, v nichž ne-

Parní oraèka Fowler chybí ani stroje parní. Další èást muzea je vìnována sklízecím mlátièkám, tedy v podstatì kombajnùm, a jiná zase obilním mlátièkám, tedy zaøízením, která vznik kombajnù pøedcházela a výraznì je ovlivnila. V tomto pøípadì jsme se ponoøili do historie ponìkud hloubìji, a tak se návštìvník mùže seznámit s vývojem této èinnosti už od cepù ruèních a pozdìji mechanických až k dokonalým mlátièkám èisticím. V oddìlení stabilních motorù si pøijdou na své urèitì všichni jsou tu stroje domácích i svìtových výrobcù. Jejich rozmanitost, konstrukèní pojetí a zøejmá snaha o estetický vzhled láká, a tak má právì tato sbírka nejvìtší návštìvnost. Pak pøedstavujeme také skoro sedmdesát strojù a nástrojù, které souvisí s pìstováním brambor tato expozice nese název »Jede traktor orat brambor«. Je tu také moderní interaktivní expozice »Døinu strojùm? Døinu strojùm!«, znázoròující vývoj využití energie pro zemìdìlství, s výbìrem traktorù, stabilních motorù a práškovacích letadel, ale i starší techniky - tøeba ženPokraèování na stranì 14

ÈN - str. 13 - ÈN

tour, funkèní model vodního kola a podobnì. Tady je propojen vývoj civilizace, symbolicky vyznaèený hlavnì významnými historickými událostmi, s rozvojem zemìdìlské techniky. Výraznou souèástí jsou i dìjiny zemìdìlského strojnického podnikání v Èechách - firmy i jména, díky kterým zemìdìlská výroba získala nové možnosti. Myslím ale, že moje odpovìï je pøíliš struèná na to, aby obsáhla vše, co lze v muzeu uvidìt a co je skuteènì hodno obdivu.“ Tím jste se dostal k další èásti otázky - co je tedy skuteènì hodno obdivu? „Abych øekl pravdu - tìžko se vybírá. Celý ten vývoj za poslední dvì století je obdivuhodný. Jeho dynamiènost, mnohotvárnost, rychlost. Ale nechci to zamluvit - máme tu skuteèný technický skvost - parní orací garnituru Fowler. Jde o stroje anglické, které jsou vzhledem ke své vzácnosti dokonce v Èeské republice národní kulturní památkou. Krom odborníkù upoutá obvykle i laiky. Ale jinak nejvìtší návštìvnost mají stabilní motory a traktory.“

Hodnì lidí také oceòuje, že u øady strojù, tedy hlavnì ruèních, mohou sami vyzkoušet jejich funkci. Zatoèit si nìjakou tou klikou a uvést je do chodu.“ Významná èást muzeí vznikala jako projev hrdosti nad národními dìjinami. Lze podobnou pohnutku vysledovat i u vás? „Lidé èasto znají produkci ze zahranièí a o té domácí, i když tøeba dosahovala nejen srovnatelné, ale èasto i vyšší úrovnì, nevìdí. Proto v našich expozicích na šikovné èeské ruce nezapomínáme a èeské firmy a jména zøetelnì pøipomínáme. Myslím, že je to jakýsi vzkaz našich dìdù a otcù budoucnosti. Nastupujícím generacím. Aby se snažili na jejich poctivý pøístup k hodnotám navázat.“

ÈN - 6/2013 - ÈN ných oblastech - a u nás se úrodné pùdy zbavujeme. Pøitom prùbìh souèasné hospodáøské krize, která jasnì ukázala, jak rychle se nìkteré jistoty mìní ve svùj opak, sdìluje, že spoléhat na dovoz potravin mùže být docela znaèným rizikem. Proto udržet si urèitou míru státní potravinové sobìstaènosti je více než vhodné. Ty staré i novìjší stroje v našich expozicích, tomu kdo slyší, vypráví, mimo jiné, i pøíbìh o snaze zajistit nejen sebe, ale i budoucí. Ano, je to

Práškovací letadlo Brigadýr

Z akce „Pradìdeèkùv traktor“ Chodí k vám jen technicky zamìøení lidé? „Urèitì ne, i když jistì pøevažují. Pokud bych naše návštìvníky velmi jednoduše roztøídil, pak u starší generace bývá motivací urèitá nostalgie. Na mnohé tu dýchne jejich dìtství. U støedního vìku je to podobné - hodnì z nich na nìkterých strojích, které tu máme, pracovalo. Mladé pak upoutává jednoduchost nìkdejších strojù, která jim èasto objasní princip té které èinnosti. Technické zamìøení je samozøejmì také podnìtem. A jiní se zase chtìjí podívat na nìco zajímavého, rozšíøit své znalosti.

Tím myslíte práci a vynalézavost? „Práci, vynalézavost, vztah k materiálním hodnotám. Dobrý hospodáø si vždy nesmírnì vážil svého gruntu. A už tím myslíme statek, obchod, dílnu nebo továrnu. Vìdìl, kolik námahy, doslova døiny a odøíkání je v nìm uloženo. Vìdìl, co je jeho základem a co musí bezpodmíneènì chránit. Souèasný zpùsob života nevkládá propojení základu a výsledku do naší mysli dostateènì intenzivnì. U spousty lidí chybí úplnì. Pokud se podržím zemìdìlství, pak musí každého, komu alespoò trochu záleží na budoucnosti, trápit neuvìøitelnì rychlé ubývání zemìdìlské pùdy v naší republice. Dennì jsou k dispozici zprávy o hladu nejen v Africe, ale i v ji-

vzkaz. Historie je uèitelka a kdo ji nerozumí, mùže na to tvrdì doplatit. Na polích, na rostlinách, jsme zcela závislí. Mìli bychom to vìdìt. Peèovat o nì. Dostatek chleba není tak samozøejmým, jak se mùže v obchodech zdát.“ Nabízíte svým návštìvníkùm i nìco dalšího, než expozice? „Tradiènì první èervnový víkend akci »Pradìdeèkùv traktor« pøi níž lze vidìt mnohé exponáty v chodu. Celoroènì pak dìtský program, který dospìlým umožní vìnovat se plnì prohlídce. A samozøejmì bezbariérový vstup i parkovištì. V nedalekém centru Èáslavi je k dispozici i plnohodnotné obèerstvení. V podstatì lze v Muzeu zemìdìlské techniky zajímavì strávit celý den. Rozsah expozic je opravdu velký.“ Dìkuji za rozhovor. mmmmmmmm

Text: Vladimír Hoøejší Foto: Ing. V. Michálek

Stoletá promìna Èáslavi

Fotografie má zvláštní schopnost uchovat chvíle, které nepøetržitì plynoucí èas odnáší do nenávratna. Umí zachytit vteøinu a s ní i okamžitou podobu krajiny, mìsta, lidí. Je podivuhodným oknem do minulosti; s její pomocí se lze vrátit desítky let zpátky, dokonce do dob, které už nepamatují ani nejstarší souèasníci. Využijme této možnosti a podívejme se, jak se zmìnila Èáslav zhruba za sto let. Na snímcích, které postupnì zasílá naší redakci pan Mgr. Libor Šindeláø, se tentokrát díváme na budovu stojící na nároží ulice Klimenta Èermáka, známé veøejnosti spíše jako pìší zóna a ulice Váchovy. Kdysi zde býval hostinec U èerveného jelena. Reliéf jelena zdobí dùm dodnes. ÈN - str. 14 - ÈN

ÈN - 6/2013 - ÈN

BEZPEÈNOSTNÌ PREVENTIVNÍ AKCE „CIZINEC“ Dne 19. dubna 2013 se pod vedením vedoucího Obvodního oddìlení Policie Èeské republiky (OO PÈR) Èáslav npor. Mgr. Lubomíra Vilímka konala další z øady bezpeènostnì-preventivních akcí pod názvem „CIZINEC“, která byla konkrétnì zamìøena na prodejny a kamenné obchody provozované zejména cizími státními pøíslušníky. K souèinnostní akci byli dále kromì policistù z OO PÈR Èáslav a dalších policistù v rámci Územního odboru Policie ÈR v Kutné Hoøe, pøizváni i Cizinecká policie z Kutné Hory (využití Schengen-busu), Celní správa z Kolína, psovodi z Vojenské policie Tábor se psy na vyhledání OPL (drogy), Mìstská policie v Èáslavi, ÈOI Praha, ŽÚ Èáslav, HZS Kutná Hora (preventisté). Samotná akce zaèala v dopoledních hodinách(09 hod.), a to paralelním výjezdem 3 vytvoøených skupin, z nichž v každé mìli zastoupení jednotliví policisté a pracovníci ze státní správy a samosprávy. Celkem se na akci podílelo 55 osob ze strany policistù a kontrolních orgánù. Pøedmìtem a cílem akce byla kontrola dodržování pobytového režimu cizincù a pravosti a platnosti pøedkládaných cestovních dokladù, legálnosti pobytu cizincù na našem území a dále pátrání po hledaných a pohøešovaných osobách, dodržování pracovnì-právních pøedpisù a pøedpisù o pobytu cizincù na území Èeské republiky se zamìøením na výkon nelegální práce cizincù, problematika pátrání se zamìøe-

staven náhradní doklad totožnosti. Bylo zkontrolováno celkem 9 živnostenských provozoven a 2 ubytovací zaøízení v Èáslavi. Dále bylo zkontrolováno celkem 60 osob a u cizincù pravost jejich dokladù. Prohøešky èi nedostatky byly zjištìny na úseku požární ochrany a to zejména neplatné revize u hasicích pøístrojù, zastavìné a neoznaèené únikové cesty, neoznaèené hlavní uzávì-

ry vody, elektøiny popøípadì plynu, a to ve všech kontrolovaných provozovnách, vèetnì ubytovacích zaøízení. Byla stanovena lhùta pro odstranìní tìchto zjištìných nedostatkù. Další prohøešky byly zaznamenány i na úseku živnostenského zákona, kdy mnozí provozovatelé, zejména z øad cizincù, nedokázali pøedložit ke kontrole fakturaèní listy. Byl zjištìn i výskyt užívání razítka s osobou provozovatele, který ovšem již v dané provozovnì øadu mìsícù nepùsobí, nìkteré nedostatky s oznaèením provozoven, oznaèování nabízeného zboží apd. Provedenou kontrolou inspektorù z ÈOI bylo v jedné z provozoven zjištìno protiprávní jednání, týkající se oznaèování prodávaného zboží, které nebylo opatøeno v èeském jazyce. Na místì udìlena pokuta ve výši 4.000,-Kè (vèetnì správního poplatku). Zboží bylo ihned staženo z nabídky prodejce do doby, než bude závada odstranìna. Další zjištìní, týkající se špatného oznaèování a prošlého drogistického zboží bude oznámeno na Krajskou hygienickou stanici Stè. kraje, k jejich dalšímu opatøení. Co øíci závìrem? Lze uvést, že pøi spoleèných kontrolách jsou využívány vzájemnì kontrolní pravomoci, policie zajišuje bezpeènost inspektorù a dalších kontrolních orgánù pøi nìkterých rizikových kontrolách a pomáhá pøi ovìøování totožnosti kontrolovaných osob. Napøíklad inspektoøi z ÈOI policii naopak poskytují souèinnost pøi prokazování protiprávního jednání kontrolovaných osob, zejména využitím práva vstupu do skladových prostor provozoven a oprávnìní ke kontrolním nákupùm, které byly zrealizovány ve všech kontrolovaných provozovnách. Spoleèné kontroly jsou vždy plnì koordinovány, aby nedocházelo k nežádoucí duplicitì a výsledný efekt kontrol byl co nejvyšší. Prokázala se opìtovnì velmi dobrá spolupráce tìchto všech pøizvaných složek. Lze hovoøit o pøíkladné, kvalitní a dùsledné profesionální spolupráci orgánù státní správy a samosprávy, která bude následovat i v budoucnu. Obdobné akce se v Èáslavi uskuteèní èastìji. npor. Mgr. Lubomír Vilímek, vedoucí oddìlení OOP Èáslav

ním na odhalování porušování celních a daòových pøedpisù v souvislosti s dovozem zboží, nekolkovaných cigaret a alkoholu, prodeje falzifikátù, výskytu omamných a psychotropních látek („OPL“). Souèástí byla i kontrola živnostenská podle živnostenského zákona (pøestupky a správní delikty), dodržování zákona o ochranì spotøebitele a kontrola dodržování pøedpisù požární bezpeènosti, se zamìøením na vyznaèení únikových cest, zapojení elektøiny èi vybavenost prodejen a ubytovacích zaøízení ruèními hasicími pøístroji, pøípadnì jejich platné revize. A jaký byl výsledek této komplexní kontroly ve všech provozovnách? Úvodem je tøeba øíci, že dùslednými kontrolami nebyl zjištìn výskyt falzifikátù èi nekolkovaných cigaretalkoholu, nebyly zjištìny žádné pøestupky na úseku celních a daòových pøedpisù. Rovnìž všechny kontrolované osoby mìly u sebe pøedepsané doklady (platné a pravé) a jejich pobyt byl vyhodnocen jako legální. V jednom pøípadì byl pøi kontrole na ubytovnách zjištìn výskyt Obèanského prùkazu, který procházel v pátrání Schengen. Tento prùkaz byl zajištìn, odeslán na pøíslušnou instituci a majiteli byl vy-

ÈN - str. 15 - ÈN

ÈN - 6/2013 - ÈN

SETKÁNÍ S REKORDEM PO TØICETI LETECH Ve støedu 12. 6. 2013 od 19,00 hod. se uskuteèní na Nové scénì Dusíkova divadla v Èáslavi jedna z posledních divadelních akcí pøed letními prázdninami. Zpravidla jsem pøipravoval setkání se sportovci jednou za rok, ale tato akce je již tøetí od listopadu 2012, kdy k nám zavítali úspìšní londýnští olympionici a v dubnu pøijela celá skupina vrcholových sportovcù na premiéru filmu Six chances. Teï navíc budeme èerpat i „z vlastních zdrojù.“ Jak vyplývá z názvu setkání s rekordem po tøiceti letech, jedná se o dobu, kdy vrcholila sportovní výkonnost Jarmily Kratochvílové pod vedením jejího trenéra ing. Miroslava Kváèe. O rekordu Jarmily a jejích vítìzstvích v Helsinkách toho bylo øeèeno hodnì a mnohé zaznìlo i v místním divadle. Ménì již bylo øeèe-

no o nezpochybnitelných zásluhách èáslavského trenéra Jarmily pana ing. Miroslava Kváèe na jejích výkonech a to bych rád napravil. Jsem rád, že pozvání tentokrát pøijal a zúèastní se. Stejnì tak i legenda èeskoslovenského sportu paní Dana Zátopková. Byla tu na prvním setkání pøed deseti lety, kdy jsme spoleènì oslavili její 80. narozeniny a moc mì tìší, že pøijala pozvání i nyní. Stejnì tak Táòa Netolièková, støíbrná na MS v Helsinkách na 400 m a èlenka støíbrné štafety z téhož mistrovství svìta. Pozval jsem všechny èlenky této štafety, bohužel se omluvily Milena Matìjkovièová - Skramlíková i Zuzana Moravèíková - Marková ze Slovenska. Odsud však pøijede jiná legenda televizní sportovní komentátor Karol Polák. Velká osobnost, jehož charakteristický hlas

POZVÁNKA NA HUDEBNÍ FESTIVAL BANJO JAMBOREE 2013 V ÈÁSLAVI 41. roèník festivalu Banjo Jamboree se uskuteèní v pátek a v sobotu 21. - 22. èervna 2013 tradiènì v areálu letního kina a koupalištì v Èáslavi - Vodrantech. V pátek zaèínáme jako obvykle v šest hodin veèer a uslyšíme sedm z dvaceti pìti pozvaných kapel. Chomutovský Album lze na našich pódiích slyšet už od roku 1987 a hraje modernìjší bluegrass, stejnì jako skoro místní kapela Wyrton. Skladby legendární americké skupiny Newgrass Revival s èeskými texty si vychutnáme s kapelou Taverna. Petr Kùs, znamenitý zpìvák, mandolinista a hlavnì textaø úèinkuje na BJ už desítky let, posledních patnáct let hlavnì se skupinou Fámy. Brnìnští Poutníci jsou stálicí naší scény už více než ètyøi desítky let a jejich souèastná sestava patøí mezi nejlepší v celé jejich historii. Interpretaci tradièního bluegrassu tak, jak se hrával ve ètyøicátých letech, se vìnují Sunny Side, modernì pojatý bluegrass uslyšíme od èesko-slovenské formace East-West. Páteèní zakonèení obstará v Praze žijící Amerièan Jimmy Bozeman s kapelou Lazy Pigs, sestavenou ze špièkových èeských muzikantù. Jejich poslední CD mì vyloženì nadchlo. Sobotní dopolední program zaèíná koncertem, na který se všichni tìšíme. Jména Luboš, Pavel a Pepa Malinové doplnìní o basistu Pavla Peroutku asi netøeba pøedstavovat. Malina Brothers patøí k tomu nejlepšímu, co bylo a je u nás ke slyšení. Odpolední blok zaène další z našich špièek, Modrotisk. Moderní bluegrass a hodnì vlastní tvorby pøiveze èerstvý vítìz soutìže Talenty Country rádia, pražské uskupení Twisted Timber. Abalone potìší svìžím bluegrassem s obèasnými výlety do jiných žánrù, naprosto tradièního pojetí bluegrassu se doèkáme od kapely Benefit. Blue Gate se vìnuje modernìji pojaté muzice s vlastní tvorbou, souèastná sestava Dessertu je tvoøena skvìlými muzikanty a jejich specialitou jsou vynikající dámské vokály. Každoroènì se snažíme sobotní blok roz-

ÈN - str. 16 - ÈN

pùlit zmìnou žánru, aby si „upikované“ ucho trochu odpoèinulo. Letos si budeme moci poslechnout kapelu na pomezí blues-countryrock-a-billy, St. Johnny & The Sinners kolem hráèe na foukací harmoniku Charlie Slavíka a kytaristy Honzy Stehlíka. Moderní bluegrass a øadu vlastních písnièek pøedvede èesko-slovenská formace Rough and Rocky Road, tradiènìji pojatou muziku

rovnìž s øadou vlastních skladeb zahraje BG Cwrkot. Goodwill hrající moderní bluegrass je vítìzem loòské pøehlídky evropských kapel v holandském Voorthuizenu. Black Jack s hostujícím Ondrou Kozákem na housle patøí mezi špièky žánru a na BJ se po létech vrací znovu obnovený Vabank Unit ve zcela nové sestavì. Každoroènì se snažíme o získání atraktivního hosta ze zahranièí. Letos se situace ponìkud zkomplikovala, protože kapela z USA, která byla domluvená od loòského léta, se na zaèátku letošního roku po dvaceti letech existence rozpadla. Jsme velmi rádi, že se podaøilo domluvit vystoupení francouzské kapely The Louvat Brothers, která se vìnuje velmi originálnì pojatému modernímu bluegrassu. Patøí mezi špièky na evropské scénì a bude to mys-

støední a starší generaci pøinášel spoustu dobrých zpráv - napøíklad tu o promìnìné penaltì Antonína Panenky. Zda dorazí i on v tuto chvíli ještì nemohu potvrdit. Pozval ho Standa Hložek, bez nìhož bych si pohodový veèer už ani nemohl pøedstavit. Své místo na slunci zpìváka veèera však zdaleka nemá jisté, vždy Karol Polák pùvodnì studoval zpìv, než posléze zbìhl k herectví aby skonèil u komentování sportu. Již teï se tìším na jeho vtipné historky, kterých má na celý veèer, soudì podle vystoupení ve Všechnopárty u Karla Šípa nebo v Galashow k 60. výroèí zahájení vysílání televize. Vìøím, že dorazí stejnì jako na premiéru filmu Six chances i další sportovci ze skupiny okolo manažera Davida Svobody, kterým je Honza Hovorka. Doufám a tìším se na pøíjemný veèer spojený s mezigeneraèním setkáním velkých postav našeho sportu. JUDr. Vlastislav Málek u u u u u u lím i premiéra francouzské kapely na BJ. Závìr sobotního programu obstarají znamenití G-Runs´n´ Roses a úplnou teèkou pak bude vystoupení plzeòského Copu, èeské bluegrassové legendy. Dvoudenním hudebním maratónem budou provázet Petr a Pavel Brandejsovi a Sandy Nosek. Sandy je redaktorem Èeského rozhlasu Olomouc a podaøilo se domluvit záznam z BJ, který Èeský rozhlas poøídí. Pro naše milé návštìvníky tedy letos platí, že kdo bude hodnì tleskat a jásat, bude se pak následnì moci slyšet v éteru. V sobotu odpoledne se opìt budou konat krátké workshopy na jednotlivé nástroje, které organizuje Ondra Kozák. Pro dìtské návštìvníky se pøipravuje doprovodný program a také doporuèujeme vystoupení divadla Dno s „Velkou medvìdí pohádkou“. Na letošním Banjo Jamboree probìhne první evropská projekce dokumentárního filmu. Film vìnovaný èeskému bluegrassu natoèil Dr. Lee Bidgood, který pobýval nìkolik let v Èesku a nyní pùsobí na v Kentucky. Pravidelní návštìvníci se s ním mohli na festivalu v minulosti mnohokrát setkat jako s houslistou nejrùznìjších hudebních uskupení. K dispozici bude koupalištì, možnost dobrého obèerstvení a také prodejní stánky, pøevážnì s hudebninami. Pøipomínáme, že do areálu festivalu není povolen pøístup psù, nechte prosím své miláèky doma, riziko nepøíjemností je pøíliš veliké. Záštitu nad konáním festivalu opìt pøevzalo velvyslanectví USA, které nás i finanènì podpoøilo. Velký dík patøí samozøejmì také všem ostatním sponzorùm, bez kterých by existence festivalu v této podobì nebyla vùbec možná. Mimoøádné ocenìní zasluhuje mìsto Èáslav za dlouholetý opravdu vstøícný pøístup k festivalu. Srdeènì zveme na letošní roèník tohoto nejstaršího evropského bluegrassové festivalu a nezbývá než doufat, že se vydaøí i poèasí a vše probìhne ke všeobecné spokojenosti. Tìšíme se na vás! Za organizátory Pavel Brandejs a Jan Hejèl

ČN - 6/2013 - ČN

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA ČERVEN V dubnu roku 2013 se v čáslavské porodnici narodilo celkem 37 dětí, z toho 8 do čáslavských rodin. Ve stejném období zemřelo 7 čáslavských občanů. Byly uzavřeny 2sňatky.

Dne 30. června oslaví

Dne 6. 5. 2013 se dožil 80 let pan

Josef Gleitz

Svatava a Rudolf Procházkovi

Členové Klubu důchodců mu děkují za jeho obětavost a velmi dobrou dlouholetou práci ve prospěch všech členů tohoto sdružení.

společného života.

Marie Vlasáková z Čáslavi S láskou vzpomínají dcery s rodinami

Přejeme našemu tatínkovi, panu

Miloslavu Kopřivovi z Čáslavi k jeho letošním 85. narozeninám za jeho lásku a obětavost pevné zdraví, sílu, radost a Boží požehnání do dalších let. manželka Sonička a dcery Jára, Eva, Alena a Blanka s rodinami

a

Dne 3. 6. 2013 uplyne 5 let ode dne, kdy nás navždy opustila naše milovaná žena, maminka, babička, paní

Vše dobré do dalšího společného života přejí děti Ivana a Ruda s rodinami.

a

a

Dne 17. června uplyne 7 let od okamžiku, kdy nás opustila naše milovaná maminka a babička, paní

40 let

a

Pevné zdraví a mnoho životní pohody do dalších let přejí členové klubu.

manželé

a

z Čáslavi. S láskou stále vzpomínají manžel Pavel a dcery Květoslava, Petra a Jana s rodinami.

a

a

Květoslava Verbičová

a

a

a

a

a

Ty nejmilejší vzpomínky na našeho manžela a tatínka pana

Dne 3. června uplyne 25 let, co nás navždy opustila naše maminka, babička a prababička, paní

Ing. Oldřicha Horáka

Marie Fejtková

zástupce ředitele na VOŠ, SPŠ a OA v Čáslavi, který nás opustil před 2 lety krátce po svých 54. narozeninách. Stále vzpomínají manželka Jana a dcery Lucie a Veronika.

z Drobovic a 25. dubna tomu bylo 25 let, co nás opustil tatínek, dědeček a pradědeček, pan

6. června uplyne 7 let ode dne, kdy nás opustila milovaná manželka a maminka paní

Eva Kučerová Vzpomíná manžel a syn Jiří Dne 20. května uplynulo 20 let od okamžiku, kdy nás opustila naše milovaná dcera, sestra a vnučka

Michalka Kadlecová z Čáslavi, a 27. června by oslavila 29 let života. Stále vzpomínají rodiče, bratři a děda s babičkou.

Josef Fejtek. Nikdy nezapomene dcera Marie a ostatní příbuzní. Dne 17. 6. vzpomeneme nedožitých 40. narozenin pana

Františka Tomáška z Čáslavi Nikdy nezapomenou matka a sestry Pořadatel Město Čáslav Vás zve na 3. promenádní koncert, na kterém vystoupí Vojenský umělecký soubor

Ondráš 20. 6. 2013 v 17.00 hodin - zahrada Diakonie Čáslav vstup zdarma

ČN - str 17 - ČN

ČN - 6/2013 - ČN

ČERVEN

PRODEJNÍ VÝSTAVA od 10. do 29. 6. 2013 - výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) Pavel Dvořák „VÝBĚR Z TVORBY - OBRAZY“ Vernisáž výstavy: 10.6. 2013 v 17 hodin Otevřeno: út – ne 10 – 12 a 14 – 17 hodin VÝSTAVA od 13. 5. do 7. 6. 2013 - galerie (Jeníkovská 222) „VÝSTAVA PRACÍ VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ“ Otevřeno: po – pá 10 – 12 a 14 – 16 hodin

Pondělí 3. 6. 2013 od 10 do 14 hod. v parčíku u „Bašty“ (za nepříznivých podmínek v prostorách DDM ) DEN DĚTÍ Zábavné soutěže za drobné ceny. Úterý 11. 6. 2013 od 18 hod. v Dusíkově divadle Čáslav AKADEMIE DDM Vystoupení zájmových kroužků mažoretky, step, kytary a okolní ZK. Vstupné dobrovolné. Hlavní vchod otevřen od 17,30 hod. !!! Bližší informace: pí. Mistríková.

Sobota 15. 6. 2013 PŘEDNÁŠKA Výlet do Poděbrad 25. června 2013 v 17 hodin - Výstavní síň, Žižkovo náměstí 197 Sraz v 8,30 hod. na vlakovém nádraží Čáslav. Cena 50,- Kč. Bližší Muzejní a vlastivědný spolek “Včela Čáslavská” Vás srdečně zve na informace: pí. Mistríková. přednášku Pondělí 17. 6. 2013 od 18 hod. v Dusíkově divadle „ZVYKY A OBŘADY V MEXIKU“ Taneční galavečer Přednáší: Dr. Kateřina Klápšťová, vstupné dobrovolné Oslava a zároveň rozloučení 10ti letého působení tanečních skupin pod vedením Terezy Jarošové. Srdečně Vás všechny zvu a především TY, DISPUTACE ČÁSLAV – KUTNÁ HORA čtvrtek 27. června 2013 v 18 hodin v prostorách kutnohorského kteří si se mnou někdy zatancovali, přijďte zavzpomínat - promítání fotek a videí 2003 - 2013. Vstupné dobrovolné. Bližší informace: sl. kina Modrý kříž v Havířské ulici Jarošová Klub rodáků a přátel Kutné Hory s laskavou podporou města Kutné Hory si Vás dovoluje pozvat na setkání se soudním znalcem v odvětví Pátek – sobota 21. – 22. 6.2013 kriminalistiky, odvětví se zvl. specializací, sebeobranou, služebními Setkání na závěr školního roku v autokempu Zbýšov pro zákroky, vedení boje z blízka mažoretky Berušky a rodiče. JUDr. Zdeňkem Náchodským Změna programu „BOJ PROTI POULIČNÍ KRIMINALITĚ“ u všech organizací, jejichž program Po skončení formální části Vás srdečně zveme na malé pohoštění. je na této stránce uveden, je vyhrazena.

DUSÍKOVO DIVADLO Pondělí 10. června v 19 hodin / divadlo SVĚTÁCI - Divadelní společnost Háta Olgy Želenské Příběh party tří fasádníků od Velhartic z kultovní filmové hudební komedie Vratislava Blažka a Zdeňka Podskalského s písněmi Evžena Illína a Vlastimila Hály z roku 1969 trůní od své premiéry na špičce žebříčků nejoblíbenějších českých filmů. Vstupné : 320,- 300,- 270,220,- Kč Úterý 11. června 12. června v 18hodin / divadlo VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ DOMU DĚTÍ A MLÁDEŽE V ČÁSLAVI. Předprodej vstupenek zajišťuje DDM. Středa 12. června v 19 hodin / Nová scéna SETKÁNÍ S REKORDEM PO TŘICETI LETECH Setkání výjimečných osobností sportu při příležitosti 30. výročí světového rekordu Jarmily Kratochvílové v běhu na 800 m. Zúčastní se trenér ing. Miroslav Kváč, Jarmila Kratochvílová, Táňa Kocembová – Netoličková, Dana Zátopková, legendární slovenský sportovní komentátor Karol Polák, Standa Hložek a další špičkoví sportovci ze skupiny kolem manažera Davida Svobody Jana Hovorky. Vstup volný. Pondělí 17. června v 18.00 / divadlo Vystoupení žáků Domu dětí a mládeže v Čáslavi. Předprodej vstupenek zajišťuje DDM. Pátek 21. června v 19.00 / divadlo Pop & Rock & Swing / ZUŠ J. L. Dusíka v Čáslavi ZUŠ-BAND orchestr, taneční studio ART a twirlingový TEAM AVANTI ZUŠ Čáslavi. V novém hudebně-tanečním programu zazní nejznámější skladby české a světové hudební scény. V poprockových i swingových aranžmá společně vystoupí ZUŠ-BAND orchestr pod vedením Vladimíra Jelínka, taneční studio ART a twirlingový team Hany Neumanové a Petry Smutné. Vstupné: 60,- 40,- Kč

ČN - str 18 - ČN

ČÁSLAVSKÁ NECKYÁDA aneb dobytí středověkých hradeb 20.7.2013 od 13,00 hodin na Podměstském rybníku od 14,00 hodin: HRŮZA BAND Občerstvení zajištěno. Přihlášky: Mgr. Jiří Žaloudek, tel 775 254 865, e-mail: [email protected] Základní umělecká škola Jana Ladislava Dusíka v Čáslavi Vás zve na

Přijímací setkání s novými žáky do hudebního a tanečního oboru v budově ZUŠ

Hudební obor 13.6.2013 od 15.00 do 18.00 hodin 1. patro č. dveří 12 Taneční obor 28.6.2013 od 9.00 do 12.00 hodin 2. patro č. dveří 20

ČN - 6/2013 - ČN

ČERVEN

1. BABOVŘESKY Úsměvná komedie ze života současné jihočeské vesnice Babovřesky, která s nadhledem a komediální nadsázkou, tak trochu v duchu Slunce, seno, sleduje kupící se nedorozumění a souhry náhod, které pořádně zamotají hlavu její obyvatelům. Vstupné: 80 Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 2. IRON MAN 3 3D Svérázný, ale geniální průmyslník Tony Stark je nucen čelit nepříteli, jehož dosah nezná hranic. Když je rukou nepřítele připraven o vše, čeho si v životě cení, vydá se Stark na pouť s cílem nalézt toho, kdo je za jeho utrpení zodpovědný. Na každém kroku bude nucen prokázat své odhodlání a sílu vůle... Vstupné: 130 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 3. – 4. Z CIZÍHO KREV NETEČE Sandy Patterson měl život jako ze žurnálu, než při náhodném tankování na pumpě zjistil, že má přečerpaný limit na kartě. Hned na to se mu začal jeho dokonalý svět hroutit jako domeček z karet a vše vyvrcholilo jeho zatčením a obviněním z neuposlechnutí soudního příkazu... Vstupné: 90 Kč. V pondělí promítáme od 17.30 a v úterý od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 5. NEVĚDOMÍ Po útoku mimozemské rasy jménem Scavs, je zbytek lidstva nucený žít nad oblaky, kde je před těmito vetřelci v bezpečí. Jack Harper je jedním z posledních opravářů dronů pracujících na Zemi. Zároveň je součástí velké operace, která má za úkol sbírat cenné zdroje, které tu po desetiletích válek zanechali mimozemšťané... Vstupné: 120,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 6. SCARY MOVIE 5 V dalším pokračování divácky úspěšné série může divák nahlédnout do světa Narnie, ale Cindy tentokrát neprojde skříní se zasněženým lesem, nýbrž skříní s nepořádkem... Vstupné: 90 Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 7.- 9. STAR TREK: DO TEMNOTY 3D Posádka Enterprise je povolána domů, nalézá zde však zdemolovanou flotilu i hodnoty, které flotila hájí. Náš svět je v krizi a za veškerý teror může nezastavitelná síla, která vzešla z vlastních řad. Kapitána Kirka se události dotknou a nenechá bez odezvy. Vydává se do válečné zóny, aby polapil člověka, který má sílu zbraně hromadného ničení... Vstupné: 150 Kč. V pátek a v sobotu promítáme od 20 hodin. V neděli v 17.30 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 10. JEN BŮH ODPOUŠTÍ Před deseti lety Julian zabil policajta, ale podařilo se mu utéct. Dnes je z něj jeden z největších drogových dealerů v Bangkoku. Když Julianův bratr zabije prostitutku, policie si pozve na pomoc Changa – Anděla pomsty, který dovolí otci zavražděné, aby ho osobně zabil. Tím však rozpoutá peklo, protože do situace se vloží Julianova matka, šéfka jedné z nejmocnějších kriminálních organizací, která Juliana vysílá pomstít svého bratra... Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 11. VELKÝ GATSBY 3D Hlavním hrdinou filmu je chudý mladík Jay Gatsby, který se zamiluje do krásné Daisy. Nemůže si ji však vzít, a tak je Daisy nucena se provdat za milionáře Toma, kterého nemiluje. Gatsby je ale ochotem získat svoji lásku zpět za každou cenu. Vstupné: 130 Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 12. TÍSŇOVÁ LINKA Zkušené operátorce tísňové linky změní život volání zoufalé dívky, jež se právě stala obětí únosu. Pro ni je telefonické spojení s tísňovou linkou jedinou nadějí a slova pronášená klidným a rozvážným hlasem ženy na druhém konci telefonu ji dodávají odvahu. Operátorka se rozhodne na vlastní pěst zachránit dívku a postavit se tváří tvář vrahovi, s nímž se v minulosti bohužel již setkala... Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 13. HURÁ NA FRANCII Muzafar a Feruz jsou dva pasáci ovcí z Taboulistanu... malé zemičky ve střední Asii, o které nikdy nikdo neslyšel. Aby se o ní konečně svět dozvěděl, rozhodne se ji syn prezidenta kapičku zpropagovat a povolá tyto dva dobráky na jejich životní misi: zničit Eiffelovku! Aby dosáhli svého, musí se prodrat tím nejnepřátelštějším územím, jaké si vůbec dokážete představit: Francií!... Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 14. RYCHLE A ZBĚSILE 6 Dom a Brian se radovali z dobře odvedené práce, když jejich zásluhou skončil jeden mafián z Ria o sto miliónů dolarů chudší a oni o stejnou sumu bohatší. Vše však mělo háček, nad oběma visela hrozba vězení, a tak se museli rozprchnout po světě, daleko od svých blízkých... Vstupné: 90 Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 15.- 16. KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ 3D Království lesních strážců je příběhem věčného boje dobra, které chrání přírodu, a silami zla, které chtějí přírodu zničit. Když se jednoho dne malá

teenagerka náhle probudí v podivném tajuplném světě, musí se spolu s partičkou zelených zábavných postaviček pokusit zachránit jejich tajný svět...vlastně i náš svět. Vstupné: 140 Kč, děti 120,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. 17. PAŘBA NA TŘETÍ Nejdřív ztratili ženicha ve Vegas. Poté se jim povedlo to samé i s bratrem nevěsty. A nyní budou léčit zlomené srdce po smrti nejbližšího. Ujetému Alanovi totiž zemře otec, a tak se partička, která téměř položila město hazardu na lopatky, vrací, aby mu vymyla mozek pořádnou porcí alkoholu... Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 18. TRANS Šéf lupičského gangu se spolčí s asistentem aukční síně a společně naplánují krádež drahocenného obrazu. Při krádeži ale nejde vše podle plánu, asistent si poraní hlavu a upadne do bezvědomí. Když se probere, zjišťuje, že si vůbec nic nepamatuje. Bohužel je jediný, kdo ví, kam byl vzácný obraz ukryt... Vstupné: 110 Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 19. ŠMEJDI Manipulace, nátlak, ponižování, agrese. Skryté kamery zachytily drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory. Co se opravdu děje na populárních zájezdech s obědem zdarma? Praktiky, ze kterých mrazí. Lži a promyšlená manipulace, jejímž jediným cílem je donutit bezbranné staré lidi k nákupu předraženého zboží. Film komplexně mapuje tento nechvalný fenomén dnešní doby... Senioři nad 65 let vstup volný. Vstupné: 70 Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži přístupno. Pro Klub důchodců promítáme od 14 hodin ZDARMA. 20. PODFUKÁŘI Agenti FBI sledují tým iluzionistů, kteří podnikají bankovní loupeže v čase svého vystoupení a odměňují diváky penězi. Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 12 let nevhodné. 21.- 23. MUŽ Z OCELI 3D Příběh a charakter Supermana je jedním z nejuznávanějších superhrdinů všech dob. Opět se setkáme s postavou mladého žurnalisty Clarka Kenta, který je na Zemi poslán z planety Krypton. Clark se musí stát hrdinou známým jako Superman, nejen aby byl poslední nadějí záchrany, ale také aby ochránil své milované... Vstupné: 130 Kč. V pátek a v sobotu promítáme od 20 a v neděli od 17.30 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 24. FULMAYA, DĚVČÁTKO S TENKÝMA NOHAMA Hlavní postavou nového českého celovečerního dokumentárního filmu je slovenská muzikantka a herečka Dorota Nvotová, která k celému snímku také zkomponovala hudbu, a její nepálské alter ego Fulmaya. Sled autentických situací, doteky jinakostí vzdáleného světa, lidské opravdovosti a překvapivá katarze čeká na diváky v příběhu, jehož scénář napsal osud hlavní hrdinky. Vstupné: 80 Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži přístupno. 25. TEROR Kyle a Sarah Millerovi mají vše: přepychový dům u vody, exkluzivní auta i to, čemu se říká romantický vztah. Kyle, který je diamantovým makléřem, se právě vrátil z obchodní cesty a hned ho čeká terapie šokem: do jeho domu vtrhnou čtyři maskovaní lupiči s jediným odhodláním – dostat se do trezoru plného diamantů... Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 26. KOVÁŘ Z PODLESÍ Filmová pohádka, ve které spolu s herci hrají animované postavy. Hlavní myšlenkou pohádky je, že se zlem nelze bojovat hrubou silou, ale naopak – rozumem, srdcem a odvahou. Vstupné: 90 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. 27.- 28. SVĚTOVÁ VÁLKA Z 3D Zombies jsou jako morová nákaza. Lidé přeměnění v odporné lidské stvůry, požírající maso. Ani mrtví ani živí, ale pro nás normální lidi rozhodně extrémně nebezpeční. Zombies na rozdíl od nás necítí bolest, neznají strach, a co je nejdůležitější, nepřemýšlejí. Válka s nimi, ať se to zdá jakkoliv nemyslitelné, již skončila. I přes to, že lidé zvítězili, infrastruktura celého světa prošla neskutečným otřesem a ještě stále se vzpamatovává... Vstupné: 150 Kč. Ve čtvrtek promítáme od 17.30 a v pátek od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 29.- 30. NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE 3D Tad se vždy chtěl stát dobrodruhem a slavným archeologem. Nicméně celé své dny tráví sněním mezi jeřáby a cementem na stavbě, kde pracuje. Šance na splnění jeho snu se objeví ve chvíli, kdy jeho přítel, slavný archeolog, dostane záhadnou kamennou desku, klíč k cestě do Ztraceného města Paititi a jeho legendárního pokladu. Vstupné: 120 Kč. Promítáme od 17.30 hodin.

Změna programu vyhrazena telefon pokladna: 327 312 215

http://www.kulturacaslav.cz ČN - str. 19 - ČN

ČN - 6/2013 - ČN

ŠROUBY Doležal

Vážení zákazníci,

Nespolehliví, líní a nevytrvalí - nevzrušujte se! Do týmu hledám pravý opak. Jen vážně! e-mail: [email protected]

od května 2013 je otevřena nová prodejna spojovacího materiálu. Těším se na Vás v nových prostorách - vedle cukrárny u Penny marketu v Čáslavi

Provozovna: Žitenická 45/2 28601 Čáslav Telefon: 737 135 835 [email protected] Otevírací doba: Po - Pá 7:30 - 12:30 13:30 - 17:00 Sobota 8:00 - 11:00

Hledám zaměstnance ZEDNICTVÍ na různé pozice pro ženy i muže, pro novou firmu sídlící v Čáslavi. NEMETH Nutná dobrá znalost práce s PC, pracovitost a iniciativa. ŘO skupiny „B“ podmínkou. Zkušenosti v ekonomické oblasti vítány. Věk nerozhoduje. Plat dle pozice, od 25.000 Kč měsíčně.

Provádíme veškeré zednické práce, - zateplení fasády apod... Tel.: 736 67 42 17

Nástup ihned! V případě zájmu volejte – tel. 608 912 217. P r o d e j s l e p i č e k Drůbež Červený Hrádek,firma Dráb,opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý,Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 14 -18 týdnů cena 149 - 170 Kč/ks cena 159 - 170 Kč/ks - v začátku snášky 178 Kč/ks Prodej se uskuteční: ve čtvrtek 20. května 2013 Čáslav - u vlak. nádraží - v 16,00 hod Případné bližší informace tel :728605840 728165166 415740719 Při prodeji slepiček - nová služba - výkup králičích kožek - cena 15-22 Kč/ks

ČN - str 20 - ČN

Přenechám byt s hypotékou 1+1 v cihlové zástavbě v Čáslavi Byt je po rekonstrukci tel.: 737 538 320

ČN - 6/2013 - ČN

ČN - str 21 - ČN

ČN - 6/2013 - ČN

VYMĚNÍM Rodinný dům 1 km od Leštiny - kuchyně + 2 pokoje. Plynové topení, v koupelně bojler. Vodovodní řad, dvůr, velká zahrada, plechová garáž, zděná kůlna - vše na vlastním pozemku. Požaduji garsonku nebo menší byt v Čáslavi v osobním vlastnictví. Nebo prodám. Kontakt: 603 866 009

Hraběšín Koupím včelstva, oddělky tel.: koupím paroží a jiné trofeje a lovecké nefunkční zbraně. 602 357 816

Čištění koberců a čalouněného nábytku mokrou cestou. 604 89 86 99 - Blanka Palátová

Mokrá pedikúra až k vám domů

Hledám obchodní zástupce pro novou pobočku. Jedná se o vaření. Dobré pracovní podmínky, kariérní postup. tel.: 733 738 337

Prodám: borovice, prkna coulová, fošny tloušťka 53mm, vše nesámované, délka 4,10 m a 2,10 m, vlhkost 8-9 %, cena dohodou, info: 777289450

Prodám byt 3+1 cihlový 100 m od náměstí 1 200 000,- Kč - při rychlém jednání sleva

tel.: 720 500 016 ČN - str 22 - ČN

Jitka Stehnová 733 738 337

Podlahářství a výroba nábytku Podlahy provádíme pokládku včetně dodání materiálu: PVC, vinyl, antistatik, koberce, plovoucí podlahy

Nábytek výroba vestavěných skříní, kuchyně. Kontaktní adresa: Jiří Adam, Čáslav, Koželuhy 256 (směr k Podměstskému rybníku - bývalá prádelna) Telefon: 606 574 121, 606 913 048.

ČN- 6/2013 - ČN

Studio MANIKÚRA, NEHTOVÁ MODELÁŽ Blanka Čejková mobil: 604 632 247 PEDIKÚRA, LEPENÍ TRSOVÝCH ŘAS, DEPILACE Petra Růžičková mobil: 776 809 879

NOVINKA!!!

MASÁŽE Petra Chudomelová mobil: 602 585 799

Galvanická žehlička na tělo a na obličej (revoluční technologie v péči o pokožku)!

Přemysla Otakara II. 90 (spodní pěší zóna naproti bývalé restauraci U pavouka)

Objednávky telefonicky nebo osobně ve studiu

www.studiotop.tym.cz

ČN - str. 23 - ČN

1. června - sobota. Rozhledna Kaňk. Trasa: Sedlec - Kaňk - Kuklík Kutná Hora. 10 km. Odjezd rychlíkem v 8:50 hod. Vedoucí je paní Zdeňka Matysová. 9. června - NEDĚLE!!! Vodní plochy Polabí. Trasa: Přelouč Opatovický kanál - Výrov - r. Buňkov - Přelouč. 11 km. Odjezd vlakem v 7:03 hod. Vedoucí je paní Zdena Šrámková. 15. června - sobota. Po stopách původní železnice. Trasa: Sázava nádraží - Sázava město - červený mlýn - Ronov n. S. - Přibyslav. 12 km. Odjezd rychlíkem v 7:08 hod, nárat v 16:49 hod. Vedoucími jsou pan Jiří Kučera a paní Julie Černíková. Pozor: 22. června pořádáme zájezd do Babiččina údolí a na Stolové hory v Polsku. Odjezd z autobusového nádraží v 6:30 hod., návrat v 19:20 hod. Cena: člen - 250,- Kč, nečlen - 300,- kč. Oběd zajištěn v Náchodě, přihlášky vyřizuje pí Matysová - tel.: 723 230 571 nebo každý čtvrtek v Oční optice Müller s.r.o., Žižkovo nám. 99, Čáslav.

Fotbalistům se blíží závěr sezony… Jak si stojí jednotlivé týmy dospělých po dosud odehraných kolech: „A“ mužstvo – FNL: 1. Bohemians 1905 52b zbývá sehrát: 2. Znojmo 52 ST 22. 5. 17:00h Čáslav – Znojmo 3. Sokolov 43 NE 26. 5. 17:00h Varnsdorf – Čáslav 12. Bohemians Praha 27 SO 1. 6. 17:00h Čáslav – Táborsko 13. Vlašim 27 ST 5. 6. 17:00h Čáslav – V.Žižkov 14. Most 22 15. Čáslav 21 16. Opava 20 trenéři: Ivan Kolev a Ivan Kopecký

ČERVENEC - SRPEN: TURISTICKÉ PRÁZDNINYO

ČÁSLAVÁCI V POHYBU... JEZDÍME NA KOLE Účastníci cyklistických výletů " Na kole okolo Čáslavi " se opět sejdou dne 11. června v 15.30 hod. před zemědělskou školou. Na programu bude tentokrát osmá trasa „Soutok Doubravy a Labe”. Snadná trasa i pro méně zdatné - rovinatý terén! Informace u ing. Práškové na tel.: 602164436

1. Louňovice 5. Rakovník 6. Benátky 7.Čáslav „B“ 8. Beroun 15. Jílové 16. Poděbrady

„B“ mužstvo – krajský přebor: 63b zbývá sehrát: 43 NE 26. 5. 17:00 Čáslav„B“-Klecany 41 ST 29. 5. 17:30 Nymburk-Čáslav „B“ 37 NE 9. 6. 17:00 Čáslav „B“-D. Lhota 35 SO 15. 6. 17:00 Dobřichovice-Čáslav 15 „B“ 15 trenér: Jakub Stach

ženy – 3.liga 48b zbývá sehrát: 45 SO 25. 5. 14:00 Všestudy – Čáslav 44 NE 2. 6. 17:00 Čáslav – Tuklaty 32 NE 9. 6. 12:30 Poděbrady - Čáslav 9 0 trenéři: Ivo Ducheček a Jindřich Vaněček Výsledky mládežnických mužstev naleznete na klubových webových stránkách : www:fkcaslav.cz, kde se dozvíte i další informace o dění v čáslavském fotbale. Týdenní program všech utkání mužstev FK naleznete ve vývěsní skříňce na náměstí nebo rovněž na klubovém webu. Ducheček Ivo – sport. sekretář FK Čáslav 1. Čáslav 2. Hradišťko 3. Mělník 4. Poděbrady 11. K. Hora 12. Kounice

Podlahy Flégr - Mahenova 256, Čáslav

NOVĚ ROLOVÝ PRODEJ KOBERCŮ 2

ceny od 99,- Kč/m Otevřeno 9 - 12 a 13:30 - 16:30 hod.

ČÁSLAVSKÉ NOVINY Měsíčník městského úřadu. Vydává Městský úřad Čáslav (IČO: 00236021), Žižkovo náměstí čp. 1, telefon: 327 300 228, fax: 327 31 41 97, e-mail: [email protected]. Redakce: Vladimír Hořejší, Bc. Zdeňka Nezbedová. Redakce neodpovídá za obsah příspěvků poskytnutých čtenáři. Zároveň si vyhrazuje právo případného krácení, jazykové úpravy a výběru poskytnutých příspěvků. Registrováno MK ČR pod číslem E 14047. Tisk: STUDIO PRESS Čáslav, tel. 777 790 818 - náklad 2400 kusů. Cena 6,- Kč.