2012-es termékeink. Érzékenység. Hitelesség. Minőség. Letisztultság

2012-es termékeink Érzékenység

Hitelesség

Minőség

Letisztultság

Cégismertető

Great Value in Test & Measurement HAMEG Instruments – a kis- és középvállalkozások megbízható partnere A HAMEG Instruments GmbH több mint 50 éves sikertörténettel büszkélkedhet. A HAMEG név a vállalat 1957-es alapítása óta az innováció, felhasználóbarát kialakítás, hosszú élettartam, csúcsminőségű kivitelezés és a kiemelkedő ár-érték arány szinonimája. A 2005. áprilisától a Rohde & Schwarz cégcsoport részeként működő független vállalat székhelye a Frankfurt közelében fekvő Mainhausen. Világméretű szakszerviz- és értékesítési partnerhálózatával több mint 60 országban fejleszti, gyártja és értékesíti termékeit. A HAMEG vásárlói az ipari, tudományos és szolgáltató szektorból, a kisvállalkozások, középiskolák, egyetemek köréből, valamint (a kedvező ár-érték aránynak köszönhetően) az ambiciózus hobbifelhasználók közül kerülnek ki. Mérnökök, technikusok és kisiparosok generációi használtak HAMEG műszereket képzésük során alapvető és összetettebb méréstechnikai feladatokhoz egyaránt.

2

A HAMEG műszerek töretlen sikerének záloga az érzékenység, pontosság, minőség, és végső soron a letisztultság. Cégünk célja olyan elektronikus mérőműszerek tervezése, amelyek kiváló jellemzőik és megbízhatóságuk mellett a lehető legmesszebbmenőkig rugalmasak, hiszen ez a rugalmasság laboratóriumi-, tesztelő- és gyártási környezetben egyaránt kiemelkedő fontosságú. A HAMEG mérőműszerek kialakításakor a lényegi funkciók szerepelnek a középpontban. A készülékek kezelhetőségét szándékosan a lehető legegyszerűbbre tervezik, mindez ugyanakkor nem követel kompromisszumot a lényegi funkciók tekintetében. A HAMEG műszerek egységes (285 mm) szélességűek, kialakításuknak köszönhetően egyszerűen egymásra helyezhetők. Ezen tulajdonságuk és kis méretük következtében kevés helyet foglalnak el a munkaterületből.

Tartalomjegyzék

Oszcilloszkópok

4

8000-es sorozatú modulműszerek

36

HMO3524

350 MHz, 4 csatornás digitális oszcilloszkóp

6

HM8001-2

Befoglaló egység

38

HMO3522


6

HM8012

4¾ helyiértékes, programozható multiméter

39

HMO2524


7

HM8018

25 kHz LCR-mérő

39

HMO2024


8

HM8021-4

1,6 GHz-es univerzális számláló

40

HMO2022


8

HM8030-6

10 MHz függvénygenerátor

40

HMO1524


8

HM8040-3

Három csatornás tápegység (modul) 2 x 0…20 V/0,5 A és 1 x 5 V/1 A

41

HM800

Üres modul

41

HMO1522


8

HMO1024


9

HMO1022


9

HMO724


9

HMO722


9

HO118

Alkatrészosztályozás-vezérlőillesztő

43

HOO11

Soros buszok (analóg csatorna)

10

HO3508

Logikai mérőfej

43

HOO10

Soros buszok (analóg & digitális csatorna)

10

HO3011

Előerősítő

44

HM400

40 MHz, analóg oszcilloszkóp

11

HOO11

Soros buszok (analóg csatorna)

44

HOO10

Soros buszok (analóg & digitális csatorna)

44

HO730

Kettős Ethernet/USB illesztő

45

HO740

IEEE-488 (GBIP) illesztő

45

HO880

IEEE-488 (GPIB) illesztő

45

Spektrumanalizátorok HMS3010

12

Opciók

42

3 GHz-es spektrumanalizátor tracking-generátorral

14

HMS3000

3 GHz-es spektrumanalizátor

14

HMS1010

1 GHz-es spektrumanalizátor tracking-generátorral

14

Tesztkábelek

47

HMS1000


14

Tesztkábelek/Adapterek

48

HMS1000E


15

Adapterek/Illesztők/Kábelek

49

HM6050-2

Vonalimpedancia-stabilizáló hálózat

17

Mérőfejek

50

HZ540/HZ550 Közeltéri EMC mérőfej-készlet 3 GHz-ig

18

Konverter/Érzékelők/Teszt adapterek

55

HZ530

19

LCR híd HM8118/Teszt adapterek

56

Spektrumanalizátor

57

Rack szekrény adapterek

58

Rack szekrény adapterek/hordtáskák

59

Közeltéri EMC mérőfej-készlet 1 GHz-ig

Tápegységek HMP4040 HMP4030 HMP2030 HMP2020 HM7042-5 HM8143

20

Programozható, 4 csatornás, felsőkategóriás tápegység

22

Programozható, 3 csatornás, felsőkategóriás tápegység

22

Programozható, 3 csatornás, felsőkategóriás tápegység Programozható, 2 csatornás, felsőkategóriás tápegység

23 23

Háromblokkos tápegység 2 x 0…32 V/0…2 A és 1 x 0…5,5 V/0…5 A

24

Hullámforma-generátoros tápegység 2 x 0…30 V/0…2 A és 1 x 5 V/0…2 A

25

8100-as sorozatú programozható mérőberendezések

26

HMF2550

50 MHz-es tetszőleges hullámforma-generátor 28

HMF2525

25 MHz-es tetszőleges hullámforma-generátor 28

HM8112-3

6½ helyiértékes nagypontosságú multiméter 29

HM8115-2

8 kW-os teljesítménymérő

30

HM8118

200 kHz-es RLC-híd

31

HM8123

3 GHz-es univerzális számláló

32

HM8134-3

1,2 GHz-es RF szintézer

33

HM8135

3 GHz-es RF szintézer

34

HM8150

12,5 MHz-es tetszőleges hullámforma-generátor

35

Kiegészítők

Műszaki adatok

46

60

Oszcilloszkópok

61

Spektrumanalizátorok

72

Tápegységek

73


76


84

HOO10/HOO11

89

HOO12 CAN/LIN-buszok elemzése

90

Eszközmutató

95

Kapcsolat

95

3

Oszcilloszkópok

Oszcilloszkópok Spektrumanalizátorok Tápegységek 8100-as sorozatú programozható mérőberendezések 8000-es sorozatú modulműszerek Opciók Kiegészítők Műszaki adatok

4

Oszcilloszkópok

HAMEG Oszcilloszkópok Innováció a kezdetektől... Az oszcilloszkóp a jelek időtartománybeli elemzésének legfontosabb mérőműszere. A HAMEG Instruments rendelkezik a nagyipari, egyedi gyártási, tudományos, oktatási és szolgáltató területek, valamint a magánszektor szerteágazó igényeinek megfelelő oszcilloszkópok legszélesebb választékával. Vásárlóink az innovatív digitális tárolós oszcilloszkópok (DSO-k) mellett hagyományos, teljesen analóg katódsugárcsöves (CRT) modelleket, valamint az analóg oszcilloszkópok és a DSO-k képességeit egyesítő kettős üzemmódú oszcilloszkópot (CombiScope®) is választhatnak. Az utóbbi idöben az analog oszcilloszkopok iránti igény csökkenöben van, mivel a digitális tárolós modellek számos előnnyel rendelkeznek: megkönnyítik a dokumentálást, széles körű adatelemzést biztosítanak, kisebb fizikai méretekkel rendelkeznek, stb. A vegyes jelű oszcilloszkópok (MSO-k) mindezt analóg és digitális jelek egyidejű, sokcsatornás megjelenítésével egészítik ki.

A modern elektronikai eszközökben rendszerint mikro processzorok, FPGA-k és soros buszok (I2C, SPI vagy UART) is helyet kapnak. A HMO-sorozatú oszcilloszkópok a megfelelő opcióikkal valós időben képesek szinkronizálni és dekódolni e soros buszok jeleit, ami a fejlesztés során megkönnyíti a hibakeresést, így jelentős időt takaríthatunk meg vele. A modern félvezetők néhány nanoszekundumos felfutási idejű jelek előállítására is képesek. Az ilyen jelek lehető legpontosabb méréséhez megnövelt sávszélesség és mintavételi frekvencia szükséges, utóbbi miatt viszont adott hosszúságú időablak rögzítéséhez nagyobb memóriára van szükség. A HAMEG műszerek kiegyensúlyozott sávszélesség-, mintavételi frekvencia- és memóriakapacitás-paraméterekkel rendelkeznek, így használatukkal kritikus esetben is pontos mérési eredményhez jutunk. Az oszcilloszkópok terén megszerzett több mint 50 éves tapasztalatunknak köszönhetően műszereinket elsőrangú szinkronizálási tulajdonságok, kiemelkedő érzékenység, kiszajú A/D átalakítók, felülmúlhatatlan tartósság és kiváló ár-érték arány jellemzi.

5

Oszcilloszkópok

HMO3524

HMO3522 [HMO3524] 350MHz-es, 2 [ 4 ] c s a t o r n á s d i g i t á l i s o s z c i l l o s z kó p

HO3508 típusú, 8 csatornás digitális mérőfej

HZ99 jelű hordtáska

HZO30 típusú aktív mérőfej

R 4 GSa/s valósidejű mintavételi frekvencia, 50 GSa/s többszörös mintavételezéssel, kiszajú flash A/D átalakító (referenciaminőség) R Négymillió pontos memória, nagyítás a memóriában akár 100 000:1 arányban R Vegyes jelű (HO3508 [HO3516] MSO opció) 8 [16] digitális csatornával R Soros buszokra való szinkronizálás (triggerelés) és hardveresen gyorsított dekódolás: értéklista megjelenítése, I2C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN (opcionális) R Felhasználó által beállított események automatikus keresése R Amplitúdómaszk-vizsgálaton alapuló megfelelőségi tesztek R Függőleges érzékenység 1 mV/div., eltolás ±0,2 és ±20 V között R 12 div. vízszintes, 20 div. függőleges skála (Virtuális Képernyő) R Szinkronizációs (trigger) üzemmód: élvezérelt, videójel, illetve impulzusszélesség-alapú, logikai, késleltetett, eseményvezérelt R 6 helyiértékes számláló, Automatikus mérés: legfeljebb 6 paraméter, statisztikai értékeléssel, képletszerkesztővel és aránykurzorral együtt; FFT: 64 000 pontos R Jól áttekinthető 16,5 cm-es (6,5") TFT VGA képernyő, DVI-kimenet R Rendkívül halk ventilátor R 3 db USB-csatlakozó hordozható háttértárakhoz, nyomtatókhoz vagy távvezérlési célokra, opcionális IEEE-488 (GPIB) vagy Ethernet/USB illesztő

6

A műszaki adatokat lásd a 70. oldalon vagy a www.hameg.com/HMO3522 [www.hameg.com/HMO3524] weblapon

Oszcilloszkópok

HMO2524

HMO2524 250MHz-es, 4 csatornás d i g i t á l i s o s z c i l l o s z kó p

R 2,5 GSa/s valósidejű mintavételi frekvencia, 25 GSa/s többszörös mintavételezéssel, kiszajú flash A/D átalakító (referenciaminőség) R Négymillió pontos memória, nagyítás a memóriában akár 100 000:1 arányban R Vegyes jelű (HO3508 [HO3516] MSO opció), 8 [16] digitális csatornával R Soros buszokra való szinkronizálás (triggerelés) és hardveresen gyorsított dekódolás: értéklista megjelenítése, I2C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN (opcionális) R Felhasználó által beállított események automatikus keresése R Amplitúdómaszk-vizsgálaton alapuló megfelelőségi tesztek R Függőleges érzékenység 1 mV/div., eltolás ±0,2 és ±20 V között R 12 div. vízszintes, 20 div. függőleges skála (Virtuális Képernyő) R Szinkronizációs (trigger) üzemmód: élvezérelt, videójel, illetve impulzusszélesség-alapú, logikai, késleltetett, eseményvezérelt R 6 helyiértékes számláló, Automatikus mérés: legfeljebb 6 paraméter, statisztikai értékeléssel, képletszerkesztővel és aránykurzorral együtt; FFT: 64 000 pontos R Jól áttekinthető, 16,5 cm-es (6,5") TFT VGA képernyő, DVI-kimenet R Rendkívül halk ventilátor R 3 db USB-csatlakozó hordozható háttértárakhoz, nyomtatókhoz vagy távvezérlési célokra, opcionális IEEE-488 (GPIB) vagy Ethernet/USB illesztő

Amplitúdómaszk-vizsgálat

HZO20 1000:1 osztásarányú passzív mérőfej

100/1000 A-es AC/DC árammérő lakatfogó

A műszaki adatokat lásd a 68. oldalon vagy a www.hameg.com/HMO2524 weblapon

7

Oszcilloszkópok

HMO1522 [HMO1524]/HMO2022 [HMO2024] 150MHz/200MHz-es, 2 [ 4 ] c s a t o r n á s d i g i t á l i s o s z c i l l o s z kó p

HMO2024

Újdonság

HMO2022 típusú oszcilloszkóp kétcsatornás változata

Oldalnézet

HO3508 típusú, 8 csatornás digitális mérőfej

R 2 GSa/s valósidejű mintavételi frekvencia, kiszajú flash A/D átalakító (referenciaminőség) R Kétmillió pontos memória, nagyítás a memóriában akár 50 000:1 arányban R Vegyes jelű (HO3508 MSO opció) 8 digitális csatornával R Soros buszokra való szinkronizálás (triggerelés) és hardveresen gyorsított dekódolás: értéklista megjelenítése, I2C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN (opcionális) R Felhasználó által beállított események automatikus keresése R Amplitúdómaszk-vizsgálaton alapuló megfelelőségi tesztek R Függőleges érzékenység 1 mV/ div., eltolás ±0,2 és ±20 V között R 12 div. vízszintes, 20 div. függőleges skála (Virtuális Képernyő) R Szinkronizációs (trigger) üzemmód: élvezérelt, videójel, illetve impulzusszélesség-alapú, logikai, késleltetett, eseményvezérelt R Alkatrészteszter, 6 helyiértékes számláló, Automatikus mérés: legfeljebb 6 paraméter, statisztikai értékeléssel, képletszerkesztővel és aránykurzorral együtt; FFT: 64 000 pontos R Jól áttekinthető, 16,5 cm-es (6,5") TFT VGA képernyő, DVI-kimenet R Rendkívül halk ventilátor R 3 db USB-csatlakozó hordozható háttértárakhoz, nyomtatókhoz vagy távvezérlési célokra, opcionális IEEE-488 (GPIB) vagy Ethernet/USB illesztő A műszaki adatokat lásd a 65. oldalon vagy a www.hameg.com/HMO1522 [www.hameg.com/HMO1524] weblapon A műszaki adatokat lásd a 67. oldalon vagy a www.hameg.com/HMO2022 [www.hameg.com/HMO2024] weblapon

8

Oszcilloszkópok

HMO722 [HMO724]/HMO1022 [HMO1024] 70MHz/200MHz-es, 2 [ 4 ] c s a t o r n á s d i g i t á l i s o s z c i l l o s z kó p

HMO1024

Újdonság

R 2 GSa/s valósidejű mintavételi frekvencia, kiszajú flash A/D átalakító (referenciaminőség) R Kétmillió pontos memória, nagyítás a memóriában akár 50 000:1 arányban R Vegyes jelű (HO3508 MSO opció) 8 digitális csatornával R Soros buszokra való szinkronizálás (triggerelés) és hardveresen gyorsított dekódolás: értéklista megjelenítése, I2C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN (opcionális) R Felhasználó által beállított események automatikus keresése R Amplitúdómaszk-vizsgálaton alapuló megfelelőségi tesztek R Amplitúdó-érzékenység (Y tengely): 1 mV/div. R 12 div. vízszintes, 20 div. függőleges skála (Virtuális Képernyő) R Szinkronizációs (trigger) üzemmód: élvezérelt, videójel, illetve impulzusszélesség-alapú, logikai, késleltetett, eseményvezérelt R Alkatrészteszter, 6 helyiértékes számláló, automatikus mérés, képletszerkesztő, aránykurzor, spektrumanalízis FFT-vel R Jól áttekinthető 16,5 cm-es (6,5") TFT VGA képernyő, DVI-kimenet R Rendkívül halk ventilátor R 3 db USB-csatlakozó hordozható háttértárakhoz, nyomtatókhoz vagy távvezérlési célokra, opcionális IEEE-488 (GPIB) vagy Ethernet/USB illesztő

HZO90 jelű hordtáska

Alkatrésztesztelő/buszmeghajtó vonalak

HO730 jelű Ethernet/USB illesztő (opció)

A műszaki adatokat lásd a 62. oldalon vagy a www.hameg.com/HMO722 [www.hameg.com/HMO724] weblapon A műszaki adatokat lásd a 64. oldalon vagy a www.hameg.com/HMO1022 [www.hameg.com/HMO1024] weblapon

9

Oszcilloszkópok

analóg és digitális bemenetekről való elemzése, minden HMO sorozatú oszcilloszkóphoz

HOO10

HOO10/HOO11 Soros buszok

Vegyes jelű vizsgálatok és buszok jeleinek megjelenítése

SPI-buszra történő szinkronizálás

I2C-busz jeleinek dekódolása az analóg csatornán, hexadecimális megjelenítés

I2C-busz jeleinek dekódolása a digitális csatornán, ASCII és bináris megjelenítés

R HOO10 analóg és/vagy logikai csatornákon, HOO11 analóg csatornákon R I2C, SPI, UART/RS-232 buszok szinkronizálása és dekódolása R Valósidejű, hardveresen gyorsított dekódolás

CAN/LIN

lásd a 90 oldalon

R Színkódos információtartalom-megjelenítés az intuitív elemzés és könnyű áttekinthetőség érdekében R A dekódolt értékek további részletei fedhetők fel a nagyítási tényező fokozásával R Buszok állapotainak ábrázolása és a megfelelő adattartalom szinkronizált megjelenítése az órajellel együtt (ha van) R Dekódolás ASCII, bináris, hexadecimális vagy decimális formátumban R Akár négy megjelenített sáv a dekódolt értékek jó áttekinthetősége érdekében R Hatékony, sokrétű trigger az egyes üzenetek megkülönböztetésére R Minden HMO sorozatú oszcilloszkóphoz illeszkedik, utólagosan beépíthető

A műszaki adatokat lásd a 89. oldalon vagy a www.hameg.com/HOO10 [www.hameg.com/HOO11] weblapon

10

Oszcilloszkópok

HM400

HM400 40MHz-es, a n a l ó g o s z c i l l o s z kó p

R Referenciaszínvonalú érzékenység és bemeneti jelszinttartomány

Nincs túllövésből fakadó jeltorzulás

R 2 csatorna, függőleges eltérítés érzékenysége 1 mV/div.-től 20 V/div.-ig, kalibrálatlan 50 V/div. R Időalap 100 ns/div.-től 0,2 s/div.-ig, 10 ns/div. nagyítás R Kiszajú erősítők kiemelkedő jelkövetési tulajdonságokkal és minimális túllövéssel R Jelcsúcstól jelcsúcsig történő triggerelés a különösen megbízható szinkronizálás érdekében, 0 és 50 MHz között 0,5 div. jelszinten (80 MHz-ig 1 div. jelszinten)

Sorra szinkronizált összetett videójel

R Automatikus beállítás, 6 memóriahely eszközbeállítások mentésére/visszaállítására R Yt és XY mód, harmadik Z-bemenettel intenzitás-modulációhoz R Alkatrészbemérés alkatrésztesztelő segítségével (kétpólusok bemérése), szervizfelhasználásra R Alacsony energiafogyasztás, ventilátormentes üzem

Zener-dióda karakterisztikája alkatrésztesztelő üzemmódban

A műszaki adatokat lásd a 62. oldalon vagy a www.hameg.com/HM400 weblapon

11


Oszcilloszkópok

Spektrumanalizátorok Tápegységek 8100-as sorozatú programozható mérőberendezések 8000-es sorozatú modulműszerek Opciók Kiegészítők Műszaki adatok

12


HAMEG Spektrumanalizátorok Új irányvonal a méréstechnikában A modern HMS-sorozatú spektrumanalizátorokkal a HAMEG paradigmaváltást indított el a tervezőlaboratóriumokban. A spektrumanalizátorok korábban a legtöbb felhasználó számára elérhetetlenül drágák voltak, de a HAMEG Instruments a HMS-sorozattal – magas színvonalú méréstechnikát elérhető áron kínáló hagyományaihoz hűen – szélesebb körben elérhetővé tette ezeket a műszereket. Az analizátorok tervezésekor elsődleges volt a gyakorlatorientált használhatóság, hogy a felhasználónak ne kelljen törődnie a spektrumanalízis összetett elméleti hátterével. A vezeték nélküli eszközök egyre nagyobb térnyerése, valamint a nagy teljesítőképességű digitális rendszerek elektromágneses zajkibocsátásának csökkentése iránti igény újfajta megközelítést követel a tervezőlaboratóriumokban és tesztelő állomásokon. A széles körben elterjedt időtartománybeli jelvizsgálati eszközök mellett a spektrumanalizátorok is egyre nagyobb szerepet kapnak a műszerasztalokon. Az akár GHz-es frekvenciájú jelek mérésére is képes spektrumanalizátorokra a kutatás-fejlesztésben, tesztelő állomásokon, szervizekben és EMC-tesztelés során is egyre nagyobb szükség van. A szuperheterodin vevő elvét logaritmikus jelfeldolgozással és megjelenítéssel ötvöző analizátorok érzékenysége legalább 3 nagyságrenddel haladja meg az oszcilloszkópokét, dinamikatartományuk is jelentősen nagyobb (legalább 80 dB-es).

Vigyázat: az analizátorok mérőbemenete 50 Ω bemeneti impedanciájú, könnyen tönkremehet! Nagyobb jelszintek mérésekor ügyeljünk a bemenet maximális terhelhetőségére! Ismeretlen teljesítményű jelek mérésekor ajánlott óvintézkedéseket tenni, pl. egy megfelelő teljesítményű csillapító beiktatásával. A jelek spektrumanalizátorral történő, frekvenciatartománybeli mérése során a fázisinformáció elvész, de a gyakor latban erre sokszor nincs is szükség. A HAMEG spektrumanalizátorokkal 3 GHz-es frekvenciáig végezhetünk nagy dinamikatartományú méréseket. Átviteli vizsgálatokhoz könnyen kezelhető, követőgenerátoros modellek is szerepelnek a kínálatban. Gyors számítógépes adatkommunikációt biztosító illesztőfelületeik, az ingyenes EMC-előminősítő szoftver, valamint kiegészítőik széles választéka (pl. közeltéri mérőfej különféle mérésekhez) révén a HAMEG spektrumanalizátorok számos területen, például UMTS-, GSM-, TETRA-, DVB-T, Bluetooth-, WLAN-, stb. rendszerekhez kapcsolódó EMCmérésekhez is kiválóan használhatók.

13


HMS3010

HMS1000 [HMS3000] 1GHz [3GHz]-es spektrumanalizátor

HMS1000 típusú, 1 GHz-es spektrumanalizátor követőgenerátor nélkül

R Frekvenciatartomány: 100 kHz-től 1 GHz [3 GHz]-ig R HMS1010 [HMS3010] típusú követőgenerátor -20-tól 0 dBm-ig terjedő teljesítménnyel R Bemeneti jelszint: -114-től +20 dBm-ig DANL: -135 dBm a HO3011 jelű előerősítő-opcióval

HZ550L jelű, 3 GHz-es közeltéri EMC-mérőfejkészlet

R Letapogatási idő: 20 ms-tól 1000 s-ig R KF-sávszélesség 100 Hz-től 1 MHz-ig 1–3 lépésekben; 200 kHz (-3 dB); továbbá 200 Hz, 9 kHz, 120 kHz, 1 MHz (-6 dB) R Spektrális tisztaság: <-100 dBc/Hz (100 kHz-en) R Videó-sávszélesség 10 Hz-től 1 MHz-ig 1–3 lépésekben R Beépített AM és FM demodulátor (fejhallgató-csatlakozó, beépített hangszóró) R Detektortípusok: Auto-, Min-, Max-csúcs, Mintavételes, RMS, Kvázi-csúcs

HZ547 típusú állóhullámarány-mérő

R 8 jelölő (marker) különbségképzővel, egyéb csúcsértékfunkciók R Jól áttekinthető, 16,5 cm-es (6,5") TFT VGA képernyő, DVI-kimenet R 3 db USB-csatlakozó hordozható háttértárakhoz, nyomtatókhoz vagy távvezérlési célokra, opcionális IEEE-488 (GPIB) vagy Ethernet/USB illesztő

14

A műszaki adatokat lásd a 72. oldalon vagy a www.hameg.com/HMS1000 [www.hameg.com/HMS3000] weblapon


HMS1000E 1GHz-es spektrumanalizátor

HMS1000E

Újdonság

R Frekvenciatartomány: 100 kHz-től 1 GHz-ig

Kényelmes automatikus mérési funkciók akár 8 markerrel

R Bemeneti jelszint: -104-től +20 dBm-ig R Letapogatási idő: 20 ms-tól 1000 s-ig R KF-sávszélesség 10 kHz-től 1 MHz-ig 1–3 lépésekben; 200 kHz (-3 dB) R Spektrális tisztaság: <-100 dBc/Hz (100 kHz-en) R Videó-sávszélesség 1 kHz-től 1 MHz-ig 1–3 lépésekben R Beépített AM és FM demodulátor (fejhallgató-csatlakozó, beépített hangszóró)

HZ530 jelű, 1 GHz-es közeltéri EMC-mérőfejkészlet

R Detektortípusok: Auto-, Min-, Max-csúcs, Mintavételes, RMS, Kvázi-csúcs R 8 jelölő (marker) különbségképzővel, egyéb csúcsértékfunkciók R Jól áttekinthető, 16,5 cm-es (6,5") TFT VGA képernyő, DVI-kimenet R 3 db USB-csatlakozó hordozható háttértárakhoz, nyomtatókhoz vagy távvezérlési célokra, opcionális IEEE-488 (GPIB) vagy Ethernet/USB illesztő


A műszaki adatokat lásd a 72. oldalon vagy a www.hameg.com/HMS1000E weblapon

15


M1 értékjelölő; D2 különbségi jelölő; N3 zajjelölő

Előerősítő-opció HO3010 a HMS1000, HMS1010, HMS3000 és HMS3010 típusú spektrumanalizátorhoz (licenckulcs)

EMC-előminősítő szoftver (HMExplorer)

R Az ingyenes EMC-előminősítő szoftver képernyőképe (a HMS1000E-nek nem áll rendelkezésre)

16

Spektrumanalizátorok/Kiegészítők

HM6050-2

HM6050-2 Vo n a l i m p e d a n c i a - s t a b i l i z á l ó h á l ó z a t

R Vezetett zavarás mérése a 9 kHz-től 30 MHz-ig terjedő sávban (CISPR 16)

R Kapcsolható tranzienshatároló R Kézmodell-csatlakozó Műszaki adatok 23°C ±2°C hőmérsékleten Bemeneti frekvencia: Impedanciajellemzők: Maximális áram: Vonali feszültség/frekvencia: Kézmodell: Védőföldelés (kapcsolható):

9 kHz-től 30 MHz-ig Z = 50 Ω II (50 µH + 5 Ω), hiba a VDE 876T1 szerint 20 % alatt 16 A 230 V/50-től 60 Hz-ig, CAT II 220 pF + 511 Ω 50 µH II 50 Ω

Tranzienshatároló Bemeneti frekvencia: Átviteli veszteség:

150 kHz-től 30 MHz-ig 10 dB (+1,5/-0,5 dB)

Csatlakozók Mérőkimenet: Tápcsatlakozó-aljzat a vizsgált eszközhöz: Kézmodell: Tápkábel:

50 Ω BNC szabványos német (angol/amerikai) hálózati csatlakozó aljzat 4 mm-es banándugó rögzített

Egyéb jellemzők Működési hőmérséklet: Tápegység: Védelmi osztály: Méretek és tömeg:

HM6050-2K (angol változat, 230 V) HM6050-2S (amerikai változat, 115 V)

10-től 40 °C-ig HM6050-2D (német változat) 230 V ±10 %, 50-től 60 Hz-ig HM6050-2K (angol változat) 230 V ±10 %, 50-től 60 Hz-ig HM6050-2S (amerikai változat) 115 V ±10 %, 50-től 60 Hz-ig I-es védelmi osztály (IEC1010-1/VDE 0411) 285 x 125 x 380 mm (szélesség x magasság x mélység), kb. 6 kg

Vonali vezetett zavar mérése; végeredmény: „nem megfelelő“

Vonali vezetett zavar mérése; végeredmény: „megfelelő“

17

EMC-méréstechnika

HZ540/HZ550 Közeltéri EMC mérőfej-készlet 3GHz-ig

HZ540 és HZ550 Közeltéri EMC mérőfej-készlet

HZ550

A HZ540 és HZ550 jelű eszközkészlet ideális rádiófrekvenciás elektromágneses terek vizsgálatához. Nélkülözhetetlenek EMC előminősítő tesztelésekhez, termékfejlesztés és külső vizsgálatok során egyaránt. A készletek 3 vagy 5 darab kézi mérőfejet tartalmaznak, amelyek belső, 1 MHz alatti frekvenciáktól közelítőleg 3000 MHz-ig működő előerősítővel is rendelkeznek. A HZ540 jelű alapkészlet egy darab mágneses térre érzékeny, egy darab elektromos térre érzékeny és egy darab nagyimpedanciás mérőfejből áll. A HZ550 mindezek mellett egy opcionális μ-mágneses térmérőszondát és egy passzív sugárzó mérőfejet is tartalmaz. Valamennyi mérőfej kimenete illesztett a spektrum analizátorok vagy mérővevők 50 Ω-os bemenetéhez.

HZ550L HZ540 mérőfej-készlet (alapkészlet) HZ551 Frekvenciatartomány: Irányítottság: Kimeneti impedancia: Tápellátás:

HZ552 Frekvenciatartomány: Irányítottság: Kimeneti impedancia: Tápellátás:

HZ553 Frekvenciatartomány: Bemeneti kapacitás: Osztásarány: Maximális bemeneti feszültség: Szigeteletlen vezető maximális feszültsége: Kimeneti impedancia: Tápellátás: Méretek: A HZ540 jelű mérőfej-készlet részei:

18

elektromos térre érzékeny mérőfej <1 MHz-től közelítőleg 3 GHz-ig körsugárzó karakterisztika, elektromos térre érzékeny 50 Ω; SMA-csatlakozó 6 Vdc /80 mA (közvetlenül a HAMEG spektrumanalizátorról) mágneses térre érzékeny mérőfej <30 MHz-től közelítőleg 3 GHz-ig keretantennához hasonló, változó mágneses térre érzékeny 50 Ω; SMA-csatlakozó 6 Vdc /50 mA (közvetlenül a HAMEG spektrumanalizátorról) nagyimpedanciás mérőfej <1 MHz-től közelítőleg 3 GHz-ig <2 pF, közelítőleg 250 kΩ-mal párhuzamosan 10:1 és 30:1 között 10 Vpp (jelentős torzítás nélkül) 30 V 50 Ω; SMA-csatlakozó 6 Vdc /80 mA (közvetlenül a HAMEG spektrumanalizátorról) 13 x 27 x 70 mm (szélesség x magasság x mélység), (+ antenna a HZ551 esetén) HZ551, elektromos térre érzékeny mérőfej HZ552, mágneses térre érzékeny mérőfej HZ553, nagyimpedanciás mérőfej 1 darab 1,2 m hosszú SMA/N kábel Hordtáska Használati útmutató

HZ550 mérőfej-készlet HZ554 Frekvenciatartomány: Irányítottság: Szigeteletlen vezető maximális feszültsége: Kimeneti impedancia: Tápellátás: HZ556 Frekvenciatartomány: Irányítottság: Maximális bemenő teljesítmény: Kimeneti impedancia: Tápellátás: Méretek: A HZ550 mérőfej-készlet részei:

mágneses térre érzékeny mérőfej (kis érzékelős) <50 MHz-től közelítőleg 3 GHz-ig változó mágneses térre érzékeny, a kis érzékelő méretnek köszön hetően jó térbeli felbontású 30 V 50 Ω; SMA-csatlakozó 6 Vdc /50 mA sugárzó mérőfej <30 MHz-től kb. 3 GHz-ig keretantenna-jellegű, változó mágneses teret sugároz 0,5 W (rövid ideig) 50 Ω; SMA-csatlakozó nem szükséges, a mérőfej passzív 13 x 27 x 70 mm (szélesség x magasság x mélység), (+ antenna a HZ551 esetén) 1 darab HZ540, alapkészlet 1 darab HZ554, mágneses térre érzékeny mérőfej 1 darab HZ556, sugárzó mérőfej 1 darab 1,2 m hosszú SMA/N kábel

HZ540L és HZ550L mérőfej-készlet HZ540L = HZ540 (HZ553 nélkül) + HZ555 kiskapacitású mérőfej HZ550L = HZ550 (HZ553 nélkül) + HZ555 kiskapacitású mérőfej HZ555 Frekvenciatartomány: Bemeneti impedancia: Osztásarány: Maximális bemeneti feszültség: Szigeteletlen vezető maximális feszültsége: Kimeneti impedancia: Tápellátás:

kiskapacitású mérőfej közelítőleg 400 kHz-től 3 GHz-ig <0,2 pF, 250 kΩ-mal párhuzamosan 10:1 5 Vpp 30 V 50 Ω; SMA-csatlakozó 6 Vdc /80 mA

EMC-méréstechnika

HZ530 Közeltéri EMC mérőfej-készlet 1GHz-ig

Mágneses térre érzékeny mérőfej jellemző frekvenciamenete

Nagyimpedanciás mérőfej jellemző frekvenciamenete

Műszaki adatok 23 °C ±2 °C hőmérsékleten Frekvenciatartomány: 100 kHz-től 1 GHz-ig Tápfeszültség: 6 Vdc spektrumanalizátorról vagy 4 db „minyon“/AA méretű elemről (nem alaptartozékok) Áramfelvétel: közelítőleg 10-től 24 mAdc-ig Mérőfej mérete: 40 x 90 x 195 mm (szélesség x magasság x mélység) Készüléház: műanyag, belső elektromos árnyékolással Készlet tartalma: 1 db E-terű mérőfej 1 db H-terű mérőfej 1 db nagyimpedanciás mérőfej 1 db BNC-kábel, 1,5 m 1 db hálózati kábel Használati útmutató Masszív hordtáska

HZ530

Elektromos térre érzékeny mérőfej jellemző frekvenciamenete

A HZ530 típusú mérőfej-készlet három szélessávú aktív mérőfejet tartalmaz, elektromágneses zavarás diagnosztikai célokra. A mérőfejeket 50 Ω-os bemeneti impedanciájú HAMEG spektrumanalizátorokhoz tervezték, tápellátásukat maga az analizátor vagy elemek biztosítják. Praktikus kialakításuknak köszönhe tően még kedvezőtlen feltételek mellett is könnyen elérhetőek velük a vizsgálandó egységek. A H-terű mérőfej a mágneses térerősséggel arányos jelet juttat a spektrumanalizátorba, így a zavarforrások viszonylag pontosan behatárolhatók. A nagyimpedanciás mérőfej segítségével csatlakozási pontok, jelátviteli vonalak és nyomtatott áramköri panelek zavarszintje határozható meg. Az E-terű mérőfej a legérzékenyebb a három eszköz közül. A vizsgált berendezés árnyékolásának és belső szűréseinek hatékonysága mérhető meg vele.

19

Tápegységek

Oszcilloszkópok Spektrumanalizátorok

Tápegységek 8100-as sorozatú programozható mérőberendezések 8000-es sorozatú modulműszerek Opciók Kiegészítők Műszaki adatok

20

Tápegységek

HAMEG Tápegységek Egyszerűségre törekedve – egyetlen műszer minden célra A tápegységek piaca igen sokszínű, látszólag korlátlan mennyiségű, különféle jellemzőkkel rendelkező modellel találkozhatunk. Ennek eredményeképpen a tervezőlaborokban vagy mérőállomásokon nagy men�nyiségben halmozódhatnak e műszerek, amelyek nagy részét alig használják. A HAMEG Instruments két tápegységtípusa (HM8143 és HMP4040) igen sokféle alkalmazás igényeit képes kielégíteni. Mindkét készülék univerzális felhasználhatóságával, egyszerű kezelhetőségével, kompakt felépítésével és példátlanul kedvező ár/érték mutatójával tűnik ki. A mérőállomások számára különösen fontosak ezek az előnyök, mert az univerzális berendezésekkel minimalizálható a beállítási idő. A tápegységek teljes választéka összesen hat típusból áll, a korlátozottabb költségvetésű ügyfelekre is gondolva. A HMP sorozatú családba két darab 200 W-os és két darab 400 W-os berendezés tartozik, 0-tól 32 V-ig és a szükséges csatornák számától függően akár 10 A-ig terjedő terhelhetőséggel. Ezek a műszerek klasszikus felépítésűek, hálózati transzformátort, jó hatásfokú, elektronikus előszabályzókat és lineáris kimeneti stabilizátorokat tartalmaznak. E kialakításuknak köszönhetően nyerhető ki belőlük nagy teljesítmény a legjobb hatásfokkal, a legkisebb méretek mellett. A HMP sorozatú műszerek további különlegessége az intelligens teljesítményszabályzó rendszerük, amely révén közepes (például 16 V-ig terjedő) kimeneti feszültségek mellett is levehetünk nagyobb áramokat (például 10 A-t). Az egyenfeszültség hullámossága még a legnagyobb kimeneti terhelés mellett is különösen alacsony (150 µVrms). A beállítás és a megjelenítés 1 mV-os, illetve 0,1 m A-es felbontása még a legszigorúbb elvárásoknak is megfelel. Végül, de nem utolsósorban megemlítendő a berendezések ún. „EasyArb“ funkciója, amely vala-

mennyi csatornán egyszerű feszültség- és áram-jelalakok beprogramozását teszi lehetővé. A HM8143 típusú tápegység a 130 W-os kategóriába tartozik. Két darab, 0…32 V/2 A terhelhetőségű, négyvezetékes kimenetével – amelyek forrás- és nyelőként egyaránt képesek működni – egyedi a kategóriájában. Tetszőleges hullámforma-előállításra is képes, kimeneti feszültsége pedig külső jellel is modulálható. Az elmúlt 20 évben szó szerint több ezer – túlnyomó részben mérőállomásokon tevékenykedő – felhasználó dolgozott ezzel a típussal, illetve a HM8142 jelű elődjével, különféle alkalmazásokban kihasználva a rugalmasságukat. Hosszú évek óta a két darab 0...32 V/2 A-es és egy darab 0...5,5 V/5 A-es kimenettel rendelkező, HM7042-5 típusú tápegységünk a legnagyobb darabszámban fogyó berendezésünk, amely sok laboratórium nélkülözhetetlen tartozéka lett. Minden tépegység galvanikusan leválasztott, lebegő, túlterhelés- és rövidzárvédett kimenettel rendelkezik. Sorosan és párhuzamosan is kapcsolhatók e berendezések, így igen nagy áram- vagy feszültségszintek is előállíthatók velük. Az ilyen jellegű összekapcsolások előfeltétele a közös elektronikus biztosító, amely egyszerre szétválasztja az összes csatornát, amennyiben valamilyen hiba lép fel. A HMP sorozatú tápegységek egy „FuseLink“ nevű, kiterjesztett biztosító rendszerrel is rendelkeznek, amely révén egyedi logikai kombinációk is létrehozhatók.

21

Tápegységek

HMP4040

HMP4030 [HMP4040] P ro g r a m o z h a t ó , 3 [ 4 ] c s a t o r n á s , f e l s ő k a t e g ó r i á s t á p e g y s é g

HMP4030 típusú tápegység háromcsatornás változata

R 3 x 0…32 V/0…10 A [4 x 0…32 V/0…10 A

max. 384 W max. 384 W]

R 384 W-os kimeneti teljesítmény, intelligens teljesítményszabályzás

Csatornák egyenkénti, független összekapcsolása FuseLink-kel

Hátlapi kimenetek, megkönnyítve a műszerszekrényekbe való beépítést

révén R Kismértékű hullámosság: <150 µVrms, lineáris utószabályzóknak köszönhetően R Finom beállítási és megjelenítési felbontás, 1 mV-os és akár 0,2 mA-es lépésekben R Billentyűzet a paraméterek közvetlen bevitelére R Galvanikusan leválasztott, földfüggetlen és rövidzárvédett kimeneti csatornák R Feszültség/áramfigyeléssel megvalósított, magas szintű párhuzamos vagy soros üzem R „EasyArb“ funkció szabadon beállítható feszültség-áram karakterisztikák megvalósításához R „FuseLink“: elektronikus biztosítók egyedi kombinálása a csatornákhoz R Szabadon beállítható túlfeszültség-védelem minden kimenetre R Valamennyi paraméter jól leolvasható megjelenítése, visszajelzése, LCD és világító gombok segítségével R Hátlapi csatlakozók minden csatornához, érzékelő („Sense“) bemenettel együtt R USB/RS-232 illesztő, opcionálisan Ethernet/USB vagy IEEE-488 (GPIB)

22

A műszaki adatokat lásd a 75. oldalon vagy a www.hameg.com/HMP4030 [www.hameg.com/HMP4040] weblapon

Tápegységek

HMP2030

HMP2020 [HMP2030] P ro g r a m o z h a t ó 2 [ 3 ] c s a t o r n á s , f e l s ő k a t e g ó r i á s t á p e g y s é g

R 1 x 0…32 V/0…10 A [3 x 0…32 V/0…5 A

1 x 0…32 V/0…5 A max. 188 W]

max. 188 W

HMP2020 típusú tápegység kétcsatornás változata

R 188 W-os kimeneti teljesítmény, intelligens teljesítményszabályzás

révén R Kismértékű hullámosság: <150 µVrms, lineáris utószabályzóknak köszönhetően R Finom beállítási és megjelenítési felbontás, 1 mV-os és akár 0,1 mA-es lépésekben R Galvanikusan leválasztott, földfüggetlen és rövidzárvédett kimeneti csatornák R Feszültség/áramfigyeléssel megvalósított, magas szintű párhuzamos vagy soros üzem R „EasyArb“ funkció szabadon beállítható feszültség-áram karakterisztikák megvalósításához R „FuseLink“: elektronikus biztosítók egyedi kombinálása a csatornákhoz R Szabadon beállítható túlfeszültség-védelem minden kimenetre R Valamennyi paraméter jól leolvasható megjelenítése, visszajelzése, LCD és világító gombok segítségével R Hátlapi csatlakozók minden csatornához, érzékelő („Sense“) bemenettel együtt R USB/RS-232 illesztő, opcionálisan Ethernet/USB vagy IEEE-488 (GPIB)

Csatornák egyenkénti, független összekapcsolása FuseLink-kel

Hátlapi kimenetek, megkönnyítve a műszerszekrényekbe való beépítést

A műszaki adatokat lásd a 75. oldalon vagy a www.hameg.com/HMP2020 [www.hameg.com/HMP2030] weblapon

23

Tápegységek

HM7042-5

HM7042-5 H á ro m b l o k ko s t á p e g y s é g

R 2 x 0…32 V/0…2 A

1 x 0…5,5 V/0…5 A

R Kiváló jellemzőkkel rendelkező, kedvező árú laboratóriumi tápegység R Lebegő, túlterheléssel és rövidzárral szemben védett kimenetek R Minden kimeneten külön feszültség- és árammérés, az 1. és 3. csatornán négy helyiértékes, a 2. csatornán 3 helyiértékes felbontással HZ42 jelű, két egység magasságú, 19" széles műszerfiók

R A megjelenítés felbontása: 10 mV/1 mA az 1. és a 3. csatornán; 10 mV/10 mA a 2. csatornán R Érzékeny terhelések védelme áramhatárolással vagy elektronikus biztosítóval R Valamennyi kimenetet kapcsoló nyomógomb R Kismértékű hullámosság, nagy kimeneti teljesítmény, kiváló szabályzási jellemzők

HZ10S jelű, szilikongumi szigetelésű mérővezeték

R Párhuzamos (9 A-ig) és soros (69,5 V-ig) üzem R Hőmérséklet-vezérelt ventilátor

24


Tápegységek

HM8143

HM8143 H u l l á m f o r m a - g e n e r á t o ro s t á p e g y s é g

R 2 x 0…30 V/0…2 A

1 x 5 V/0…2 A

Hangfrekvenciás tetszőleges hullámforma

R Kijelző felbontása 10 mV/1 mA R A csatornák párhuzamosan kapcsolva 6 A-ig, sorosan 65 V-ig használhatóak R Elektronikus műterhelés csatornánként akár 60 W-ig (max. 2 A) R Tetszőleges hullámformát előállító tápegység (4096 pont, 12 bites felbontás): egyedi jelalakok létrehozása

HO880 jelű IEEE-488 (GPIB) illesztő (opció)

R Szoftver távvezérléshez és tetszőleges hullámformák létrehozásához R Elektronikus biztosító és követő üzemmód a 30 V-os kimenetekhez R A kimeneti feszültségek külső modulálása; bemeneti feszültségtartomány: 0-tόl 10 V-ig, sávszélesség: 50 kHz R Érzékelő („Sense“) vonalak a kábeleken bekövetkező feszültségesés kompenzálására R Multiméter üzemmód minden állítható kimeneten

HZ42 jelű, két egység magasságú, 19" széles műszerfiók

R Galvanikusan leválasztott USB/RS-232 illesztő, opcionálisan IEEE-488 a HM8143G típusváltozatban


25


Oszcilloszkópok Spektrumanalizátorok Tápegységek

8100-as sorozatú programozható mérőberendezések 8000-es sorozatú modulműszerek Opciók Kiegészítők Műszaki adatok

26


Hameg 8100-as sorozatú programozható mérőberendezések A HAMEG 8100-as sorozatú programozható mérőberendezések... ...a gyártósorra telepített tesztelő rendszerekben és automatizált laboratóriumi mérésekhez egyaránt kiválóan használhatók. USB/RS-232 vagy IEEE-488 (GPIB) illesztőfelülettel rendelkeznek, így egyszerűen beépíthetők mérőrendszerbe. Egyéb távvezérelhető HAMEG műszerekkel kombinálva nagy teljesítőképességű, ugyanakkor egyszerűen, költséghatékonyan üzembe állítható mérőrendszert alkotnak. A távvezérlés mellett előlapról is kezelhetők, ami laboratóriumi alkalmazások esetén lehet fontos.

HMF-sorozatának új, 25 és 50 MHz-es tagjai kiváló jellemzőkkel rendelkező, K+F laboratóriumokba, ipari és egyetemi használatra, továbbá tesztelő- és gyártó üzemekbe szánt nagypontosságú mérőműszerek. A HM8134-3 és HM8135 típusú RF-jelgenerátor 1 Hz-től rendre 1,2, iletve 3 GHz-ig terjedő kimeneti frekvenciával rendelkező, nagypontosságú szintézer. A HM8150 típusú, 12,5 MHz-es függvénygenerátor közvetlen digitális szintézissel (DDS-eljárással) kistorzítású, jó paraméterekkel rendelkező kimeneti jelet állít elő.

A HM8112-3 típusú, 6½ helyiértékes multiméter, a HM8115-2 típusú, 8 kW-os teljesítménymérő, a HM8118 típusú RLC-híd, a HM8123 típusú, 3 GHz-es univerzális számláló és a tetszőleges hullámforma-generátorok

27


HMF2550

HMF2525 [HMF2550] 25MHz [50MHz]-es tetszőleges h u l l á m f o r m a - g e n e r á t o r

Összetett hullámforma előállítása 256 000 pontból, 14 bites felbontással

R Kimeneti frekvencia: 10 µHz-től 25 [50] MHz-ig R Kimeneti amplitúdó: 5 mVpp-től 10 Vpp-ig (50 Ω-on), DC-eltolási feszültség ±5 mV-tól 5 V-ig R Tetszőleges hullámforma-generátor: 250 MSa/s, 14 bit, 256 000 pont R Szinusz, négyszög, impulzus, háromszög, fűrészjel, tetszőleges hullám forma többféle általános hullámalakkal (fehérzaj, EKG-görbe, stb.)

Valamennyi paraméter azonnal leolvasható a 3,5" TFT kijelzőről, interaktív programgombok

R Teljes harmonikus torzítás (THD): 0,04 % (f <100 kHz) R Jelcsomagok (burst-ok), frekvencia-futtatás, kapuzás, külső szinkronizálás (trigger) R Felfutás idő: <8 ns; impulzusüzemben 8-tól 500 ns-ig változtatható R Impulzusüzem: frekvencia 100 µHz-től 12,5 [25] MHz-ig, impulzusszélesség 15 ns-tól 999 s-ig, 5 ns-os felbontás R Moduláció: AM, FM, PM, PWM, FSK (belső/külső) R 10 MHz-es időalap: ±1 ppm TCXO, időalap be/kimenet a hátlapon (BNC)


R Előlapi USB-csatlakozó: hullámformák és beállítások mentése, illetve visszaállítása R 8,9 cm-es (3,5") TFT kijelző: a hullámforma és a paraméterek jól áttekinthető megjelenítése

R USB/RS-232 kettős illesztő, opcionálisan Ethernet/USB vagy IEEE-488 (GPIB)

28

A műszaki adatokat lásd a 83. oldalon vagy a www.hameg.com/HMF2525 [www.hameg.com/HMF2550] weblapon


HM8112-3

HM8112-3 [HM8112-3S] 6½ helyiér tékes nagypontosságú multiméter

R 6½ helyiértékes megjelenítés, számábrázolási forma: 1 200 000

HM8112-3S: multiméter beépített beolvasó kártyával (8+1 csatorna, csatornánként 2/4 vezeték)

R Pontosság: 100 nV, 100 pA, 100 μΩ, 0,01 °C/F R DC alappontosság: 0,003 % R Két- és négyvezetékes mérés R Mérési időköz: 0,1-től 60 másodpercig R Másodpercenként akár 100 mérési eredmény átvitele számítógépre R Valódi hatásos érték (RMS) mérés, AC és DC+AC jelre egyaránt


R Matematikai funkciók: határérték-, minimum/maximumérték vizsgálat, átlagolás, eltolás R Hőmérsékletmérés platina (PT100/PT1 000) és nikkel (K és J típusú) szondával R Beépített adattár akár 32 000 mérési eredmény tárolására R Eltolás-korrekció R Galvanikusan leválasztott USB/RS-232 illesztő, opcionális IEEE-488 (GPIB)

Nagypontosságú hőmérsékletmérés hőérzékelővel

R [HM8112-3S]: HM8112-3 tartalmaz beolvasó kártyát (8+1 csatorna, csatornánként 2/4 huzal)


29


HM8115-2

HM8115-2 8 k W - o s t e l j e s í t m é n y m é rő

HZ815 típusú teljesítménymérő-adapter

R Széles mérési tartomány: 1 mW-tól 8 kW-ig R Bemeneti feszültség: 100 mV-tól 500 V-ig; bemeneti áram: 1 mA-től 16 A-ig R Bemeneti frekvencia: DC-től 1 kHz-ig R Egyidejű feszültség-, áram- és teljesítménykijelzés R Látszólagos-, hatásos- és meddő teljesítmény megjelenítése

Négyzetes középérték

R Teljesítménytényező kijelzése R Automatikus méréshatár-váltás, egyszerű kezelhetőség R A pillanatnyi teljesítménnyel arányos jelet szolgáltató megfigyelő kimenet (BNC) R Ideális frekvenciaváltók bemérésére R A távvezérlő és adatgyűjtő szoftver alaptartozék

Pillanatnyi teljesítmény

R Galvanikusan leválasztott USB/RS-232 illesztő, opcionális IEEE-488 (GPIB)

30



HM8118

HM8118 2 0 0 k H z - e s R LC - h í d

R Alappontosság: 0,05 %

HZ188 típusú négyvezetékes SMD-alkatrész tesztelő befogó (alaptartozék)

R Mért mennyiségek: L, C, R, |Z|, X, |Y|, G, B, D, Q, Θ, Δ, M, N R Mérési frekvencia: 20 Hz-től 200 kHz-ig R Másodpercenként akár 12 mérés R Párhuzamos és soros helyettesítőképek R Opcionális HO118 típusú alkatrészosztályozás-vezérlőillesztő, automatizált alkatrészválogatáshoz

HZ184 jelű Kelvin-csipeszes mérőkábel (alaptartozék)

R Programozható feszültség- és áramgenerátoros előfeszítés R Transzformátorparaméterek mérése R Kondenzátor előfeszítése akár 40 V-ig R Kelvin-csipeszes kábel és négyvezetékes SMD-alkatrész tesztelő foglalat mellékelve R Galvanikusan leválasztott USB/RS-232 illesztő, opcionális IEEE-488 (GPIB)

HZ181 négyvezetékes mérőbefogó összekötő lemezzel (opció)


31


HM8123

HM8123 3GHz-es univerzális számláló

HZ33 és HZ34 jelű BNC/BNC mérőkábel

R Bemeneti frekvencia: DC-től 3 GHz-ig R Két mérőbemenet DC-től 200 MHz-ig (A és B), egy mérőbemenet 100 MHz-től 3 GHz-ig R Bemeneti impedancia („A“ és „B“ bemenet): átkapcsolható 1 MΩ és 50 Ω között, 25 mVrms érzékenység


R Bemeneti impedancia („C“ bemenet): 50 Ω, 30 mVrms érzékenység R 400 MHz-es, 0,5 ppm pontosságú időalap R Tízszámjegyes felbontás 10 másodperces kapuidő esetén R Kilencféle mérés, külső kapuzás és mérésindítás R Külső időalap-bemenet (10 MHz)

HZ20 jelű átalakító BNC-ről 4 mm-es (banán) csatlakozóra

R Alapkiépítés: TCXO (hőmérséklet-stabilitás: ±0,5 x 10-6) Opció: OCXO (hőmérséklet-stabilitás: ±1 x 10-8) R Intuitív egygombos vezérlés, minden funkció közvetlenül elérhető az előlapi gombokról R Galvanikusan leválasztott USB/RS-232 illesztő, opcionális IEEE-488 (GPIB)

32



HM8134-3

HM8134-3 1,2 G H z - e s R F s z i n t é z e r

R Széles kimeneti frekvenciatartomány: 1 Hz-től 1,2 GHz-ig R Kimenő teljesítmény: -127-től +13 dBm-ig R Frekvenciafelbontás: 1 Hz (0,5 ppm pontosság) R Külső időalap-bemenet (10 MHz) R Moduláció: AM, FM, impulzus, Φ, FSK, PSK R Gyors impulzusmoduláció: jellemzően 200 ns R Beépített modulátor (szinusz, négyszög, háromszög és fűrészjel): 10 Hz-től 150 kHz-ig


R Nagy spektrális tisztaság R Memória 10 eszközbeállítás tárolására, indulási beállításokkal együtt R Alapkiépítés: TCXO (hőmérséklet-stabilitás: ±0,5 x 10-6) Opció: OCXO (hőmérséklet-stabilitás: ±1 x 10-8) R Galvanikusan leválasztott USB/RS-232 illesztő, opcionális IEEE-488 (GPIB)

HO880 jelű IEEE-488 (GPIB) illesztő (opció)


33


HM8135

HM8135 3GHz-es RF szintézer

R Széles kimeneti frekvenciatartomány: 1 Hz-től 3 GHz-ig R Kimenő teljesítmény: -135-től +13 dBm-ig R Frekvenciafelbontás: 1 Hz (0,5 ppm pontosság) R Külső időalap-bemenet (10 MHz) R Moduláció: AM, FM, impulzus, Φ, FSK, PSK HO880 jelű IEEE-488 (GPIB) illesztő (opció)

R Gyors impulzusmoduláció: jellemzően 200 ns R Beépített modulátor (szinusz, négyszög, háromszög és fűrészjel): 10 Hz-től 200 kHz-ig R Nagy spektrális tisztaság R Memória 10 eszközbeállítás tárolására, indulási beállításokkal együtt R Alapkiépítés: TCXO (hőmérséklet-stabilitás: ±0,5 x 10-6) Opció: OCXO (hőmérséklet-stabilitás: ±1 x 10-8)

Beépített modulátor

R Galvanikusan leválasztott USB/RS-232 illesztő, opcionális IEEE-488 (GPIB)

34



HM8150

HM8150 12,5 M H z - e s t e t s z ő l e g e s hullámforma-generátor

R Kimeneti frekvencia: 10 mHz-től 12,5 MHz-ig

Kapuzott szinuszjel, a számítógépes program alaptartozék

R Kimeneti amplitúdó: 10 mVpp-től 10 Vpp-ig (50 Ω-on) R Jelalakok: szinusz, négyszög, háromszögjel, impulzus, fűrészjel, tetszőleges hullámforma R Le- és felfutási idő: <10 ns R Impulzusszélesség: 100 ns-tól 80 s-ig R Tetszőleges hullámforma-generátor (40 MSa/s)

Amplitúdómodulált szinuszjel

R Jelcsomagok (burst-ok), kapuzás, külső szinkronizálás (trigger), frekvencia-futtatás R Szoftver távvezérléshez és tetszőleges hullámforma beviteléhez R Külső amplitúdómodulációs bemenet (20 kHz-es sávszélesség) R Intuitív kezelés, a funkciók egyetlen gombnyomással elérhetők, jelalakok közötti gyors váltás R Galvanikusan leválasztott USB/RS-232 illesztő, opcionális IEEE-488 (GPIB)

Szinkronizált tetszőleges hullámforma


35


Oszcilloszkópok Spektrumanalizátorok Tápegységek 8100-as sorozatú programozható mérőberendezések

8000-es sorozatú modulműszerek Opciók Kiegészítők Műszaki adatok

36


Hameg 8000-es sorozatú modulműszerek Hosszú éveken át a gyakorlatban… …bizonyították értékeiket a HAMEG 8000-es s orozatú modulműszerei. E rendszerkialakítás praktikusságát több százezer értékesített egység tükrözi. A fiókrendszerű berendezések felülmúlhatatlan ár/érték aránya és kiemelkedő rugalmassága révén gyorsan, költség hatékonyan alakítható át a változó követelményeknek megfelelően egy mérési összeállítás. Munkaterületet takaríthatunk meg akár 5 befoglaló egység egymásra illesztésével, melyekben így 10 kisműszer helyezhető el, minimális helyigénnyel. A készülékházak tetején a felül elhelyezkedő egység talpazatához illeszkedő fészkek találhatók, amelyek megakadályozzák a befoglaló egységek elmozdulását, illete további HAMEG műszerek (például tápegységek, spektrumanalizátorok, oszcilloszkópok) rögzítését is lehetővé teszik. A HM800 típusú, üres modul segítségével építhetők egybe a felhasználó egyedi fejlesztései a többi mérőmodullal. A szükséges tápfeszültségeket a befoglaló

egység szolgáltatja. Különösen az iskolák és oktatási központok számára nyújtanak költséghatékony, rugalmas altenatívát a HM 8000-es sorozatú modulműszerek a hagyományos berendezésekkel szemben. Mivel a HM8001-2 típusú befoglaló egység bármely két modul egyidejű működését lehetővé teszi, a legtöbb esetben egyetlen ilyen alapösszeállítás elegendő egy tanuló számára a laboratóriumban. A diákok a számukra szükséges modulokat az adott gyakorlat jellegének megfelelően kaphatják meg. A 8000-es sorozatú modulműszer-család a HM8001-2 típusú befoglalú egység és a HM800 típusú üres modul mellett 4¾ helyiértékes programozható multimétert (HM8012), LCR-mérőt (HM8018), 1,6 GHz-es univerzális számlálót (HM8021-4), 10 MHz-es függvénygenerátort (HM8030-6), továbbá három csatornás tápegységet (HM8040-3) tartalmaz.

37


HM8001-2

HM8001-2 Befoglaló egység

Modulműszerek

A befoglaló egységet az illusztráción szereplő modulok nélkül szállítjuk.

R A 8000-es sorozatú modulműszerek alapegysége R Tápegység 2 modul számára R Elektronikusan szabályozott, lebegőpotenciálos, rövidzárvédett egyenfeszültségek R Hálózati transzformátor olvadó biztosítóval

A HM8001-2 típusú befoglaló egységből akár ötöt is egymásra helyezhetünk

R Akár 5 befoglaló egység is egymásra építhető R HM800 típusú modul egyedi műszerek építéséhez R 4 darab BNC-csatlakozó a HM8001-2 típusú befoglaló egység hátlapján (HO801 jelű opció) a HM8021-4 és HM8030-6 típusú modul be-kimenő jelei számára

HO801 jelű opció – 4 darab BNC-csatlakozó a hátlapon

38



HM8012 4¾ helyiér tékes, programozható multiméter

WDM8012 jelű vezérlőszoftver (alaptartozék)

R 4¾ helyiértékes kijelző, számábrázolási forma: 50 000 R Alappontosság: 0,05 % R Maximális felbontás: 10 μV, 0,01 dBm, 10 nA, 10 mΩ, 0,1 °C

HM8012

HZ15 jelű vezeték (alaptartozék)

R Szinteltolási funkció/Relatív érték mérés R RS-232 illesztő és szoftver alaptartozék

A műszaki adatokat lásd a 85. oldalon vagy a www.hameg.com/HM8012 weblapon Az eszköz használatához HM8001-2 típusú befoglaló egység szükséges

HM8018 2 5 k H z LC R - m é rő

HZ18 jelű opció: Kelvin-mérőkábel

R Mérési funkciók: L, C, R, Θ, Q/D, |Z| R Alappontosság: 0,2 % R 5 mérési frekvencia: 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 25 kHz

HM8018

HZ19 jelű opció: SMD-mérőcsipeszek

R Maximális felbontás: 0,001 Ω, 0,001 pF, 0,01 μH R 2- és 4-vezetékes mérés, párhuzamos és soros helyettesítőkép

A műszaki adatokat lásd a 86. oldalon vagy a www.hameg.com/HM8018 weblapon Az eszköz használatához HM8001-2 típusú befoglaló egység szükséges

39


HM8021-4 1,6 G H z - e s u n i v e r z á l i s s z á m l á l ó

HM8021-4

Az eszköz használatához HM8001-2 típusú befoglaló egység szükséges.

HZ33 és HZ34 jelű BNC/BNC mérőkábel

R Mérési tartomány: 0 Hz-töl 1,6 GHz-ig R 10 MHz-es időalap, 1ppm-es stabilitással (TCXO) R „A“ bemenet: 1 MΩ-os bemeneti impedancia, érzékenysége 20 mVrms „C“ bemenet: 50 Ω-os bemeneti impedancia, érzékenysége 30 mVrms 8 helyiértékes felbontás 10 s-os mérési idő mellett R Akár 10 ps-ig növelhető időbeli felbontás R Külső kapuzójel-bemenet (HO801 jelű opció)


HM8030-6 10 M H z - e s f ü g g v é n y g e n e r á t o r

HM8030-6

HO801 jelű opció – 4 darab BNC-csatlakozó a hátlapon

Az eszköz használatához HM8001-2 típusú befoglaló egység szükséges

R Frekvenciatartomány: 50 mHz-töl 10 MHz-ig, kimeneti feszültségszint 10 Vpp-ig (50 Ω-os terheléssel) R Jelalakok: szinuszhullám, háromszög- és négyszögjel, impulzus, egyenfeszültség R Torzítási tényező: 1 MHz-ig <0,5 %, fel- és lefutási idő jellemzően 15 ns R Frekvencia-futtatás belső és külső jellel, FM (HO801 jelű opció) R Visszahatásokkal és rövidzárral szemben védett kimenet

40



HM8040-3 H á ro m c s a t o r n á s t á p e g y s é g

HZ10R jelű, szilikongumi szigetelésű mérővezeték

R 2 x 0…20 V/0,5 A

1 x 5 V/1 A

R 3 helyiértékes, átkapcsolható kijelzők (felbontás: 0,1 V/1 mA) R Valamennyi kimenetet kapcsoló nyomógomb R Állítható áramkorlát és elektronikus biztosító

HM8040-3


R Kismértékű hullámosság és alacsony zajszint


HM800 Ü re s m o d u l

Nyitott, üres modul

R Egyedi műszerek építéséhez R Vezetősínek áramköri panelek rögzítéséhez, négy szinten R Műanyag előlap a könnyű megmunkálhatóság érdekében

HM800


R Tápellátást a HM8001-2 típusú befoglaló egység biztosít R A rendelkezésre álló tápfeszültségeket, terhelhetőséget a HM800 típusú modul kézikönyve tartalmazza www.hameg.com/HM800

41

Opciók

Oszcilloszkópok Spektrumanalizátorok Tápegységek 8100-as sorozatú programozható mérőberendezések 8000-es sorozatú modulműszerek

Opciók Kiegészítők Műszaki adatok

42

Opciók

HO118 Alkatrészosztályozás-vezérlőillesztő

A HM8118 típusú LRC-hídhoz tartozó, HO118 jelű osztá lyozásvezérlő illesztő segítségével az LRC-híd külső osztályozó berendezéseket képes vezérelni, a mérési eredmények és a felhasználó által beállított hatérérté kek függvényében történő alkatrészválogatáshoz. Nyolc osztályozó egység kezeléséhez szükséges adatvonallal rendelkezik, továbbá be- és kimeneti vezérlővonalakat (ALARM, INDEX, EOM és TRIG) is tartalmaz ez az opció. Gyári tesztelésekhez, alkatrészek párosításához vagy egyéb, hasonló alkatrészek egymással való összevetését igénylő vizsgálatokhoz használható. Az osztályozás a válogatást megkönnyítő automatizált folyamat, melynek köszönhetően elkerülhető a paraméterek ember általi összehasonlítása. Legfeljebb 9 osztályozási beállítás kezelhető az opció tárolás/visszahívás („set/recall“) funkciójával. Az osztályozási beállítások a kommunikációs illesztőn keresztül is betölthetők.

Műszaki adatok Be-kimeneti csatlakozó: Kimeneti jel:

Index: EOM: Alarm: TRIG:

HO3508[HO3516] Logikai mérőfej

25 pólusú D-Sub aljzat Negatív IGAZ, nyitott kollektoros (OC), optikailag leválasztott, kiválasztható felhúzott vonalak. Imax = 15 mA ha Vce <1 V, Vce max.: 40 V Megfelelőséget jelző vonalak: 0…5 az elsődleges paraméterre vonatkozóan Nem megfelelőséget jelző vonal: 6 a másodlagos paraméterre vonatkozóan a 7. vonal az általános nem megfelelőséget jelzi Analóg mérés befejezve Teljes mérés befejezve Hiba érzékelését jelzi Optikailag leválasztott, külső trigger-bemenet, kiválasztható felhúzott állapot, Vmax = 15 V, lefutó él, impulzusszélesség >10 μs

minden HMO sorozatú oszcilloszkóphoz Többpólusú csatlakozó a logikai mérőfej csatlakoztatásához

Mérés a logikai mérőfejjel

R HO3508 jelű logikai mérőfej oszcilloszkópok vegyes jelű kiegészítéséhez; kettős kiszerelésben is kapható HO3516 jelzéssel (2 x HO3508) R A HO3508 jelű logikai mérőfejjel 8 logikai csatorna (LCH 0…7 vagy LCH 8…15) vizsgálható vegyes jelű üzemmódban R Az oszcilloszkópon a megjelenítés történhet csatornánkénti bontásban vagy busz szinten R Dekódolás ASCII, bináris, hexadecimális vagy decimális formátumban R Küszöbszintek csoportos beállítása mind a nyolc logikai csatornára vonatkozóan, az oszcilloszkópon keresztül R A logikai csatornák bekapcsolását LED jelzi a logikai mérőfejen

Műszaki adatok Csatornák száma: Bemeneti impedancia: Max. bem. frekvencia: Max. bem. feszültség: Mérési osztály: Kábelhossz:

8 100 kΩ II <4 pF 350 MHz 40 V (DC-szint + AC-összetevő csúcsértéke) CAT I közelítőleg 1 m 43

Opciók

HO3011 Előerősítő

minden HMS sorozatú spektrumanalizátorhoz

R Előerősítő opció a HMS1000, HMS1010, HMS3000 és HMS3010 típusú berendezéshez (licenckulcs) R DANL: jellemzően -135 dBm (100 Hz sávszélesség mellett)

HOO10/HOO11 Soros buszok

analóg és digitális bemenetekről való elemzése, minden HMO sorozatú oszcilloszkóphoz

HOO10

CAN/LIN

lásd a 90 oldalon

R HOO10 analóg és/vagy logikai csatornákon,

HOO11 analóg csatornákon R I2C, SPI, UART/RS-232 buszok szinkronizálása és dekódolása R Valósidejű, hardveresen gyorsított dekódolás R Színkódos információtartalom-megjelenítés az intuitív elemzés és könnyű áttekinthetőség érdekében R A dekódolt értékek további részletei fedhetők fel a nagyítási tényező fokozásával R Buszok állapotainak ábrázolása és a megfelelő adattartalom szinkronizált megjelenítése az órajellel együtt (ha van) R Dekódolás ASCII, bináris, hexadecimális vagy decimális formátumban R Akár négy megjelenített sáv a dekódolt értékek jó áttekint hetősége érdekében R Hatékony, sokrétű trigger az egyes üzenetek megkülönböz tetésére R Minden HMO sorozatú oszcilloszkóphoz illeszkedik, utólagosan beépíthető

A műszaki adatokat lásd a 89. oldalon vagy a www.hameg.com/HOO10 [www.hameg.com/HOO11] weblapon

44

I2C-busz jeleinek dekódolása az analóg csatornán, hexadecimális m egjelenítés

I2C-busz jeleinek dekódolása a digitális csatornán, ASCII és bináris megjelenítés

SPI-buszra történő szinkronizálás

Opciók

HO730 Kettős Ethernet/USB illesztő

R Ethernet 10/100 MBit/s R Járulékosan beépített Web-kiszolgáló R Képernyőfelvételek készítése a Web-kiszolgáló segítségével R USB 2.0 kompatibilis, B-típusú USB-csatlakozó R A HM1008, HM1508, HM1008-2, HM1500-2, HM1508-2, HM2005-2 és HM2008 típusú oszcilloszkópokba, továbbá a HMF, HMO, HMP és HMS sorozatú műszerekbe történő beépítéshez

HO740 IEEE-488 (GBIP) illesztő

R 24 pólusú, IEEE-488 (GPIB) szabvány szerinti csatlakozó (aljzat) R A mérőberendezés és az illesztő galvanikusan elválasztott R A HM1008, HM1508, HM1008-2, HM1500-2, HM1508-2, HM2005-2 és HM2008 típusú oszcilloszkópokba, továbbá a HMF, HMO, HMP és HMS sorozatú műszerekbe történő beépítéshez

HO880 IEEE-488 (GPIB) illesztő

R 24 pólusú, IEEE-488 (GPIB) szabvány szerinti csatlakozó (aljzat) R A mérőberendezés és az illesztő galvanikusan elválasztott R Akár 15 eszköz kezelése egyetlen IEEE-488 (GPIB) buszon R A 81xx sorozatú programozható mérőberendezésekbe történő beépítéshez 45

Kiegészítők

Oszcilloszkópok Spektrumanalizátorok Tápegységek 8100-as sorozatú programozható mérőberendezések 8000-es sorozatú modulműszerek Opciók

Kiegészítők Műszaki adatok

46

Kiegészítők – Tesztkábelek

HZ10 Szilikonos mérővezetékek Szilikonbevonatú mérőkábel összetoldható banándugókkal. Hossz: Kiszerelés: HZ10R HZ10B HZ10S

1,0 m 5 darabos készlet színe: piros színe: kék színe: fekete

HZ15 PVC mérővezeték PVC-bevonatú mérővezeték mérőfejekkel és védőhüvelyes banándugókkal. Szín: Hossz: Kiszerelés:

fekete és piros 1,0 m 1 darab minden színből

HZ16 Mikrocsíptetős mérőkábel Szilikonos mérőkábel, BNC dugasszal és miniatűr csíptetővel szerelve. Kiszerelés:

1 darab

HZ17 Kelvin-mérőkábel Kelvin- (négyvezetékes) mérőkábel mérőfejjel, 5 pólusú DIN-csatlakozóval a HM8018 típusú műszerhez. Kiszerelés:

1 darab

HZ18 Kelvin-mérőkábel Kelvin- (négyvezetékes) mérőkábel aranyozott krokodilcsipesszel, 5 pólusú DIN-csatlakozóval és árnyékolással, a HM8018 típusú műszerhez. Kiszerelés:

1 darab

HZ19 Mérőcsipeszek Kelvin- (négyvezetékes) mérőkábel SMD-mérőcsipeszekkel, 5 pólusú DIN-csatlakozóval a HM8018 típusú műszerhez. Kiszerelés:

1 darab

47

Kiegészítők – Tesztkábelek/Adapterek

HZ31 50Ω-os mérőkábel 50 Ω-os mérőkábel, BNC- és derékszögű BNC-csatlakozóval. Hossz: Kiszerelés:

1,0 m 1 darab

HZ32 Mérőkábel Mérőkábel, BNC-csatlakozóval és 4 mm-es banándugóval szerelve. Hossz: Kiszerelés:

1,0 m 1 darab

HZ33/HZ34 50Ω-os mérőkábel 50 Ω mérőkábel, BNC-BNC, egyenes csatlakozó. Hossz: Kiszerelés:

0,5 m – HZ33 1 darab

Hossz: Kiszerelés:

1,0 m – HZ34 1 darab

HZ33S/HZ34S 50Ω-os mérőkábel 50 Ω mérőkábel, BNC-BNC csatlakozó, szigetelt. Hossz: Kiszerelés:

0,5 m – HZ33S 1 darab

Hossz: Kiszerelés:

1,0 m – HZ34S 1 darab

HZ20 Átalakító BNC dugasz/4 mm-es banánaljzat közötti átalakító. Leírás: Kiszerelés:

BNC dugasz 2 x 4 mm-es aljzatokkal 1 darab

HZ21 Átalakító N-típusú aljzat BNC csatlakozóra való átvezetéséhez. Leírás: Kiszerelés:

48

N-dugasz BNC-aljzattal 1 darab

Kiegészítők – Adapterek/Illesztők/Kábelek

HZ22 50Ω-os átvezető lezárás 50 Ω-os átvezető lezárás, 1 GHz-es, 2 wattos. Leírás: Kiszerelés:

BNC dugasz-BNC aljzat 1 darab

HZ24 50Ω-os csillapítók 50 Ω-os csillapító-készlet, 3/6/10/20 dB-es csillapítókkal (1 GHz, 1 W), és 1 db HZ22-es egység. Kiszerelés:

1 darab minden egységből

HZ26 BNC-T elosztó BNC T-elosztó, UG274, 50 Ω. Leírás: Kiszerelés:

BNC dugaszt 2 db BNC aljzatra alakít át 1 darab

HZ72 IEEE-488 (GPIB) busz kábel IEEE-488 (GPIB) busz kábel kétszeresen árnyékolt, derékszögű, felfűzhető. Hossz:

2,0 m

49

Kiegészítők – Mérőfejek

HZ154 1:1/10:1 osztásarányú mérőfej Csillapítási arány: 1:1 Átkapcsolva: 10:1 Sávszélesség: 10/100 MHz Felfutási idő: <35/3,5 ns Bemeneti impedancia: 1/10 MΩ II 82/12 pF Max. feszültség: (10:1) 600 V (DC-szint + AC-csúcsérték) Kisfrekvenciás kompenzálás: 1 trimmer 10:1 osztásarány esetén Nagyfrekvenciás kompenzálás: 2 trimmer 10:1 osztásarány esetén Kábelhossz: 1,2 m Mérési osztály: CAT I

HZ355 10:1 osztásarányú mérőfej Csillapítási arány: 10:1 Sávszélesség: 500 MHz Felfutási idő: <700 ps Bemeneti impedancia: 10 MΩ II 9,5 pF Max. feszültség: 400 V (DC-szint + AC-csúcsérték) Kisfrekvenciás kompenzálás: 1 trimmer Nagyfrekvenciás kompenzálás: 2 trimmer Kábelhossz: 1,3 m Osztásarány érzékelése: csatlakoztatás után automatikus Mérési osztály: CAT I

HZ350 10:1 osztásarányú mérőfej Csillapítási arány: 10:1 Sávszélesség: 350 MHz Felfutási idő: <1,0 ns Bemeneti impedancia: 10 MΩ II 12 pF Max. feszültség: 400 V (DC-szint + AC-csúcsérték) Kisfrekvenciás kompenzálás: 1 trimmer Nagyfrekvenciás kompenzálás: 2 trimmer Kábelhossz: 1,2 m Osztásarány érzékelése: csatlakoztatás után automatikus Mérési osztály: CAT I

HZ51 10:1 osztásarányú mérőfej Csillapítási arány: 10:1 Sávszélesség: 150 MHz Felfutási idő: <2,4 ns Bemeneti impedancia: 10 MΩ II 12 pF Max. feszültség: 600 V (DC-szint + AC-csúcsérték) Kisfrekvenciás kompenzálás: 1 trimmer Nagyfrekvenciás kompenzálás: 1 trimmer Kábelhossz: 1,2 m Mérési osztály: CAT I

HZ52 10:1 osztásarányú mérőfej Csillapítási arány: 10:1 Sávszélesség: 250 MHz Felfutási idő: <1,4 ns Bemeneti impedancia: 10 MΩ II 10 pF Max. feszültség: 600 V (DC-szint + AC-csúcsérték) Kisfrekvenciás kompenzálás: 1 trimmer Nagyfrekvenciás kompenzálás: 2 trimmer Kábelhossz: 1,2 m Mérési osztály: CAT I 50


HZ53 100:1 osztásarányú mérőfej Csillapítási arány: Sávszélesség: Felfutási idő: Bemeneti impedancia: Max. feszültség: Kisfrekvenciás kompenzálás: Kábelhossz: Mérési osztály:

100:1 100 MHz <3,5 ns 100 MΩ II 4,5 pF 1200 V (DC-szint + AC-csúcsérték) 1 trimmer 1,2 m CAT I

HZO20 1000:1 osztásarányú mérőfej Csillapítási arány: 1000:1 Sávszélesség: 400 MHz Felfutási idő: <900 ps Bemeneti impedancia: 50 MΩ II 7,5 pF Max. feszültség: 1000 Vrms Kisfrekvenciás kompenzálás: 1 trimmer Nagyfrekvenciás kompenzálás: 1 trimmer Kábelhossz: 1,3 m Osztásarány érzékelése: csatlakoztatás után automatikus Mérési osztály: CAT II

HZO30 10:1 osztásarányú mérőfej Csillapítási arány: 10:1 Sávszélesség: 1 GHz Felfutási idő: 600 ps Bemeneti impedancia: 1 MΩ II 0,9 pF Max. bemeneti feszültség: 20 V Bemeneti dinamikatartomány: ±8 V Kábelhossz: 1,3 m Oszcilloszkóp bemeneti csatolása: 50 Ω Külső tápegység: tartalmazza

HZO10 10:1 osztásarányú, 250MHz-es mérőfej Csillapítási arány: 10:1 Sávszélesség: 250 MHz Felfutási idő: <1,4 ns Bemeneti impedancia: 10 MΩ II 15 pF Max. feszültség: 400 V (DC-szint + AC-csúcsérték) Kisfrekvenciás kompenzálás: 1 trimmer Nagyfrekvenciás kompenzálás: 2 trimmer Kábelhossz: 1,2 m Osztásarány érzékelése: csatlakoztatás után automatikus Mérési osztály: CAT I

51


HZ100 20:1/200:1 osztásarányú, szimmetrikus mérőfej

Műszaki adatok 23 °C ±2 °C hőmérsékleten

Bemeneti szimm. feszültség (DC-szint + AC-csúcsérték), max.: Max. bem. feszültség bemenetenként: Csillapítási arány: Átkapcsolva: Sávszélesség: Felfutási idő: Bemeneti impedancia: Kimeneti impedancia: Max. kimeneti feszültség: Max. zajszint: Pontosság 1 perc után: Közös módusú elnyomás DC/AC 1 MHz-en: Bemenetek (CAT III): Bemeneti vezetékek: Elemes táplálás: Külső tápegység-bemenet:



Bemeneti szimm. feszültség (DC-szint + AC-csúcsérték), max.: Max. bem. feszültség bemenetenként: Csillapítási arány: Átkapcsolva: Sávszélesség: Felfutási idő: Bemeneti impedancia: Kimeneti impedancia: Max. kimeneti feszültség: Max. háttérzaj x1 állásban: x10 állásban: Pontosság 1 perc után: Közös módusú elnyomás DC/AC 1 MHz-en: Bemenetek (CAT III): Bemeneti vezetékek: Elemes táplálás: Külső tápegység-bemenet:


±3,5 V/35 V 100 Vrms 1:1 10:1 30/40 MHz 12/9 ns 8 MΩ II 1,2 pF 50 Ω ±3,5 V, 1 MΩ-on <8 mVrms <2 mVrms ±3 % (18…30 °C) 70 dB/>50 dB 2 db biztonsági csatlakozó 2 db 50 cm-es mérőkábel rugós csíptetővel 9 V, 6LR61 típusú elemről 12…14 Vdc /30 mA


Bemeneti szimm. feszültség (ACrms): (DC-szint + AC-csúcsérték), max.: Max. bem. feszültség bemenetenként: Csillapítási arány: Átkapcsolva: Sávszélesség: Felfutási idő: Bemeneti impedancia: Kimeneti impedancia: Max. kimeneti feszültség: Max. háttérzaj: Pontosság 1 perc után: Közös módusú elnyomás DC/AC 1 MHz-en: Bemenetek (CAT III): Bemeneti vezetékek: Elemes táplálás: Külső tápegység-bemenet: *) ennek következtében a mérőfej 1000 V CAT III

52

±700 V 600 Vrms 20:1 200:1 30/40 MHz 12/9 ns 8 MΩ II 1,2 pF 50 Ω ±3,5 V, 1 MΩ-on 2 mV ±3 % (18…30 °C) 70 dB/>50 dB 2 db biztonsági csatlakozó 2 db 50 cm-es mérőkábel rugós csíptetővel 9 V, 6LR61 típusú elemről 12…14 Vdc /30 mA

1000 V ±1400 V*) ±1400 V*) 100:1 1000:1 20/30 MHz 17/12 ns 60 MΩ II 1,5 pF 50 Ω ±1,5 V, 1 MΩ-on 2 mV ±3 % (18…30 °C) 70 dB/>50 dB 2 db biztonsági csatlakozó 2 db 75 cm-es mérőkábel biztonsági csíptetőkkel 9 V, 6LR61 típusú elemről 12…14 Vdc /30 mA


HZO40 Differenciális mérőfej 10:1


Sávszélesség: 200 MHz Csillapítási arány: 10:1 Felfutási idő (10…90 %) 1,75 ns Erősítés pontosság: ±1 % Bemenetenkénti max. feszültség: ±60 V Max. differenciális bemeneti feszültség (DC+ AC csúcs): ±20 V Max. közös módusú bemeneti feszültség: ±60 V Bemeneti impedancia Bemenetek között: 1 MΩ II 3,5 pF Földhöz képest bemenetenként: 500 kΩ II 7 pF Kimeneti feszültség (50 Ω-nál): ±2 V Offset (tipikusan): ±2mV CMRR (tipikusan): -80 dB 60 Hz-en -50 dB 10 MHz-en Telepes működés: 9 V telep 6LR61 Telep élettartam (tipikusan): 7,5 h Bemenet külső tápegység USB táp adapter kábel számára: (5…9 Vdc /200 mA)

HZO41 Differenciális mérőfej 10:1


Sávszélesség: 800 MHz Csillapítási arány: 10:1 Felfutási idő (10…90 %) 437 ps Erősítés pontosság: ±2 % Bemenetenkénti max. feszültség: ±40 V Max. differenciális bemeneti feszültség (DC+ AC csúcs): ±15 V Max. közös módusú bemeneti feszültség: ±30 V Bemeneti impedancia Bemenetek között: 200 kΩ II 1 pF Földhöz képest bemenetenként: 100 kΩ II 2 pF Kimeneti feszültség (50 Ω-nál): ±1,5 V Offset (tipikusan): ±5 mV CMRR (tipikusan): -60 dB 60Hz-en -15 dB 500 MHz-en Telepes működés: 9 V telep 6LR61 Telep élettartam (tipikusan): 4,5 h Bemenet külső tápegység USB táp adapter kábel számára: (5…9 Vdc /300 mA)

53


HZO50 30A-es AC/DC lakatfogó Ezzel az AC/DC lakatfogóval 1 mA és 30 A közötti áramok mérhetők, széles frekvenciatartományban. A mérés elve Hall-hatáson alapul, ami az átfolyó áram által keltett mágneses tér érzékelését jelenti. Még összetett jelalakok esetén is nagy mérési pontossággal rendelkezik ez az eszköz. A kimeneti feszültség a mért áramerősséggel arányos és jól megjeleníthető oszcilloszkópon. A lakatfogó megfelel az IEC/EN 61010 szabványban előírt biztonsági követelményeknek. Műszaki adatok Árammérés

Mérési tartomány: Pontosság: Sávszélesség: Felbontás: Kimeneti feszültség: Terhelőimpedancia: Maximális feszültség: Kimeneti kábel/csatlakozó: Mérési osztály:

±20 Arms /30 Ap a mért érték ±1 %-a ±2 mA DC-100 kHz (0,5 dB) ±1 mA 100 mV/A >100 kΩ II ≤100 pF 300 Vrms (AC vagy DC) 2 m (50 Ω)/BNC CAT III

HZO51 100/1000A-es AC/DC lakatfogó Ezzel az AC/DC lakatfogóval 100 mA és 1000 A közötti áramok mérhetők, széles frekvenciatartományban. A mérés elve Hall-hatáson alapul, ami az átfolyó áram által keltett mágneses tér érzékelését jelenti. Még összetett jelalakok esetén is nagy mérési pontossággal rendelkezik ez az eszköz. A kimeneti feszültség a mért áramerősséggel arányos és jól megjeleníthető oszcilloszkópon. A lakatfogó megfelel az IEC/EN 61010 szabványban előírt biztonsági követelményeknek.

Árammérés

Műszaki adatok Mérési tartomány: Pontosság: Sávszélesség: Felbontás: Kimeneti feszültség: Terhelőimpedancia: Maximális feszültség: Kimeneti kábel/csatlakozó: Mérési osztály:

±100 Arms/1000 Arms a mért érték ±1 %-a ±0,1 A /±0,5 A DC-20 kHz ±100 mA/±500 mA 10 mV/A /1 mV/A >100 kΩ II ≤100 pF 300 Vrms (AC vagy DC) 2 m (50 Ω)/BNC CAT III

HZ525 Lezárás Frekvenciatartomány: Impedancia: VSWR: Impedancia: Csatlakozó:

54

DC-től 6 GHz-ig 50 Ω 1,05 (DC-től 1 GHz-ig) 1,1 (1-től 4 GHz-ig) 1,2 (4-től 6 GHz-ig) 1 W átl. N-dugasz

Kiegészítők – Konverter/Érzékelők/Teszt adapterek

HZ575 Impedancia-átalakító A HZ575 jelű eszköz egy 75 Ω – 50 Ω közötti átvezető, amely az 50 Ω bemeneti impedanciájú spektrumanalizátorok 75 Ω-os rendszerekben való használatát teszi lehetővé. 75 Ω -os bemenete egy 75 Ω-os BNC-aljzat, amely belsőleg AC-csatolt. A kimenete egy 50 Ω-os N-dugasz, amely egyenáramúlag csatolt. A HZ575 ellenkező irányban is használható, 50 Ω-ról 75 Ω-ra történő átvezetésre. Műszaki adatok Frekvenciatartomány: Beiktatási csillapítás: Max. jelszint/feszültség az 75 Ω-os csatlakozón: az 50 Ω-os csatlakozón: Méretek: Tömeg:

5 MHz-töl 1,2 GHz-ig kisebb, mint 1 dB +10 dBm/±20 Vdc +10 dBm/0 Vdc 25 x 25 x 58 mm (szélesség x magasság x mélység) 100 g

Érzékelők és mérőszondák HZ812/HZ887 PT100 hőmérsékletmérő-szonda. A HZ812 és HZ887 típusú hőmérsékletmérő-szondák PT100-as platina mérőellenállást tartalmazó, merülő érzékelők. Széles hőmérséklet-tartományban kitűnő a pontosságuk, felépítésük masszív, vízállóak, emellett levegőben és poros környezetben egyaránt használhatók. A közölt műszaki jellemzők legalább 60 mm-es merülés esetén érvényesek.

HZ812

A mérőberendezéshez vagy földelt dugaszokkal, kétvezetékes csatlakoztatással (HZ812), vagy 4 mm-es banándugókkal szerelt, négyvezetékes bekötéssel (HZ887) köthetők hozzá. A csatlakozókábel hossza 1,2 m mindkét szonda esetén. A HZ812 jelű szonda a HM8012 típusú műszerrel használható. A HZ887 jelű szonda a HM8112 típusú műszerrel használható. Műszaki adatok az EN60751 (korábbi IEC751) ajánlás szerint Szonda átmérője: Mérési tartomány: Pontosság, „A“ osztály: t99(s):

HZ887 Hőmérsékletmérés HZ887 jelű mérőfejjel és HM8112-3 típusú multiméterrel

HZ812 csatlakoztatása: HZ887 csatlakoztatása:

4 mm -50-töl +400 °C-ig ±(a leolvasott érték 0,2 %-a + 0,15 °C) 12 s (a hőméréskletváltozás 99 %-ának megjelenítéséhez szükséges idő) Földelt dugasz, 4 mm-es, 1,2 m hosszú PVC kábel 4 mm-es banándugó, 1,2 m hosszú PVC kábel

A HZ812 és a HM8012 alkotta összeállítás pontossága: -50 °C
55

Kiegészítők – LCR híd HM8118/Teszt adapterek

HZ181 Négyvezetékes mérőbefogó összekötő lemezzel Négyvezetékes mérőbefogó összekötő lemezzel (a HM8118 típusú műszerhez), lábkivezetéses alkatrészek tesztelésére.

HZ184 Négyvezetékes Kelvin-mérőkábel A Kelvin-csipeszekkel szerelt, négyvezetékes Kelvin-mérőkábel (amely a HM8118 alaptartozéka) segítségével különleges alakú, hagyományos mérőbefogókkal kezelhetetlen alkatrészek is vizsgálhatók.

HZ186 Négyvezetékes transzformátor-tesztelő kábel Transzformátor-tesztelő kábel (a HM8118 típusú műszerhez), transzformátorok mérésére.

HZ188 Négyvezetékes SMD-alkatrész tesztelő befogó Négyvezetékes SMD-alkatrész tesztelő befogó (a HM8118 alaptartozéka), SMD eszközök vizsgálatára.

HZ809 Javítóadapter a 8000-es sorozatú modulműszerekhez A 8000-es sorozatú modulműszerek HM8001-2 típusú befoglaló egységen kívül történő tesztelését és javítását segítő adapter. Az alapberendezés modulcsatlakozóit közvetlenül kivezeti az előlapra, így a kis modulok a befoglaló egységen kívül üzemeltethetők, megbontott állapotban.

H Z 8 1 5 Te l j e s í t m é n y m é r ő - a d a p t e r a H M 8 1 1 5 - 2 t í p u s ú m ű s z e r e k h e z Hálózatról üzemelő (háromvezetékes földelt vagy európai földeletlen csatlakozóval rendelkező) fogyasztók teljesítményfelvételének, vonali feszültségének és áramfelvételének egyszerű, HM8115-2 típusú teljesítménymérővel történő méréséhez.

56

Kiegészítők – Spektrumanalizátor

HZ520 Csatlakozós antenna Csatlakozós antenna nagyfrekvenciás vételhez. BNC csatlakozó

HZ547 Állóhullámarány-mérő (VSWR) híd Ez a készülék 50 Ω-os eszközök feszültségállóhullám-arányának (VSWR) és reflekciós tényezőjének mérésére szolgál. Ilyen tipikus vizsgálandó eszközök a csillapítók, lezárások, erősítők, kábelek és keverők. Frekvenciatartomány: Impedancia: Irányhatás:

HMS3010 típusú műszerhez csatlakoztatott HZ547 jelű mérőfej

100 kHz-től 3 GHz-ig 50 Ω >28 dB (100-tól 300 kHz-ig) >35 dB (300 kHz-től 1 GHz-ig) >30 dB (1-től 3 GHz-ig)

Reflexiós veszteség a mérőkapun: >20 dB Beiktatási csillapítás: 20 dB (100-tól 300 kHz-ig) be  kimenet irányban: 18 dB (300 kHz-től 3 GHz-ig) ki  bemenet irányban: bemenet  mérőkapu 1,7 dB irányban: mérőkapu  bemenet 16 dB irányban: Max. teljesítménydisszipáció: +26 dBm Csatlakozók: N (aljzat) Méretek: 150 x 68 x 29,5 mm (szélesség x magasság x mélység) (csatlakozók nélkül) Tömeg: közelítőleg 650 g Hőmérséklettartomány: +10-től +45 °C-ig Mellékelt kiegészítők: HZ525 (50 Ω-os, 1 W-os lezárás), N dugasz – N dugasz (2 db), Hordtáska (265 x 225 x 50 mm, szélesség x magasság x mélység) A műszaki adatokat lásd a www.hameg.com/HZ547 weblapon

HZ560 Tranziens-határoló A HZ560 típusú tranziens-határoló spektrumanalizátorok és mérővevők bemenetének védelmére szolgál. A tranziens-határoló bementét BNC-kábellel a jelforráshoz kell csatlakoztatni, kimenete pedig közvetlenül ráköthető a spektrum analizátorra. Frekvenciatartomány:

150 kHz-től 30 MHz-ig a = 10 dB + 1,5/-0,5 dB f <1 kHz esetén a ≥90 dB f >10 kHz esetén a ≥50 dB Beiktatási csillapítás: 10 dB (+1,5/-0,5 dB) Max. bemeneti teljesítmény: +33 dBm (2 W, effektív) Max. bemeneti feszültség: ±50 Vdc VSWR: 1,5:1 vagy jobb Csatlakozók: BNC (be- és kimenet) Méretek: 67 x 32 x 32 mm (szélesség x magasság x mélység)

Műszaki adatok 23 °C-nál ±2 °C

57

Kiegészítők – Rack szekrény adapterek

HZ42

19" , 2 e g y s é g m a g a s m ű s z e r s z e k r é n y b e é p í t ő k é s z l e t 75 mm magas készülékházzal rendelkező HAMEG berendezések beépítésére (8100-as sorozatú, HM8143, HM7042-5, H M8001-2, HMP2020, HMP2030 sorozatú, továbbá a HMF műszercsalád berendezései számára). Méretek (szélesség x mélység): 440 x 360 mm plusz a műszer túlnyúlása 2 egység magas: 88 mm Figyelem: HZ42 rendelése esetén vegye figyelembe, hogy a műszer láb nélkül kerül szállításra. Egyéb esetekben a műszer lábát el kell távolítani a felszerelés előtt.

HZ43

19" , 3 e g y s é g m a g a s m ű s z e r s z e k r é n y b e é p í t ő k é s z l e t 125 mm magas készülékházzal rendelkező HAMEG berendezések beépítésére (a HM2005, HM303-6, HM504-2, HM507, HM5510, HM5014-2, HM5530, HM6050-2, HM7044, HMP4030* és a HMP4040* típusú műszerhez). Méretek (szélesség x mélység): 440 x 360mm plusz a műszer túlnyúlása 3 egység magas: 132,5 mm Olyan műszerek esetén, amik HZ43-as opcióval kerülnek rendelésre, kérjük jelezze, hogy láb nélküli szállítást kér, ellenkező esetben a lábakat le kell szerelni a beépítés előtt. * Ha elegendő hely áll rendelkezésre a rack szekrényben, akkor a stabilitás elősegítése érdekében javasoljuk a HZP91-t. Ez esetben ugyanis a készülék lábai a helyükön maradhatnak.

HZ45

19" , 4 e g y s é g m a g a s m ű s z e r s z e k r é n y b e é p í t ő k é s z l e t 125 mm magas készülékházzal rendelkező HAMEG berendezések beépítésére (HM400, HM1000, HM1000-2, HM1008, HM1008-2, HM1500, HM1500-2, HM1508, HM1508-2, HM2005-2 és a HM2008 típusú műszerhez). Méretek (szélesség x mélység): 440 x 360 mm plusz a műszer túlnyúlása 4 egység magas: 177 mm

HZ46

19" , 4 e g y s é g m a g a s m ű s z e r s z e k r é n y b e é p í t ő k é s z l e t 175 mm magas készülékházzal rendelkező HAMEG berendezések beépítésére (HMO és HMS sorozatú műszerekhez). Méretek (szélesség x mélység): 440 x 170 mm plusz a műszer túlnyúlása 4 egység magas: 177 mm

58

Kiegészítők – Rack szekrény adapterek/hordtáskák

HZO91

19" , 4 e g y s é g m a g a s m ű s z e r s z e k r é n y b e é p í t ő k é s z l e t 175 mm magas készülékházzal rendelkező HAMEG berendezések beépítésére (HMO72x, HMO102x, HMO152x és HMO202x sorozatú műszerekhez). Méretek (szélesség x mélység): 440 x 110 mm plusz a műszer túlnyúlása 4 egység magas: 177 mm

HZP91

19" , 4 e g y s é g m a g a s m ű s z e r s z e k r é n y b e é p í t ő k é s z l e t 125 mm magas készülékházzal rendelkező HAMEG berendezések beépítésére (HMP4030, HMP4040 sorozatú műszerekhez). Méretek (szélesség x mélység): 440 x 360 mm plusz a műszer túlnyúlása 4 egység magas: 177 mm

HZ99 Hordtáska A HZ99 jelű hordtáska (HMO sorozatú) oszcilloszkópok, illetve (HMS sorozatú) spektrumanalizátorok védelméhez és szállításához ajánlott. A műszerek kényelmesen és biztonságosan hordozhatók benne. Különálló rekesszel rendelkezik mérőeszközök és tartozékok számára. A műszereket tilos bekapcsolni, amíg a táskában vannak. (HMO2524, HMO352x, HMS)

HZO90 Hordtáska A HZO90 jelű hordtáska (HMO sorozatú) oszcilloszkópok védelméhez és szállításához ajánlott. A műszerek kényelmesen és biztonságosan hordozhatók benne. Különálló rekesszel rendelkezik mérőeszközök és tartozékok számára. A műszereket tilos bekapcsolni, amíg a táskában vannak. (HMO72x, HMO102x, HMO152x, HMO202x)

59

Műszaki adatok

Oszcilloszkópok Spektrumanalizátorok Tápegységek 8100-as sorozatú programozható mérőberendezések 8000-es sorozatú modulműszerek Opciók Kiegészítők

Műszaki adatok

60

Műszaki adatok

Vertical Number of Channel Bandwidth Input Impedance V/div. 1 MΩ

HMO3522 [HMO3524]

HMO2524

HMO2022 [HMO2024]

HMO1022 [HMO1024]

HMO722 [HMO724]

2 [4]

4

2 [4]

2 [4]

2 [4]

2 [4]

350 MHz

250 MHz

200 MHz

150 MHz

100 MHz

70 MHz

1 MΩ/50 Ω

1 MΩ

1 MΩ

1 MΩ/50 Ω

1 MΩ/50 Ω

1 MΩ/50 Ω

1 mV/div.…5 V/div.


1 mV/div.…10V/div.




Max. Input voltage 1 MΩ V/div. 50 Ω

HMO1522 [HMO1524]

1 mV/div.…10 V/div. 1 mV/div.…10 V/div. 1 mV/div.…10 V/div.

200 Vpk

Probe Attenuation Sense


N/A

N/A

Standard

Horizontal Sample Rate per Analog Channel Max. Sample Rate

2 GSa/s

1.25 GSa/s

1 GSa/s

1 GSa/s

1 GSa/s

1 GSa/s

4 GSa/s

2.5 GSa/s

2 GSa/s

2 GSa/s

2 GSa/s

2 GSa/s

Memory Depth per Ch.

2 MPts.

2 MPts.

1 MPts.

1 MPts.

1 MPts.

1 MPts.

Max. Memory

4 MPts.

4 MPts.

2 MPts.

2 MPts.

2 MPts.

2 MPts.

Timebase Accuracy

15 ppm

15 ppm

50 ppm

50 ppm

50 ppm

50 ppm

2500 wfs/s

2500 wfs/s

2000 wfs/s

2000 wfs/s

2000 wfs/s

2000 wfs/s

Trigger Trigger Rate Trigger Modes

Edge, Pulse Width, Pattern, Video inl. HDTV, A/B Trigger

Measurement Cursormeasurement List Auto measurements

ΔV, Δt, 1/Δt (f), V to Gnd, Vt related to Trigger point, ratio X and Y, pulse count, peak to peak, peak+, peakAmplitude, standard deviation, frequency, period, pulse count, Vpp, Vp+, Vp-, Vrms, Vavg, Vtop, Vbase, twidth+, twidth-, tdutycycle+, tdutycycle-, tRise10_90, tFall10_90, tRise20_80, tFall20_80, pos. edge count, neg. edge count, pos. pulse count, neg. pulse count, trigger frequency, trigger period, phase, delay

Measurement statistic

Min., max., mean, standard deviation, number of measurements for up to 6 Functions

HW Counter

6 Digit

Advanced Math, Math on Math Math Functions std.

Standard ADD, SUB, 1/X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV, INTG, DIFF, SQR, MIN, MAX, LOG, LN, Filter (low-pass, high-pass)

Pass/Fail Mask testing

Standard

Mixed Signal Mixed Signal Functionality Max. Number of Logic Channel Sample Rate of the Digital Channel Memory Depth of the Digital Channel

via Option HO3508 (8 Channel) or HO3516 (16 Channel)

via Option HO3508 (8 Channel)

16

16

8

8

8

8

1 GSa/s

1,25 GSa/s

1 GSa/s

1 GSa/s

1 GSa/s

1 GSa/s

1 MPts.

2 MPts.

1 MPts.

1 MPts.

1 MPts.

1 MPts.

Serial Trigger and Decode I2C, SPI, UART/RS-232

HOO10 via Analog Channels and/or Logic Channels, HOO11 via Analog Channels

CAN/LIN

HOO12 via Analog Channels and/or Logic Channels

Display Display Size

6.5 inch

Display Resolution

640 x 480

Virtual Screen

20 div.

Interfaces Monitor Output

Standard: DVI-D

USB Remote Interface

Standard

RS-232 Remote Interface

Standard

Ethernet Remote Interface

Option HO730

GPIB Remote Interface

Option HO740

Miscellaneous Fan noise Dimension (W x H x D) Footprint

very low 28.5 x 17.5 x 22 cm 28.5 x 17.5 x 22 cm 28.5 x 17.5 x 14 cm 28.5 x 17.5 x 14 cm 28.5 x 17.5 x 14 cm 28.5 x 17.5 x 14 cm 627 cm2

627 cm2

399 cm2

399 cm2

399 cm2

399 cm2

Weight

3.6 kg

3.6 kg

2.5 kg

2.5 kg

2.5 kg

2.5 kg

Power

70 W max.

70 W max.

55 W max.

55 W max.

55 W max.

55 W max.

N/A

N/A

Standard

Standard

Standard

Standard

Component Tester Additional Bus Signal Source Languages

Standard German, English, French, Spain 61

Műszaki adatok

40 MHz Analog Oscilloscope HM400 Product description, page 11

Vertical Deflection Operating Modes: Invert: XY Mode: Bandwidth (-3 dB): DC, 5 mV/div.…20 V/div.: AC, 5 mV/div.…20 V/div.: DC, 1…2 mV/div.: AC, 1…2 mV/div.: Rise Time (calculated): Deflection Coefficient: Variable (uncalibrated): Input Impedance: Input Coupling: Max. Input Voltage: Triggering Automatic: Min. signal height Frequency range Level control range Normal (without peak): Min. signal height Frequency range Level control range Slope: Sources: Coupling:

Channel 1 or 2 only Channels 1 and 2 (alternate or chopped) Sum or Difference of CH 1 and CH 2 CH 2 CH 1 (X) and CH 2 (Y) 0…40 MHz 2 Hz…40 MHz 0…10 MHz 2 Hz…10 MHz <35 ns (1…2 mV/div.) <8.75 ns (5 mV/div.…20 V/div.) 1–2–5 Sequence ±5 % (1…2 mV/div.) ±3 % (5 mV/div.…20 V/div.) >2.5:1 to >50 V/div. 1 MΩ II 15 pF DC, AC, GND (ground) 400 V (DC + peak AC) Linking of peak detection and trigger level 0.5 div. 5 Hz…50 MHz From peak- to peak+ 0.5 div. 0…50 MHz -10….+10 div. Rising or falling Channel 1 or 2, Line and External AC (5 Hz…80 MHz), DC (0…80 MHz), LF (0…1.5 kHz) LED

Trigger Indicator: External Trigger: 1 MΩ II 15 pF Input Impedance: External Trigger Signal: 0.3 V pp ≤5 V, DC (0…50 MHz), AC (20 Hz…50 MHz) 100 V (DC + peak AC) Max. input voltage: Field and Line, +/Active TV sync. separator: Horizontal Deflection Time Base: Accuracy: Variable (uncalibrated): X Magnification x10: Accuracy: Hold-Off Time: XY Bandwidth X amplifier: XY Phase shift <3°:

100 ns/div..…0.2 s/div (1–2–5 Sequence) ±3 % >2.5:1 to >1.25 s/div. up to 10 ns/div. ±5 % variable to approx. 10:1 0…2.5 MHz (-3 dB) <120 kHz

Operation/Readout/Control via controls and buttons Manual: automatic signal related parameter settings Autoset: 6 instrument parameter settings Save and Recall: Component Tester Test Voltage: Test Current: Test Frequency: Test Connection:

Miscellaneous CRT: Acceleration Voltage: Trace Rotation: 62

approx. 7 Vrms (open circuit) max. 7 mArms (short-circuit) approx. 50 Hz 2 banana jacks 4 mm Ø One test circuit lead is grounded via protective earth (PE) D14-363GY, 8 x 10 div. with internal graticule approx. 2 kV adjustable on front panel

Z-Input (Intens. modulation): max. +5 V (TTL), 10 kHz 1 kHz/1 MHz Square Wave Signal approx. Probe ADJ Output: 0.2 Vpp (tr <5 ns) for probe adjustment 105…253 V, 50…60 Hz ±10 %, CAT II Power Supply (Mains): approx. 30 W at 230 V/50 Hz Power Consumption: Safety class I (EN61010-1) Safety class: +5…+40 °C Operating temperature: -20…+70 °C Storage temperature: 5…80 % (non condensing) Rel. humidity: 285 x 125 x 380 mm Dimensions (W x H x D): approx. 4.8 kg Weight: All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line Cord, Operating Manual, 2 Probes 1:1/10:1 (HZ154) with LF/HF adjustment, CD Recommended accessories: HZ20 Adapter, BNC to 4 mm banana HZ33 Test cable 50 Ω, BNC/BNC, 0.5 m HZ34 Test cable 50 Ω, BNC/BNC, 1 m HZ45 19"-Rackmount Kit 4RU HZ51 Probe 10:1 (150 MHz) HZ52 Probe 10:1 RF (250 MHz) HZ53 Probe 100:1 (100 MHz) HZ100 Differential probe 20:1/200:1 HZ109 Differential probe 1:1/10:1 HZ115 Differential probe 100:1/1000:1 HZ200 Probe 10:1 with auto attenuation ID (250 MHz) HZ350 Probe 10:1 with automatic identification (350 MHz) HZ355 Slimline probe 10:1 with automatic identification (500 MHz) HZO20 High voltage probe 1000:1 (400 MHz, 1000 Vrms) HZO30 Active probe 1 GHz (0.9 pF, 1 MΩ, including many accessories) HZO50 AC/DC Current probe 20 A, DC…100 kHz HZO51 AC/DC Current probe 1000 A, DC…20 kHz

70 MHz 2 [4] Channel Digital Oscilloscope HMO722 [HMO724] Product description, page 9

Display 16.5 cm (6.5") VGA Color TFT Display: 640 x 480 Pixel Resolution: LED 400 cd/m2 Backlight: Display area for traces: 400 x 600 Pixel (8 x 12 div.) without menu 400 x 500 Pixel (8 x 10 div.) with menu 256 colors Color depth: Intensity steps per channel: 0…31 Vertical System Channels: DSO mode MSO mode

CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] CH 1, CH 2, LCH 0…7 (logic channels) [CH 1, CH 2, LCH 0…7, CH 4] with Option HO3508 Frontside [Rear side] Auxiliary input: Ext. Trigger Function 1 MΩ || 13 pF ±2 pF Impedance DC, AC Coupling 100 V (DC + peak AC) Max. input voltage All analog channels on individual choice XYZ-mode: CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] Invert: 70 MHz (5 mV…10 V)/div. Y-bandwidth (-3 dB): 20 MHz (1 mV, 2 mV)/div. 2 Hz Lower AC bandwidth: Bandwidth limiter approx. 20 MHz (switchable): <5 ns Rise time (calculated): 2 % DC gain accuracy 13 calibrated steps Input sensitivity: CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] 1 mV/div.…10 V/div. (1–2–5 Sequence) Between calibrated steps Variable Inputs CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4]: 1 MΩ II 14 pF ±2 pF Impedance

Műszaki adatok

Coupling Max. input voltage Measuring circuits: Position range Logic channels Select. switching thresholds Impedance Coupling Max. input voltage Triggering Analog channels: Automatic: Min. signal height Frequency range Level control range Normal (without peak): Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: Slope: Sources: Coupling (Analog Channel):

Video: Standards Fields Line Sync. Impulse Sources: Logic: Sources: State Duration Pulses: Modes Range Sources: Indicator for trigger action: Ext. Trigger via: 2nd Trigger: Slope: Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: after time after incidence Serial Buses: Option HOO10 Option HOO11 Option HOO12 Horizontal System Domain representation: Representation Time Base: Memory Zoom: Accuracy: Time Base: Roll Mode: Digital Storage Sampling rate (real time): Memory: Operation modes:

DC, AC, GND 200 V (DC + peak AC) Measuring Category I (CAT I) ±10 Divs With Option HO3508 TTL, CMOS, ECL, User -2…+8 V 100 kΩ || <4 pF DC 40 V (DC + peak AC)

Linking of peak detection and trigger level 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 5 Hz…100 MHz (5 Hz…30 MHz at ≤2 mV/div.) From peak- to peak+ 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 0 Hz…100 MHz (0 Hz…30 MHz at ≤2 mV/div.) -10…+10 div. Slope/Video/Logic/Pulses/Buses (optional) Rising, falling, both CH 1, CH 2, Line, Ext., LCH 0…7 [CH 1…CH 4, Line, Ext., LCH 0…7] AC: 5 Hz…100 MHz DC: 0…100 MHz HF: 30 kHz…100 MHz LF: 0…5 kHz Noise rejection: selectable PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, SDTV 576i, HDTV 720p, HDTV 1080i, HDTV 1080p Field 1, field 2, both All, selectable line number Positive, negative CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] AND, OR, TRUE, FALSE LCH 0…7, CH 1, CH 2 [CH 1...CH 4] LCH 0…7 X, H, L 8 ns…8.38 ms Positive, negative equal, unequal, less than, greater than, within/without a range min. 32 ns, max. 10 s, resolution min. 8 ns CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] LED Auxiliary input 0.3 V…10 V pp Rising, falling, both 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 0 Hz…100 MHz (0 Hz…30 MHz at ≤2 mV/div.) -10…+10 div. 32 ns…10 s 1…216 I2C/SPI/UART/RS-232 on Logic channels and Analog channels I2C/SPI/UART/RS-232 on Analog channels CAN/LIN on Logic channels and Analog channels

Resolution (vertical) Resolution (horizontal) Interpolation: Persistence: Delay pretrigger: posttrigger: Display refresh rate: Display: Reference memories:

8 Bit, (HiRes up to 10 Bit) 40 ps Sinx/x, linear, Sample-hold Off, 50 ms…∞ 0…8 Million x (1/samplerate) 0…2 Million x (1/samplerate) Up to 2000 waveforms/s Dots, vectors, ‘persistence’ typ. 10 Traces

Operation/Measuring/Interfaces Menu-driven (multilingual), Autoset, Operation: help functions (multilingual) typ. 10 complete instrument parameter Save/Recall memories: settings Frequency counter: 6 Digit resolution 0.5 Hz…100 MHz 50 ppm Accuracy Amplitude, standard deviation, Auto measurements: Vpp, Vp+, Vp-, Vrms, Vavg, Vtop, Vbase, frequency, period, pulse count, twidth+, twidth-, tdutycycle+, tdutycycle-, tRise10_90, tFall10_90, tRise20_80, tFall20_80, pos. edge count, neg. edge count, pos. pulse count, neg. pulse count, trigger frequency, trigger period, phase, delay Min., max., mean, standard deviation, Measurement statistic: number of measurements for up to 6 Functions ∆V, ∆t, 1/∆t (f), V to Gnd, Vt related to Cursor measurements: Trigger point, ratio X and Y, pulse count, peak to peak, peak+, peak-, mean value, RMS value, standard deviation Search- and Navigation functions for Search functions: specfic signal parameter Dual-Interface USB type B/RS-232 (HO720), Interface: 2 x USB type A (front- and rear side each 1 x) max. 100 mA, DVI-D for ext. Monitor IEEE-488 (GPIB) (HO740), Optional: Ethernet/USB (HO730) Display functions Marker: VirtualScreen: Busdisplay:

Mathematic functions Number of formula sets: Sources: Targets: Functions: Display:

Time, Frequency (FFT), Voltage (XY) Main-window, main- and zoom-window Up to 50,000:1 50 ppm 2 ns/div.…50 s/div. 50 ms/div.…50 s/div.

Functions:

2 x 1 GSa/s, 1 x 2 GSa/s [4 x 1 GSa/s, 2 x 2 GSa/s] Logic channels: 8 x 1 GSa/s 2 x 1 MPts, 1 x 2 MPts [4 x 1 MPts, 2 x 2 MPts] Refresh, Average, Envelope, Peak-Detect Roll: free run/triggered, Filter, HiRes

General Information Component tester Test voltage: Test current:

Pass/Fail functions Sources: Type of test:

up to 8 user definable marker for easy navigation; automatic marker using search criteria virtual Display with 20 div. vertical for all Math-, Logic-, Bus- and Reference Signals up to 2 busses, user definable, parallel or serial busses (option), decode of the bus value in ASCII, binary, decimal or hexadecimal, up to 4 lines; Table view of the decoded data 5 formula sets with up to 5 formulas each All channels and math. memories Math. memories ADD, SUB, 1/ X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV, INTG, DIFF, SQR, MIN, MAX, LOG, LN, Low-, High-pass filter Up to 4 math. memories with label Analog channels Mask around a signal, userdefined tolerance Stop, Beep, screen shot (screen print-out) and/or output to printer for pass or fail, event counting up to 4 billion, including the number and the percentage of pass and fail events

10 V P (open) typ. 10 mAP (short) typ. 63

Műszaki adatok

Test frequency: Reference Potential: Probe ADJ Output: Bus Signal Source Internal RTC (Realtime clock): Line voltage: Power consumption: Protective system: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

50 Hz / 200 Hz typ. Ground (safety earth) 1 kHz/1 MHz square wave signal ~1 Vpp (ta <4 ns) SPI, I2C, UART, Parallel (4 Bit) Date and time for stored data 100…240 V, 50…60 Hz, CAT II Max. 45 W, typ. 25 W [max. 55 W, typ. 35 W] Safety class I (EN61010-1) +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 175 x 140 mm <2.5 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, 2 [4] Probes, 10:1/1:1 switchable (HZ154), CD, Software Recommended accessories: HOO10 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Logic channels and Analog channels HOO11 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Analog channels HOO12 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, CAN, LIN on Logic channels and Analog channels HO3508 Active 8 Channel Logic Probe HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB) galvanically isolated HZO91 4RU 19" Rackmount Kit HZO90 Carrying Case for protection and transport HZO20 High voltage probe 1000:1 (400 MHz, 1000 Vrms) HZO30 Active probe 1 GHz (0.9 pF, 1 MΩ, including many accessories) HZO40 Active differential Probe 200 MHz (10:1, 3.5 pF, 1 MΩ) HZO41 Active differential Probe 800 MHz (10:1, 1 pF, 200 kΩ) HZO50 AC/DC Current probe 20 A, DC…100 kHz HZO51 AC/DC Current probe 1000 A, DC…20 kHz


Display 16.5 cm (6.5") VGA Color TFT Display: 640 x 480 Pixel Resolution: LED 400 cd/m2 Backlight: Display area for traces: 400 x 600 Pixel (8 x 12 div.) without menu 400 x 500 Pixel (8 x 10 div.) with menu 256 colors Color depth: Intensity steps per channel: 0…31 Vertical System Channels: DSO mode MSO mode Auxiliary input: Function Impedance Coupling Max. input voltage XYZ-mode: Invert: Y-bandwidth (-3 dB): Lower AC bandwidth: Bandwidth limiter (switchable): Rise time (calculated): DC gain accuracy Input sensitivity: 64

CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] CH 1, CH 2, LCH 0…7 (logic channels) [CH 1, CH 2, LCH 0…7, CH 4] with Option HO3508 Frontside [Rear side] Ext. Trigger 1 MΩ || 13 pF ±2 pF DC, AC 100 V (DC + peak AC) All analog channels on individual choice CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] 100 MHz (5 mV…10 V)/div. 20 MHz (1 mV, 2 mV)/div. 2 Hz approx. 20 MHz <3.5 ns 2 % 13 calibrated steps

CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] 1 mV/div.…10 V/div. (1–2–5 Sequence) Between calibrated steps Variable Inputs CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4]: 1 MΩ II 14 pF ±2 pF Impedance DC, AC, GND Coupling 200 V (DC + peak AC) Max. input voltage Measuring Category I (CAT I) Measuring circuits: ±10 Divs Position range With Option HO3508 Logic channels Select. switching TTL, CMOS, ECL, User -2…+8 V thresholds 100 kΩ || <4 pF Impedance DC Coupling 40 V (DC + peak AC) Max. input voltage Triggering Analog channels: Automatic: Min. signal height Frequency range Level control range Normal (without peak): Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: Slope: Sources: Coupling (Analog Channel):

Video: Standards Fields Line Sync. Impulse Sources: Logic: Sources State Duration Pulses: Modes Range Sources Indicator for trigger action: Ext. Trigger via: 2nd Trigger: Slope: Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: after time after incidence Serial Buses: Option HOO10 Option HOO11 Option HOO12 Horizontal System Domain representation: Representation Time Base: Memory Zoom: Accuracy: Time Base: Roll Mode: Digital Storage Sampling rate (real time):

Linking of peak detection and trigger level 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 5 Hz…150 MHz (5 Hz…30 MHz at ≤2 mV/div.) From peak- to peak+ 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 0 Hz…150 MHz (0 Hz…30 MHz at ≤2 mV/div.) -10…+10 div. Slope/Video/Logic/Pulses/Buses (optional) Rising, falling, both CH 1, CH 2, Line, Ext., LCH 0…7 [CH 1…CH 4, Line, Ext., LCH 0…7] AC: 5 Hz…150 MHz DC: 0…150 MHz HF: 30 kHz…150 MHz LF: 0…5 kHz Noise rejection: selectable PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, SDTV 576i, HDTV 720p, HDTV 1080i, HDTV 1080p Field 1, field 2, both All, selectable line number Positive, negative CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] AND, OR, TRUE, FALSE LCH 0…7, CH 1, CH 2 [CH 1...CH 4] LCH 0…7 X, H, L 8 ns…8.38 ms Positive, negative equal, unequal, less than, greater than, within/without a range min. 32 ns, max. 10 s, resolution min. 8 ns CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] LED Auxiliary input 0.3 V…10 V pp Rising, falling, both 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 0 Hz…150 MHz (0 Hz…30 MHz at ≤2 mV/div.) -10…+10 div. 32 ns…10 s 1…216 I2C/SPI/UART/RS-232 on Logic channels and Analog channels I2C/SPI/UART/RS-232 on Analog channels CAN/LIN on Logic channels and Analog channels Time, Frequency (FFT), Voltage (XY) Main-window, main- and zoom-window Up to 50,000:1 50 ppm 2 ns/div.…50 s/div. 50 ms/div.…50 s/div. 2 x 1 GSa/s, 1 x 2 GSa/s [4 x 1 GSa/s, 2 x 2 GSa/s] Logic channels: 8 x 1 GSa/s

Műszaki adatok

Memory: Operation modes: Resolution (vertical): Resolution (horizontal): Interpolation: Persistence: Delay pretrigger: posttrigger: Display refresh rate: Display: Reference memories:

2 x 1 MPts, 1 x 2 MPts [4 x 1 MPts, 2 x 2 MPts] Refresh, Average, Envelope, Peak-Detect Roll: free run/triggered, Filter, HiRes 8 Bit, (HiRes up to 10 Bit) 40 ps Sinx/x, linear, Sample-hold Off, 50 ms…∞ 0…8 Million x (1/samplerate) 0…2 Million x (1/samplerate) Up to 2000 waveforms/s Dots, vectors, ‘persistence’ typ. 10 Traces

Operation/Measuring/Interfaces Menu-driven (multilingual), Autoset, Operation: help functions (multilingual) typ. 10 complete instrument parameter Save/Recall memories: settings Frequency counter: 6 Digit resolution 0.5 Hz…150 MHz 50 ppm Accuracy Amplitude, standard deviation, Auto measurements: Vpp, Vp+, Vp-, Vrms, Vavg, Vtop, Vbase, frequency, period, pulse count, twidth+, twidth-, tdutycycle+, tdutycycle-, tRise10_90, tFall10_90, tRise20_80, tFall20_80, pos. edge count, neg. edge count, pos. pulse count, neg. pulse count, trigger frequency, trigger period, phase, delay Min., max., mean, standard deviation, Measurement statistic: number of measurements for up to 6 Functions ∆V, ∆t, 1/∆t (f), V to Gnd, Vt related to Cursor measurements: Trigger point, ratio X and Y, pulse count, peak to peak, peak+, peak-, mean value, RMS value, standard deviation Search- and Navigation functions for Search functions: specfic signal parameter Dual-Interface USB type B/RS-232 (HO720), Interface: 2 x USB type A (front- and rear side each 1 x) max. 100 mA, DVI-D for ext. Monitor IEEE-488 (GPIB) (HO740), Optional: Ethernet/USB (HO730) Display functions Marker: VirtualScreen: Busdisplay:

Mathematic functions Number of formula sets: Sources: Targets: Functions: Display: Pass/Fail functions Sources: Type of test: Functions:

up to 8 user definable marker for easy navigation; automatic marker using search criteria virtual Display with 20 div. vertical for all Math-, Logic-, Bus- and Reference Signals up to 2 busses, user definable, parallel or serial busses (option), decode of the bus value in ASCII, binary, decimal or hexadecimal, up to 4 lines; Table view of the decoded data 5 formula sets with up to 5 formulas each All channels and math. memories Math. memories ADD, SUB, 1/ X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV, INTG, DIFF, SQR, MIN, MAX, LOG, LN, Low-, High-pass filter Up to 4 math. memories with label Analog channels Mask around a signal, userdefined tolerance Stop, Beep, screen shot (screen print-out) and/or output to printer for pass or fail, event counting up to 4 billion, including the number and the percentage of pass and fail events

General Information Component tester Test voltage: Test current: Test frequency: Reference Potential: Probe ADJ Output:

10 VP (open) typ. 10 mAP (short) typ. 50 Hz / 200 Hz typ. Ground (safety earth) 1 kHz/1 MHz square wave signal ~1 Vpp (ta <4 ns) SPI, I2C, UART, Parallel (4 Bit) Bus Signal Source Internal RTC (Realtime clock): Date and time for stored data 100…240 V, 50…60 Hz, CAT II Line voltage: Max. 45 W, typ. 25 W [max. 55 W, typ. 35 W] Power consumption: Safety class I (EN61010-1) Protective system: +5…+40 °C Operating temperature: -20…+70 °C Storage temperature: 5…80 % (non condensing) Rel. humidity: 285 x 175 x 140 mm Dimensions (W x H x D): <2.5 kg Weight: All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, 2 [4] Probes, 10:1/1:1 switchable (HZ154), CD, Software Recommended accessories: HOO10 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Logic channels and Analog channels HOO11 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Analog channels HOO12 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, CAN, LIN on Logic channels and Analog channels HO3508 Active 8 Channel Logic Probe HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB) galvanically isolated HZO91 4RU 19" Rackmount Kit HZO90 Carrying Case for protection and transport HZO20 High voltage probe 1000:1 (400 MHz, 1000 Vrms) HZO30 Active probe 1 GHz (0.9 pF, 1 MΩ, including many accessories) HZO40 Active differential Probe 200 MHz (10:1, 3.5 pF, 1 MΩ) HZO41 Active differential Probe 800 MHz (10:1, 1 pF, 200 kΩ) HZO50 AC/DC Current probe 20 A, DC…100 kHz HZO51 AC/DC Current probe 1000 A, DC…20 kHz


Display Display: Resolution: Backlight: Display area for traces: without menu with menu Color depth: Intensity steps per trace: Vertical System Channels: DSO mode MSO mode Auxiliary input: Function Impedance Coupling Max. input voltage XYZ-mode: Invert: Y-bandwidth (-3 dB): Lower AC bandwidth: Bandwidth limiter (switchable):

16.5 cm (6.5") VGA Color TFT 640 x 480 Pixel LED 400 cd/m2 400 x 600 Pixel (8 x 12 div.) 400 x 500 Pixel (8 x 10 div.) 256 colors 0…31

CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] CH 1, CH 2, LCH 0…7 (logic channels) [CH 1, CH 2, LCH 0…7, CH4] with Option HO3508 Frontside [Rear side] Ext. Trigger 1 MΩ || 14 pF ±2 pF DC, AC 100 V (DC + peak AC) All analog channels on individual choice CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] 150 MHz (5 mV…10 V)/div. 100 MHz (1 mV, 2 mV)/ div. 2 Hz approx. 20 MHz 65

Műszaki adatok

<2.4 ns Rise time (calculated): 2 % DC gain accuracy 13 calibrated steps Input sensitivity: CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] 1 mV/div.…10 V/div. (1–2–5 Sequence) Between calibrated steps Variable Inputs CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4]: 1 MΩ || 14 pF ±2 pF (50 Ω switchable) Impedance DC, AC, GND Coupling 200 V (DC + peak AC), 50 Ω <5 Vrms Max. input voltage Measuring Category I (CAT I) Measuring circuits: ±10 Divs Position range Offset control: ±0,2 V - 10 div. x Sensitivity 1 mV, 2 mV ±1 V - 10 div. x Sensitivity 5…50 mV ±2,5 V - 10 div. x Sensitivity 100 mV ±40 V - 10 div. x Sensitivity 200 mV…2 V ±100 V - 10 div. x Sensitivity 5 V…10 V With Option HO3508 Logic channels Select. switching TTL, CMOS, ECL, User -2…+8 V thresholds 100 kΩ || <4 pF Impedance DC Coupling 40 V (DC + peak AC) Max. input voltage Triggering Analog channels: Automatic: Min. signal height Frequency range Level control range Normal (without peak): Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: Slope: Sources: Coupling (Analog Channel):

Video: Standards Fields Line Sync. Impulse Sources Logic: Sources State Duration Pulses: Modes Range Sources Indicator for trigger action: Ext. Trigger via: 2nd Trigger: Slope: Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: after time after incidence Serial Buses: Option HOO10 Option HOO11 Option HOO12 Horizontal System Domain representation: Representation Time Base: 66

Linking of peak detection and trigger level 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/ div.) 5 Hz…200 MHz (5 Hz…120 MHz at ≤2 mV/div.) From peak- to peak+ 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 0 Hz…200 MHz (0 Hz…120 MHz at ≤2 mV/div.) -10…+10 div from center of the screen Slope/Video/Logic/Pulses/Buses (optional) Rising, falling, both CH 1, CH 2, Line, Ext., LCH 0…7 [CH 1…CH 4, Line, Ext., LCH 0…7] AC: 5 Hz…200 MHz DC: 0…200 MHz HF: 30 kHz…200 MHz LF: 0…5 kHz Noise rejection: selectable PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, SDTV 576i, HDTV 720p, HDTV 1080i, HDTV 1080p Field 1, field 2, both All, selectable line number Positive, negative CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] AND, OR, TRUE, FALSE LCH 0…7, CH 1, CH 2 [CH 1...CH 4] LCH 0…7 X, H, L 8 ns…8.38 ms Positive, negative equal, unequal, less than, greater than, within/without a range min. 32 ns, max. 10 s, resolution min. 8 ns CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] LED Auxiliary input 0.3 V…10 V pp Rising, falling, both 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 0 Hz…200 MHz (0 Hz…120 MHz at ≤2 mV/div.) -10…+10 div. 32 ns…10 s 1…216 I2C/SPI/UART/RS-232 on Logic channels and Analog channels I2C/SPI/UART/RS-232 on Analog channels CAN/LIN on Logic channels and Analog channels Time, Frequency (FFT), Voltage (XY) Main-window, main- and zoom-window

Memory Zoom: Accuracy: Time Base: Roll Mode: Digital Storage Sampling rate (real time): Memory: Operation modes: Resolution (vertical): Resolution (horizontal): Interpolation: Persistence: Delay pretrigger: posttrigger: Display refresh rate: Display: Reference memories:

Up to 50,000:1 50 ppm 2 ns/div.…50 s/div. 50 ms/div.…50 s/div. 2 x 1G Sa/s, 1 x 2 GSa/s [4 x 1 GSa/s, 2 x 2 GSa/s] Logic channels: 8 x 1 GSa/s 2 x 1 MPts, 1 x 2 MPts [4 x 1 MPts, 2 x 2 MPts] Refresh, Average, Envelope, Peak-Detect Roll: free run/triggered, Filter, HiRes 8 Bit, (HiRes up to 10 Bit) 40 ps Sinx/x, linear, Sample-hold Off, 50 ms…∞ 0…8 Million x (1/samplerate) 0…2 Million x (1/samplerate) Up to 2000 waveforms/s Dots, vectors, ‘persistence’ typ. 10 Traces

Operation/Measuring/Interfaces Menu-driven (multilingual), Autoset, Operation: help functions (multilingual) typ. 10 complete instrument parameter Save/Recall memories: settings Frequency counter: 6 Digit resolution 0.5 Hz…200 MHz 50 ppm Accuracy Amplitude, standard deviation, Auto measurements: V pp, Vp+, Vp-, Vrms, Vavg, Vtop, Vbase, frequency, period, pulse count, twidth+, twidth-, tdutycycle+, tdutycycle-, tRise10_90, tFall10_90, tRise20_80, tFall20_80, pos. edge count, neg. edge count, pos. pulse count, neg. pulse count, trigger frequency, trigger period, phase, delay Min., max., mean, standard deviation, Measurement statistic: number of measurements for up to 6 Functions ∆V, ∆t, 1/∆t (f), V to Gnd, Vt related to Cursor measurements: Trigger point, ratio X and Y, pulse count, peak to peak, peak+, peak-, mean value, RMS value, standard deviation Search- and Navigation functions for Search functions: specfic signal parameter Dual-Interface USB type B/RS-232 (HO720), Interface: 2 x USB type A (front- and rear side each 1 x) max. 100 mA, DVI-D for ext. Monitor IEEE-488 (GPIB) (HO740), Optional: Ethernet/USB (HO730) Display functions Marker: VirtualScreen: Busdisplay:

Mathematic functions Number of formula sets: Sources: Targets: Functions:

up to 8 user definable marker for easy navigation; automatic marker using search criteria virtual Display with 20 div. vertical for all Math-, Logic-, Bus- and Reference Signals up to 2 busses, user definable, parallel or serial busses (option), decode of the bus value in ASCII, binary, decimal or hexadecimal, up to 4 lines; Table view of the decoded data

Display:

5 formula sets with up to 5 formulas each All channels and math. memories Math. memories ADD, SUB, 1/X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV, INTG, DIFF, SQR, MIN, MAX, LOG, LN, Low-, High-pass filter Up to 4 math. memories with label

Pass/Fail functions Sources:

Analog channels

Műszaki adatok

Type of test: Functions:

Mask around a signal, userdefined tolerance Stop, Beep, screen shot (screen print-out) and/or output to printer for pass or fail, event counting up to 4 billion, including the number and the percentage of pass and fail events

General Information Component tester Test voltage: Test current: Test frequency: Reference Potential: Probe ADJ Output: Bus Signal Source Internal RTC (Realtime clock): Line voltage: Power consumption: Protective system: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

10 VP (open) typ. 10 mAP (short) typ. 50 Hz / 200 Hz typ. Ground (safety earth) 1 kHz/1 MHz square wave signal ~1Vpp (ta <4 ns) SPI, I2C, UART, Parallel (4 Bit) Date and time for stored data 100…240 V, 50…60 Hz, CAT II Max. 45 W, typ. 25 W [max. 55 W, typ. 35 W] Safety class I (EN61010-1) +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 175 x 140 mm <2.5 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, 2 [4] Probes, 10:1 with attenuation ID (HZO10), CD, Software Recommended accessories: HOO10 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Logic channels and Analog channels HOO11 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Analog channels HOO12 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, CAN, LIN on Logic channels and Analog channels HO3508 Active 8 Channel Logic Probe HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB) galvanically isolated HZO91 4RU 19" Rackmount Kit HZO90 Carrying Case for protection and transport HZO20 High voltage probe 1000:1 (400 MHz, 1000 Vrms) HZO30 Active probe 1 GHz (0.9 pF, 1 MΩ, including many accessories) HZO40 Active differential Probe 200 MHz (10:1, 3.5 pF, 1 MΩ) HZO41 Active differential Probe 800 MHz (10:1, 1 pF, 200 kΩ) HZO50 AC/DC Current probe 20 A, DC…100 kHz HZO51 AC/DC Current probe 1000 A, DC…20 kHz

XYZ-mode: Invert: Y-bandwidth (-3 dB):

All analog channels on individual choice CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] 200 MHz (5 mV…10 V)/div. 100 MHz (1 mV, 2 mV)/div. 2 Hz Lower AC bandwidth: Bandwidth limiter approx. 20 MHz (switchable): <1.75 ns Rise time (calculated): 2 % DC gain accuracy: 13 calibrated steps Input sensitivity: CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] 1 mV/div.…10 V/div. (1–2–5 Sequence) Between calibrated steps Variable Inputs CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4]: 1 MΩ II 14 pF ±2 pF (50 Ω switchable) Impedance DC, AC, GND Coupling 200 V (DC + peak AC), 50 Ω <5 Vrms Max. input voltage Measuring Category I (CAT I) Measuring circuits: ±10 Divs Position range: Offset control: ±0,2 V - 10 div. x Sensitivity 1 mV, 2 mV ±1 V - 10 div. x Sensitivity 5…50 mV ±2,5 V - 10 div. x Sensitivity 100 mV ±40 V - 10 div. x Sensitivity 200 mV…2 V ±100 V - 10 div. x Sensitivity 5 V…10 V With Option HO3508 Logic channels Select. switching TTL, CMOS, ECL, User -2…+8 V thresholds 100 kΩ || <4 pF Impedance DC Coupling 40 V (DC + peak AC) Max. input voltage Triggering Analog channels: Automatic: Min. signal height Frequency range Level control range Normal (without peak): Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: Slope: Sources: Coupling (Analog Channel):

Video: Standards


Display Display: Resolution: Backlight: Display area for traces: without menu with menu Color depth: Intensity steps per trace: Vertical System Channels: DSO mode MSO mode Auxiliary input: Function Impedance Coupling Max. input voltage

16.5 cm (6.5") VGA Color TFT 640 x 480 Pixel LED 400 cd/m2 400 x 600 Pixel (8 x 12 div.) 400 x 500 Pixel (8 x 10 div.) 256 colors 0…31

CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] CH 1, CH 2, LCH 0…7 (logic channels) [CH 1, CH 2, LCH 0…7, CH 4] with Option HO3508 Frontside [Rear side] Ext. Trigger 1 MΩ || 14 pF ±2 pF DC, AC 100 V (DC + peak AC)

Fields Line Sync. Impulse Sources Logic: Sources State Duration Pulses: Modes Range Sources: Indicator for trigger action: Ext. Trigger via: 2nd Trigger: Slope: Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: after time after incidence Serial Buses: Option HOO11

Linking of peak detection and trigger level 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 5 Hz…250 MHz (5 Hz…120 MHz at ≤2 mV/div.) From peak- to peak+ 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 0 Hz…250 MHz (0 Hz…120 MHz at ≤2 mV/div.) -10…+10 div. from center of the screen Slope/Video/Logic/Pulses/Buses (optional) Rising, falling, both CH 1, CH 2, Line, Ext., LCH 0…7 [CH 1…CH 4, Line, Ext., LCH 0…7] AC: 5 Hz…250 MHz DC: 0…250 MHz HF: 30 kHz…250 MHz LF: 0…5 kHz Noise rejection: selectable PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, SDTV 576i, HDTV 720p, HDTV 1080i, HDTV 1080p Field 1, field 2, both All, selectable line number Positive, negative CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] AND, OR, TRUE, FALSE LCH 0…7, CH 1, CH 2 [CH 1...CH 4] LCH 0…7 X, H, L 8 ns…8.38 ms Positive, negative equal, unequal, less than, greater than, within/without a range min. 32 ns, max. 10 s, resolution min. 8 ns CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] LED Auxiliary input 0.3 V…10 V pp Rising, falling, both 0.8 div.; 0.5 div. typ. (1.5 div. at ≤2 mV/div.) 0 Hz…250 MHz (0 Hz…120 MHz at ≤2 mV/div.) -10…+10 div. 32 ns…10 s 1…216 I2C/SPI/UART/RS-232 on Logic channels and Analog channels 67

Műszaki adatok

Option HOO11 Option HOO12 Horizontal System Domain representation: Representation Time Base: Memory Zoom: Accuracy: Time Base: Roll Mode: Digital Storage Sampling rate (real time): Memory: Operation modes: Resolution (vertical) Resolution (horizontal) Interpolation: Persistence: Delay pretrigger: posttrigger: Display refresh rate: Display: Reference memories:

I2C/SPI/UART/RS-232 on Analog channels CAN/LIN on Logic channels and Analog channels Time, Frequency (FFT), Voltage (XY) Main-window, main- and zoom-window Up to 50,000:1 50 ppm 2 ns/div.…50 s/div. 50 ms/div.…50 s/div. 2 x 1 GSa/s, 1 x 2 GSa/s [4 x 1 GSa/s, 2 x 2 GSa/s] Logic channels: 8 x 1 GSa/s 2 x 1 MPts, 1 x 2 MPts [4 x 1 MPts, 2 x 2 MPts] Refresh, Average, Envelope, Peak-Detect Roll: free run/triggered, Filter, HiRes 8 Bit, (HiRes up to 10 Bit) 40 ps Sinx/x, linear, Sample-hold Off, 50 ms…∞ 0…8 Million x (1/samplerate) 0…2 Million x (1/samplerate) Up to 2000 waveforms/s Dots, vectors, ‘persistence’ typ. 10 Traces

Operation/Measuring/Interfaces Menu-driven (multilingual), Autoset, Operation: help functions (multilingual) typ. 10 complete instrument parameter Save/Recall memories: settings Frequency counter: 6 Digit resolution 0.5 Hz…250 MHz 50 ppm Accuracy Amplitude, standard deviation, Auto measurements: V pp, Vp+, Vp-, Vrms, Vavg, Vtop, Vbase, frequency, period, pulse count, twidth+, twidth-, tdutycycle+, tdutycycle-, tRise10_90, tFall10_90, tRise20_80, tFall20_80, pos. edge count, neg. edge count, pos. pulse count, neg. pulse count, trigger frequency, trigger period, phase, delay Min., max., mean, standard deviation, Measurement statistic: number of measurements for up to 6 Functions ∆V, ∆t, 1/∆t (f), V to Gnd, Vt related to Cursor measurements: Trigger point, ratio X and Y, pulse count, peak to peak, peak+, peak-, mean value, RMS value, standard deviation Search- and Navigation functions for Search functions: specfic signal parameter Dual-Interface USB type B/RS-232 (HO720), Interface: 2 x USB type A (front- and rear side each 1 x) max. 100 mA, DVI-D for ext. Monitor IEEE-488 (GPIB) (HO740), Optional: Ethernet/USB (HO730) Display functions Marker: VirtualScreen: Busdisplay:

Mathematic functions Number of formula sets: Sources: Targets: 68

Functions:

ADD, SUB, 1/X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV, INTG, DIFF, SQR, MIN, MAX, LOG, LN, Low-, High-pass filter Up to 4 math. memories with label

Display: Pass/Fail functions Sources: Type of test: Functions:

General Information Component tester Test voltage: Test current: Test frequency: Reference Potential: Probe ADJ Output: Bus Signal Source Internal RTC (Realtime clock): Line voltage: Power consumption: Protective system: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

Analog channels Mask around a signal, userdefined tolerance Stop, Beep, screen shot (screen print-out) and/or output to printer for pass or fail, event counting up to 4 billion, including the number and the percentage of pass and fail events

10 VP (open) typ. 10 mAP (short) typ. 50 Hz / 200 Hz typ. Ground (safety earth) 1 kHz/1 MHz square wave signal ~1Vpp (ta <4 ns) SPI, I2C, UART, Parallel (4 Bit) Date and time for stored data 100…240 V, 50…60 Hz, CAT II Max. 45 W, typ. 25 W [max. 55 W, typ. 35 W] Safety class I (EN61010-1) +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 175 x 140 mm <2.5kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, 2 [4] Probes, 10:1 with attenuation ID (HZO10), CD, Software Recommended accessories: HOO10 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Logic channels and Analog channels HOO11 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Analog channels HOO12 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, CAN, LIN on Logic channels and Analog channels HO3508 Active 8 Channel Logic Probe HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB) galvanically isolated HZO91 4RU 19" Rackmount Kit HZO90 Carrying Case for protection and transport HZO20 High voltage probe 1000:1 (400 MHz, 1000 Vrms) HZO30 Active probe 1 GHz (0.9 pF, 1 MΩ, including many accessories) HZO40 Active differential Probe 200 MHz (10:1, 3.5 pF, 1 MΩ) HZO41 Active differential Probe 800 MHz (10:1, 1 pF, 200 kΩ) HZO50 AC/DC Current probe 20 A, DC…100 kHz HZO51 AC/DC Current probe 1000 A, DC…20 kHz

250 MHz 4 Channel Digital Oscilloscope HMO2524 Product description, page 7

up to 8 user definable marker for easy navigation; automatic marker using search criteria virtual Display with 20 div. vertical for all Math-, Logic-, Bus- and Reference Signals up to 2 busses, user definable, parallel or serial busses (option), decode of the bus value in ASCII, binary, decimal or hexadecimal, up to 4 lines; Table view of the decoded data 5 formula sets with up to 5 formulas each All channels and math. memories Math. memories

Display 16.5 cm (6.5") VGA Color TFT Display: 640 x 480 Pixel Resolution: LED 400 cd/m2 Backlight: Display area for traces: 400 x 600 Pixel (8 x 12 div.) without menu 400 x 500 Pixel (8 x 10 div.) with menu 256 colors Color depth: Intensity steps per channel: 0…31 Vertical System Channels: DSO mode

CH 1…CH 4

Műszaki adatok

MSO mode

Auxiliary input: Function Impedance Coupling Max. input voltage XYZ-mode: Invert: Y-bandwidth (-3 dB): Lower AC bandwidth: Bandwidth limiter (switchable): Rise time (calculated): DC gain accuracy Input sensitivity: CH 1…C H4 Variable Inputs CH1…CH4: Impedance Coupling Max. input voltage Measuring circuits: Position range Offset control: 1 mV, 2 mV 5…50 mV 100 mV…5 V Logic channels Select. switching thresholds Impedance Coupling Max. input voltage Triggering Analog channels: Automatic: Min. signal height Frequency range Level control range Normal (without peak): Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: Slope: Sources: Coupling:

Video: Standards Fields Line Sync. Impulse Source Logic: Sources State Duration Pulse: Modes Range Sources Indicator for trigger action: Ext. Trigger via: 2nd Trigger: Slope Min. signal height Frequency range

CH 1…CH 3 LCH 0…7 (with 1x Option HO3508) CH 1, CH 2, LCH 0…15 (with 2x Option HO3508) Rear side Ext. Trigger 1 MΩ || 13 pF ±2 pF DC, AC 100 V (DC + peak AC) All analog channels on individual choice CH 1…CH 4 250 MHz (5 mV…5 V)/div. 100 MHz (1 mV, 2 mV)/div. 2 Hz approx. 20 MHz <1.5 ns 2 % 12 calibrated steps 1 mV/div.…5 V/div. (1–2–5 Sequence) Between calibrated steps 1 MΩ II 13 pF ±2 pF (50 Ω switchable) DC, AC, GND 200 V (DC + peak AC), 50 Ω <5 Vrms Measuring Category I (CAT I) ±10 Divs ±0.2 V ±1 V ±20 V With Option HO3508 TTL, CMOS, ECL, 2x User -2…+8 V 100 kΩ || <4 pF DC 40 V (DC + peak AC)

Linking of peak detection and trigger level 0.8 div; 0.5 div typ. 5 Hz…300 MHz From peak- to peak+ 0.8 div; 0.5 div typ. 0…300 MHz -10….+10 div. Slope/Video/Logic/Pulse/Buses (optional) Rising, falling, both CH 1…CH 4, Line, Ext., LCH 0…15 AC: 5 Hz…300 MHz DC: 0…300 MHz HF: 30 kHz…300 MHz LF: 0…5 kHz Noise rejection: 100 MHz LPF selectable PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, SDTV 576i, HDTV 720p, HDTV 1080i, HDTV 1080p Field 1, field 2, both All, selectable line number Positive, negative CH 1…CH 4 AND, OR, TRUE, FALSE LCH 0…7, CH 1, CH 2 [CH 1...CH 4] LCH 0…7 X, H, L 6.4 ns…6.71 ms Positive, negative equal, unequal, less than, greater than, within/without a range min. 25.6 ns, max. 13.743 s, resolution from 6.4 ns until 1.6 μs CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] LED Auxiliary input 0.3 V…10 V pp Rising, falling, both 0.8 div.; 0.5 div. typ. 0…300 MHz

Level control range Operating modes: after time after incidence Serial Buses: Option HOO10 Option HOO11 Option HOO12

-10….+10 div. 25.6 ns…13.743 s 1…216 I2C/SPI/UART/RS-232 on Logic channels and Analog channels I2C/SPI/UART/RS-232 on Analog channels CAN/LIN on Logic channels and Analog channels

Horizontal System Time, Frequency (FFT), Voltage (XY) Domain representation: Representation Time Base: Main-window, main- and zoom-window Up to 100,000:1 Memory Zoom: 15 ppm Accuracy: Time Base: Refresh operating modes 2 ns/div.…20 ms/div. 50 ms/div.…50 s/div. Roll operating modes Digital Storage Sampling rate (real time): Sampling rate (random): Memory: Operation modes: Resolution (vertical): Resolution (horizontal): Yt Mode XY Mode Interpolation: Persistence: Delay pretrigger: posttrigger: Display refresh rate: Display: Reference memories:

4 x 1.25 GSa/s, 2 x 2.5 GSa/s Logic channels: 16 x 1.25 GSa/s 25 GSa/s (n/a to logic channels) 4 x 2 MPts, 2 x 4 MPts Refresh, Average, Envelope, Peak-Detect Roll: free run/triggered, Filter, HiRes 8 Bit (HiRes up to 10 Bit) 50 Pts./div. 8 Bit Sinx/x (CH 1…CH 4), Pulse (LCH 0…15) Off, 50 ms…∞ 0…2 Million x (1/samplerate) 0…8 Million x (1/samplerate) Up to 2500 waveforms/s Dots, vectors (interpolation), ‘persistence’ typ. 10 Traces

Operation/Measuring/Interfaces Menu-driven (multilingual), Autoset, Operation: help functions (multilingual) typ. 10 complete instrument parameter Save/Recall memories: settings Frequency counter: 6 Digit resolution 0.5 Hz…300 MHz 15 ppm Accuracy Amplitude, standard deviation, Auto measurements: V pp, Vp+, Vp-, Vrms, Vavg, Vtop, Vbase, frequency, period, pulse count, twidth+, twidth-, tdutycycle+, tdutycycle-, tRise10_90, tFall10_90, tRise20_80, tFall20_80, pos. edge count, neg. edge count, pos. pulse count, neg. pulse count, trigger frequency, trigger period, phase, delay Min., max., mean, standard deviation, Measurement statistic: number of measurements for up to 6 Functions ∆V, ∆t, 1/∆t (f), V to Gnd, Vt related to Cursor measurements: Trigger point, ratio X and Y, pulse count, peak to peak, peak+, peak-, mean value, RMS value, standard deviation Search- and Navigation functions for Search functions: specfic signal parameter Dual-Interface USB/RS-232 (HO720), Interface: USB-Stick (frontside), USB-Printer (rear side) for Postscript Printer, DVI-D for ext. monitor IEEE-488 (GPIB) (HO740), Optional: Ethernet/USB (HO730) Display functions Marker: VirtualScreen:

up to 8 user definable marker for easy navigation; automatic marker using search criteria virtual Display with 20 div. vertical for all Math-, Logic-, Bus- and Reference Signals 69

Műszaki adatok

Busdisplay:

up to 2 busses, user definable, parallel or serial busses (option), decode of the bus value in ASCII, binary, decimal or hexadecimal, up to 4 lines; Table view of the decoded data


General Information Probe ADJ Output: Bus Signal Source: Internal RTC (Realtime clock): Line voltage: Power consumption: Protective system: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

5 formula sets with up to 5 formulas each All channels and math. memories Math. memories ADD, SUB, 1/X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV, INTG, DIFF, SQR, MIN, MAX, LOG, LN, Low-, High-pass filter Up to 4 math. memories with label Analog channels Mask around a signal, userdefined tolerance Stop, Beep, screen shot, (screen print-out), output to printer and/or pulse on the Y output for pass or fail, event counting up to 4 billion, including the number and the percentage of pass and fail events. 1 kHz/1 MHz square wave signal approx. 1 V pp (ta <4 ns) SPI, I2C, UART, Parallel (4 Bit) Date and time for stored data 105…253 V, 50…60 Hz, CAT II Max. 70 W at 230 V, 50 Hz Safety class I (EN61010-1) +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 175 x 220 mm 3.6 kg

All data valid at 23 °C after 30 minute warm-up Accessories supplied: Line cord, Operating manual, 4 Probes, 10:1 with attenuation ID (HZ350), CD, Software Recommended accessories: HOO10 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Logic channels HOO11 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Analog channels HOO12 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, CAN, LIN on Logic channels and Analog channels HO3508 Active 8 Channel Logic Probe HO3516 2 x HO3508, active 8 Channel Logic Probes HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB) galvanically isolated HZ46 4RU 19" Rackmount Kit HZ99 Carrying Case for protection and transport HZ355 Slimline Probe 10:1 with automatic identification HZ355DU Upgrade from 2x HZ350 to 2x HZ355 HZO20 High voltage probe 1000:1 (400 MHz, 1000 V rms) HZO30 Active probe 1 GHz (0.9 pF, 1 MΩ, including many accessories) HZO40 Active differential Probe 200 MHz (10:1, 3.5 pF, 1 MΩ) HZO41 Active differential Probe 800 MHz (10:1, 1 pF, 200 kΩ) HZO50 AC/DC Current probe 20 A, DC…100 kHz HZO51 AC/DC Current probe 1000 A, DC…20 kHz

Display area for traces: 400 x 600 Pixel (8 x 12 div.) without menu 400 x 500 Pixel (8 x 10 div.) with menu 256 colors Color depth: Intensity steps per channel: 0…31 Vertical System Channels: DSO mode MSO mode

CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] CH 1, CH 2, LCH 0…15 (logic channels) with 2 x Option HO3508 Frontside [Rear side] Auxiliary input: Ext. Trigger Function 1 MΩ || 13 pF ±2 pF Impedance DC, AC Coupling 100 V (DC + peak AC) Max. input voltage All analog channels on individual choice XYZ-mode: CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] Invert: 350 MHz (5 mV…5 V)/div. Y-bandwidth (-3 dB): 100 MHz (1 mV, 2 mV)/div. 2 Hz Lower AC bandwidth: Bandwidth limiter approx. 20 MHz (switchable): <1 ns Rise time (calculated): 2 % DC gain accuracy 12 calibrated steps Input sensitivity: CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4] 1 mV/div.…5 V/div. (1–2–5 Sequence) Between calibrated steps Variable Inputs CH 1, CH 2 [CH 1…CH 4]: 1 MΩ II 13 pF ±2 pF (50 Ω switchable) Impedance DC, AC, GND Coupling 200 V (DC + peak AC), 50 Ω <5 V rms Max. input voltage Measuring Category I (CAT I) Measuring circuits: ±10 Divs Position range Offset control: ±0.2 V 1 mV, 2 mV ±1 V 5…50 mV ±20 V 100 mV…5 V With Option HO3508 Logic channels Select. switching TTL, CMOS, ECL, 2 x User -2…+8 V thresholds 100 kΩ || <4 pF Impedance DC Coupling 40 V (DC + peak AC) Max. input voltage Triggering Analog channels: Automatic: Min. signal height Frequency range Level control range Normal (without peak): Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: Slope: Sources: Coupling:

Video: Standards


Display Display: Resolution: Backlight: 70

16.5 cm (6.5") VGA Color TFT 640 x 480 Pixel LED 400 cd/m2

Fields Line Sync. Impulse Source Logic: Sources State Duration Pulse: Modes

Linking of peak detection and trigger level 0.8 div; 0.5 div typ. 5 Hz…400 MHz From peak- to peak+ 0.8 div; 0.5 div typ. 0…400 MHz -10…+10 div. Slope/Video/Logic/Pulse/Buses (optional) Rising, falling, both CH 1, CH 2, Line, Ext., LCH 0…15 [CH 1…CH 4, Line, Ext., LCH 0…15] AC: 5 Hz…400 MHz DC: 0…400 MHz HF: 30 kHz…400 MHz LF: 0…5 kHz Noise rejection: 100 MHz LPF selectable PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, SDTV 576i, HDTV 720p, HDTV 1080i, HDTV 1080p Field 1, field 2, both All, selectable line number Positive, negative CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] AND, OR, TRUE, FALSE LCH 0…7, CH 1, CH 2 [CH 1...CH 4] LCH 0…7 X, H, L 4 ns…4.19 ms Positive, negative equal, unequal, less than, greater than, within/without a range

Műszaki adatok

Range Sources: Indicator for trigger action: Ext. Trigger via: 2nd Trigger: Slope Min. signal height Frequency range Level control range Operating modes: after time after incidence Serial Buses: Option HOO10 Option HOO11 Option HOO12 Horizontal System Domain representation: Representation Time Base: Memory Zoom: Accuracy: Time Base: Refresh operating modes Roll operating modes Digital Storage Sampling rate (real time): Sampling rate (random): Memory: Operation modes: Resolution (vertical): Resolution (horizontal): Yt Mode XY Mode Interpolation: Persistence: Delay pretrigger: posttrigger: Display refresh rate: Display: Reference memories:

min. 16 ns, max. 8.589 s, resolution from 4 ns until 1 μs CH 1, CH 2, Ext. [CH 1…CH 4] LED Auxiliary input 0.3 V…10 Vpp Rising, falling, both 0.8 div.; 0.5 div. typ. 0…400 MHz -10…+10 div.

Optional: Display functions Marker: VirtualScreen: Busdisplay:

16 ns…8.589 s 1…216 I2C/SPI/UART/RS-232 on Logic channels and Analog channels I2C/SPI/UART/RS-232 on Analog channels CAN/LIN on Logic channels and Analog channels Time, Frequency (FFT), Voltage (XY) Main-window, main- and zoom-window Up to 100,000:1 15 ppm 1 ns/div.…20 ms/div. 50 ms/div.…50 s/div. 2 x 2 GSa/s, 1 x 4 GSa/s [4 x 2 GSa/s, 2 x 4 GSa/s] Logic channels: 16 x 1 GSa/s 50 GSa/s (n/a to logic channels) 2 x 2 MPts, 1 x 4 MPts [4 x 2 MPts, 2 x 4 MPts] Refresh, Average, Envelope, Peak-Detect Roll: free run/triggered, Filter, HiRes 8 Bit (HiRes up to 10 Bit) 50 Pts./div. 8 Bit Sinx/x (CH 1…CH 4), Pulse (LCH 0…15) Off, 50 ms…∞ 0…2 Million x (1/samplerate) 0…8 Million x (1/samplerate) Up to 2500 waveforms/s Dots, vectors (interpolation), ‘persistence’ typ. 10 Traces

Operation/Measuring/Interfaces Menu-driven (multilingual), Autoset, Operation: help functions (multilingual) typ. 10 complete instrument parameter Save/Recall memories: settings Frequency counter: 6 Digit resolution 0.5 Hz…350 MHz 15 ppm Accuracy Amplitude, standard deviation, Auto measurements: V pp, Vp+, Vp-, Vrms, Vavg, Vtop, Vbase, frequency, period, pulse count, twidth+, twidth-, tdutycycle+, tdutycycle-, tRise10_90, tFall10_90, tRise20_80, tFall20_80, pos. edge count, neg. edge count, pos. pulse count, neg. pulse count, trigger frequency, trigger period, phase, delay Min., max., mean, standard deviation, numMeasurement statistic: ber of measurements for up to 6 Functions ∆V, ∆t, 1/∆t (f), V to Gnd, Vt related to Cursor measurements: Trigger point, ratio X and Y, pulse count, peak to peak, peak+, peak-, mean value, RMS value, standard deviation Search- and Navigation functions for Search functions: specfic signal parameter Dual-Interface USB/RS-232 (HO720), USBInterface: Stick (frontside), USB-Printer (rear side) for Postscript Printer, DVI-D for ext. monitor


IEEE-488 (GPIB) (HO740), Ethernet/USB (HO730) up to 8 user definable marker for easy navigation; automatic marker using search criteria virtual Display with 20 div. vertical for all Math-, Logic-, Bus- and Reference Signals up to 2 busses, user definable, parallel or serial busses (option), decode of the bus value in ASCII, binary, decimal or hexadecimal, up to 4 lines; Table view of the decoded data 5 formula sets with up to 5 formulas each All channels and math. memories Math. memories ADD, SUB, 1/X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV, INTG, DIFF, SQR, MIN, MAX, LOG, LN, Low-, High-pass filter Up to 4 math. memories with label Analog channels Mask around a signal, userdefined tolerance Stop, Beep, screen shot (screen print-out) and/or output to printer for pass or fail, event counting up to 4 billion, including the number and the percentage of pass and fail events

General Information Probe ADJ Output:

1 kHz/1 MHz square wave signal approx 1 V pp (ta < 4ns) SPI, I2C, UART, Parallel (4 Bit) Bus Signal Source: Internal RTC (Realtime clock): Date and time for stored data 105…253 V, 50…60 Hz, CAT II Line voltage: Max. 70 W at 230 V, 50 Hz Power consumption: Safety class I (EN61010-1) Protective system: +5…+40 °C Operating temperature: -20…+70 °C Storage temperature: 5…80 % (non condensing) Rel. humidity: 285 x 175 x 220 mm Dimensions (W x H x D): 3.6 kg Weight: All data valid at 23 °C after 30 minute warm-up.

Accessories supplied: Line cord, Operating manual, 2 [4] Probes, 10:1 with attenuation ID (HZ350), CD, Software Recommended accessories: HOO10 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Logic channels HOO11 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, I2C, SPI, UART/RS-232 on Analog channels HOO12 Serial bus trigger and hardware accelerated decode, CAN, LIN on Logic channels and Analog channels HO3508 Active 8 Channel Logic Probe HO3516 2 x HO3508, active 8 Channel Logic Probes HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB) galvanically isolated HZ46 4RU 19" Rackmount Kit HZ99 Carrying Case for protection and transport HZ355 Slimline Probe 10:1 with automatic identification HZ355DU Upgrade from 2 x HZ350 to 2 x HZ355 HZO20 High voltage probe 1000:1 (400 MHz, 1000 V rms) HZO30 Active probe 1 GHz (0.9 pF, 1 MΩ, including many accessories) HZO40 Active differential Probe 200 MHz (10:1, 3.5 pF, 1 MΩ) HZO41 Active differential Probe 800 MHz (10:1, 1 pF, 200 kΩ) HZO50 AC/DC Current probe 20 A, DC…100 kHz HZO51 AC/DC Current probe 1000 A, DC…20 kHz

71

Műszaki adatok

1 GHz Spectrum Analyzer HMS1000E Product description, page 15

Frequency 100 kHz…1 GHz Frequency range: ±2 ppm (0…30 °C) Temperature stability: ±1 ppm/year Aging: 0 Hz (zero span) and 1 MHz…1 GHz Span setting range: Spectral purity, SSB phase noise: 100 kHz from carrier <-100 dBc/Hz (500M Hz, +20…30 °C) 1 MHz from carrier <-120 dBc/Hz (500MHz, +20…30 °C) Sweep time: 20 ms…100 s Span = 0 Hz 20 ms…1000 s, min. 20 ms/600 MHz Span > 0 Hz Resolution bandwidths (-3 dB): 10 kHz…1 MHz in 1–3 steps, 200 kHz Tolerance: ±5 % typ. ≤300kHz ±10 % typ. 1MHz 1 kHz…1 MHz in 1–3 steps Video bandwidths: Amplitude Display range:

Average noise level displayed up to +20 dBm Typ. -104…+20 dBm 80 V 20 dBm, 30 dBm for max. 3 Min.

Amplitude measurement range: Max. permissible DC at HF input: Max. power at HF input: Intermodulation free range: TOI products, 2x -20 dBm 66 dB typ. (-10 dBm ref. level) (typ. +13 dBm third-order intercept) (at distance between signals ≤2 MHz) 60 dB typ. (+10 dBm TOI) (at distance between signals >2 MHz) 66 dB typ. (typ. +13 dBm TOI) DANL (Displayed average noise level): (RBW 10 kHz, VBW 1 kHz, ref. level ≤-30 dBm 10 MHz…1 GHz) -95 dBm, typ. -104 dBm Inherent spurious: (ref. level ≤-20 dBm, f >30 MHz, RBW ≤100 kHz) <-80 dBm Input related spurious: (Mixer level ≤-40 dBm, carrier offset >1 MHz) -70 dBc typ. 2nd harmonic receive frequency: (mixer level -40 dBm) -60 dBc typ. Level display: -80…+20 dBm in 1 dB steps Reference level 100 dB, 50 dB, 20 dB, 10 dB Display range Logarithmic display dBm, dBµV, dBmV scaling 1 curve and 1 memory curve Measured curves: A-B (curve-stored curve), B-A Trace mathematics: Auto-, Min-, Max-Peak, Sample, RMS, Detectors: Average <1.5 dB, typ. 0.5 dB Failure of level display: (ref. level -50 dBm, 20…30 °C) Marker/Deltamarker Number of marker: Marker functions:

Marker displays: Inputs/Outputs HF Input Input Impedance: VSWR (10 MHz…1 GHz): Trigger input: Trigger voltage 72

8 Peak, next peak, minimum, center = marker, frequency, reference level = marker level, all marker on peak Normal (level & log.), delta marker, noise marker N socket 50 Ω <1.5 typ. BNC female TTL

Ext. reference input/output: Reference frequency Essential level (50 Ω) Supply output for field probes: Audio output (Phone): Demodulation Miscellaneous Display: Save/Recall memory: Trigger: Interfaces: Power supply: Power consumption: Protection class: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

BNC females 10 MHz 10 dBm 6 Vdc, max. 100 mA (2.5 mm DIN jack) 3.5 mm DIN jack AM and FM (internal speaker) 16.5 cm (6.5“) TFT Color VGA Display 10 complete device settings Free run, Single Trigger, external Trigger Dual-Interface USB/RS-232 (HO720), USB-Stick (frontside), USB-Printer (rear side) 105…253 V, 50…60 Hz, CAT II Max. 40 W at 230 V, 50 Hz Safety class I (EN61010-1) +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 175 x 220 mm 3.6 kg

All data valid at 23 °C after 30 minute warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, HZ21 Adapter plug, N plug to BNC socket, CD, Software Recommended accessories: HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB), galvanically isolated HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ20 Adapter, BNC to 4 mm banana HZ33 Test cable 50 Ω, BNC/BNC, 0.5 m HZ34 Test cable 50 Ω, BNC/BNC, 1 m HZ46 4RU 19" Rackmount Kit HZ72 GPIB-Cable 2 m HZ99 Carrying Case for protection and transport HZ520 Plug-in Antenna with BNC connection HZ525 50 Ω-Termination, N plug HZ530 Near-Field Probe Set 1 GHz for EMV diagnostics HZ540/550 Near-Field Probe Set 3 GHz for EMV diagnostics HZ540L/550L Near-Field Probe Set 3 GHz for EMV diagnostics HZ560 Transient limiter HZ575 75/50 Ω Converter HZO30 active probe 1 GHz (0.9 pF, 1 MΩ, including many accessories)

1 GHz Spectrum Analyzer HMS1000, HMS1010 (with TG) [3 GHz Spectrum Analyzer HMS3000, HMS3010 (with TG)] Product description, page 14

Frequency Frequency range: 100 kHz…1 GHz HMS1000, HMS1010 100 kHz…3 GHz HMS3000, HMS3010 ±2 ppm (0…30 °C) Temperature stability: ±1 ppm/year Aging: Frequency counter*: 1 Hz Resolution ±(Frequency x tolerance of reference) Accuracy Span setting range: 0 Hz (zero span) and 100 Hz…1 GHz HMS1000, HMS1010 0 Hz (zero span) and 100 Hz…3 GHz HMS3000, HMS3010 Spectral purity, SSB phase noise: 30 kHz from carrier <-85 dBc/Hz (500 MHz, +20…30 °C) 100 kHz from carrier <-100 dBc/Hz (500M Hz, +20…30 °C) 1 MHz from carrier <-120 dBc/Hz (500MHz, +20…30 °C) Sweep time: 20 ms…100 s Span = 0 Hz 20 ms…1000 s, min. 20 ms/600 MHz Span > 0 Hz

Műszaki adatok

Resolution bandwidths (-3 dB): Tolerance: ≤300 kHz 1 MHz Resolution bandwidths (-6 dB): Video bandwidths: Amplitude Display range:

100 Hz…1 MHz in 1–3 steps, 200 kHz ±5 % typ. ±10 % typ. 200 Hz, 9 kHz, 120 kHz, 1 MHz 10 Hz…1 MHz in 1–3 steps Average noise level displayed up to +20 dBm Typ. -114…+20 dBm 80 V 20 dBm, 30 dBm for max. 3 Min.

Amplitude measurement range: Max. permissible DC at HF input: Max. power at HF input: Intermodulation free range: TOI products, 2 x -20 dBm 66 dB typ. (-10 dBm ref. level) (typ. +13 dBm third-order intercept) (at distance between signals ≤2 MHz) 60 dB typ. (+10 dBm TOI) (at distance between signals >2 MHz) 66 dB typ. (typ. +13 dBm TOI) DANL (Displayed average noise level): (RBW 100 Hz, VBW 10 Hz, ref. level ≤-30 dBm 10 MHz…1 GHz resp. 3 GHz) -115 dBm, typ. -124 dBm With Preamp. -135 dBm typ. Inherent spurious: (ref. level ≤-20 dBm, f >30 MHz, RBW ≤100 kHz) <-80 dBm Input related spurious: (Mixer level ≤-40 dBm, carrier offset >1 MHz) -70 dBc typ., [-55 dBc (2…3 GHz)] 2nd harmonic receive frequency: (mixer level -40 dBm) -60 dBc typ. Level display: -80…+20 dBm in 1 dB steps Reference level 100 dB, 50 dB, 20 dB, 10 dB, linear* Display range Logarithmic dBm, dBµV, dBmV display scaling Percentage of reference level* Linear display scaling 1 curve and 1 memory curve Measured curves: A-B (curve-stored curve), B-A Trace mathematics: Auto-, Min-, Max-Peak, Sample, RMS, Detectors: Average, Quasi-Peak <1.5 dB, typ. 0.5 dB Failure of level display: (ref. level -50 dBm, 20…30 °C) Marker/Deltamarker Number of marker: Marker functions:

Marker displays: Inputs/Outputs HF Input Input Impedance: VSWR (10 MHz…1 GHz/3 GHz): Output tracking generator: (HMS1010/HMS3010) Output Impedance: Frequency range: Output level: Trigger input: Trigger voltage Ext. reference input/output: Reference frequency Essential level (50 Ω) Supply output for field probes: Audio output (Phone): Demodulation

Miscellaneous Display: Save/Recall memory: Trigger: Interfaces:

Power supply: Power consumption: Protection class: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

16.5 cm (6.5“) TFT Color VGA Display 10 complete device settings Free run, Video Trigger*, Single Trigger, external Trigger Dual-Interface USB/RS-232 (HO720), USB-Stick (frontside), USB-Printer (rear side), DVI-D for ext. monitor 105…253 V, 50…60 Hz, CAT II Max. 40 W at 230 V, 50 Hz Safety class I (EN61010-1) +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 175 x 220 mm 3.6 kg

All data valid at 23 °C after 30 minute warm-up *from 02.2012 Accessories supplied: Line cord, Operating manual, HZ21 Adapter plug, N-plug to BNC socket (2x HMS1010/3010), CD, Software Recommended accessories: HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB), galvanically isolated HO3011 Preamplifier -135 dBm DANL (100 Hz RBW) HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ20 Adapter, BNC to 4 mm banana HZ33 Test cable 50 Ω, BNC/BNC, 0.5 m HZ34 Test cable 50 Ω, BNC/BNC, 1 m HZ46 4RU 19" Rackmount Kit HZ72 GPIB-Cable 2 m HZ99 Carrying Case for protection and transport HZ520 Plug-in Antenna with BNC connection HZ525 50 Ω-Termination, N plug HZ530 Near-Field Probe Set 1 GHz for EMC diagnostics HZ540/550 Near-Field Probe Set 3 GHz for EMC diagnostics HZ540L/550L Near-Field Probe Set 3 GHz for EMC diagnostics HZ547 3 GHz VSWR Bridge for HMS1010, HMS3010 HZ560 Transient limiter HZ575 75/50 Ω Converter HZO30 Active probe 1 GHz (0.9 pF, 1 MΩ, including many accessories)

Triple Power Supply HM7042-5 8 Peak, next peak, minimum, center = marker, frequency, reference level = marker level, all marker on peak Normal (level, lin. & log.), delta marker, noise marker, (frequency) counter* N socket 50 Ω <1.5 typ. N socket 50 Ω 5 MHz…1 GHz [3 GHz] -20…0 dBm, in 1 dB steps BNC female TTL BNC females 10 MHz 10 dBm 6 Vdc, max. 100 mA (2.5 mm DIN jack) 3.5 mm DIN jack AM and FM (internal speaker)

Product description, page 24

Outputs 2 x 0…32 V/2 A and 0…5.5 V/5A

ON/OFF pushbutton control, SMPS followed by a linear regulator, floating outputs for parallel/serial operation, current limit and electronic fuse.

Channel 1+3 (32 V) Range:

2 x 0…32V, continuously adjustable 2 knobs (coarse / fine) ≤100 µVrms (3 Hz…300 kHz) Ripple: max. 2 A Current: Current limit/ 0…2 A, continuously adjustable (knob) electronic fuse: Recovery time (10…90 % load variation) 80 µs within ±1 mV of nominal value 30 µs within ±10 mV of nominal value 0 µs within ±100 mV of nominal value Max. transient deviation: typ. 75 mV Recovery time (50 % basic load, 10 % load variation) 30 µs within ±1 mV of nominal value 5 µs within ±10 mV of nominal value 0 µs within ±100 mV of nominal value Max. transient deviation: typ. 17 mV Display 32.00V (4 digit) / 2.000 A (4 digit) 7-segment LED: 73

Műszaki adatok

Resolution: Display accuracy: LED:

0.01 V/1 mA ±3 digit voltage / ±4 digit current indicates current limit

Channel 2 (5.5 V) 0…5.5 V, continuously adjustable (knobs) Range: ≤100 µVrms (3 Hz…300 kHz) Ripple: max. 5 A Current: Current limit/electronic 0…5 A, continuously adjustable (knob) fuse: Recovery time (10…90 % load variation): 80 µs within ±1 mV of nominal value 10 µs within ±100 mV of nominal value Max. transient deviation: typ. 170 mV Recovery time (50 % basic load, 10 % load variation): 30 µs within ±1 mV of nominal value 15 µs within ±10 mV of nominal value 0 µs within ±100 mV of nominal value Max. transient deviation: typ. 60 mV Display 5.50 V (3 digit)/5 A (3 digit) 7-segment LED: 0.01 V/10 mA Resolution: ±3 digit voltage/±1 digit current Display accuracy: indicates current limit LED: Maximum ratings Max. voltage applicable to output terminals: CH 1 + CH 3: 33 V CH 2: 6 V max. 0.4 V Reverse voltage: max. 5 A Reverse current: max. 150 V Voltage to earth: Miscellaneous Safety class: Mains supply: Mains Fuse: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

Safety class I (EN61010-1) 115/230 V ±10 %; 50…60 Hz, CAT II 115 V: 2 x 5 A slow blow 5 x 20 mm 230 V: 2 x 2.5 A slow blow 5 x 20 mm max. 330 VA/250 W +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 75 x 365 mm approx. 7.4 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Operating manual, line cord, CD Recommended accessories: HZ10S 5 x silicone test lead (measurement connection in black) HZ10R 5 x silicone test lead (measurement connection in red) HZ10B 5 x silicone test lead (measurement connection in blue) HZ42 19" Rackmount Kit 2RU

Arbitrary Power Supply HM8143 Product description, page 25

Outputs 2 x 0…30 V/2 A 1 x 5 V/2 A

Channel 2 (5 V) 5 V ±50 mV Accuracy: max. 2 A Output current: ≤100 µVrms (3 Hz…300 kHz) Ripple: Recovery time (10…90 % load variation) 30 µs within ±1 mV of nominal value 0 µs within ±100 mV of nominal value Max. transient deviation: typ. 60 mV Recovery time (50 % basic load, 10 % load variation) 30 µs within ±1 mV of nominal value 0 µs within ±100 mV of nominal value Max. transient deviation: typ. 20 mV Arbitrary Function (Channel 1 only) max. 4096 Number of points: 12 Bit Resolution: Dwell time and Voltage Parameters of points: 100 µs…60 s Dwell time: 1…255 and continuous Repetition rate: Inputs: Modulation input (BNC socket): Accuracy: Modulation bandwidth (-3 dB): Slew rate (dV/dt): Trigger input (BNC socket): Level:

0…10 V 1 % of full scale >50 kHz 1 V/µs Triggering the arbitrary function TTL

Miscellaneous Max. voltage applicable to output terminals 30 V CH 1 + CH 3: 5 V CH 2: max. 150 V Voltage to earth: 4 x 4-digit 7-segment LEDs Display: USB/RS-232 (HO820), Interface: IEEE-488 (GPIB) (optional) I acc. to EN 61010 (IEC 61010) Protection class: with protective earth 115/230 V ±10 %; 50…60 Hz, CAT II Power supply: 115 V: 2 x 6 A slow blow 5 x 20 mm Mains fuse: 230 V: 2 x 3.15 A slow blow 5 x 20 mm approx. 300 VA Power consumption: +5…+40 °C Operating temperature: -20…+70 °C Storage temperature: 5…80 % (non condensing) Rel. humidity: 285 x 75 x 365 mm Dimensions (W x H x D): approx. 9 kg Weight: All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up.

On/off pushbutton control, Floating outputs (allowing parallel and series operation), current limit, electronic fuse, tracking mode

Channels 1+3 (0…30 V) 2 x 0…30 V Output voltage: 10 mV Setting resolution: ±3 digits (typ. ±2 digit) Setting accuracy: ±3 digits (typ. ±2 digit) Measurement accuracy: <5 mVrms (3 Hz…300 kHz) Residual ripple: Recovery time (10…90 % load variation) 45 µs within ±1 mV of nominal value 16 µs within ±100 mV of nominal value Max. transient deviation: typ. 800 mV 74

Recovery time (50 % basic load, 10 % load variation) 30 µs within ±1 mV of nominal value 10 µs within ±100 mV of nominal value Max. transient deviation: typ. 120 mV Compensation of lead up to 300 mV resistances (SENSE): 2 x 0…2 A Output current: 1 mA Setting resolution: ±3 digits (typ. ±2 digit) Setting accuracy: ±3 digits (typ. ±2 digit) Measurement accuracy: <100 µs Recovery time:

Accessories supplied: Operating manual, line cord, CD, Software Recommended accessories: HO880 IEEE-488 (GPIB) Interface (galvanically isolated) HZ10S 5 x silicone test lead (measurement connection in black) HZ10R 5 x silicone test lead (measurement connection in red) HZ10B 5 x silicone test lead (measurement connection in blue) HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ42 19" Rackmount Kit 2RU HZ72 GPIB-Cable 2 m

Műszaki adatok

Programmable 2 Channel High Performance Power Supply HMP2020 [Programmable 3 Channel High Performance Power Supply HMP2030] Product description, page 23

Outputs Advanced parallel and series operation: simultaneous switching on/off of active channels via “Output” button, common voltage- and current control using tracking mode (individual channel linking), individual mapping of channels which shall be affected by FuseLink overcurrent protection (switch-off), all channels galvanically isolated from each other and the protective earth. HMP2020 HMP2030 Output terminals: Output power: Compensation of lead resistances (Sense): Overvoltage/overcurrent protection (OVP/OCP): Electronic fuse: Response time: 32 V channels Output values: HMP2020 HMP2030 Resolution: Voltage Current HMP2030 Current HMP2020

Setting accuracy: Voltage Current HMP2030 Current HMP2020 Current HMP2020 Measurement accuracy: Voltage Current HMP2030 Current HMP2030 Current HMP2020

1 x 0…32 V/0…10 A 1 x 32 V/0…5 A 3 x 0…32 V/0…5 A 4 mm safety sockets frontside, Screw-type terminal rear side (4 units per channel) 188 W max. 1 V Adjustable for each channel Adjustable for each channel, may be combined using FuseLink <10 ms

1 x 0…32 V/0…10 A, (5 A at 32 V, 160 W max.) 1 x 0…32 V/0…5 A, (2,5 A at 32 V, 80 W max.) 3 x 0…32 V/0…5 A, (2.5 A at 32 V, 80 W max.) 1 mV <1 A: 0.1 mA; ≥1 A: 1 mA <1 A: 0.2 mA; ≥1 A: 1 mA, (10 A Channel, CH 1) <1 A: 0.1 mA; ≥1 A: 1 mA, (5 A Channel, CH 2) <0.05 % + 5 mV (typ. ±2 mV) <0.1 % + 5 mA (typ. ±0.5 mA at I <500 mA) <0.1 % + 5 mA (typ. ±1 mA at I <500 mA), (10 A Channel, CH 1) <0.1 % + 5 mA (typ. ±0,5 mA at I <500 mA), (5 A Channel, CH 2)

<0.05 % + 2 mV <500 mA: <0.05 % + 0.5 mA, typ. ±0.2 mA ≥500 mA: <0.05 % + 2 mA, typ. ±1 mA <500 mA: <0,05 % + 0,5 mA, typ. ±0,5 mA, (10 A Channel, CH 1) <500 mA: <0,05 % + 0,5 mA, typ. ±0,2 mA, Current HMP2020 (5 A Channel, CH 2) ≥500 mA: <0,05 % + 2 mA, typ. ±2 mA, Current HMP2020 (10 A Channel, CH 1) ≥500 mA: <0,05 % + 2 mA, typ. ±1 mA, Current HMP2020 (5 A Channel, CH 1) 3 Hz…100 kHz 3 Hz…20 MHz Residual ripple <150 µV rms 1.5 mVrms typ. Voltage <1 mArms Current Residual deviation after a load change (10…90 %): <0.01 % + 2 mV Voltage <0.01 % + 250 µA Current Residual deviation after a line voltage change (±10 %): <0.01 % + 2 mV Voltage <0.01 % + 250 µA Current Recovery time after a load step from 10…90 % for return <100 µs within a ±10 mV window: Arbitrary Function EasyArb Voltage, current, time Parameters of points: 128 Number of points: 10 ms…60 s Dwell time: Continuous or burst mode with Repetition rate: 1…255 repetitions Manually via keyboard or via Interface Trigger:

Maximum ratings Reverse voltage: Reverse polarized voltage: Max. permitted current in case of reverse voltage: Voltage to earth: Miscellaneous Temperature coefficient /°C: Voltage Current Display: Memory: Interface: Processing time: Protection class: Power supply: Mains fuses: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

33 V max. 0.4 V max. 5 A max. 150 V max.

0.01 % + 2 mV 0.02 % + 3 mA 240 x 64 Pixel LCD (full graphical) Non volatile memory for 3 Arbitrary functions and 10 device settings Dual-Interface USB/RS-232 (HO720) <50 ms Safety class I (EN61010-1) 115/230 V±10 %; 50…60 Hz, CAT II 5 x 20 mm slow blow 115 V: 2 x 6 A 230 V: 2 x 3.15 A 350 VA max. +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 75 x 365 mm 8,5 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, CD, Software Recommended accessories: HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB), galvanically isolated HZ10S 5 x silicone test lead (measurement connection in black) HZ10R 5 x silicone test lead (measurement connection in red) HZ10B 5 x silicone test lead (measurement connection in blue) HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ42 2RU 19" Rackmount Kit HZ72 GPIB-Cable 2 m

Programmable 3 Channel High Performance Power Supply HMP4030 [Programmable 4 Channel High Performance Power Supply HMP4040] Product description, page 22

Outputs Advanced parallel and series operation: simultaneous switching on/off of active channels via “Output” button, common voltage- and current control using tracking mode (individual channel linking), individual mapping of channels which shall be affected by FuseLink overcurrent protection (switch-off), all channels galvanically isolated from each other and the protective earth. HMP4030 HMP4040 Output terminals: Output power: Compensation of lead resistances (Sense): Overvoltage/overcurrent protection (OVP/OCP): Electronic fuse: Response time: 32 V channels Output values: HMP4030 HMP4040 Resolution: Voltage Current Setting accuracy:

3 x 0…32 V/0…10 A 4 x 0…32 V/0…10 A 4 mm safety sockets frontside, Screw-type terminal rear side (4 units per channel) 384 W max. 1 V Adjustable for each channel Adjustable for each channel, may be combined using FuseLink <10 ms

3 x 0…32 V/0…10 A, (5 A at 32 V, 160 W max.) 4 x 0…32 V/0…10 A, (5 A at 32 V, 160 W max.) 1 mV <1 A: 0.2 mA; ≥1 A: 1 mA

75

Műszaki adatok

<0.05 % + 5 mV (typ. ±2 mV) Voltage <0.1 % + 5 mA (typ. ±1 mA at I <500 mA) Current Measurement accuracy: <0.05 % + 2 mV Voltage <500 mA: <0.05 % + 1 mA, typ. ±0.5 mA Current ≥500mA: <0.05 % + 2 mA, typ. ±2 mA Current 3 Hz…100 kHz 3 Hz…20 MHz Residual ripple <150 µVrms 1.5 mVrms typ. Voltage <1 mArms Current Residual deviation after a load change (10…90 %): <0.01 % + 2 mV Voltage <0.01 % + 250 µA Current Residual deviation after a line voltage change (±10 %): <0.01 % + 2 mV Voltage <0.01 % + 250 µA Current Recovery time after a load step from 10…90 % for return <100 µs within a ±10 mV window: Arbitrary Function EasyArb Voltage, current, time Parameters of points: 128 Number of points: 10 ms…60 s Dwell time: Continuous or burst mode Repetition rate: with 1…255 repetitions Manually via keyboard or via Interface Trigger: Maximum ratings Reverse voltage: Reverse polarized voltage: Max. permitted current in case of reverse voltage: Voltage to earth: Miscellaneous Temperature coefficient/°C: Voltage Current Display: Memory: Interface: Processing time: Protection class: Power supply: Mains fuses: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

33 V max. 0.4 V max. 5 A max. 150 V max.

0.01 % + 2 mV 0.02 % + 3 mA 240 x 128 Pixel LCD (full graphical) Non volatile memory for 3 Arbitrary functions and 10 device settings Dual-Interface USB/RS-232 (HO720) <50 ms Safety class I (EN61010-1) 115/230 V±10 %; 50…60 Hz, CAT II 5 x 20 mm slow blow 115 V: 2 x 10 A 230 V: 2 x 5 A 550 VA max. +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 125 x 365 mm approx. 10 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, CD, Software Recommended accessories: HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB), galvanically isolated HZ10S 5 x silicone test lead (measurement connection in black) HZ10R 5 x silicone test lead (measurement connection in red) HZ10B 5 x silicone test lead (measurement connection in blue) HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ43 19" Rackmount Kit 3RU HZ72 GPIB-Cable 2 m HZP91 19" Rackmount Kit 4RU

76

6½-Digit Precision Multimeter HM8112-3 [HM8112-3S] Product description, page 29

DC specifications Ranges HM8112-3: Ranges HM8112-3S: Input impedance 0.1 V, 1.0 V: 10 V, 100 V, 600 V: Accuracy:

Range 0,1 V 1,0 V 10,0 V 100,0 V 600,0 V

1 year; % rdg. 0,005 0,003 0,003 0,003 0,004

Integration time: Display range: 600 V range: Resolution: Zero point Temperature drift: Long-term stability: AC specifications Ranges HM8112-3: Ranges HM8112-3S: Measurement method:

0.1 V; 1 V; 10 V; 100 V; 600 V 0.1 V; 1 V; 10 V; 100 V >1 GΩ 10 MΩ Values given are in ±(% of reading (rdg.) + % of full scale (f.s.)) 23 °C ±2 °C % f.s. 0,0006 0,0006 0,0006 0,0006 0,0006

Temp. coefficient 10…21 °C + 25…40 °C 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008

0.1 s 120.000 digit 60.000 digit 1 µV

1…60 s 1,200.000 digit 600.000 digit 100 nV

better than 0.3 µV/°C better than 3 µV for 90 days 0.1 V; 1 V; 10 V; 100 V; 600 V 0.1 V; 1 V; 10 V; 100 V true rms, DC or AC coupled (not in 0.1 V range)

Input impedance: 1 GΩ II <60 pF 0.1 V, 1 V: 10 MΩ II <60 pF 10…600 V: 1.5 sec to within 0.1 % of reading Response time: For sine wave signals >5 % of full scale Accuracy: Values given are in ±(% of reading + % of full scale); 23 °C ±2 °C for 1 year Range 20 Hz…1 kHz 1…10 kHz 10…50 kHz 50…100 kHz 100…300 kHz 0.1 V 0.1+0.08 5+0.5 (5 kHz) 1.0 V 0.08+0.08 0.15+0.08 0.3+0.1 0.8+0.15 7+0.15 10.0 V 0.08+0.08 0.1+0.08 0.3+0.1 0.8+0.15 4+0.15 100.0 V 0.08+0.08 0.1+0.08 0.3+0.1 0.8+0.15 600.0 V 0.08+0.08 0.1+0.08 Temperature coefficient 10…21 °C and 25…40 °C; (% rdg. + % f.s.) 0.01 + 0.008 at 20 Hz…10 kHz: 0.08 + 0.01 at 10…100 kHz: 7:1 (max. 5x range) Crest factor: 0.1s 1…60s Integration time: 120.000 digit 1,200.000 digit Display range: 600.00 digit 600.000 digit 600 V range: 1 µV 100 nV Resolution: Overload protection: (V/Ω-HI to V/Ω-LO) and to chassis: all Measurement ranges: all the time 850 V peak or 600 Vdc Maximum input voltage LOW against 250 Vrms at max. 60 Hz or 250 Vdc chassis/safety earth: Current specifications Ranges: Integration time: Display ranges: 1 A range: Resolution: Accuracy: (1 year; 23 °C ±2 °C) Temperature coefficient/°C: (%rdg. + %f.s.) Voltage: Response time: Crest factor: Input protection:

100 µA; 1 mA; 10 mA; 100 mA; 1 A 0.1 s 1…60 s 120.000 digit 1,200.000 digit 100.000 digit 1,000.000 digit 1 nA 100pA DC 45 Hz…1 kHz 1…5 kHz 0.02 + 0.002 0.1 + 0.08 0.2 + 0.08 10…21 °C 25…40 °C 0.002+ 0.001 0.01+ 0.01 <600 mV…1.5 V 1.5 s to within 0.1 % of reading 7:1 (max. 5 x range) fuse, FF 1 A 250 V

Műszaki adatok

Resistance Ranges: Integration time: Display ranges: Resolution: Accuracy:

Range 100 Ω 1 kΩ 10 kΩ 100 kΩ 1 MΩ 10 MΩ

100 Ω, 1 kΩ, 10 kΩ, 100 kΩ, 1 MΩ, 10 MΩ 0.1 s 1…60 s 120.000 digit 1,200.000 digit 1 mΩ 100 µΩ Values given are in ±(% of reading + % of full scale) 1 year; %rdg 0.005 0.005 0.005 0.005 0.05 0.5

Measurement current:

23 °C ±2 °C %f.s. 0.0015 0.001 0.001 0.001 0.002 0.02

Temp. coefficient/°C 10…21 °C 25…40 °C 0.0008 0.0008 0.0008 0.0008 0.0008 0.0008 0.0008 0.0008 0.002 0.002 0.01 0.01

Range 100 Ω, 1 kΩ 10 kΩ 100 kΩ 1 MΩ 10 MΩ

Current 1 mA 100 µA 10 µA 1 µA 100 nA

max. measurement voltage: approx. 3 V 250 Vp Overload protection: Temperature measurement 2- and 4-wire measurement PT100/PT1000 (EN60751): -200…+800 °C Range: 0.01 °C; measurement current 1 mA Resolution: ±(0.05 °C + sensor tolerance + 0.08 K) Accuracy: Temperature coefficient 10…21 °C and 25…40 °C: <0.0018 °C/°C NiCr-Ni (K-type) -270…+1,372 °C Range: 0.1 °C Resolution: ±(0.7 % rdg. + 0.3 K) Accuracy: NiCr-Ni (J-type) -210…+1,200 °C Range: 0.1 °C Resolution: ±(0.7 % rdg. + 0.3 K) Accuracy: Frequency and period specifications 1 Hz…100 kHz Range: 0.00001…1 Hz Resolution: 0.05 % of reading Accuracy: 1…2 s Measurement time: Specification Scanner Card HO112 8 (4-wire) Channels: bistable, floating relais Switching: typ. 500 nV, max. 1 μV*) Thermal voltage: Max. voltage between 125 Vpk 2 contacts: 125 Vpk – also V/Ω-input – Max. measuring voltage: ≤1 x 106 V x Hz Volt-Hertz-Product: 1 Arms Max. switching current: approx. 1 Ω (each wire) Max.contact resistance: 2 x 108 switches (0.1 A; 10 Vdc) Life time: 3 GΩ**) Insulating resistance: >100 pF, between contacts Capacity: 20 ms Switching delay: between 50 ms and 300 ms Measurement delay: Interface Interface: Functions: Inputs: Outputs:

USB/RS-232 (HO820), IEEE-488 (GPIB) (optional) Control / Data fetch Function, range, integration time, start command Measurement results, function, range, integration time (10 ms…60 s)

Miscellaneous Time to change range or function approx. 125 ms with DC voltage, DC current, resistance approx. 1 s with AC voltage, AC current

Memory: Safety class: Power supply: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

30,000 readings /128 kB Safety class I (EN 61010) 105…254 V~; 50…60 Hz, CAT II approx. 8 W +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 75 x 365 mm approx. 3 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. *) max. 1 μV after a warm-up of 1.5 h **) at rel. humidity <60 % Accessories supplied: Line cord, Operating manual, PVC test lead (HZ15), Interface cable (HZ14), CD Recommended accessories: HO112 Scanner Card (Installation only ex factory) as HM8112-3S HO880 IEEE-488 (GPIB) Interface (galvanically isolated) HZ10S 5 x Silicone test lead black HZ10R 5 x Silicone test lead red HZ10B 5 x Silicone test lead blue HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ33 Test cable 50 Ω, BNC/BNC, 0.5 m HZ34 Test cable 50 Ω, BNC/BNC, 1 m HZ42 19" Rackmount kit 2RU HZ72 GPIB-Cable 2 m HZ887 Temperature probe

8 kW Power Meter HM8115-2 Product description, page 30

Voltage Ranges: Resolution: Accuracy: Input impedance: Crest factor: Input protection: Current Ranges: Resolution: Accuracy: Crest factor: Input protection:

True RMS voltage measurement (AC + DC) 50 V 150 V 500 V 0.1 V 1 V 1 V 20 Hz…1 kHz: ±(0.4 % + 5 digit) DC: ±(0.6 % + 5 digit) 1 MΩ II 100 pF max. 3.5 at full scale max. 500 Vp True RMS current measurement (AC + DC) 160 mA 1.6 A 16 A 1 mA 1 mA 10 mA 20 Hz…1 kHz: ±(0.4 % + 5 digit) DC: ±(0.6 % + 5 digit) max. 4 at full scale fuse, FF 16A 6.3 x 32mm (superfast)

Active power measurement The measurement range is the product of the selected voltage respective current ranges. Ranges: 8 W 24 W 80 W 240 W 800 W 2400 W 8000 W Resolution: 1 mW 10 mW 10 mW 100 mW 100 mW 1 W 1 W 20 Hz…1 kHz: ±(0.8 % + 10 digit) Accuracy: DC: ±(0.8 % + 10 digit) 4-digit, 7-segment LED Display: Reactive power measurement Ranges: 8 var 24 var 80 var 240/800 var 2400/8000 var Resolution: 10 mvar 100 mvar 100 mvar 1 var 1 var 20…400 Hz: ±(2.5 % + 10 digit + 0.02 x P) Accuracy: P = active power 4-digit, 7-segment LED Display: Apparent power measurement Ranges: 8 VA 24 VA 80 VA 240/800 VA 2400/8000 VA Resolution: 1 mVA 10 mVA 10 mVA 100 mVA 1 VA 20 Hz…1 kHz: ±(0.8 % + 5 digit) Accuracy: 4-digit, 7-segment LED Display: Power factor measurement 0.00…+1.00 Display: 77

Műszaki adatok

Accuracy:

50…60 Hz: ±(2 % + 3 digit) (sine wave) voltage and current >1/10 of full scale

Monitor output (analog) BNC connector (galvanic isolation Connection: to test circuit and RS-232 interface) protective earth Reference potential: 1 Vac at full scale (2400/8000 digit) Level: typ. 5 % Accuracy: approx. 10 kΩ Output impedance: DC…1 kHz Bandwidth: ±30 V Protected up to: Functions and displays Measurement functions: Range selection: Overrange alarm: Display resolution Voltage: Current: Power: Power factor: Interface Interface:


Conditions 1 V Test signal voltage: Open and short corrections performed SLOW Measurement time: Display Measurement modes:

voltage, current, power, power factor automatic/manual visual and acoustic

Equivalent circuits: Parameters displayed: Averaging:

3-digit, 7-segment LED 4-digit, 7-segment LED 4-digit, 7-segment LED 3-digit, 7-segment LED

Accuracy Primary Parameters:

Protocol: Data rate: Functions:

USB/RS-232 (HO820), IEEE-488 (GPIB) (optional) D-sub connector (galvanic isolation to test circuit and monitor output) Xon/Xoff 9600 Baud control / data fetch

Miscellaneous Safety Class: Power supply: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

Safety Class I (EN 61010) 115/230 V ±10 %, 50…60 Hz, CAT II approx. 15 W at 50 Hz +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 75 x 365 mm approx. 4 kg

Connection RS-232:

200 kHz LCR-Bridge HM8118

Basic accuracy (Test voltage: 1.0 V, measurement SLOW/MEDIUM, autoranging mode, constant voltage OFF, bias off). For FAST mode double the basic accuracy values

Impedance: 100MΩ 4MΩ

0.2% + |Z|/1.5GΩ

1MΩ

25kΩ

0.5% + |Z|/100MΩ 0.05% + |Z|/2GΩ

0.1% + |Z|/1,5GΩ 0.2% + |Z|/100MΩ

100Ω

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, CD, Software Recommended accessories: HO880 IEEE-488 (GPIB) Interface (galvanically isolated) HZ10S 5 x silicone test lead black HZ10R 5 x silicone test lead red HZ10B 5 x silicone test lead blue HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ33 Test cable 50 Ω, BNC/BNC, 0.5 m HZ34 Test cable 50 Ω, BNC/BNC, 1 m HZ42 19" Rackmount kit 2RU HZ72 GPIB-Cable 2 m HZ815 Socket adapter

Auto, L-Q, L-R, C-D, C-R, R-Q, Z-Θ, Y-Θ, R-X, G-B, N-Θ, M Auto, Series or Parallel Value, Deviation or % Deviation 2…99 measurements

0.1% + 1mΩ/|Z|

0.2% + 2mΩ/|Z|

0.3% + 1mΩ/|Z|

0.5% + 2mΩ/|Z|

2.5Ω

0.01mΩ 20Hz 1kHz 10kHz Secondary Parameters: Basic accuracy D, Q: ±0.0001 @ f = 1 kHz Phase angle: ±0.005° @ f = 1 kHz

Ranges |Z|, R, X: |Y|, G, B: C: L: D: Q: θ: ∆: M: N:

0.01 mΩ…100 MΩ 10 nS…1000 S 0.01 pF…100 mF 10 nH…100 kH 0.0001…9.9999 0.1…9999.9 -180…+180° -999.99…999.99 % 1 µH…100 H 0.95…500

Measurement conditions and functions 20 Hz…200 kHz (69 steps) Test frequency: ±100 ppm Frequency accuracy: 50 mVrms…1.5 Vrms AC test signal level: 10 mVrms Resolution: ±(5 % + 5 mV) Drive level accuracy: 0…+5.00 Vdc Internal Bias Voltage: 10 mV Resolution: 0…+40 Vdc (fused 0.5 A) External Bias Voltage: 0…+200 mA Internal Bias Current: 1 mA Resolution: Auto and Hold Range Selection: 78

0.5% + 5mΩ/|Z| + |Z|/10MΩ

100 kHz

Műszaki adatok

Trigger:

Continuous, manual or external via interface, Binning Interface or Trigger Input 0…999 ms in 1 ms steps

Trigger delay time: Measurement time (f ≥1 kHz) 70 ms FAST 125 ms MEDIUM 0.7 s SLOW

Other Instrument Functions Voltage, current Test signal level monitor: Open, Short, Load Error Correction: 9 instrument settings Save/Recall: Vmax
Auto trigger (AC coupling): Trigger slope: Filter:

Input characteristics (Input C) SMA socket Connection: 100 MHz…3 GHz Frequency range: up to 1 GHz: 30 mVrms (typ. 20 mVrms) Input sensitivity: 1…3 GHz: 100 mVrms (typ. 80 mVrms) 50 Ω nominal Input impedance: 5 V (DC + ACpeak) Max. input voltage: Input characteristics Input impedance: Max. input voltage: Input sensitivity: High level: Low level: Min. pulse duration: Input frequency: Min. eff. gate time:


Input characteristics (Input A and B) BNC socket Connection: Frequency range: 0…200 MHz (DC-coupled) 10 Hz…200 MHz (1 MΩ, AC-coupled) 500 kHz…200 MHz (50 Ω, AC-coupled) 1 MΩ II 30 pF or 50 Ω (switchable) Input impedance: 1:1, 1:10, 1:100 (selectable) Attenuation: Sensitivity: (normal triggering) 0…80 MHz 25 mVrms (sine wave), 80 mVpp (pulse) 80…200 MHz 65mVrms (sine wave) 20 Hz…80 MHz 50 mVrms (sine wave, auto trigger) Trigger (programmable via encoder or software) Attenuation: Trigger level: Resolution: 1:1 0…±2 V 1 mV 1:10 0…±20 V 10 mV 1:100 0…±200 V 100 mV Max. input voltage: 250 V (DC + ACpeak) Input 1 MΩ: from 0…440 Hz decreasing to 8 Vrms at 1 MHz 5 Vrms Input 50 Ω: <5 ns for single pulse Minimum pulse duration: (typ.) 100 µV Input noise:

External Reset 5 kΩ ±30 V - >2 V <0.5 V 200 ns - -

Reference 500 Ω ±20 V typ. 2 Vpp - - - 10 MHz -

Gate/Arming 5 kΩ ±30 V >2 V <0.5 V 50 ns 20 µs

Measurement functions Frequency A/B/C; period duration A; width A; totalize A; RPM A; frequency ratio A:B; time interval A:B; time interval A:B (average); phase A to B; Duty cycle A; burst measurements Frequency measurement (Inputs A, B, C) 0…200 MHz (3 GHz) Frequency range: (1.25 x 10-8s x frequency)/measurement LSD: time 1 LSD Resolution: ±(resolution/frequency Accuracy: ±time inaccuracy ±trigger error2)/measurement time) Period duration measurement 5 ns…10,000 s Range: (1.25 x 10-8s x period)/measurement time LSD: 1 LSD Resolution: ±resolution/period Accuracy: ±(trigger error2) /measurement time) Totalization A Range: Min. pulse duration: LSD: Resolution: Accuracy:

3 GHz Programmable Counter HM8123

trigger point: 50 % of peak-to-peak value Rising or falling 100 kHz low-pass filter (selectable)

Pulse resolution: Ext. gate error:

(manual control) (external control) 0…200 MHz 0…200 MHz 10 ns 10 ns 1 count ±1 count LSD LSD (resolution ±ext. gate time error x frequency A)/total 10 ns 10 ns - 100 ns

Time interval /Average time interval (Input A = start; input B = stop) 10 ns (0,1 ps…10 ns in „average“ mode) LSD: 1 LSD Resolution: ±(resolution + trigger error 2) Accuracy: +system error)/time interval ±time base uncertainty (system error: ≤4 ns) N = 1…25 LSD = 10 ns Number of average: N = 26…2,500 LSD = 1 ns N = 2,501…250,000 LSD = 100 ps N = 250,001…25,000,000 LSD = 10 ps N = >25,000,000 LSD = 0.1 ps RPM measurement NPR1) presetting: Gate time: LSD: Resolution: Accuracy: Offset Range:

1…65,535 pulses per revolution 330 ms fixed 7.5x 10-8 x revolution speed 1 LSD ±(trigger error 2)/0.33) ±time base error Covers the entire measurement range 79

Műszaki adatok

Resolution:

Same resolution as in normal measurement. If the gate time is changed in the offset mode, the offset resolution is the reference value resolution or the current reading resolution (whichever is less precise).

Gate time Range: Resolution: External gate time:

1 ms…65 s 1 ms min. 20 µs

Time base Frequency: Temperature stability (0…50 °C): Aging TCXO: OCXO: External Reference:

400 MHz clock rate; 10 MHz crystal TCXO (standard): ±0,5x 10-6 OCXO (HO85): ±1x 10-8 <0.27 ppm per month, 0.05 ppm per day ≤±1x 10-9/day 10 MHz ±20 ppm

Miscellaneous Interface: Safety class: Display: Power supply: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

USB/RS-232 (HO820), IEEE-488 (GPIB) (optional) Safety Class I (EN61010-1) LCD display (83 x 21 mm) 115…230 V ±10 %, 45…60 Hz, CAT II approx. 20 W +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 75 x 365 mm approx. 4 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. 1) NPR=number of pulses per revolution 2) Trigger error= ±noise input (Vpp)/slew rate of the input signal Accessories supplied: Line cord, Operating manual, CD Recommended accessories: HO85 OCXO (Installation only ex factory) HO880 IEEE-488 (GPIB) Interface (galvanically isolated) HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ20 Adapter plug HZ24 Attenuators 50 Ω HZ33 Test cable 50 Ω (BNC-BNC) 0.5 m HZ34 Test cable 50 Ω (BNC-BNC) 1.0 m HZ42 19" Rackmount kit 2RU HZ72 GPIB-Cable 2 m

1.2 GHz RF-Synthesizer HM8134-3 Product description, page 33

Frequency Range: Resolution: Settling time:

1 Hz…1200 MHz 1 Hz <10 ms

Frequency Reference 10 MHz Standard: TCXO Temperature stability ≤±0.5 ppm (0…50 °C): ≤±1 ppm/year Aging: Option: OCXO (HO85) Temperature stability ≤±1x 10-8 (0…50 °C): ≤±1x 10-9/day Aging: (rear panel) Internal reference output: TTL Level: (rear panel) External reference input: >0 dBm Level: 10 MHz ±20 ppm Frequency:

80

Spectral purity (without modulation) ≤-35 dBc Harmonics: ≤-55 dBc (>15 kHz from carrier) Non-harmonics: (at 20kHz from carrier) Phase noise: ≤-120dBc/Hz f <16 MHz: ≤-94 dBc/Hz 16 MHz ≤f <250 MHz: ≤-105 dBc/Hz 250 MHz ≤f <500 MHz: 500 MHz ≤f <1000 MHz: ≤-100 dBc/Hz 1000 MHz ≤f <1200 MHz: ≤-95 dBc/Hz ≤6.5 Hz (at 1 GHz in 0.3…3 kHz bandwidth) Residual FM: typ. <0.06 % (in 0.03…20 kHz bandwidth) Residual AM:

(Typical phase noise at 1 GHz) Output level Range: Resolution: Display-Offset for ext. Attn.: Precision: for level >-57 dBm: for level <-57 dBm: Impedance: V.S.W.R.: Modulation sources Internal: Resolution: External: Impedance: Input level: Coupling: Output: Level: Impedance:

-127…+13 dBm 0.1 dB 0.0…30.0 dB in 0.1 dB steps ≤±0.5 dB ≤±(0.5 dB + (0.2x (-57 dBm - level))/10) 50 Ω ≤2 10 Hz…150 kHz sine wave, 10 Hz…20 kHz square wave, triangle, sawtooth 10 Hz (input on front panel) 10 kΩ II 50 pF 2 Vpp for full scale AC or DC (on front panel) 2 Vpp 1 kΩ

Amplitude modulation (Level ≤ +7 dBm) internal or external Source: 0…100 % Modulation depth: 0.1 % Resolution: ±4 % of reading Accuracy: ±0.5 % (AM-depth ≤80 %, fmod ≤40 kHz) Ext. frequency resp. 10 Hz…50 kHz for AC (to -1 dB): <2 % (AM-depth ≤60 %, fmod ≤1 kHz) Distortion: <6 % (AM-depth ≤80 %, fmod <20 kHz) Frequency modulation Source: Deviation:

internal or external ±200 Hz…400 kHz (depending on frequency band) 100 Hz Resolution: ±3 % + res. FM (fmod ≤5 kHz) Accuracy: ±7 % + res. FM (5 kHz
Műszaki adatok

Phase modulation internal or external Source: Deviation: 0…3.14 rad <16 MHz: 0…10 rad >16 MHz: 0.01 rad Resolution: ±5 % up to 1 kHz + residual PM Accuracy: Ext. frequency response (to -1 dB): 0…100 kHz DC coupling: 10 Hz…100 kHz AC coupling: <3 % for fmod = 1 kHz and deviation = 10 rad Distortion: FSK modulation Range (F0…F1): Mode: Data source: Max. rate: Shift (F1…F0): Resolution: Accuracy:

16…1200 MHz 2 FSK levels external 10 kbit/s 0…10 MHz 100 Hz ±3 % + residual FM (fmod ≤5 kHz) ±7 % + residual FM (5 kHz
PSK modulation Mode: Data source: Max. rate: Shift (Ph1…Ph0): <16 MHz: >16 MHz: Resolution: Accuracy:

2 PSK levels external 10 kbit/s 0…±3.14 rad 0…±10 rad 0.01 rad ±5 % up to 1 kHz + residual PM

Pulse modulation Source: Dynamic range: Rise/fall times: Delay: Max. frequency: Input level:

external (rear panel) >80 dB <50 ns <100 ns 2.5 MHz TTL

Sweep mode Range: Depth: Sweep time: Trigger:

1…1200 MHz 500 Hz…1199 MHz 20 ms…5 s internal

3 GHz RF-Synthesizer HM8135 Product description, page 34

Frequency Range: Resolution: Settling time:

1 Hz…3 GHz 1 Hz <10 ms

Frequency Reference 10 MHz Standard: TCXO Temperature stability ≤±0.5 ppm (0…50 °C): ≤±1 ppm/year Aging: Option: OCXO (HO85) Temperature stability ≤±1x 10-8 (0…50 °C): ≤±1x 10-9/day Aging: (rear panel) Internal reference output: TTL Level: (rear panel) External reference input: >0 dBm Level: 10 MHz ±20 ppm Frequency: Spectral purity (without modulation) ≤-30 dBc (typ. <-35 dBc) Harmonics: ≤-50 dBc (>15 kHz from carrier) Non-harmonics: ≤-50 dBc Sub-harmonics: <2.1 GHz ≤-43 dBc (typ. -47 dBc) Sub-harmonics: >2.1 GHz (at 20 kHz from carrier) Phase noise: ≤-120 dBc/Hz f <16 MHz: ≤-95 dBc/Hz 16 MHz ≤f <250 MHz: ≤-105 dBc/Hz 250 MHz ≤f <500 MHz: 500 MHz ≤f <1000 MHz: ≤-100 dBc/Hz ≤-95 dBc/Hz 1 GHz ≤f <2 GHz: ≤-90 dBc/Hz 2 GHz ≤f <3 GHz: typ. <4 Hz; ≤6.5 Hz (in 0.3…3 kHz bandwidth) Residual FM: typ. <0.06 % (in 0.03…20 kHz bandwidth) Residual AM:

Protective functions The synthesizer is protected against reverse power applied to the RF output up to 1 W for a 50 Ω source and against any DC source up to ±7 V. The protection disconnects the output until manually reset by operator. Miscellaneous Interface: Configuration memories: Safety class: Power supply: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

USB/RS-232 (HO820), IEEE-488 (GPIB) (optional) 10 Safety Class I (EN61010-1) 115/230 V ±10 %, 50…60 Hz, CAT II approx. 40 VA +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 75 x 365 mm approx. 5 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, CD Recommended accessories: HO85 OCXO temperature stability ±1x 10-8 HO880 IEEE-488 (GPIB) Interface (galvanically isolated) HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ20 Adapter, BNC to 4 mm banana HZ21 Adapter plug HZ24 Attenuator Set 50 Ω (3/6/10/20 dB) HZ33 Test Cable 50 Ω (BNC-BNC) 0.5 m HZ34 Test Cable 50 Ω (BNC-BNC) 1.0 m HZ42 19" Rackmount kit 2RU HZ72 GPIB-Cable 2 m

(Typical phase noise at 1 GHz) Output level -135…+13 dBm Range: 0.1 dB Resolution: Display-Offset for ext. Attn.: 0.0…30.0 dB in 0.1 dB steps Precision f <1.5 GHz; level >-120 dBm for level >-57 dBm: ≤±0.5 dB for level <-57 dBm: ≤±(0.5 dB + (0.2 x (-57 dBm - level))/10) Precision f >1.5 GHz; level >-120 dBm for level >-57 dBm: ≤±0.7 dB for level <-57 dBm: ≤±(0.7 dB + (0.5x (-57 dBm - level))/10) 50 Ω Impedance: f ≤1 GHz: ≤1.5 V.S.W.R.: f >1 GHz: ≤2.5 Modulation sources Internal:

10 Hz…200 kHz sine wave 10 Hz…20 kHz square wave, triangle, sawtooth 81

Műszaki adatok

Resolution: External: Impedance: Input level: Coupling: Output: Level Impedance:

10 Hz Input on front panel 10 kΩ II 50 pF 2 Vpp for full scale AC or DC Front panel 2 Vpp 1 kΩ

Amplitude modulation (Level ≤+7 dBm) Internal or external Source: 0…100 % AM-depth: 0.1 % Resolution: ±4 % displayed rate Accuracy: ±0.5 %(AM-depth ≤80 %, fmod ≤50 kHz) Ext. frequency resp. 10 Hz…100 kHz for AC (to -1 dB): <2 % (AM-depth ≤60 %, fmod ≤1 kHz) Distortion: <6 % (AM-depth ≤80 %, fmod <20 kHz) Frequency modulation Source: Deviation: Resolution: Accuracy: Ext. frequency response (to -1 dB): DC coupling: AC coupling: Distortion: Phase modulation Source: Deviation: <16 MHz: >16 MHz: Resolution: Accuracy: Ext. frequency response (to -1dB): DC coupling: AC coupling: Distortion: FSK modulation Range (F0…F1): Mode: Data source: Max. rate: Shift (F1…F0): Resolution: Accuracy: PSK modulation Mode: Data source: Max. rate: Shift (Ph1…Ph0): <16 MHz: >16 MHz: Resolution: Accuracy:

internal or external ±200 Hz…400 kHz (depending on frequency band) 100 Hz ±3 % + residual FM (fmod ≤5 kHz) ±7 % + residual FM (5 kHz
500 Hz…2999 MHz 20 ms…5 s internal

Protective functions The synthesizer is protected against reverse power applied to the RF output up to 1 W for a 50 Ω source and against any DC source up to ±7 V. The protection disconnects the output until manually reset by operator. Miscellaneous Interfaces: Configuration memories: Safety class: Power supply: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

USB/RS-232 (HO820), IEEE-488 (GPIB) (optional) 10 Safety Class I (EN61010-1) 115/230 V ±10 %, 50…60 Hz, CAT II approx. 40 VA +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 75 x 365 mm approx. 5 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, CD Recommended accessories: HO85 OCXO temperature stability ±1 x 10-8 HO880 IEEE-488 (GPIB) Interface (galvanically isolated) HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ20 Adapter, BNC to 4 mm banana HZ21 Adapter plug HZ24 Attenuator Set 50 Ω (3/6/10/20 dB) HZ33 Test Cable 50 Ω (BNC-BNC) 0.5 m HZ34 Test Cable 50 Ω (BNC-BNC) 1.0 m HZ42 19" Rackmount kit 2RU HZ72 GPIB-Cable 2 m

0…3.14 rad 0…10 rad 0.01 rad ±5 % up to 1 kHz + residual PM 0…100 kHz 100 Hz…100 kHz <3 % for fmod = 1 kHz and deviation = 10 rad 16 MHz…3 GHz 2 FSK levels external 10 kbit/s 0…10 MHz 100 Hz ±3 % + residual FM (fmod ≤5 kHz) ±7 % + residual FM (5 kHz
Pulse modulation Source: Dynamic range: f <2 GHz: f >2 GHz: Rise/fall times: Delay: Max. frequency: Input level:

>80 dB >55 dB <50 ns (typ. <10 ns) <100 ns 2.5 MHz (typ. 5 MHz) TTL

Sweep mode Range:

1…3000 MHz

82

Depth: Sweep time: Trigger:

external (rear panel)

12.5 MHz Arbitrary Function Generator HM8150 Product description, page 35

Frequency Range: Resolution: Accuracy: Temperature coefficient: Aging:

10 mHz…12.5 MHz 5 digit, max. 10 mHz ±(1 digit + 5 mHz) 0.5 ppm/°C 2 ppm/year

Waveforms Sine wave 10 mHz…12.5 MHz Frequency range: 20 mVpp…20 Vpp (open circuit) Amplitude: Harmonic Distortion @ 1 Vpp: f <500 kHz: -65 dBc 500 kHz ≤f <5 MHz: -50 dBc 5 MHz ≤f ≤12.5 MHz: -40 dBc Total Harmonic Distortion @ 1 Vpp: f <100 kHz: typ. 0.05% Spurious (Non-Harmonic) @ 1 Vpp: f <500 kHz: -65 dBc 500 kHz ≤f ≤12.5 MHz: -65 dBc + 6 dBc/octave Square wave Frequency range: Amplitude: Rise/fall time: Overshoot: Symmetry:

10 mHz…12.5 MHz 20 mVpp…20 Vpp (open circuit) <10 ns <5 % (Vout ≤200 mV) 50 % ±(5 % +10 ns)

Pulse Frequency range: Amplitude: Rise/fall time:

10 mHz…5 MHz 10 mVpp…+10 Vpp or -10 mVpp…-10 Vpp <10 ns

Műszaki adatok

Pulse width: Duty cycle:

100 ns…80 s max. 90 %

Sawtooth Frequency range: Amplitude: Linearity:

10 mHz…25 kHz 20 mVpp…20 Vpp (open circuit) better than 1 %

Triangle Frequency range: Amplitude: Linearity:

10 mHz…250 kHz 20 mVpp…20 Vpp (open circuit) better than 1 %

Arbitrary generator Frequency range: Amplitude: Output rate: Resolution: Inputs Gate/Trigger: Impedance: Max. input voltage: Modulation Input: Impedance: Max. input voltage:

10 mHz…250 kHz 20 mVpp…20 Vpp (open circuit) 40 MSa/s X: 1024 (10 bit), Y: 1024 (10 bit) or X: 4096 (12 bit), Y: 4096 (12 bit) BNC connector 5 kΩ II 100 pF ±30 V BNC connector 10 kΩ ±30 V

Miscellaneous Interface: Display: Memory: Safety Class: Power supply: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

USB/RS-232 (HO820), IEEE-488 (GPIB) (optional) 16 characters, LCD with backlight for the last device settings and for 1 arbitrary signal Safety Class I (EN61010-1) 115…230 V ±10 %; 50…60 Hz, CAT II approx. 20 W +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 75 x 365 mm approx. 5 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, CD, Software Recommended accessories: HO880 IEEE-488 (GPIB) Interface (galvanically isolated) HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ20 Adapter, BNC to 4 mm banana HZ24 Attenuator Set 50 Ω (3/6/10/20 dB) HZ33 Test Cable 50 Ω (BNC-BNC) 0.5 m HZ34 Test Cable 50 Ω (BNC-BNC) 1.0 m HZ42 19" Rackmount kit 2RU HZ72 GPIB-Cable 2 m

Outputs Signal output:

BNC connector, short circuit proof, ext. voltage up to ±15 V 50 Ω Impedance: Range 1: 2.1…20 Vpp (open circuit) Output voltage: Range 2: 0.21…2.0 Vpp (open circuit) Range 3: 20…200 mVpp (open circuit) Range 1: 100 mV Resolution: Range 2: 10 mV Range 3: 1 mV ±2 % Setting accuracy (1 kHz): Range 1: Range 2: ±3 % Range 3: ±4 % 3 % additional for pulse and square wave <100 kHz ±0.2 dB Frequency response: 0.1…12.5 MHz: ±0.5 dB Range 3: ±50 mV Offset error: 2½ digits (LCD) Display: BNC connector Trigger output: Level: 5 V/TTL Impedance: 50 Ω BNC connector Sawtooth output: Output voltage: 0…5 V, synchronous to sweep Impedance: 1 kΩ

DC offset Output voltage:

Range 1: -7.5…+7.5 V (open circuit) Range 2: -0.75…+0.75 V (open circuit) Range 3: -75…+75 mV (open circuit) Vac range + 2 x Voffset range ≤Vrange max.

Sweep (internal) Setting of start and stop frequencies all waveforms Internal sweep: linear, 20 ms…100 s continuous or triggered Sweep time: (ext. signal, interface) Amplitude Modulation Modulation via external signal 0…100 % Modulations depth: DC…20 kHz (-3 dB) Bandwidth: Gate (asynchronuous) Modulation on/off via external TTL signal <150 ns Delay time: TTL Input singal: Trigger Function (synchronuous) Burst mode via ext. trigger input or interface <500 kHz Frequency range:

25 MHz Arbitrary Function Generator HMF2525 50 MHz Arbitrary Function Generator HMF2550 Product description, page 28

Frequency HMF2525: HMF2550: Temperature stability: Aging (after 1 year): Amplitude Output voltage: Resolution: Setting accuracy: Frequency response (Sine):

10 µHz…25 MHz 10 µHz…50 MHz 1 ppm (18…28 °C) ±1 ppm (25 °C) 5 mVpp…10 Vpp (into 50 Ω) 10 mVpp…20 Vpp (open circuit) 1 mV (into 50 Ω) ±(1 % of control + 1 mVpp) at 1 kHz f <10 MHz: <±0.15 dB 10 MHz ≤f <25 MHz: <±0.2 dB 25 MHz ≤f <50 MHz: <±0.4 dB

DC offset: Voltage range (AC + DC) ±5 mV…5 V (into 50 Ω) ±10 mV…10 V (open circuit) ±2 % of offset Accuracy ±0.5 % of signal level ±2 mV ±1 mV/MHz Vpp, dBm Units: Waveform Sine Wave Total harmonic distortion (1 Vpp): f <100 kHz: <-70 dBc 100 kHz ≤f <10 MHz <-55 dBc 10 MHz ≤f <25 MHz <-40 dBc f ≥25 MHz <-37 dBc Spurious (Non-harmonics 1 Vpp): f <1MHz: -70dBc 1 MHz
<8 ns <3 % typ. 83

Műszaki adatok

Symmetry (50% duty cycle): Jitter (RMS): Waveform Pulse Frequency range: HMF2525 HMF2550 Amplitude: Rise/fall time: Pulse width: Resolution: Jitter (RMS): Overshoot:

1 % + 5 ns <1 ns typ.

100 µHz…12.5 MHz 100 µHz…25 MHz 5 mV…+5 V respectively -5 mV…-5 V (into 50 Ω) <8 ns, variable up to 500 ns 15 ns…999 s 5 ns <500 ps typ. <3 % typ.

Waveform Ramp, Triangle Frequency range: 10 µHz…5 MHz HMF2525 10 µHz…10 MHz HMF2550 1…99 % Symmetry: Linearity: f <250 kHz <0.1 % typ. f ≥250 kHz <2 % typ. Waveform Arbitrary Frequency range: HMF2525 HMF2550 Sample rate: Amplitude resolution: Bandwidth (-3 dB): Signal length: Non-volatile memory: Predefined waveforms:

Inputs and Outputs Signal output:

10 µHz…12.5 MHz 10 µHz…25 MHz 250 MSa/s 14 Bit >50 MHz Up to 256 kPts up to 4 MB (internal file system) Sine, square (50 %), ramp (positive/negative), triangle (50 %), noise (white/pink), cardinal sine, exponential (rise/fall)

Impedance Gate/Trigger input: Impedance Level Edge Pulse width Trigger output: Impedance Level Frequency Modulation input: Impedance Max. input voltage Bandwidth (-3 dB) Reference input: Impedance Frequency Input voltage Reference output: Impedance Frequency Output voltage Ramp output: Impedance Output voltage

BNC socket (frontside), short-circuit-proof, ext. voltage ±15 V max. 50 Ω BNC socket (frontside) 5 kΩ || 100 pF TTL (protected up to ±30 V) Positive/negative (selectable) Min. 100 ns BNC socket (frontside) 50 Ω Positive TTL level impulse 10 MHz max. BNC socket (rear side) 10 kΩ ±5 V for full scale DC…50 kHz (sample with 250 kSa/s) BNC socket (rear side) 1 kΩ 10 MHz ±100 kHz TTL BNC socket (rear side) 50 Ω 10 MHz 1.65 Vpp (into 50 Ω) BNC socket (rear side) 200 Ω 0…5 V, synchronous with sweep

Sweep Signals: Type: Direction: Sweep time:

All (except pulse) linear/logarithmic up/down 1 ms…500 s

Burst Signals: Type: Start/stop phase:

84

All Internal/external triggered, 1…50,000 cycles, Immediate or Gate controlled 0…360° (sine only)

Trigger source: Internal Trigger period: Modulation Type of modulation: Waveform carrier: Internal modulation (waveform):

Manual, internal or external via Trigger source or interface 1 µs…500 s

Internal modulation frequency: Ext. modulation bandwidth (-3 dB): Amplitude modulation: Modulation depth Frequency modulation: Frequency deviation Phase modulation: Phase deviation Pulse width modulation: Deviation

AM, FM, PM, PWM, FSK All (except pulse) Sine, square (50 %), ramp (positive/negative), triangle (50 %), noise (white/pink), cardinal sine, exponential (rise/fall), Arbitrary with up to 4096 Pts. 10 µHz…50 kHz DC…50 kHz (sampled at 250 kSa/s) 0…100 % Max. 10 MHz -180…+180 ° 0…49,99 % of the pulse width

Miscellaneous Display: Interface: Save/Recall memory: Protection class: Power supply: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

8.9 cm (3.5") color TFT QVGA 65 k colors Dual-Interface USB/RS-232 (HO720) 4 MB internal file system/ext. USB Safety class I (EN61010-1) 105…253 V, 50…60 Hz, CAT II approx. 30 W +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 285 x 75 x 365 mm 3.4 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual, CD, Software Recommended accessories: HO730 Dual-Interface Ethernet/USB HO740 Interface IEEE-488 (GPIB), galvanically isolated HZ13 Interface cable (USB) 1.8 m HZ14 Interface cable (serial) 1:1 HZ20 Adapter plug BNC plug - 4 mm safety sockets HZ24 Attenuators 3/6/10 and 20 dB HZ33 Test cable BNC plug - BNC plug 0.5 m HZ34 Test cable BNC plug - BNC plug 1.0 m HZ42 19" Rackmount kit 2RU HZ72 IEEE-488 (GPIB) Cable 2m

Mainframe HM8001-2 Product description, page 38

General information Mainframe with power supply accommodates 2 modules Power supply module Details of available supply voltages and load capability: refer to manual HM8001 (www.hameg.com) 2 x 8 Vac max. 0.4 A each 2 x 5 Vdc max. 1 A each 4 x 20 Vdc max. 0.5 A each Voltages between 5 V and 20 V are programmable from each module (Polarity selectable) each module max. 25 W Available output power: All DC voltages are electronically stabilized, floating and short-circuit proof. Current output of 2 HM8040-3 with HM8001-2: sum of all channels <2 A

Műszaki adatok

Miscellaneous Power switch (ON/OFF) located between the two modules on the front panel. Safety Class I (EN61010-1) Safety class: 115/230 V~ (50…60 Hz), CAT II Power supply: Max. permissible line fluctuation: ±10 % max. 110 W (with overload protection) Power consumption: +5…+40 °C Operating temperature: -20…+70 °C Storage temperature: 5…80 % (non condensing) Rel. humidity: 285 x 75 x 365 mm Dimensions (W x H x D): approx. 4 kg Weight: All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Line cord, Operating manual Recommended accessories: HO801 4 BNC connectors HZ42 19" Rackmount kit 2RU HZ809 Test Adapter

4¾-Digit Programmable Multimeter HM8012 Product description, page 39

DC voltage 500 mV, 5 V, 50 V, 500 V, 600 V Measurement ranges: 10 µV, 100 µV, 1 mV, 10 mV, 100 mV Resolution: Accuracy: 5 V, 500 V, 600 V: ±(0.05 % of reading +0.002 % of full scale) 500 mV, 50 V: ±(0.05 % of reading +0.004 % of full scale) Overload protection: V/Ω/T°/dB/ to 850 Vp at max. 60 Hz or 600 Vdc COM and to chassis: COM against chassis: 250 Vrms at max. 60 Hz or 250 Vdc Input resistance: 50 V, 500 V, 600 V: 10 MΩ II 90 pF 500 mV, 5 V: >1 GΩ II 90 pF 10 pA Input current: Common mode rejection ratio: ≥100 dB (50…60 Hz ±0.5 %) Serial mode rejection ratio: ≥60 dB (50…60 Hz ±0.5 %) dB Mode Accuracy: Resolution: DC current Measurement ranges: Resolution: Accuracy: 0.5…500 mA: 10 A: Voltage drop: 10 A range: 500 mA range: other ranges: AC voltage Measurement ranges: Resolution: Accuracy 0.5…50 V: 40 Hz…5 kHz: 20 Hz…20 kHz: Accuracy 500 V and 600 V: 40 Hz…1 kHz: 20 Hz…1 kHz: Overload protection: V/Ω/T°/dB/ to COM and to chassis: COM against chassis: Input impedance AC mode:

±(0.02 dB + 2 digits) (display >-38.7 dBm) 0.01 dB above 18 % of rating 500 µA, 5 mA, 50 mA, 500 mA, 10 A 10 nA, 100 nA, 1 µA, 10 µA, 1 mA ±(0.2 % of reading + 0.004 % of full scale) ±(0.3 % of reading + 0.004 % of full scale) 0.2 V max. 2.5 V max. 0.7 V max. 500 mV, 5 V, 50 V, 500 V, 600 V 10 µV, 100 µV, 1 mV, 10 mV, 100 mV ±(0.4 % of reading + 0.07 % of full scale) ±(1 % of reading + 0.07 % of full scale) ±(0.4 % of reading + 0.07 % of full scale) ±(1 % of reading + 0.07 % of full scale) 850 Vp at max. 60 Hz or 600 Vdc 250 Vrms at max. 60 Hz or 250 Vdc 1 MΩ II 90 pF

AC + DC mode: Bandwidth at -3 dB: dB mode: Accuracy -23.8…59.8 dBm: Resolution: CMRR: Crest factor: AC current Measurement ranges: Resolution: Accuracy: 0.5…500 mA: 10 A:

10 MΩ II 90 pF 80 kHz typical 20 Hz…20 kHz ±0.2 dBm 0.01 dB above 9 mV ≥60 dB (50…60 Hz ±0.5 %) 7 max. 500 µA, 5 mA, 50 mA, 500 mA, 10 A 10 nA, 100 nA, 1 µA, 10 µA, 1 mA ±(0.7 % of reading + 0.07 % of f.s.) 40 Hz…5 kHz ±(1 % of reading + 0.07 % of full scale)

AC + DC measurements As shown for AC + 25 digits Resistance Measurement ranges: Resolution: Accuracy: 500 Ω…500 kΩ: 5…50MΩ: Overload Protection: Measurement current:

Measurement voltage:

Temperature 2-wire resistance measurement Range: Resolution: Measurement current: Display: Accuracy:

500 Ω, 5 kΩ, 50 kΩ, 500 kΩ, 5 MΩ, 50 MΩ 10 mΩ, 100 mΩ, 1 Ω, 10 Ω, 100 Ω, 1 kΩ ±(0.05 % of reading + 0.004 % of f.s.+50 mΩ) ±(0.3 % of reading + 0.004 % of full scale) max. 300 Vrms 500 Ω…5kΩ range: 1mA 50 kΩ range: 100µA 500 kΩ range: 10 µA 5…50 MΩ range: 100 nA 10 V typical for open inputs, depending on the value of resistance to be measured. Negative polarity of measurement voltage is across common terminal. with linearization for PT100 sensors as per standard EN60751 -200…+500 °C 0.1 °C approx. 1 mA in °C, °F ±(0.4 °C + 0.0005 x T) from -200…+200 °C ±(0.5 °C + 0.0005 x T) from +200…+500 °C (T in °C, sensor tolerance not included)

Temperature coefficient: (reference 23 °C) V = 500 mV, 50 V 30 ppm/°C 600 V range 80 ppm/°C other ranges 20 ppm/°C V ~ 600 V range 80 ppm/°C other ranges 50 ppm/°C mA all ranges 200 ppm/°C mA~ all ranges 300 ppm/°C Ω 5 MΩ, 50 MΩ ranges 200 ppm/°C other ranges 50 ppm/°C Miscellaneous Power supply (from mainframe): +5 V 300 mA ~26 V 140 mA +5…+40 °C Operating temperature: -20…+70 °C Storage temperature: 5…80 % (non condensing) Rel. humidity: Dimensions (W x H x D) (without 22-pole flat plug): 135 x 68 x 228 mm approx. 0.5 kg Weight: All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Operating manual, Interface cable (HZ14), PVC test leads (HZ15), CD, Software Recommended accessories: HZ10S 5 x silicone test lead (measurement connection in black) HZ10R 5 x silicone test lead (measurement connection in red) HZ10B 5 x silicone test lead (measurement connection in blue) HZ812 PT100 Temperature probe

85

Műszaki adatok

25 kHz-LCR-Meter HM8018 Product description, page 39

Measurement functions Measuring modes: Equivalent circuits: Measuring method: Measuring ranges:

Basic accuracy: Measuring frequencies: Freq. Accuracy: Measuring voltage: Measuring rate: Range changing: DC Bias voltage: Zero setting: Compensation limits:

R, L, C, Θ, Q/D, |Z| serial, parallel 2-wire, 4-wire R: 0.001 Ω…99.9 MΩ C: 0.001 pF…99.9 mF L: 0.01 µH…9999 H Q: 0.0001…99.9 D: 0.0001…9.9999 Θ: (-180.00°)…(+180.00°) 0.2 % 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 25 kHz ±100 ppm (except 120 Hz: 120.2 Hz ±100 ppm) 0.5 Vrms ±10 % (unloaded) 2 measurements/second automatic, manual 1 V ±10 % Open/short circuit compensation Short: R <10 Ω Z <15 Ω Open: Z >10 kΩ

Measurement accuracy with D <0.1 or Q >10: C: Ae = Af (1 + Cx /Cmax + Cmin /Cx) L: Ae = Af (1 + Lx /Lmax + Lmin /Lx) Z: Ae = Af (1 + Zx /Zmax + Zmin /Zx) R: Ae = Af (1 + Rx /Rmax + Rmin /Rx) with D ≥0.1: Ae = ZX 1 + Dx2 with the parameters: Cx = Measurement value Af = 0.2 % at f = 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz Af = 0.3 % at f = 10 kHz Af = 0.5 % at f = 25 kHz Parameter Cmax Cmin Lmax Zmax, Rmax Zmin, Rmin

Auto Range 160 µF/f (f in kHz) 53 pF/f (f in kHz) 480 H/f (f in kHz) 3 MΩ 0.5 Ω

Dissipation factor accuracy: Quality factor accuracy: Phase angle accuracy: Display 5-digits 7-Segment LEDs with sign Display Parameters: Value Calculation from measurement value and % Value reference value stored Deviation % Offset

}

Miscellaneous The inputs are short-circuit-proof and overvoltage protected up to 100 Vdc with a maximum energy consumption of 1 J. One configuration can be saved. +5 V/300 mA Power supply +5.2 V/50 mA (from mainframe): -5.2 V/50 mA (∑ = 2 W) +5…+40 °C Operating temperature: -20…+70 °C Storage temperature: 5…80 % (non condensing) Rel. humidity: Dimensions (W x H x D) (without 22-pole flat plug): 135 x 68 x 228 mm approx. 0.5 kg Weight: All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up.

86

Included in delivery: Operating manual, CD Recommended accessories: HZ10S 5 x silicone test lead (measurement connection in black) HZ10R 5 x silicone test lead (measurement connection in red) HZ10B 5 x silicone test lead (measurement connection in blue) HZ17 Kelvin test lead (4 wire) with probe tips HZ18 Kelvin test lead (4 wire) with gold plated contacts HZ19 Kelvin test lead (4 wire) with SMD-Test-tweezers

1.6 GHz Universal Counter HM8021-4 Product description, page 40

Measurement functions Frequency A /C, Period A; Totalize A; / (averaged); Pulse width: Totalling A during ext. gate Input characteristics (Input A) Frequency range: 0…150 MHz: DC-coupled 10 Hz…150 MHz: AC-coupled Sensitivity: (normal triggering) DC…80 MHz 20 mVrms (sine wave) 80 mV (pulse) 80…150 MHz 60 mVrms (sine wave) 20 Hz…80 MHz (auto trig.) 50 mVrms (sine wave) 5 ns Minimum pulse width: 100 µV (typ.) Input noise: AC or DC (selectable) Coupling: 1 MΩ II 40 pF Input impedance: x1, x20 (selectable) Attenuator: Max. input voltage: 0…440 Hz: 400 V (DC + ACpeak) 1 MHz: decreasing to 8 Vrms Input characteristics (Input C) 100 MHz…1.6 GHz Frequency range: Sensitivity: to 1.3 GHz: 30 mV (typ. 20 mV) to 1.6 GHz: 100 mV (typ. 80 mV) 50 Ω nominal Input impedance: AC Coupling: 5 V (DC + ACpeak) Max. input voltage: Input characteristics (external gate) 4.7 kΩ Input impedance: ±30 V Max. input voltage: >2 V/<0.5 V High/low level: 50 ns Min. pulse duration: 150 µs Min. effective gate time: Frequency measurement (Input A) (2.5 x 10-7s x freq.)/measurement time LSD: 1 LSD Resolution: Period duration measurement 66.6 ns…10,000 s Range: (2.5 x 10-7s x period)/measurement time LSD: 1 LSD Resolution: Totalling (manually/externally gated) DC…20 MHz Range: 25 ns Min. pulse duration: 1 count LSD: LSD Resolution: Ext. gate error: 100 ns in manual mode only Time interval (averaged) 10 ps…100 ns LSD: 1 LSD Resolution:

Műszaki adatok

Offset Range:

covers the entire measurement range

Gate time (Gate time cannot be less than 1 period.) 100 ms…10 s in 3 steps Range: min. 150 µs External gate time: Timebase Frequency: Accuracy (between 10 °C and 40 °C): Aging: Miscellaneous Display: Power consumption: Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D): Weight:

10 MHz clock 10 MHz crystal ±5x 10-7 ±3 ppm/15 years 8-digit 7-segment LED display with 7.65 mm digit height, sign and exponent approx. 7 W +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 135 x 68 x 228 mm approx. 0.6 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Operating manual, CD Recommended accessories: HZ20 Adapter, BNC to 4mm banana HZ24 Attenuators 50 Ω (3/6/10/20 dB) HZ33 Test Cable 50 Ω (BNC-BNC) 0.5 m HZ34 Test Cable 50 Ω (BNC-BNC) 1.0 m

DC offset: into 50 Ω load: in open circuit: Trigger output:

variable (on/off, except pulse function) max. ±2.5 V max. ±5 V square wave synchronous to approx. +5 V/TTL

FM input (VCF, BNC connector on rear panel of HM8001-2 and option HO801) approx. 1:100 Frequency deviation: 6 kΩ II 25 pF Input impedance: max. ±30 V Input voltage: Internal sweep Sweep speed: Sweep range:

20 ms…15 s approx. 1:100

Miscellaneous Power supply (from mainframe): Operating temperature: Storage temperature: Rel. humidity: Dimensions (W x H x D) (without 22-pole flat plug): Weight:

+5 V/200 mA +16 V/300 mA -16 V/250 mA (∑ = 9.8 W) +5…+40 °C -20…+70 °C 5…80 % (non condensing) 135 x 68 x 228 mm approx. 0.8 kg

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Operating manual, CD Recommended accessories: HZ20 Adapter, BNC to 4 mm banana HZ22 Feed-Through Termination 50 Ω HZ33 Test Cable 50 Ω (BNC-BNC) 0.5 m HZ34 Test Cable 50 Ω (BNC-BNC) 1.0 m

10 MHz Function Generator HM8030-6 Product description, page 40

Triple Power Supply (module) HM8040-3 Operating modes Sine, square, triangle, pulse; free running, internal sweep or external frequency modulation, with or without DC offset Frequency ranges 0.05 Hz…10 MHz in 8 ranges, variable: x0.09 to x 1.1 (12:1) <0.5 %/hr or 0.8 %/24 hrs. at constant Frequency drift: ambient temperature Waveform characteristics Sine wave distortion 0.05 Hz…1 MHz: max. 0.5 % 1…10 MHz: max. 5 % typ. 15 ns Square wave rise time: <5 % (for termination into 50 Ω) Overshoot: <1 % (to 100 kHz) Triangle non-linearity: Displays 5-digit, 7-segment LED, each 8 x 5 mm Frequency: Accuracy: up to 5 Hz: ±(3 % + 3 digits) 5 Hz…10 MHz: ±(5 x 10-5 + 1 digit) LED indicators for mHz, Hz, kHz and s Outputs Signal output: Impedance: Output voltage: Attenuation: 2 attenuators: Variable: Amplitude error: 0.05 Hz…0.5 MHz: 5 Hz…10 MHz:

short-circuit proof protected against ext. voltage up to ±45 Vdc max. (30 s) 50 Ω 10 Vpp into 50 Ω load; 20 Vpp (open circuit) max. 60 dB each 20 dB ±0.2 dB 0…20 dB (sine wave/triangle) max. 0.2 dB max. 2.0 dB


Outputs 2 x 0…20 V/0,5 A and 5 V/1 A

Single pushbutton control of all outputs, linear regulators with overheating protection. Floating outputs for parallel/serial operation, current limit and electronic fuse

20 V Output 2 x 0…20 V, continuously variable Setting range: ≤1 mVrms Residual ripple: max. 0.5 A Output current: Current limit/electronic fuse: 0…0.5 A continuously variable Dynamic behaviour: Load change 10…90 % of full load 200 µs Recovery time: Dyn. transient deviation: typ. 2 mV Dyn. output impedance: 3.75 mΩ Load change at 50 % basic load and ±10 % of full load 150 µs Recovery time: Dyn. transient deviation: 400 µV Dyn. output impedance: 4 mΩ 5 V Output Range: Ripple and noise: Output current:

5 V ±0.5 V screwdriver adjustment ≤1 mVrms max. 1 A continuous, short-circuit-proof

Combined displays of 20 V outputs 2 x 3-digit displays, each can be switched 7-segment LED: to display either voltage (V) or current (mA) 0.1 V/1 mA Resolution: ±1 digit voltage / ±4 digit current Display accuracy: current limit indication LED: 87

Műszaki adatok

Maximum limits Reverse voltage: Reverse current: Voltage to ground: Temperature control:

25 V, each output 500 mA, each output 100 V, each terminal If the internal temperature exceeds 75…80 °C, the HM8040-3 will be switched off automatically.

Miscellaneous Safety class: Power supply (from mainframe):

Safety class I (EN61010-1) 1 x 8 V/1 A 2 x 24 V/530 mA 1 x 5 V/400 mA 2 x 18 Vac /100 mA (∑ = 40 W) Current output of 2 HM8040-3 with HM8001-2: sum of all channels <2 A +5…+40 °C Operating temperature: -20…+70 °C Storage temperature: 5…80 % (non condensing) Rel. humidity: 135 x 68 x 228 mm Dimensions (W x H x D): approx. 1.07 kg Weight:

All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accessories supplied: Operating manual, CD Recommended accessories: HZ10S 5 x silicone test lead (measurement connection in black) HZ10R 5 x silicone test lead (measurement connection in red) HZ10B 5 x silicone test lead (measurement connection in blue)

88

Műszaki adatok

HOO10/HOO11 Serial Bus I2C Bus Bus Configuration Bit/Baud rate

Option description, page 10 SPI Bus

UART/RS-232 Bus

up to 10 Mbit/s (HMO352x/2524), up to 5 Mbit/s (HMO72x…202x)

up to 25 Mbit/s (HMO352x/2524), up to 12.5 Mbit/s (HMO72x…202x)

300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Baud, up to 62.5 Mbit/s (HMO352x/2524), up to 31 Mbit/s (HMO72x…202x)

Number of Bit’s

7 or 10 Bit for Address ID 8 Bit for Data

32 Bit for Data

8 Bit for Data 1, 1.5, 2 Bit for Stop Bit

Polarity

n/a

Chip select, positive or negative, or without Chipselect (2-wire SPI) Clock rising or falling edge Data High or Low active

High or Low active

Parity

n/a

n/a

none, odd or even

HOO10: digital Channel LCH 0…15 (Opt. HO3508) analog Channel LCH 1…2 [CH 1…4] HOO11: analog Channel LCH 1…2 [CH 1…4]

HOO10: digital Channel LCH 0…15 (Opt. HO3508) analog Channel LCH 1…2, external Trigger Entry for Chip Select, [CH 1…4] HOO11: analog Channel LCH 1…2, external Trigger Entry for Chip Select, [CH 1…4]


Event

7 or 10 Bit Address ID 7 or 10 Bit Address ID with 8 Bit Data Start, Stop, Restart missing Acknowledge Address ID without Acknowledge

Data packets up to 32 Bit with positive or negative Chip Select or without Chip Select, (2-wire SPI)

Data packets up to 8 Bit

Input format

Hexadecimal or Binary



HOO10: digital Channel LCH 0…15 (Opt. HO3508) analog Channel LCH 1…2, external Trigger Entry for Chip Select, [CH1…4] HOO11: analog Channel LCH 1…2, external Trigger Entry for Chip Select, [CH 1…4]


Trigger Source

Hardware accelerated Decode HOO10: Source digital Channel LCH 0…15 (Opt. HO3508) analog Channel LCH 1…2 [CH 1…4] HOO11: analog Channel LCH 1…2 [CH 1…4]

Display

Format

Bus display, color coded for Read Address ID: Yellow Write Address ID: Magenta Date: Cyan Start: White Stop: White ACK/NACK: Green/Red Error: Red Trigger Condition: Green up to four lines for decoded values, synchronous display of the Bit lines

Bus display, color coded for

Bus display, color coded for

Date: Cyan Start: White Stop: White Error: Red Trigger Condition: Green up to four lines for decoded values, synchronous display of the Bit lines

Date: Cyan Start: White Stop: White Error: Red Trigger Condition: Green up to four lines for decoded values, synchronous display of the Bit lines

Address ID: hexadecimal Data ASCII, binary, decimal, hexadecimal

n/a Data ASCII, binary, decimal, hexadecimal

n/a Data ASCII, binary, decimal, hexadecimal

Differences HOO10/HOO11 Feature

HOO10

HOO11

Logic channel (LC 0…LC 15) as source for serial bus trigger and decode

x

-

Analog channel (CH 1…CH 4) as source for serial bus trigger and decode

x

x

Time synchronous decode of two serial busses

x

89

Műszaki adatok

HOO12

HOO12 CAN/LIN-buszok elemzése

valamennyi HMO sorozatú oszcilloszkóphoz

Vegyes jelű megjelenítés és buszok jeleinek ábrázolása

CAN-buszra történő szinkronizálás (triggerelés) beállítása

CAN busz adatlista

CAN-busz állapotának ábrázolása hexadecimális formátumban

R CAN, LIN-busz jelekre való triggerelés, dekódolás R Valósidejű, hardveresen gyorsított dekódolás R Színkódos információtartalom-megjelenítés az intuitív elemzés és könnyű áttekinthetőség érdekében R A dekódolt értékek további részletei fedhetők fel a nagyítási tényező fokozásával R A busz adatának szinkronban történő megjelenítése R Dekódolás ASCII, bináris, hexadecimális vagy decimális formátumban R Akár négy megjelenített sáv a dekódolt értékek jó áttekinthetősége érdekében R Hatékony, sokrétű trigger az egyes üzenetek megkülönböztetésére R Minden HMO sorozatú oszcilloszkóphoz illeszkedik, utólagosan beépíthető

A műszaki adatokat lásd a 91. oldalon vagy a www.hameg.com/HOO12 weblapon

90

Műszaki adatok

HOO12 CAN/LIN Serial Bus Option

Option description, page 90

CAN Bus Bus Configuration Bit rates

LIN Bus

Pre-Defined or User-Select, 100 Bit/s…4 Mb/s (HMO352x / 2524), 100 Bit/s…2 Mb/s (HMO72x…202x)

Pre-Defined or User-Select, 100 Bit/s…4 Mb/s (HMO352x / 2524), 100 Bit/s…2 Mb/s (HMO72x…202x)

Signal Type

CAN-L or CAN-H, Single Ended or Differential Probe (Analog Channel only)

n/a

Sample Point Range Threshold Polarity Protocol Version

25…90 % Pre-Defined or User-Select n/a n/a

n/a Pre-Defined or User-Select High or Low Aktive 1.x, 2.x, J2602, 1.x or 2.x

digital Channel LCH 0…15 (Opt. HO3508), analog Channel LCH 1…2 [CH 1…4]

digital Channel LCH 0…15 (Opt. HO3508), analog Channel LCH 1…2 [CH 1…4]

Event

Start of Frame (SOF), End of Frame (EOF) Error Frame Error condition: Stuff Bit Error, CRC Error, Not Acknowledge, Form Error Overload Frame Data Frame (11 or 29 Bit ID) Remote Frame (11 or 29 Bit ID) Identifier: 0, 1, X (Don’t Care) Pattern, Trigger when =, ≠, <, > Identifier and Data: ID and 64 Bit data pattern (0, 1, X), trigger when =, ≠, <, >

Start of Frame (SOF), Wake Up Frame Error Frame Error condition: Checksum Error, Parity Error Synchronisation Error Identifier: 0, 1, X (Don’t Care) Pattern, Trigger when =, ≠, <, > Identifier and Data: ID and 64 Bit data pattern (0, 1, X), trigger when =, ≠, <, >

Input format



digital Channel LCH 0…15 (Opt. HO3508), analog Channel CH 1…2 [CH 1…4]

digital Channel LCH 0…15 (Opt. HO3508), analog Channel CH 1…2 [CH 1…4]

color coded for

color coded for

Trigger Source

Hardware accelerated Decode Source Display Bus

Start and End of Frame: Data ID: Remote ID: DLC: Data: CRC: ACK: Overload: Error:

Table

Format

White brackets Magenta, Yellow White, Cyan, White Green, White, Red

Start and End of Frame: Break: Synchronisation: Identifier: Parity: Data: Checksum: Error: Wake Up:

White brackets Magenta, White Yellow, Green, Cyan White, Red, Magenta

up to four lines for decoded values, synchronous display of the Bit lines

up to four lines for decoded values, synchronous display of the Bit linesy

Display of Bus 0 or 1

Display of Bus 0 or 1

Frame Number State (Frame Type or Error Description) Start Time, Identifier, DLC, CRC, Data

Frame Number State (Frame Type or Error Description) Start Time, Identifier, Length, Checksum, Data

Identifier & other: hexadecimal Data: ASCII, binary, decimal, hexadecimal

Identifier & other: hexadecimal Data & Checksum: ASCII, binary, decimal, hexadecimal

91

Megjegyzések

92

Megjegyzések

93

Megjegyzések

94

Eszközmutató/Kapcsolat

HM400 HM800 HM6050-2 HM7042-5 HM8001-2 HM8012 HM8018 HM8021-4 HM8030-6 HM8040-3 HM8112-3 HM8115-2 HM8118 HM8123 HM8134-3 HM8135 HM8143 HM8150 HMF2525 HMF2550 HMP2020 HMP2030 HMP4030 HMP4040 HMO722 HMO724 HMO1022 HMO1024 HMO1522 HMO1524 HMO2022 HMO2024 HMO2524 HMO3522 HMO3524 HMS1000 HMS1000E HMS1010 HMS3000 HMS3010 HO118 HO730 HO740 HO801 HO880 HO3011 HO3508/HO3516 HOO10 HOO11 HOO12 HZ10 HZ15 HZ16 HZ17

11, 62 41 17 24, 73 38, 84 39, 85 39, 86 40, 86 40, 87 41, 87 29, 76 30, 77 31, 78 32, 79 33, 80 34, 81 25, 74 35, 82 28, 83 28, 83 23, 75 23, 75 22, 75 22, 75 9, 62 9, 62 9, 64 9, 64 8, 65 8, 65 8, 67 8, 67 7, 68 6, 70 6, 70 14, 72 15, 72 14, 72 14, 72 14, 72 43 45 45 38 45 44 43 10, 44, 89 10, 44, 89 90, 91 47 47 47 47

HZ18 HZ19 HZ20 HZ21 HZ22 HZ24 HZ26 HZ31 HZ32 HZ33/HZ34 HZ33S/HZ34S HZ42 HZ43 HZ45 HZ46 HZ51 HZ52 HZ53 HZ72 HZ99 HZ100 HZ109 HZ115 HZ154 HZ181 HZ184 HZ186 HZ188 HZ350 HZ355 HZ520 HZ525 HZ530 HZ540 HZ547 HZ550 HZ560 HZ575 HZ809 HZ812 HZ815 HZ887 HZO10 HZO20 HZO30 HZO40 HZO41 HZO50 HZO51 HZO90 HZO91 HZP91

47 47 48 48 49 49 49 48 48 48 48 58 58 58 58 50 50 51 49 59 52 52 52 50 56 56 56 56 50 50 57 54 19 18 57 18 57 55 56 55 56 55 51 51 51 53 53 54 54 59 59 59

A legjobb kiszolgálás érdekében világszerte megtalálhatóak vagyunk. A pontos információkért látogasson el a www.hameg.com/dealer címre.

Service: Tel: + 49 (0) 6182 800 500 Fax: + 49 (0) 6182 800 501 E-Mail: [email protected] Repair order processing: Rosalinde Andraschky, Aleksandra Leber

Sales: Tel: + 49 (0) 6182 800 300 Fax: + 49 (0) 6182 800 301 E-Mail: [email protected] Sales Department: Corinna Amberg, Gerlinde Glaser, Brigitte May, Carmen Sehnert

Product Management: Tel: + 49 (0) 6182 800 700 Fax: + 49 (0) 6182 800 701 E-Mail: [email protected] Support Line: Dipl.-Ing. (FH) Dennis Holderbusch, Dipl.-Ing. (FH) Ilka Beringer

95

Great Value in Test & Measurement

Német minőség több mint 50 éve

Keressen minket:

Értékesítés:

Szerviz:

Rohde & Schwarz Österreich - Budapesti Iroda

Rohde & Schwarz Hungária Szolgáltató Kft.

1138 Budapest · Madarász V. u. 47– 49.

1138 Budapest · Madarász V. u. 47– 49.

Tel.: (1) 4 12 44 60 · Fax: (1) 4 12 44 61

Tel.: (1) 4 12 44 62 · Fax: (1) 3 20 44 72

[email protected]

[email protected]

www.hameg.com 4A-W109-12HU · C&E · Änderungen vorbehalten · © HAMEG Instruments GmbH® · DQS-zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008, Reg. Nr.: 071040 QM08

HAMEG Instruments GmbH · Industriestr. 6 · D-63533 Mainhausen · www.hameg.com/dealer

2012-es termékeink. Érzékenység. Hitelesség. Minőség. Letisztultság

Recommend Documents