VÝKAZ PRO HODNOCENÍ PLNĚNÍ ROZPOČTŮ ÚZEMNÍCH SAMOSPRÁVNÝCH CELKŮ, REGIONÁLNÍCH RAD A DOBROVOLNÝCH SVAZKŮ OBCÍ sestavený k 12/2011 (v Kč na dvě desetinná místa)
Kontrola vnitrovýkazových vazeb
Fin 2 - 12 M
8.4 - vazby v části IV. - obecné vazby, které platí na všech vykazovaných úrovních: r. 4050sl. 41,42,43 = r. (4010 + 4020 + 4030 + 4040)sl. 41,42,43 103 990,00 = 103 990,00 682 851,60 = 682 851,60 682 823,59 = 682 823,59 r. 4060sl. 41,42,43 = r. (4250 - 4460)sl. 41,42,43 - = - = - = r. 4200sl. 41,42,43 = r. (4050 - 4060)sl. 41,42,43 103 990,00 = 103 990,00 682 851,60 = 682 851,60 682 823,59 = 682 823,59 r. 4240sl. 41,42,43 = r. (4210 + 4220)sl. 41,42,43 144 800,00 = 144 800,00 584 455,00 = 584 455,00 548 707,74 = 548 707,74 r. 4430sl. 41,42,43 = r. (4240 - 4250)sl. 41,42,43 144 800,00 = 144 800,00 584 455,00 = 584 455,00 548 707,74 = 548 707,74 r. 4430sl. 41,42,43 = r. (4200 + 4470)sl. 41,42,43 144 800,00 = 144 800,00 584 455,00 = 584 455,00 548 707,74 = 548 707,74 r. 4440sl 41,42,43 = r. (4200 - 4430)sl. 41,42,43 40 810,00- = 40 810,0098 396,60 = 98 396,60 134 115,85 = 134 115,85 r. 4450sl. 41,42,43 = r. 8000sl.1,2,3 40 810,00 = 40 810,00 98 396,60- = 98 396,60134 115,85- = 134 115,85r. 4470sl. 41,42,43 = r. (4450 - 4460)sl. 41,42,43 40 810,00 = 40 810,00 98 396,60- = 98 396,60134 115,85- = 134 115,85r. 4440sl. 41,42,43 = - r. 4470sl. 41,42,43 40 810,00- = 40 810,0098 396,60 = 98 396,60 134 115,85 = 134 115,85
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03
Strana 1z2
17.1.2012 21:33:54
Kontrola vnitrovýkazových vazeb
Fin 2 - 12 M
a) kromě obecných vazeb, platí na úrovni vykazující jednotky: r. 4060sl. 41,42,43 = r. (4130 + 4140 + 4150)sl. 41,42,43 - = - = - = r. 4250sl. 41,42,43 = r. (4281 + 4290 + 4300 + 4310)sl. 41,42,43 - = - = - = r. 4460sl. 41,42,43 = 0 - = - = - = 8.5 vazby mezi částí IV. a částí VII.: r. 4191sl. 41,42,43 = r. 7090sl. 71,72,73 - = - = - = r. 4192sl. 41,42,43 = r. 7140sl. 71,72,73 - = - = - = r. 4193sl. 41,42,43 = r. 7290sl. 71,72,73 - = - = - = r. 4194sl. 41,42,43 = r. 7360sl. 71,72,73 - = - = - = r. 4421sl. 41,42,43 = r. 7170sl. 71,72,73 - = - = - = r. 4422sl. 41,42,43 = r. 7220sl. 71,72,73 - = - = - = r. 4423sl. 41,42,43 = r. 7400sl. 71,72,73 - = - = - = r. 4424sl. 41,42,43 = r. 7470sl. 71,72,73 - = - = - =
-
10. b) vazba mezi částí VI. a částí III.: r. (6030 + 6040 + 6050 + 6060)sl. 63 = r. (8115 + 8125 + 8215 + 8225)sl. 3 134 115,85- = 134 115,85-
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03
Strana 2z2
17.1.2012 21:33:54
Ministerstvo financí
Fin 2 - 12 M
VÝKAZ PRO HODNOCENÍ PLNĚNÍ ROZPOČTU ÚZEMNÍCH SAMOSPRÁVNÝCH CELKŮ, DOBROVOLNÝCH SVAZKŮ OBCÍ REGIONÁLNÍCH RAD sestavený k 12/2011 (v Kč na dvě desetinná místa)
Rok
Měsíc
IČO
2011
12
71227075
Název a sídlo účetní jednotky: DSO Mariánská zahrada, Bukvice 27, 506 01 Jičín
I. Rozpočtové příjmy ODPA
POL
Text
a
b
c
Schválený rozpočet 1
Rozpčet po změnách 2
Výsledek od počátku roku 3
Bez ODPA 0000 0000
4121 4122
Neinvestiční přijaté transfery od obcí Neinvestiční přijaté transfery od krajů
Celkem za 0000:
103 890,00 -
302 751,60 236 000,00
302 751,00 236 000,00
103 890,00
538 751,60
538 751,00
-
144 000,00
144 000,00
-
144 000,00
144 000,00
100,00
100,00
72,59
100,00
100,00
72,59
103 990,00
682 851,60
682 823,59
100 % 100 %
Činnost místní správy 6171
2111
Příjmy z poskytování služeb a výrobků
Celkem za 6171:
100 %
Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 6310
2141
Příjmy z úroků (část)
Celkem za 6310: Rozpočtové příjmy:
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
Strana 1 z 12
72,6 %
17.1.2012 21:33:54
II. Rozpočtové výdaje ODPA
POL
Text
a
b
c
Schválený rozpočet 1
Rozpčet po změnách 2
Výsledek od počátku roku 3
Ostatní záležitosti kultury,církví a sděl.prostř. 3399
5222
Neinvestiční transfery občanským sdružením
Celkem za 3399:
-
2 000,00
2 000,00
-
2 000,00
2 000,00
-
400,00 3 000,00 2 300,00
398,00 3 000,00 2 285,00
-
5 700,00
5 683,00
300,00
500,00
484,00
300,00
500,00
484,00
100 %
Ostatní tělovýchovná činnost 3419 3419 3419
5139 5164 5194
Nákup materiálu j.n. Nájemné Věcné dary
Celkem za 3419:
99,5 % 100 % 99,3 %
Sběr a svoz komunálních odpadů 3722
5169
Nákup ostatních služeb
Celkem za 3722:
96,8 %
Činnost místní správy 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171
5021 5032 5136 5137 5139 5151 5153 5154 5161 5162 5164 5169 5173 5222
Ostatní osobní výdaje Povinné poj.na veřejné zdravotní pojištění Knihy, učební pomůcky a tisk Drobný hmotný dlouhodobý majetek Nákup materiálu j.n. Studená voda Plyn Elektrická energie Služby pošt Služby telekomunikací a radiokomunikací Nájemné Nákup ostatních služeb Cestovné (tuzemské i zahraniční) Neinvestiční transfery občanským sdružením
Celkem za 6171:
89 500,00 4 000,00 2 000,00 500,00 1 500,00 2 500,00 2 000,00 18 000,00 12 000,00 5 000,00 3 000,00 -
155 4 20 285 12 1 2 2 18 27 33 3 5
500,00 000,00 000,00 000,00 000,00 500,00 500,00 500,00 000,00 000,00 000,00 945,00 200,00 000,00
154 2 15 284 4 1 1 1 13 25 22 3 5
795,00 160,00 000,00 511,00 710,00 409,00 250,00 632,00 620,00 301,74 000,00 534,00 168,00 000,00
140 000,00
570 145,00
535 090,74
4 500,00
4 500,00
3 844,00
4 500,00
4 500,00
3 844,00
-
1 610,00
1 606,00
-
1 610,00
1 606,00
144 800,00
584 455,00
548 707,74
99,5 % 54 % 75 % 99,8 % 39,3 % 81,8 % 83,3 % 65,3 % 81 % 73,9 % 92,6 % 66,4 % 99 % 100 %
Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 6310
5163
Služby peněžních ústavů
Celkem za 6310:
85,4 %
Pojištění funkčně nespecifikované 6320
5163
Služby peněžních ústavů
Celkem za 6320: Rozpočtové výdaje:
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
Strana 2 z 12
99,8 %
17.1.2012 21:33:54
III. Financování - třída 8 Číslo řádku r
Název text
Schválený rozpočet 1
Rozpočet po změnách 2
Výsledek od počátku roku 3
Krátkodobé financování z tuzemska Krátkodobé vydané dluhopisy + Uhrazené splátky krátkodobých vydaných dluhopisů Krátkodobé přijaté půjčené prostředky + Uhrazené splátky krátkodobých přijatých půjčených prostředků Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech +/Aktivní krátkodobé operace řízení likvidity - příjmy + Aktivní krátkodobé operace řízení likvidity - výdaje -
8111 8112 8113 8114 8115 8117 8118
40 810,00 -
98 396,60-
134 115,85-
+ + +/+ -
8121 8122 8123 8124 8125 8127 8128
-
-
-
Krátkodobé vydané dluhopisy + Uhrazené splátky krátkodobých vydaných dluhopisů Krátkodobé přijaté půjčené prostředky + Uhrazené splátky krátkodobých přijatých půjčených prostředků Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech +/Aktivní krátkodobé operace řízení likvidity - příjmy + Aktivní krátkodobé operace řízení likvidity - výdaje -
8211 8212 8213 8214 8215 8217 8218
-
-
-
8221 8222 8223 8224 8225 8227 8228
-
-
-
Operace z peněžních účtů organizace nemající charakter příjmů a výdajů vládního sektoru
+/- 8901
-
-
-
Nerealizované kurzové rozdíly
+/- 8902
-
-
-
8000
40 810,00
98 396,60-
134 115,85-
Dlouhodobé financování z tuzemska Dlouhodobé vydané dluhopisy Uhrazené splátky dlouhodobých vydaných dluhopisů Dlouhodobé přijaté půjčené prostředky Uhrazené splátky dlouhodob. přijatých půjčených prostředků Změna stavu dlouhodob. prostředků na bankovních účtech Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - příjmy Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - výdaje Krátkodobé financování ze zahraničí
Dlouhodobé financování ze zahraničí Dlouhodobé vydané dluhopisy Uhrazené splátky dlouhodobých vydaných dluhopisů Dlouhodobé přijaté půjčené prostředky Uhrazené splátky dlouhodob. přijatých půjčených prostředků Změna stavu dlouhodob. prostředků na bankovních účtech Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - příjmy Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - výdaje
+ + +/+ -
Opravné položky k peněžním operacím
Financování (součet za třídu 8)
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
Strana 3 z 12
17.1.2012 21:33:54
IV. Rekapitulace příjmů, výdajů, financování a jejich konsolidace Číslo řádku r
Název text Třída Třída Třída Třída
-
Výsledek od počátku roku 43
100,00 103 890,00
144 100,00 538 751,60
144 072,59 538 751,00
Příjmy celkem
4050
103 990,00
682 851,60
682 823,59
Konsolidace příjmů v tom položky: 2223 - Příjmy z fin. vypořádání min.let mezi krajem a obcemi 2226 - Příjmy z fin. vypořádání min.let mezi obcemi 2227 - Příjmy z fin. vypořádání min.let mezi reg. radou a kraji, obcemi a DSO
4060
-
-
-
4061 4062 4063
-
-
-
2441 - Splátky půjčených prostředků od obcí 2442 - Splátky půjčených prostředků od krajů 2443 - Splátky půjčených prostředků od regionálních rad 2449 - Ostatní splátky půjčených prostředků od veřejných rozpočtů územní úrovně
4070 4080 4081 4090
-
-
-
4121 - Neinvestiční přijaté transfery od obcí 4122 - Neinvestiční přijaté transfery od krajů 4123 - Neinvestiční přijaté transfery od regionálních rad 4129 - Ostatní neinvestiční přijaté transfery od rozpočtů územní úrovně
4100 4110 4111 4120
103 890,00 -
302 751,60 236 000,00 -
302 751,00 236 000,00 -
4133 - Převody z vlastních rezervních fondů (jiných než OSS) 4134 - Převody z rozpočtových účtů 4139 - Ostatní převody z vlastních fondů 4221 - Investiční přijaté transfery od obcí 4222 - Investiční přijaté transfery od krajů 4223 - Investiční přijaté transfery od regionálních rad 4229 - Ostatní investiční přijaté transfery od rozpočtů územní úrovně
4130 4140 4150 4170 4180 4181 4190
-
-
-
024 025 028 029
4191 4192 4193 4194
-
-
-
4200
103 990,00
682 851,60
682 823,59
-
Daňové příjmy Nedaňové příjmy Kapitálové příjmy Přijaté dotace
Rozpočet po změnách 42
4010 4020 4030 4040
ZJ ZJ ZJ ZJ
1 2 3 4
Schválený rozpočet 41
Transfery přijaté z území jiného okresu Splátky půjčených prostř.přijatých z území jiného okresu Transfery přijaté z území jiného kraje Splátky půjčených prostř.přij. z území jiného kraje
Příjmy celkem po konsolidaci
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
Strana 4 z 12
17.1.2012 21:33:54
IV. Rekapitulace příjmů, výdajů, financování a jejich konsolidace Číslo řádku r
Název text
Schválený rozpočet 41
Rozpočet po změnách 42
Výsledek od počátku roku 43
Třída 5 - Běžné výdaje Třída 6 - Kapitálové výdaje
4210 4220
144 800,00 -
584 455,00 -
548 707,74 -
Výdaje celkem
4240
144 800,00
584 455,00
548 707,74
Konsolidace výdajů v tom položky: 5321 - Neinvestiční transfery obcím 5323 - Neinvestiční transfery krajům 5325 - Neinvestiční transfery regionálním radám 5329 - Ostatní neinvestiční transfery veřejným rozpočtům územní úrovně
4250
-
-
-
4260 4270 4271 4280
-
-
-
5342 - Převody FKSP a sociálnímu fondu obcí a krajů 5344 - Převody vlastním rezervním fondům územních rozpočtů 5345 - Převody vlastním rozpočtovým fondům 5349 - Ostatní převody vlastním fondům 5366 - Výdaje z finančního vypořádání minulých let mezi krajem a obcemi
4281 4290 4300 4310 4321
-
-
-
5367 - Výdaje z finančního vypořádání minulých let mezi obcemi
4322
-
-
-
5368 - Výdaje z finančního vypořádání minulých let mezi reg. radou a kraji, obcemi a DSO
4323
-
-
-
5641 - Neinvestiční půjčené prostředky obcím 5642 - Neinvestiční půjčené prostředky krajům 5643 - Neinvestiční půjčené prostředky regionálním radám 5649 - Ostatní neinvestiční půjčené prostředky veřejným rozpočtům územní úrovně
4330 4340 4341 4350
-
-
-
6341 - Investiční transfery obcím 6342 - Investiční transfery krajům 6345 - Investiční transfery regionálním radám 6349 - Ostatní investiční transfery veř.rozp.územní úrovně 6441 - Investiční půjčené prostředky obcím 6442 - Investiční půjčené prostředky krajům 6443 - Investiční půjčené prostředky regionálním radám 6449 - Ostatní investiční půjčené prostředky veřejným rozpočtům územní úrovně
4360 4370 4371 4380 4400 4410 4411 4420
-
-
-
026 027 035 036
4421 4422 4423 4424
-
-
-
Výdaje celkem po konsolidaci
4430
144 800,00
584 455,00
548 707,74
Saldo příjmů a výdajů po konsolidaci
4440
40 810,00-
98 396,60
134 115,85
Třída 8 - Financování
4450
40 810,00
98 396,60-
134 115,85-
Konsolidace financování
4460
-
-
-
Financování celkem po konsolidaci
4470
40 810,00
98 396,60-
134 115,85-
ZJ ZJ ZJ ZJ
-
Transfery poskytnuté na území jiného okresu Půjčené prostředky poskytnuté na území jiného okresu Transfery poskytnuté na území jiného kraje Půjčené prostředky poskytnuté na území jiného kraje
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
Strana 5 z 12
17.1.2012 21:33:54
VI. Stavy a obraty na bankovních účtech Název bankovního účtu text
Číslo řádku r
Počáteční stav k 1.1. 61
Stav ke konci vyk. období 62
Změna stavu ban.účtů 63
Základní běžný účet ÚSC
6010
272 286,97
406 402,82
134 115,85-
Běžné účty fondů ÚSC
6020
-
-
-
Běžné účty celkem
6030
272 286,97
406 402,82
134 115,85-
Termínované vklady dlouhodobé
6040
-
-
-
Termínované vklady krátkodobé
6050
-
-
-
Zvláštní výdajový účet
6060
-
-
-
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
Strana 6 z 12
17.1.2012 21:33:54
VII.Vybrané záznamové jednotky Číslo řádku r
Název text
ZJ 024 - Transfery přijaté z území jiného okresu v tom položky:
Schválený rozpočet 71
Rozpočet po změnách 72
Výsledek od počátku roku 73
7090
-
-
-
2226 - Příjmy z fin. vypořádání min.let mezi obcemi 4121 - Neinvestiční přijaté transfery od obcí 4129 - Ostatní neinvestiční přijaté transfery od rozpočtů územní úrovně
7092 7100 7110
-
-
-
4221 - Investiční přijaté transfery od obcí 4229 - Ostatní investiční přijaté transfery od rozpočtů územní úrovně
7120 7130
-
-
-
ZJ 025 - Splátky půjč. prostř. přij. z území jiného okresu
7140
-
-
-
v tom položky: 2441 - Splátky půjčených prostředků od obcí 2449 - Ost. spl. půjčených prostř. od veř. rozp.územ.úrovně
7150 7160
-
-
-
7170
-
-
-
v tom položky: 5321 - Neinvestiční transfery obcím 5329 - Ost. neinvest. transfery veřejným rozp. územní úrovně
7180 7190
-
-
-
5367 - Výdaje z fin. vypoř. min. let mezi obcemi 6341 - Investiční transfery obcím 6349 - Ost. invest. transfery veřejným rozp. územní úrovně
7192 7200 7210
-
-
-
ZJ 027 - Půjč. prostředky poskytnuté na území jin. okresu v tom položky: 5641 - Neinvestiční půjčené prostředky obcím 5649 - Ost.neinvest.půjčené prostř.veř. rozp.územní úrovně 6441 - Investiční půjčené prostředky obcím 6449 - Ostatní investiční půjčené prostředky veřejným rozpočtům územní úrovně
7220
-
-
-
7230 7240 7250 7260
-
-
-
ZJ 028 - Transfery přijaté z území jiného kraje 7290 v tom položky: 2223 - Příjmy z fin. vypořádání min. let mezi krajem a obcemi 7291 2226 - Příjmy z fin. vypořádání min. let mezi obcemi 7292 4121 - Neinvestiční přijaté transfery od obcí 7300 4122 - Neinvestiční přijaté transfery od krajů 7310 4129 - Ostatní neinvestiční přijaté transfery od rozpočtů 7320 územní úrovně
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ZJ 026 - Transfery poskytnuté na území jiného okresu
4221 - Investiční přijaté transfery od obcí 4222 - Investiční přijaté transfery od krajů 4229 - Ostatní investiční přijaté transfery od rozpočtů územní úrovně
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
7330 7340 7350
Strana 7 z 12
17.1.2012 21:33:54
VII.Vybrané záznamové jednotky Číslo řádku r
Název text
Schválený rozpočet 71
Rozpočet po změnách 72
Výsledek od počátku roku 73
ZJ 029 - Splátky půjč. prostř. přij. z území jiného kraje v tom položky: 2441 - Splátky půjčených prostředků od obcí 2442 - Splátky půjčených prostředků od krajů 2449 - Ost. spl. půjčených prostř. od veř. rozp. územní úrovně
7360
-
-
-
7370 7380 7390
-
-
-
ZJ 035 - Transfery poskytnuté na území jiného kraje v tom položky: 5321 - Neinvestiční transfery obcím 5323 - Neinvestiční transfery krajům 5329 - Ostatní neinvestiční transfery veřejným rozpočtům územní úrovně
7400
-
-
-
7410 7420 7430
-
-
-
Výdaje z fin.vypořádání min.let mezi krajem a obcemi Výdaje z fin. vypořádání minulých let mezi obcemi Investiční transfery obcím Investiční transfery krajům Ost.invest.transfery veřejným rozp. územní úrovně
7431 7432 7440 7450 7460
-
-
-
ZJ 036 - Půjčené prostředky posk. na území jiného kraje v tom položky: 5641 - Neinvestiční půjčené prostředky obcím 5642 - Neinvestiční půjčené prostředky krajům 5649 - Ost.neinvest.půjčené prostř.veř. rozp.územní úrovně 6441 - Investiční půjčené prostředky obcím 6442 - Investiční půjčené prostředky krajům 6449 - Ostatní investiční půjčené prostředky veřejným rozpočtům územní úrovně
7470
-
-
-
7480 7490 7500 7510 7520 7530
-
-
-
5366 5367 6341 6342 6349
-
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
Strana 8 z 12
17.1.2012 21:33:54
IX. Přijaté transfery a půjčky ze státního rozpočtu, státních fondů a regionálních rad Účelový znak
Položka
Výsledek od počátku roku
a
b
93
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
Strana 9 z 12
17.1.2012 21:33:54
X. Transfery a půjčky poskytnuté regionálními radami územně samosprávným celkům, dobrovolným svazkům obcí a regionálním radám Účelový znak
Kód územní jednotky
Položka
Výsledek od počátku roku
a
b
c
103
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
Strana 10 z 12
17.1.2012 21:33:54
XI. Příjmy z rozpočtu EU a související příjmy v členění podle nástroje a zdroje financ. ODPA
POL
a
b
Popis
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
Nástroj Zdroj c
Strana 11 z 12
d
Schválený rozpočet 1
Rozpčet po změnách 2
Výsledek od počátku roku 3
17.1.2012 21:33:54
XII. Výdaje spolufin. z rozp. EU a související výdaje v členění podle nástroje a zdroje fin. ODPA
POL
a
b
Odesláno dne: 17.1.2012
Popis
Nástroj Zdroj c
Razítko:
d
Schválený rozpočet 1
Rozpčet po změnách 2
Výsledek od počátku roku 3
Podpis vedoucího účetní jednotky:
Odpovídající za údaje o rozpočtu: tel:
Došlo dne:
Z dat systému G3Win vytiskl Ekonom Finanční okruhy - Účetnictví 3.44.1 (GORDIC), verze: 2011.03, verze: 2011.03
O skutečnosti: tel: Strana 12 z 12
17.1.2012 21:33:54