MENTERIKElJANGAN REPUBLIK INDONESIA
SAUNAN
PERATURAN MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 174/PMICOll/2011 TENTANG PERUBAHAN KESEMBILAN ATAS PERATURAN MENTERI KEUANGAN NOMOR 1l0/PMKOI0/2006 TENTANG PENETAPAN SISTEM KLASIFIKASI BARANG DAN PEMBEBANAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA, Menimbang
: a.
bahwa berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 1l0/PMKOI0/2006 tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang Dan Pembebanan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 90/ PMK011/2011, telah ditetapkan sistem klasifikasi barang dan pembebanan tarif bea masuk atas barang impor;
b.· bahwa dalam rangka· pemenuhan kebutuhan obat di dalam negeri dan dalam rangka meningkatkan kemampuan industri graflka, perlu dilakukan penyesuaian terhadap pembebanan tarif bea masuk atas barang impor berupa produk-produk bahan baku obat tertentu dan mesin industri grafika tertentu;
Mengingat
c.
bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a dan huruf b, serta dalam rangka melaksanakan ketentuan Pasal 12 ayat (3) Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan sebagaimana telah diubah dengan UndangUndang Nomor 17 Tahun 2006, perlu menetapkan ·Peraturan Menteri Keuangan tentang Perubahan Kesembilan Atas Peraturan Menteri Keuangan Nomor 1l0/PMK.OIO/2006 tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk Atas Barang lmpor;
1.
Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1994 tentang Pengesahan Agreement Establishing The World Trade Organization (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1994 Nomor 57, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3564);
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
- 2-
Memperhatikan
2.
Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan (Lembaran Negara Republik. Indonesia Tahun 1995 Nomor 75, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3612), sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2006 Nomor 93, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4661);
3.
Keputusan Presiden Nomor 56/P Tahun 2010;
4.
Peraturan Menteri Keuangan Nomor 110/PMK.OI0/2006 tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang Dan Pembebanan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 90/PMK.011/2011;
1.
Surat Menteri Perindustrian Nomor: 148/M-IND/3/2011 tanggal 9 Maret 2011 perihal Usulan Penurunan Tarif Bea Masuk Bahan Baku Obat;
2.
Surat Menteri Perindustrian Nomor: 237/M-IND/4/2011 tanggal 18 April 2011perihal Usul Peninjauan Kembali Penetapan Tarlf Bea Masuk Industri Grafika; MEMUTUSKAN:
Menetapkan
PERATURAN MENTERI KEUANGAN TENTANG PERUBAHAN KESEMBILAN ATAS PERATURAN MENTERI KEUANGAN NOMOR 110/PMK.011/2006 TENTANG PENETAPAN SISTEM KLASIFIKASI BARANG DAN PEMBEBANAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR. Pasal I Mengubah Lampiran II Peraturan Menteri Keuangan Nomor 110/PMK.OI0/2006 tentang Penetapan Sistem Klasiflkasi Barang Dan Pembebanan Tarlf Bea Masuk Atas Barang Impor sebagaimana te1ah beberapa kali diubah terakhir dengan· Peraturan Menteri Keuangan Nomor 90/PMK.011/2011, yang menetapkan tarif bea masuk atas barang impor produk. produk bahan baku obat tertentu dan mesin industri grafika tertentu, sehingga menjadi sebagaimana tercantum dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Peraturan Menteri ini. Pasal II Peraturan Menteri diundangkan.
ini
mulai
berlaku
pada
tanggal
·
.,
MENTERIKEUANGAN REPUBLlI( INDONESIA
-3 -
Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengundangan Peraturan Menteri ini dengan penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia. Ditetapkan di Jakarta pada tanggaI 17 November 2011 MENTER! KEUANGAN,
tid. AGUS D.W. MARTOWARDOJO Diundangkan di Jakarta pada tanggaI 17 November 2011 MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA,
tid. AMffi SYAMSUDDIN BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2011 NOMOR 720 Salinan sesuai dengan aslinya KEPALA BffiQJiIWl:~ .,"~\~ ~EUA"'Clf41
iY~~~T.. 8(-90
l/All/AI
LAMPIRAN
PERATURAN NOMOR
MENTER!
KEUANGAN
174/PMK.Oll/2011
TENTANG PERUBAHAN I
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPllS NO. HEADING! SUB HEADING II 2\ 29.33
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS (4)
8ellyawa hctetooildik hanya dengan bet.", atom nilropn.
-Senyawl mengandung cincin piridina tidak mcnyatu ( dihidrogenl8i maupun tidak ) dalam
Heterocyclic compounds betero-.tom(s) ooly.
with
(5)
nitrogen
2933.31
-Piridina din pramnya
-Compounds containing an unfused pyridine ring ( whether or nol hydrogenated) in the slructure : -Pyridine and its salts
2933.32
··Piperidina dan garamnya
--Piperidine and its $lilts
1
2933.33.00.00
-Alfentanil (INN). anileridin (INN). bezitranlid. (INN). bromazepam (INN). difenoksin (INN). difenoksil.t (INN). dipipanon (1NN).fentanii (INN). ketnbemidon (INN). metilfenidat (INN).pentazosin (INN). pelidin (INN). petidio(INN) intonnodi... A. Censildidio (INN)(PCP). Ccnopcridin (INN). pipradol (INN). piritranlid. (INN). propiram (INN) dan trimoperidin (INN); garamny.
--Alfentanil (INN), anileridine (INN). bezilramide (INN). bromazepam (INN). difenoxin (INN), diphenoxylate (INN). dipipanone( INN). rentanyl (INN).ketobemidone (INN). methylphenidate (INN). pen'azocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intennedi... A, phencyclidine (lNN)(PCP). phcnoperidine (INN). pipradol (INN). piritranlide (INN). propiram (INN) .nd trimeperidine (INN); salts thereof
·-Lain-Iain :
2
2933.39 2933.39.10 2933.39.20.00
--Other, --Chlorpheniramine: and isoniazid -Isonicotinic acid hydrazide. and its salts, esters and derivatives. pharmaceutical
3
2933.39.30 2933.39.90.00
---Garam paraqu.' ···Lain·lain
--Other
-Senyawa mengandunl cincin pirimidina (dihidrogenasi maupun tidak) atau cincin piperazina dalam sbuktur :
-Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure :
struktur:
-Klorfeniramin dan isoniazid -Asam isonikotinat hidrazid. dan garam. ester serta turnnannya dari mutu farmasi
% B&AMASUKI IMPORT DtrrY
0A,
o
o
grade
--PltlqUat salts
o
4
2933.52.00.00
-Malonilurea (asam barbiturat) dan garamnya
--Malonylurea (barbituric acid) and its salts
o
5
2933.53.00.00
-Alobarbital (INN). amobarbital(INN). barbital (INN). butalbital (INN). butobarbital. sildobarbital (INN). metilfenob.rbital(INN). pentobarbital (INN). Fcnob.rbital (INN). sekbutabarbital (INN). sekobarbital (INN) dan vinilbital (INN); garamny.
--Allobarbital (INN). amob.rbital (INN). b.... bital (INN). butalbil.I(INN), butobarbital. cyclobarbital (INN). methylph..obarbital (INN). pentobarbital (INN). phenobarbital (INN). secbutabarbital (INN), sccobarbitll (INN) and vinylbi'.1 (INN); s.lts lhe=r
o
6
2933..54.00.00
--Tunman lain dan maloniluma (asarn barbi· lUIat); garamnya
··Other
o
-8enyawa menpndung cincin triazin_ tidak di••tukan (dihidrogenasi mlupun tidak) dalam atruktur
-Compounds containing an unfused triazine ring ( whether or nol hydrogenated) in the .
·Laktam
-Lactams
·Lain-Iain. .
-OLlie! .
-Alprazolam (INN). ksmazepam (INN). klordi.· zopobid(lNN), klooazepam(INN). kl.........~ delonzepam(INN). diazepam (INN). os"zolam (INN), ctiloftazepat (INN). fludiazepam (INN). flunilraZepam(INN). flurazepam(INN). halazepam(INN), lorazepam (INN).lonnetaze. pam (INN). mazindol (INN). medazepam (INN). midazolam (INN). nimetazepam (INN). nilra_ (INN). nordazepam (INN). oxazep.m (INN). pinazepam (INN). prazoparn (INN), pirovaltlOO (INN), temazapam (INN). tetr.· _ (INN) dan triazolam (INN); garamny.
-Alprazolam (INN). camazepam (INN). chlordiazepoxide (INN). clonazepam (INN). clorazepatc.dclorazepam(INN ).diazcpam(INN), estamlam (lNN), ethylloflazepatc (INN), fludiazepam (INN). flunilraZepam (INN). flurazepam (INN). h.lazepam (INN).lonzepam (INN). lonnetazepam (INN). mazindol (INN). medazepam (INN). midazolam (INN).
7
2933.91.00.00
derivatives
of malonylul"C8
(barbituric acid); salts thereof
""'''we
nimctazepam(JNN),nitrazepam(INN).nordazcpam
(INN). oxazepam (INN). pinazepam (INN). prazepam (INN). pyrov.lerone (INN). lemazep.m (INN). tetrazopam (INN) and triazolam (INN); salts lhe=C
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA -2POSISVBPOS NO. HEADINGI SUB VRAI"N B"RANG HEADING I '21 2933.99 -Lain-lain: 8 2933.99.10.00 --Mebendazol dan parbendazol
"
29.34
2934.10
IS)
sildik lainnya,
compounds.
-Senyawa mcngandung cincin tiazoJ tidak. disa· tukan (dihidrogcnasi maupun tidak) dalam
-COmpounds containing an unfuscd thiazole
o
struklur
ring ( whether or not hydrogenated) in the structure
2934.20
-Senyawa dalam struktumya mengandung sistemcincin benzotiazol (dihidrogenasi maupun tidak). tidak disatukan lebih Imjut
-Compounds containing in the struclure a bcnzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated ), not further fused
2934.30
-Senyawa daJam struktumya mengandung sislemtidak), tidlk disatukan lebih lanjut
-Compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated ). not further fused
-Lain-lain:
·Other ;
-Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloksazolam(INN), dekstromoramid
-·Aminorex (INN), brolizolam (INN), cloliazepam (INN), c1oxazolam (INN). dextromonmide (INN), haloxazoJam (INN), ketazolam (INN). mesocarb (INN), oxazolam (INN), pernolinc(INN), phendimetrazine(lNN), phenmetrazine (INN) and sufentanil(INN); salts thereof
o
Sulfonamida.
Sulphonamide!.
o
84040
Mesin peajilid bUku, ttrmasuk mesin penjabit buku.
Book-binding mlchlnery.lncludlng book·sewlag mlchines.
8440.10 8440.10.10.00
-Mesin:
-Machinery :
--Diopcrasikan sceara clcktrik :
--Electrically operated
84,41
Mesin I.inny. untuk membuat pulp kcrtas. kcrtas atau kertas kirton, lermuuk mcsin pemotong dui semua jenis.
Other machinery for making up paper pulp, piper or paperboard, including cutting machines ofall kinds.
-Mesin pemotong :
-Dioperasikan secara clcktrik
-Cutting machines : --Electrically operated
8441.20 8441.30
-Mcsin untuk mcmbuat kantong. slk atau amplop -Mcsin untuk membu.t kardus. ko1lk. pcti, labung, drum atau kcmasan semacam itu, scillin dcngan pencctakan
-Machines for making bags, sacks or.envelopes -Machines for making cartons. boxes, eases, tubes. drums or similar containers, other than by moulding
8441.40
~Mesin untuk
-Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
844l.B0
·Mesin lainnya : ··Oioperasikan secara elektrik
-Qthcr machiItCl'y :
Mesin, aparatus dan perlengkapan (selain mesin pcrkakas yang dimaksud dalam pos 84.56 sampai dengan 84.65), untuk menyiapkan atau membuat pelat. siUndel' cetak atau komponen cetak lainnya; peAat, silinda cetak. dan komponen cetak lainnya; pelat. silinder dan batu lito-graf, disiapkan uotuk kepcrluan pcncetakan (misalnya. diratakln. dibuat tidak Hein atau dipoles).
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine-tools ofhcadings 84.56 to 84,65), for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylindm and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prcpued for printing purposes (for example, planed,
-Mesin, aparaIUS dan perlengkspan : -Oioperasikut sccara elektrik
-Machinery, appll1ltus and equipment: --Electrically operated
2934.91.00.00
10 2935.00.00.00
8441.10 12 8441.10,10.00
13 844l.B0.10.00 84.42
14
--Mebendazole and parbcndazoJe Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyelic
AsIl1l nuldcat dan garamnya, mcmpunyai rumus
(INN), haloksuol... (INN), ketazol... (INN), mesocub (INN), oksozol... (INN), pernolin (INN), fCndimetrazin (INN),taunetrazin(INN) dan sufentanil (INN); garamnyo
11
(4
% BEAMASUKJ
% IMPORT DUTY
·..Qther :
kimia tertentu maupun tidak; senyawa hetero-
cincin feootiazin .(dihidrogenasi maupun
9
DESCRIPTION OF GOODS
8442.30 8442.30.10.00
mencetak baring dari pulp kcrtas, kertas atau kertas karton
--Electrically operaled
grained or polished).
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLQt INDONESIA
-3-
POSISUBPOS NO_ HEADINGI SUB URAIAN BARANG HEADING I 2 '3\ 8442,40 -Bagian dan mesin. aparatus atau pcrlcngkapan yang terscbut di atas : 15 8442,40,10,00 -Dari mesin, aparatus atau perlengkapan yang dioperasikan seeara elektrik 84,43
DESCRIPTION OF GOODS (4) ·Parts of the foregoing machinery, apparatus
(5)
or equipment: ~-Of electrically
operated machines, apparatus
0
or equipment
Mesin eetak digunaklUl untuk mencetak dengan mcmakai petat, sHinder dan komponen eelak lainnya dari pos 84.42; mesin cetak, mesin fotocopy dill mesin faksimili lainnya. dikombinasi alau tidak.; bagien dan aksesori lainnya.
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines, Bnd facsimile machines, whether or Rot combined; parts and accessories thereof
-Mesin cetaJc: digunakan unluk mencetak. dcngan memakai pelat, silinder dan komponen cetak lainnya dari pos 84.42 :
-Printing machinery used for printing by means of plates, cylinder and .other printing components of heading 84.42:
8443, II
aaMesin cetak offset, reelafed
--Offset printing machinery, reel-fed
8443,12
--Mesin cctak offset, sheet-fed, tipe kantor (menggunakan lembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 22 em dan sisi lainnya tidak melebihi 36 em dalam keadaan tidak dilipBt)
--Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 em and the other side not exceeding 36 cm on the unfolded state)
--Mesin eetak offset lainnya
--Other offset printing machinery
16 8443,13,00,00
% BEA MASUKI % IMPORT DUTY
0
.~
Salinan sesuai den
KEPALAB
MENTERI KJ;lUANGAN, ttd,
AGUSD.w. MARTOWARDOJO
