Inštitút slovakistiky, všeobecnej jazykovedy a masmediálnych štúdií
Odborná prax študentov študijného programu slovenský jazyk a literatúra (Mgr.) v akademickom roku 2010/2011
1. Prax bude organizovaná priebežne počas letného semestra v 4. semestri magisterského štúdia. 2. Prax organizujú všetci členovia Katedry slovenského jazyka a Katedry slovenskej literatúry a literárnej vedy ISVJaMŠ: - PhDr. Marcel Forgáč, PhD. Anotácia praxe študentov 2. ročníka magisterského štúdia v študijnom programe slovenský jazyk a literatúra Vyhľadávanie a katalogizácia študijných materiálov Podmienky absolvovania a získania kreditov (12 kreditov) Absolvent praxe vyhľadá sekundárnu literatúru (štúdie, odborné články, recenzie v časopisoch, zborníkoch) k dielam vybraných osobností svetovej literatúry (najmenej 5) a katalogizuje ju. - Súčasná slovenská poézia – známa a neznáma“ Garant: Mgr. et Mgr. Ján Gavura, PhD. Anotácia: Podľa štatistík na Slovensku vychádza ročne 70 – 100 básnických zbierok. Z nich sa však len malé percento dostane do literárneho obehu, čiže do literárneho života. Aké sú vlastne tieto publikované a predsa nedostupné básnické knihy? Aký zmysel majú pre svojich autorov? Ide naozaj o poéziu? Tieto a podobné otázky sú súčasťou hľadania v tomto projekte. Spôsob práce: Vyhľadávanie bibliografických údajov a informácií o autoroch a dielach, a to prostredníctvom informačných databáz kis3g, Knižnej revue a Slovenskej národnej knižnice v Martine. Výstup: Prehľadový zoznam publikovaných prác, označených kategóriou „poézia“, návrh presnejšej kategorizácie a interpretácia pozorovaní. Práca pre 2 študentov.
- Anotácia k odbornej praxi študentov št. programu slovenský jazyk a literatúra (Mgr.) v ak. roku 2010/2011 Názov odbornej praxe: Vyučujúci: Akademický rok: Spôsob ukončenia:
Jazyková analýza textu doc. PaedDr. Mária Imrichová, PhD. 2010/2011 zápočet / 12 kreditov
Odborná prax je zameraná na jazykovú analýzu konkrétneho (právneho alebo žurnalistického) textu so zameraním na výskyt konkrétnych syntaktických štruktúr a spájacích prostriedkov a na ich funkcie v tomto type textov s cieľom prehĺbiť orientáciu v lingvistike a v metodológii i metodike jej výskumu. Podmienky na získanie kreditov: - priebežné štúdium odbornej, najmä časopiseckej literatúry a konzultácie podľa potreby študenta (najmenej 3) - písomný prehľad o výsledkoch spracovania výskytu príslušného jazykového (syntaktického) javu v konkrétnom súbore textov (Občiansky zákonník alebo vybraný dialogický prejav) - Návrh praxe pre študijný odbor slovenský jazyk a literatúra 2. roč. Mgr. Mgr. Martina Ivanová, PhD. Predmetom praxe je participácia na príprave Valenčného slovníka slovenských slovies 1 (na korpusovom základe). Úlohou študenta bude overovanie valenčných štruktúr, valenčných variantov a formálneho stvárnenia doplnení z existujúceho Valenčného slovníka slovenských slovies (J. Nižníková – M. Sokolová) a doplnenie exemplifikácie na základe zdrojov zo Slovenského národného korpusu. Počet spracovaných hesiel potrebných na udelenie zápočtu: 100 - Odborná prax – jednoodborová SJ – 2. ročník magisterské štúdium Garant: PhDr. Peter Karpinský, PhD. Téma: Transliterácia rukopisného spevníka Karola S. Seredaiho Základné informácie o vykonávanej praxi: Dialektologická zberateľská činnosť Karola Samuela Seredaiho (1812 – 1894) bola orientovaná na oblasť Zemplína. Venoval sa zapisovaniu zemplínskych, ale aj šarišských piesní (resp., ako sám uvádza, piesní v šarišsko-zemplínskom nárečí). Medzi jeho diela patrí napríklad spevník Nápevy starých slovenských zpievaniek od Anny Szirmaiovej a rukopisná zbierka Zpjevanky zemplinských slovanů v okolj Michalovském, ktorej transliteráciou by sa študent/študentka v rámci odbornej praxe mali zaoberať.
Spevník je rozdelený do dvoch častí, ktoré spolu obsahujú 502 zápisov piesní. 100 piesní zbierky sú už transliterované do súčasnej podoby a študentovi/študentke budú slúžiť ako vzor jeho ďalšej práce. Cieľ: Transliterované texty poslúžia na analýzu jazyka spevníka Karola S. Seredaiho a potenciálne sa stanú súčasťou monografie venovanej danej téme. - Odborná prax – jednoodborová SJ – 2. ročník magisterské štúdium Garant: PhDr. Peter Karpinský, PhD. Téma: Zbieranie a spracovanie recenzného materiálu venovaného súčasnej slovenskej literatúre Základné informácie o vykonávanej praxi: Študent / študentka v rámci svojej odbornej praxe v literárnych periodikách vyhľadá a zozbiera recenzie a štúdie venované súčasnej slovenskej literatúre. Na základe recenzií budú následne vypracované medailóny jednotlivých autorov, ktoré budú dopĺňať literárne texty umiestnené v novej literárnej čítanke. Literárna čítanka by mala obsahovať ucelené texty (poviedky, resp. kratšie novely slovenských autorov), ktoré boli vydané v rokoch 2000 – 2010. Cieľ: Zozbierané recenzie budú použité pri koncipovaní novej literárnej čítanky. - Projekt praxe pre študentov študijného programu Slovenský jazyk a literatúra (Mgr.) Vedúci praxe: Mgr. Milan Kendra, PhD. Náplň a ciele projektu (12 kreditov): V rámci projektu praxe budú spracované a digitalizované beletristické texty, úryvky, pasáže, fragmenty prevažne básnických a prozaických, príležitostne i dramatických textov, prednostne z okruhu slovenskej literárnej moderny a realizmu. Texty, dnes len obmedzene dostupné z fondov vedeckých knižníc (napr. prevažná časť básnickej produkcie literárnej moderny v dobových periodikách – Dennica, Prúdy a pod.) budú upravené do elektronickej podoby a tak sprístupnené pre ich ďalšie spracovanie do prednáškových či didaktických materiálov (využiteľnosť v rámci interpretačných seminárov; prezentácií atď.) Konkrétny výber autorov, ich textov a zdrojových dokumentov bude stanovený po dohode s navrhovateľom projektu. Absolvent praxe vyhľadá zdrojový dokument v dostupných databázach, spracuje text s uvedeným všetkých bibliografických náležitostí a spracovaný text odovzdá vedúcemu praxe v elektronickej podobe.
- Anotácia k odbornej praxi študentov študijného programu slovenský jazyk a literatúra v akademickom roku 2010/2011 Názov odbornej praxe: Vyučujúci: Akademický rok: Spôsob ukončenia:
Vývin reči doc. PaedDr. Jana Kesselová, CSc. 2010/2011 zápočet / 12 kreditov
Odborná prax je zameraná na prípravu transkriptov videozáznamov komunikácie dieťaťa s dospelým. Pôjde o prepisy v systéme Childes v rozsahu 5 hodín videozáznamov podľa inštrukcií vyučujúcej. Získaný materiál bude využitý vo výskume detskej reči. Podmienky na získanie kreditov: – štúdium inštrukcií na tvorbu transkriptu – odovzdanie transkriptov zachytávajúcich 5 hodinových nahrávok komunikácie a ich prípadná oprava po kontrole vyučujúcou - Anotácia k odbornej praxi študentov študijného programu slovenský jazyk a literatúra (Mgr.) v akademickom roku 2010/2011 Názov odbornej praxe: Textový seminár – štúdium literárnovedných textov Vyučujúci: Mgr. Pavol Markovič, PhD. Akademický rok: 2010/2011 Spôsob ukončenia: zápočet, 12 kreditov Odborná prax Textový seminár – štúdium literárnovedných textov je zameraná na detailnú analýzu vybraných literárnovedných diel s cieľom prehĺbiť orientáciu v literárnovednom a umenovednom myslení. Študent si ako náplň textového seminára zvolí jednu z týchto literárnovedných prác alebo zborníkov: M. M. Bachtin: Román jako dialog B. Uspenskij: Poetika kompozice U. Eco: Teorie sémiotiky Podmienky udelenia zápočtu (12 kreditov) : - priebežné štúdium odborného textu (študent si vedie písomné záznamy) - absolvovanie seminárov v rozsahu 3 vyučovacie hodiny za semester - vypracovanie pôvodnej eseje k zvažovanej problematike a odbornej literatúre (rozsah 10 strán)
- Anotácie praxe (pre 2. ročník Mgr. štúdia jednoodborovej slovenčiny) doc. Mgr. Martin Ološtiak, PhD. Analýza vybratého slovotvorného parametra (onomaziologická kategória, typ onomaziologickej kategórie, príp. iný parameter) v súbore Microsoft Excel na materiáli Slovníka koreňových morfém slovenčiny v rozsahu cca 10 000 lexikálnych jednotiek. - Anotácia k odbornej praxi študentov študijného programu slovenský jazyk a literatúra (Mgr.) v akademickom roku 2010/2011 Názov odbornej praxe: Literárna teória v publikáciách Vyučujúca: Mgr. Soňa Pariláková, PhD. Akademický rok: 2010/2011 Spôsob ukončenie: zápočet, 12 kreditov Odborná prax bude zameraná na vypracovanie súpisu anotácií literárno-teoretických a interpretačných štúdií publikovaných v časopisoch Slovenská literatúra a Romboid v rokoch po roku 1989 a výberovej bibliografie literárno-teoretických titulov prístupných v slovenskom a českom jazyku. Materiál bude použitý ako penzum k štúdiu literárnej teórie v rámci jednotlivých predmetov bakalárskeho a magisterského štúdia. Podmienky udelenia zápočtu: - spracovanie rozšírených anotácií literárno-teoretických a interpretačných štúdií z 5 ročníkov Slovenskej literatúry, respekt. 10 ročníkov Romboidu - spracovanie čiastkového zoznamu literárno-teoretických titulov prístupných v slovenskom a českom jazyku vydaných v rokoch 1989 -2010 (rozsah podľa dohody) - vlastné tvorivé esejistické spracovanie niektorej literárno-teoretickej témy podľa vlastného výberu - prof. PhDr. Daniela Slančová, CSc. Mgr. Stanislava Zajacová, PhD. - Projekt odbornej praxe pre študentov 2. ročníka SJLM Akademický rok 2010/2011 Odborná prax nadväzuje na riešenie výskumných úloh v rámci aktivity Detská reč projektu Dovybavenie lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti na Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove. Konkrétne je zameraná na: transkripty rečovej produkcie dieťaťa a reči dospelého v komunikácii s dieťaťom. Komunikácia v prirodzených podmienkach dieťaťa pri štandardných činnostiach (jedlo, hygiena, obliekanie, hra, čítanie atď.) je zachytená na videonahrávkach. Jedna nahrávka trvá približne 60 minút. Čas potrebný na prepis jednej nahrávky je približne 10 hodín Transkribovať sa bude na základe metodiky CHAT v systéme CHILDES (http://childes.psy.cmu.edu/). Študent/ka sa musí najprv oboznámiť s touto metodikou a potom ju aplikovať na vlastný prepis. Počet transkribovaných nahrávok: 4.
Cieľom odbornej praxe je zoznámenie sa študentov s modelovaním vývinu detskej reči, zvládnutie programu CHILDES a uvedomenie si základných znakov detskej reči a reči orientovanej na dieťa. - SÚVISLÁ ODBORNÁ PRAX PRE ŠTUDENTOV 2. ROČNÍKA – SLOVENSKÝ JAZYK A LITERATÚRA (MGR.) AKADEMICKÝ ROK 2010/2011 Vedúca praxe: doc. PhDr. Miloslava Sokolová, CSc. Prax je zameraná na spoluprácu pri riešení výskumnej úlohy VEGA 1/0625/08 Verbálny aspekt a modálne verbá v slovenčine. Pôjde v nej o vyhľadávanie dokladového materiálu v Slovenskom národnom korpuse. Zisťovanie údajov o verbálnom aspekte bude prebiehať podľa pokynov vedúcej grantového projektu (čas potrebný na zisťovanie: približne 90 hodín). V rámci spolupráce sa budú aj kompletizovať bibliografické údaje, ktoré sú súčasťou riešenia výskumnej úlohy VEGA. Časový harmonogram: začiatok semestra 07.02.2011 do konca semestra 13-05.2011. Konzultácie k praxi raz týždenne (v stredu). Požiadavky na študentov: Základy práce s korpusom. - Anotácia k odbornej praxi študentov študijného programu slovenský jazyk a literatúra (Mgr.) v akademickom roku 2010/2011 Názov odbornej praxe: Kreatívne písanie a edičné aspekty odborného textu Vyučujúca doc. PhDr. Marta Součková, PhD. Akademický rok: 2010/2011 Spôsob ukončenia: zápočet, 12 kreditov Odborná prax Kreatívne písanie a edičné aspekty odborného textu je zameraná jednak na tvorbu literárnovedných (literárnokritických) a umeleckých žánrov (imitácia poviedky alebo básne, prípadne vlastná umelecká tvorba), jednak na editovanie odborného textu. Cieľom je posilniť kreativitu študentov a pripraviť ich pre prax, konkrétne na vydávanie odborných publikácií a organizovanie konferencií či seminárov. Podmienky udelenia zápočtu (12 kreditov: - odovzdanie troch vybraných žánrov, z toho jedna by mala byť recenzia na odborný alebo umelecký text, ktorá bude v prípade dostatočnej kvality publikovaná v časopise - korektúra aspoň piatich príspevkov z konferencie, ktorá bude organizovaná Katedrou slovenskej literatúry a literárnej vedy v máji 2011 - pomoc pri organizovaní konferencie (príprava pozvánky, grafické riešenie obálky zborníka, ubytovanie hostí a iné).
- Projekt na súvislú prax v LS ak. roku 2010/2011 - pre 2. mgr. ročník - predmet jednoodborová slovenčina Vyučujúca: prof. PhDr. Viera Žemberová, CSc. Ponuka pre max. 5 študentov Téma: Recepčné pracovanie odborných literárnovedných periodík, výsledky budú sprístupnené študentom ako študijný materiál na výučbu a štátne skúšky Objekt: odborné periodiká venované slovenskej literatúre a literárnej vede v 20. a 21. storočí podľa výberu študenta Metodika spracovania: - vývinový kontext literatúry a periodika - literárna veda a jej predmet lustrovania v periodiku - postup: genologický pôdorys, poetologický a estetický pôdorys lustrovaného materiálu v periodiku Výstup: záznam na CD, ktorý bude prístupný študentom inštitútu a predmetov slovenská literatúra a literárna veda v knižnici inštitútu 3. Študenti sa najneskôr počas 1. týždňa vyučovania v letnom semestri 2010/2011 prihlásia na prax k jednotlivým vyučujúcim. 4. Po dohode študenta s vyučujúcim zodpovedným za príslušný projekt pripraví vyučujúci pre študenta písomné pokyny s presným uvedením povinností, ktoré musí študent splniť. Tieto pokyny budú súčasťou Dohody o odbornej praxi (formulár je k dispozícii na sekretariáte ISVJaMŠ). Dohoda podpísaná vyučujúcim aj študentom bude vyhotovená v troch kópiách (1 pre študenta, 1 pre vyučujúceho, 1 bude archivovaná na sekrertariáte ISVJaMŠ). Termín odovzdania dohody: 14. februára 2011 5. Každý vedúci praxe môže viesť prax maximálne u dvoch študentov. 6. Za priebeh a odborné hodnotenie praxe zodpovedá vedúci praxe. 7. Absolvovanie praxe sa započítava počas zápočtového týždňa v letnom semestri. prof. PhDr. Daniela Slančová, CSc., riaditeľka ISVJaMŠ doc. PhDr. Marta Součková, CSc., vedúca Katedry slovenskej literatúry a literárnej vedy PhDr. Peter Karpinský, PhD., vedúci Katedry slovenského jazyka
