1
8. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez
A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatalos név:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata
Postai cím: Szent
István tér 7.
Város/Község: Békéscsaba Kapcsolattartási pont(ok): Békéscsaba Megyei
Postai Ország: Magyarország irányítószám: 5600 Telefon: +3666-452-252/3862
Címzett: Bende-Engelhardt Judit titkársági referens E-mail:
[email protected]
Fax: +3666-523-872
Jogú Város Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bekescsaba.hu A felhasználói oldal címe (URL):
I.2) A NYERTES AJÁNLATTEVŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: KRÁTKI Mérnöki Postai cím: Degré utca 54. Város/Község: Békéscsaba
Iroda Bt.
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: E-mail:
[email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlattevő általános címe (URL):
Postai Ország: Magyarország irányítószám: 5600 Telefon: +3666440281 Fax:
+3666440281
----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS
2
II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés:
Tervezési feladatok ellátása Békéscsaba város közigazgatási területén. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás
Árubeszerzés
Kivitelezés
Adásvétel
Tervezés és kivitelezés
Lízing
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően
Bérlet Részletvétel
Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma:
12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)
Ezek kombinációja
Építési koncesszió
Szolgáltatási koncesszió
A teljesítés helye:
Békéscsaba NUTS-kód
HU332
II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2016/01/11 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége
2. rész Parkoló, járda- és útfelújítási tervek készítése Feladat meghatározása melléklet 1. Györkei utcában 270 m hosszúságban út, járda, csapadékvíz elvezetés és közvilágítás engedélyes és kiviteli tervek elkészítése. A tervezés során elsősorban az önkormányzati terület igénybevételével kell a Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatban meghatározott előírások figyelembe vételével. 2/1 sz. térkép 2. Corvin utca 23-25. sz. társasház 2301/3 hrsz-ú ingatlan bejáró kiviteli terveinek elkészítése. 2/2. sz. térkép 3. Körgát utcán 80 m hosszúságban 4,0 m széles útburkolat engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/3 sz. térkép 4. Damjanich 2-4 sz. előtt közterületen parkoló és a hozzátartozó közművek engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/4 sz. térkép 5. Kazinczy u. Őr u. kereszteződésben kijelölt gyalogátkelő és a szükséges közvilágítás létesítés engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/5 sz. térkép 6. Derkovits sor 3 sz. mögött a garázssoron 54 m hosszúságban útépítés és csapadékvíz elvezetés kiviteli terveinek elkészítése. 2/6. sz. térkép 7. Alsó-Körös sor 20-25 a Piski u. 250 m hosszúságú ivóvíz ellátás engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/7. sz. térkép 8. Lipták András utca Kazinczy utca és Vasvári utca közötti 100 m hosszúságú szakaszon járdaépítés kiviteli terveinek elkészítése. 2/8 sz. térkép 9. Kolozsvári utca Batsányi utca kereszteződésben jelzőlámpa telepítés engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/9 sz. térkép 10. Orosházi út jobb oldalon parkolók engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/10 sz.
3 térkép A tervezési feladatok részletes leírása: 1. Györkei utcában a vasúttal párhuzamosan a Fényesi utcától a 12982 hrsz ingatlanig (temető) aszfaltút, járda, csapadékvíz elvezetés és közvilágítás engedélyes és kiviteli tervek elkészítése. A tervezendő út kezdő szelvényénél csatlakozzon a Fényesi út meglévő burkolatához, a végszelvényénél a temetőhöz a bejáró kialakítását tartalmazza a terv. A kb. 270 méter út tervezését elsősorban az önkormányzati terület igénybevételével kell megoldani a Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatban meghatározott előírások figyelembe vételével. Ebben az esetben az út közvilágítás és csapadékvíz elvezetés kialakítására kb. 5 méter szélességű terület áll rendelkezésre. Amennyiben az utca kialakításához nem elegendő a terület úgy a rendezési terv szerinti területet lehet figyelembe venni. A vasút közelsége miatt kérjük a tervezés során a MÁV vonatkozó előírásainak betartását és a hozzájárulásuk beszerzését. 2. Corvin utca 23-25. sz. társasház mögött lévő 2301/3 hrsz-ú ingatlanon bejáró kiviteli terveinek elkészítése. A bejáró folytatása a Csányi utcából a 2301/3 hrsz ingatlanon kialakított bejárónak. A tervben a 70. sz. ingatlan kapubejárójához való csatlakozást kell biztosítani. A tervezendő aszfalt burkolatú bejáró hossza kb. 40 méter. 3. Körgát utcán az Új sor és a 8/1 (2325 hrsz) ingatlan között 4 méter széles kb. 80 méter hosszú aszfalt burkolatú út engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A tervezett út csatlakozzon az Új sor utcában lévő meglévő burkolathoz a Körgát sor 8/1 ingatlan előtt a kapubejáró kialakítását tartalmazza a terv. 4. Damjanich 2-4 sz. előtt páros oldalon parkoló kialakítása engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A parkoló tervezése során a lehető legtöbb parkoló kerüljön kialakításra, úgy hogy az Útügyi műszaki előírásnak megfelelő legyen. A páratlan oldalon a meglévő parkolók áttervezése szükséges a forgalmi irány megváltozása miatt. A tervnek ezt is tartalmaznia kell. A parkoló kialakítása a során csapadékvíz elvezetését a környező vízelvezető rendszeren keresztül kell megoldani. 5. Kazinczy u. Őr u. kereszteződésben kijelölt gyalogátkelő és a szükséges közvilágítás létesítés engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A kereszteződésben a Kazinczy utcában a helyszínrajzon jelölt helyen kérjük kialakítani a gyalogos átkelőhelyet. A gyalogos átkelőhöz ki kell alakítani a kapcsolódó járda burkolatot. A tervnek tartalmaznia kell a forgalomtechnikai eszközök elhelyezésére vonatkozó utasításokat is. 6. Derkovits sor 3 sz. mögött a garázssoron 54 m hosszúságban útépítés és csapadékvíz elvezetés kiviteli terveinek elkészítése. A bejáró csatlakozzon a meglévő útburkolathoz a Derkovits soron, kialakítása tegye lehetővé a garázsokba való beállást. 7. Alsó-Körös sor 20-25 előtt és a Piski utcában kb. 250 méter 90 KPE ivóvíz vezeték (18/1996. (VI.13.) KHVM rendelet előírásai szerinti vízjogi létesítési engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A meglévő ivóvíz vezeték vége az Alsó Körös sor 20/1 szám előtt van. A vezeték folytatásaként kell tervezni az ivóvíz vezetéket a Piski utcán keresztül a Bocskai utcán lévő meglévő hálózatig. A nyomvonal kialakításánál figyelembe kell venni a meglévő közműveket. 8. Lipták András utcában a páros oldalon a Kazinczy utca és Vasvári utca közötti 100 m hosszúságú szakaszon járda építés kiviteli terveinek elkészítése. A tervezett járda 2,0 méter széles aszfalt burkolatú legyen, és csatlakozzon a környező meglévő járdákhoz. A feladat tartalmazza még a Lipták András utca páros oldalán a Szent Imre és a Szabolcs utca közötti szakaszon a meglévő járdaburkolatok felmérését, és a nem aszfalt burkolatú részek felújításának minta-keresztszelvényét, és költségvetését, melyet külön tervcsomagban kérünk
4 leszállítani. 9. Kolozsvári utca Batsányi utcakereszteződésben jelzőlámpa telepítés engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A kereszteződésben a gyalogos átkelőhelyet is meg kell tervezni minden irányban az érvényben lévő útügyi műszaki előírásoknak megfelelően. A terv tartalmazza gyalogos átkelőhelyekhez kapcsolódó járdaburkolatok kialakítását. 10. Orosházi úton Orosháza felé haladva jobb oldalon (páratlan oldal) a Bem utca és a Székely Mihály utca között parkolók engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A területre a Kövimet Kft. készített tanulmány tervet a lehetséges parkolók kialakításáról. Az engedélyes és kiviteli terveket ennek a tanulmánytervnek a továbbtervezésével kell elkészíteni. A tervező feladatai kötelezettségei El kell készíteni a kivitelezés zavartalan elvégzését biztosító - szükséges mértékű forgalomkorlátozási tervet is. A Tervező figyelem-felhívási, engedélykérési kötelezettségének elmulasztásáért a Megrendelővel szemben kártérítési felelősséggel tartozik. A tervdokumentációk munkarészei: - műszaki leírás - egyeztetések anyaga (valamennyi érintett közmű kezelők, üzemeltetők, megrendelő) - átnézeti helyszínrajz - helyszínrajz: - minden helyszínről külön-külön - minden jellemző keresztmetszetben és minimum 50 m-ként a burkolatszélek magassági adatait fel kell tüntetni - Kereszt-szelvények, hossz-szelvények, minta-keresztszelvény(ek) - méret, mennyiség-kimutatás, - árazatlan és árazott költségvetés. Az árazott és árazatlan költségvetés elkészítésénél a Terc Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. által kiadott KING program szerinti tételeket kell alkalmazni. A terveket egységes szerkezetben, logikus, világos átlátható formában egységes megjelenéssel kell elkészíteni és benyújtani az alábbiak szerint: Az egyes terveket egyedi azonosító jellel kell ellátni A terveket tartalomjegyzékkel kell ellátni, amelyben az egyedi azonosító jelekre hivatkozni kell. A terveket egységes szövegmezőkkel kell ellátni A tervekhez egységes jelmagyarázat készüljön, kerüljön bemutatásra. A tervek az ajánlattevő vezető tervezőjének szignójával ellátva adhatók le. Az elkészített dokumentumokat digitálisan Microsoft Word, Excel, PDF, illetve DXF vagy DWG formátumban kell elkészíteni és benyújtani. Geotechnikai feltárások elvégzése és szakvélemény elkészítése minden olyan területre, ahol az előirányzott beavatkozások teherbíró földmű építést, vagy műtárgy alapozást tartalmaznak. A terveket az alábbi példányban kérjük átadni: Vízjogi engedélyezési tervdokumentáció (18/1996. (VI.13.) KHVM rendeletnek megfelelő példányszám + 2 példány Kiviteli tervdokumentáció 6 példány A tervdokumentáció digitális formában 1 példány Árazott költségvetés 1 példány Árazatlan költségvetés kiírás dokumentáció darabszámának megfelelő példány A tervezéskor be kell tartani hatályos szabványokat (az akadálymentesítésre, kerékpárutak, gyalogutak és járdák pályaszerkezetére vonatkozó stb.), valamint a figyelembe kell venni a költséghatékonyságot. A tervezés során az érvényben lévő tervezési útmutatók előírásait be kell tartani. A helyszínrajzokat M=1:500 és 1:250 méretarányban, a szükséges csomópontok, szakaszok
5 M=1:250 méretarányban kell kidolgozni. Geodézia: A felméréseket és alaptérképeket az érvényes geodéziai szabályzatok előírásai szerint kell elkészíteni. (A földnyilvántartási térképek tervezési alaptérképként nem használhatók fel!) A felmérésekhez megfelelő alappont hálózat létesítendő, legalább 50 m-ként olyan módon állandósítva, amely biztosítja az elmozdulás mentes fennmaradást. A felméréseknek jellemzően ki kell terjednie a következőkre: c) A nyomvonal mentén 50 m-kénti teljes keresztszelvényre, beleértve az útvíztelenítő árkokat és a csatlakozó terepet, illetve belterületen a birtokhatárok közötti teljes területet is, továbbá a földút területére eső KRESZ és forgalomirányító táblákra, fákra, a közművek felszíni létesítményeire, illetve bármilyen műtárgyra, valamint a csatlakozó utak esetében: - kiépített csomópontok teljes területére, - belterületi lakó utcáknál 50 m hosszban, A keresztszelvényi tengelypontokat 50 m-ként állandósítani kell. A felszínt keresztszelvényenként minimum 5 ponttal kell felvenni, illetve olyan pontsűrűséggel, amely biztosítja a jellemző adatok ábrázolhatóságát. A meglévő burkolatra eső pontokat, valamint az egyéb szilárd létesítményeket és tárgyakat +/1 cm, míg a terepi pontokat +/- 5 cm relatív hibahatárral kell felmérni. A felmérésnek biztosítania kell az ívhatárpontok és ívértékek meghatározhatóságát d) A műtárgyak részletes helyszínrajzi és magassági adataira, méretének és szerkezetének megjelölésével. A tervezési alaptérképeket digitálisan kell elkészíteni! Vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció: A 18/1996. (VI.13.) KHVM rendeletnek megfelelően a vízjogi létesítési engedélyezési terv tartalmi követelményeit elégítse ki az elkészült tervdokumentáció. A vízjogi létesítési engedélyezési eljárás lefolytatása is a nyertes ajánlattevő feladata. Az eljárási díjakat, illetékeket az ajánlatkérő fizeti külön keretből. Kiviteli tervdokumentáció: A terv elkészítésekor kérjük a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet tartalmi és formai követelményekre vonatkozó előírásait betartani. A kiviteli terveket a közbeszerzési eljáráshoz felhasználható és a kivitelezésre alkalmas komplett tervdokumentációként kell elkészíteni legalább a következő szakági bontásban: Útépítési és járda tervek esetén - útépítés és forgalomtechnika (beleértve, ha van az útvíztelenítést is) - közművek (ha vannak) Közmű tervek esetén - Az adott közmű tervezésére érvényes tervezési előírások szerinti bontásban A terveknek a vonatkozó előírásokon túl tartalmaznia kell: - építési ütemezés, forgalomszabályozási keretfeltételeket; - a „közbeszerzési műszaki leírás” követelményeit kielégítő, minden olyan műszaki előírást, kiegészítést és pontosítást, amelyet az érvényes műszaki szabályozások nem, vagy nem a szükséges módon tartalmaznak; - tételek tartalmi pontosítását olyan esetekben, amikor a tétel szövege nem azonosítja egyértelműen annak tartalmát; - tervezői költségbecslést (önkormányzati keret-megállapodás alapján); - költségvetési kiírást (önkormányzati keret-megállapodás alapján). A szükséges személyzet: A tervezéshez szükséges személyzet biztosítása, valamint a fentiekben az előző pontban meghatározott feladatok elvégzéséhez szükséges valamennyi szakember, támogató
6 személyzet és a szükséges eszközállomány biztosítása a nyertes ajánlattevő feladata. Adatbeszerzések: A tervezéshez szükséges valamennyi közmű adat beszerzése a nyertes ajánlattevő feladata, és az ezzel kapcsolatos költségeket is viseli. A nyertes ajánlattevőnek kell felderíteni mindazon adatokat, amelyek a feladat elkészítése szempontjából szükségesek, de az eddigi nyilvántartásokban nem szerepelnek. Ez jelent helyszíni vizsgálatokat. A tervezés tárgyát képező létesítmények szempontjából jelentőséggel bíró összes felszíni tereptárgyakat (közműveket, épületet, műtárgyat, magánvezetéket stb.) akkor is köteles kideríteni, ha ezek a nyilvántartásból, adatszolgáltatásból nem nyomozhatóak ki. Az ezzel kapcsolatos költségek a nyertes ajánlattevőt terhelik. Kapcsolattartás és együttműködés: A nyertes ajánlattevő a tervezés tejes időtartama alatt szükség szerint, de legalább 3 alkalommal tervbírálatot köteles tartani a Megbízó képviselőjével. Az egyeztetésekről emlékeztetőt kell készíteni. A helyszíni bejárást és a geodéziai felmérést követően mielőtt az érdemi tervezést elkezdené, Tervező az 1. tervbírálat összehívását kezdeményezi. Tervező a megismert helyszín és a Megrendelő által szolgáltatott adatok alapján értékeli a tervezési diszpozícióban rögzített feladatokat, és a tervbírálók tudomására hozza az esetleges anomáliákat, kockázatokat, melyet vázlatterven bemutat. Az egyeztetésről, változtatásokról, pontosításokról jegyzőkönyv készül. Tervező a 2. tervbírálat előtt 7 munkanappal leszállítja a vázlat tervet. A 2. tervbírálat az 1. tervbírálaton rögzített jegyzőkönyvben foglaltak teljesülését és a vázlattervek megfelelőségét és teljes körűségét vizsgálja, amiről jegyzőkönyv/ nyilatkozat készül. Ezt követően a 3. tervbírálaton a már a teljes körűen összeállított tervdokumentációt kell véleményeztetni, majd az egyeztetésen elhangzottaknak és írásban rögzítetteknek megfelelően összeállított teljes tervdokumentáció benyújtható az engedélyező hatósághoz. A vízjogi létesítési engedély jogerőre emelkedését követően (értesítés kézhezvételétől) 10 munkanapon belül a Tervező leszállíthatja a megfelelően összeállított teljes kiviteli tervdokumentációt. Amennyiben ezt korábban teszi meg, úgy a vízjogi engedélyben rögzített hatósági előírásokat, észrevételeket köteles a kiviteli dokumentáción átvezetni. Tervezői művezetés A tervezői művezetés ellátása magában foglalja az alábbiakat: - Szükség esetén kooperációs értekezleteken tervező kompetens képviselő részvételének és egyéb konzultációk biztosítása. - Szükség esetén a megrendelő műszaki ellenőrének felkérésére helyszíni tervezői művezetés. A művezető telefonértesítés alapján is köteles megjelenni a helyszínen, ha kár, vagy veszélyelhárítás céljából jelenléte, közreműködése szükséges. - A kivitelezés közben esetlegesen felmerülő problémák megoldásához soron kívül, maximum 3 munkanapon belül, tervmódosítások vagy fedvénytervek elkészítése. Amennyiben szükséges a fedvénytervek közmű-üzemeltetőkkel való leegyeztetés is a tervező feladata. - A tervező művezetője a bejegyzéseit tartalmazó naplómásolat egy példányát köteles megőrizni. Amennyiben a művezetés során tervtől való eltérést, kivitelezési hibákat, hiányokat észlel, úgy a naplóbejegyzése másolatát egy példányban köteles 2 napon belül közvetlenül is megküldeni a megrendelőnek, a megrendelő intézkedését, a vállalkozók munkájának összehangolását kérve. - Tervezői művezetési tevékenységet a kivitelezési munkák megkezdésének időpontjától a műszaki átadás-átvételi eljárás befejezéséig kell biztosítani. Egyéb tervezői kötelezettségek - A tervezés során a Tervező köteles a Megrendelő által előírt és jóváhagyott módon adatokat szolgáltatni illetékes harmadik fél számára.
7 - Tervező köteles szakértőként részt venni a kivitelező kiválasztására meghirdetett közbeszerzési eljárásban úgy, hogy Megrendelő kapcsolattartója által (faxon vagy e-mailen) továbbított ajánlattevői kérdéseket 48 órán belül írásban (faxon és e-mailen) szakszerűen megválaszolja, mint kiegészítő tájékoztatást. A Megbízó feladatai és kötelezettségei A Megbízó a rendelkezésére álló adatokat térítésmentesen a nyertes ajánlattevő rendelkezésére bocsátja. Ezek a következők: - Az írásbeli és szóbeli információ szolgáltatás a tervezési folyamat során felmerülő kérdésekben. - A Tervező által megszervezett tervbírálatokon való részvétel és az ott elhangzottak értelmében a szükséges döntések határidőre történő meghozása. - A nyertes ajánlattevő jelentéseinek felülvizsgálata és jóváhagyása. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
Fő szójegyzék
71.32.00.00-7
Fő tárgy
-
További tárgy(ak):
-
II.2) A KÖZBESZERZÉS ÉRTÉKE Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) Érték:
4.620.000
Áfa nélkül
Áfával
Áfa (%)
Pénznem: HUF
,
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapban:
vagy napban:
(a szerződés megkötésétől számítva)
VAGY: Kezdés: Befejezés:
2016/01/12 (év/hó/nap) 2016/05/31 (év/hó/nap)
VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje:
(év/hó/nap)
/
b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje:
/
(év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól?
ÉS
igen
nem
8 A szerződés teljesítésének az ajánlatkérőként szerződő fél által elismert időpontja: 2016/07/18 Az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontja: 2016/08/19
(év/hó/nap)
(év/hó/nap)
II.4) A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE (RÉSZTELJESÍTÉSE) SZERINTI MENNYISÉG ÉS ELLENSZOLGÁLTATÁS
II.4.1) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség:
2. rész Parkoló, járda- és útfelújítási tervek készítése Feladat meghatározása melléklet 1. Györkei utcában 270 m hosszúságban út, járda, csapadékvíz elvezetés és közvilágítás engedélyes és kiviteli tervek elkészítése. A tervezés során elsősorban az önkormányzati terület igénybevételével kell a Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatban meghatározott előírások figyelembe vételével. 2/1 sz. térkép 2. Corvin utca 23-25. sz. társasház 2301/3 hrsz-ú ingatlan bejáró kiviteli terveinek elkészítése. 2/2. sz. térkép 3. Körgát utcán 80 m hosszúságban 4,0 m széles útburkolat engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/3 sz. térkép 4. Damjanich 2-4 sz. előtt közterületen parkoló és a hozzátartozó közművek engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/4 sz. térkép 5. Kazinczy u. Őr u. kereszteződésben kijelölt gyalogátkelő és a szükséges közvilágítás létesítés engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/5 sz. térkép 6. Derkovits sor 3 sz. mögött a garázssoron 54 m hosszúságban útépítés és csapadékvíz elvezetés kiviteli terveinek elkészítése. 2/6. sz. térkép 7. Alsó-Körös sor 20-25 a Piski u. 250 m hosszúságú ivóvíz ellátás engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/7. sz. térkép 8. Lipták András utca Kazinczy utca és Vasvári utca közötti 100 m hosszúságú szakaszon járdaépítés kiviteli terveinek elkészítése. 2/8 sz. térkép 9. Kolozsvári utca Batsányi utca kereszteződésben jelzőlámpa telepítés engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/9 sz. térkép 10. Orosházi út jobb oldalon parkolók engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. 2/10 sz. térkép A tervezési feladatok részletes leírása: 1. Györkei utcában a vasúttal párhuzamosan a Fényesi utcától a 12982 hrsz ingatlanig (temető) aszfaltút, járda, csapadékvíz elvezetés és közvilágítás engedélyes és kiviteli tervek elkészítése. A tervezendő út kezdő szelvényénél csatlakozzon a Fényesi út meglévő burkolatához, a végszelvényénél a temetőhöz a bejáró kialakítását tartalmazza a terv. A kb. 270 méter út tervezését elsősorban az önkormányzati terület igénybevételével kell megoldani a Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatban meghatározott előírások figyelembe vételével. Ebben az esetben az út közvilágítás és csapadékvíz elvezetés kialakítására kb. 5 méter szélességű terület áll rendelkezésre. Amennyiben az utca kialakításához nem elegendő a terület úgy a rendezési terv szerinti területet lehet figyelembe venni. A vasút közelsége miatt kérjük a tervezés során a MÁV vonatkozó előírásainak betartását és a hozzájárulásuk beszerzését. 2. Corvin utca 23-25. sz. társasház mögött lévő 2301/3 hrsz-ú ingatlanon bejáró kiviteli terveinek elkészítése. A bejáró folytatása a Csányi utcából a 2301/3 hrsz ingatlanon kialakított bejárónak. A tervben a 70. sz. ingatlan kapubejárójához való csatlakozást kell biztosítani. A tervezendő aszfalt burkolatú bejáró hossza kb. 40 méter.
9 3. Körgát utcán az Új sor és a 8/1 (2325 hrsz) ingatlan között 4 méter széles kb. 80 méter hosszú aszfalt burkolatú út engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A tervezett út csatlakozzon az Új sor utcában lévő meglévő burkolathoz a Körgát sor 8/1 ingatlan előtt a kapubejáró kialakítását tartalmazza a terv. 4. Damjanich 2-4 sz. előtt páros oldalon parkoló kialakítása engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A parkoló tervezése során a lehető legtöbb parkoló kerüljön kialakításra, úgy hogy az Útügyi műszaki előírásnak megfelelő legyen. A páratlan oldalon a meglévő parkolók áttervezése szükséges a forgalmi irány megváltozása miatt. A tervnek ezt is tartalmaznia kell. A parkoló kialakítása a során csapadékvíz elvezetését a környező vízelvezető rendszeren keresztül kell megoldani. 5. Kazinczy u. Őr u. kereszteződésben kijelölt gyalogátkelő és a szükséges közvilágítás létesítés engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A kereszteződésben a Kazinczy utcában a helyszínrajzon jelölt helyen kérjük kialakítani a gyalogos átkelőhelyet. A gyalogos átkelőhöz ki kell alakítani a kapcsolódó járda burkolatot. A tervnek tartalmaznia kell a forgalomtechnikai eszközök elhelyezésére vonatkozó utasításokat is. 6. Derkovits sor 3 sz. mögött a garázssoron 54 m hosszúságban útépítés és csapadékvíz elvezetés kiviteli terveinek elkészítése. A bejáró csatlakozzon a meglévő útburkolathoz a Derkovits soron, kialakítása tegye lehetővé a garázsokba való beállást. 7. Alsó-Körös sor 20-25 előtt és a Piski utcában kb. 250 méter 90 KPE ivóvíz vezeték (18/1996. (VI.13.) KHVM rendelet előírásai szerinti vízjogi létesítési engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A meglévő ivóvíz vezeték vége az Alsó Körös sor 20/1 szám előtt van. A vezeték folytatásaként kell tervezni az ivóvíz vezetéket a Piski utcán keresztül a Bocskai utcán lévő meglévő hálózatig. A nyomvonal kialakításánál figyelembe kell venni a meglévő közműveket. 8. Lipták András utcában a páros oldalon a Kazinczy utca és Vasvári utca közötti 100 m hosszúságú szakaszon járda építés kiviteli terveinek elkészítése. A tervezett járda 2,0 méter széles aszfalt burkolatú legyen, és csatlakozzon a környező meglévő járdákhoz. A feladat tartalmazza még a Lipták András utca páros oldalán a Szent Imre és a Szabolcs utca közötti szakaszon a meglévő járdaburkolatok felmérését, és a nem aszfalt burkolatú részek felújításának minta-keresztszelvényét, és költségvetését, melyet külön tervcsomagban kérünk leszállítani. 9. Kolozsvári utca Batsányi utcakereszteződésben jelzőlámpa telepítés engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A kereszteződésben a gyalogos átkelőhelyet is meg kell tervezni minden irányban az érvényben lévő útügyi műszaki előírásoknak megfelelően. A terv tartalmazza gyalogos átkelőhelyekhez kapcsolódó járdaburkolatok kialakítását. 10. Orosházi úton Orosháza felé haladva jobb oldalon (páratlan oldal) a Bem utca és a Székely Mihály utca között parkolók engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése. A területre a Kövimet Kft. készített tanulmány tervet a lehetséges parkolók kialakításáról. Az engedélyes és kiviteli terveket ennek a tanulmánytervnek a továbbtervezésével kell elkészíteni. A tervező feladatai kötelezettségei El kell készíteni a kivitelezés zavartalan elvégzését biztosító - szükséges mértékű forgalomkorlátozási tervet is. A Tervező figyelem-felhívási, engedélykérési kötelezettségének elmulasztásáért a Megrendelővel szemben kártérítési felelősséggel tartozik. A tervdokumentációk munkarészei: - műszaki leírás - egyeztetések anyaga (valamennyi érintett közmű kezelők, üzemeltetők, megrendelő) - átnézeti helyszínrajz - helyszínrajz: - minden helyszínről külön-külön
10 - minden jellemző keresztmetszetben és minimum 50 m-ként a burkolatszélek magassági adatait fel kell tüntetni - Kereszt-szelvények, hossz-szelvények, minta-keresztszelvény(ek) - méret, mennyiség-kimutatás, - árazatlan és árazott költségvetés. Az árazott és árazatlan költségvetés elkészítésénél a Terc Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. által kiadott KING program szerinti tételeket kell alkalmazni. A terveket egységes szerkezetben, logikus, világos átlátható formában egységes megjelenéssel kell elkészíteni és benyújtani az alábbiak szerint: Az egyes terveket egyedi azonosító jellel kell ellátni A terveket tartalomjegyzékkel kell ellátni, amelyben az egyedi azonosító jelekre hivatkozni kell. A terveket egységes szövegmezőkkel kell ellátni A tervekhez egységes jelmagyarázat készüljön, kerüljön bemutatásra. A tervek az ajánlattevő vezető tervezőjének szignójával ellátva adhatók le. Az elkészített dokumentumokat digitálisan Microsoft Word, Excel, PDF, illetve DXF vagy DWG formátumban kell elkészíteni és benyújtani. Geotechnikai feltárások elvégzése és szakvélemény elkészítése minden olyan területre, ahol az előirányzott beavatkozások teherbíró földmű építést, vagy műtárgy alapozást tartalmaznak. A terveket az alábbi példányban kérjük átadni: Vízjogi engedélyezési tervdokumentáció (18/1996. (VI.13.) KHVM rendeletnek megfelelő példányszám + 2 példány Kiviteli tervdokumentáció 6 példány A tervdokumentáció digitális formában 1 példány Árazott költségvetés 1 példány Árazatlan költségvetés kiírás dokumentáció darabszámának megfelelő példány A tervezéskor be kell tartani hatályos szabványokat (az akadálymentesítésre, kerékpárutak, gyalogutak és járdák pályaszerkezetére vonatkozó stb.), valamint a figyelembe kell venni a költséghatékonyságot. A tervezés során az érvényben lévő tervezési útmutatók előírásait be kell tartani. A helyszínrajzokat M=1:500 és 1:250 méretarányban, a szükséges csomópontok, szakaszok M=1:250 méretarányban kell kidolgozni. Geodézia: A felméréseket és alaptérképeket az érvényes geodéziai szabályzatok előírásai szerint kell elkészíteni. (A földnyilvántartási térképek tervezési alaptérképként nem használhatók fel!) A felmérésekhez megfelelő alappont hálózat létesítendő, legalább 50 m-ként olyan módon állandósítva, amely biztosítja az elmozdulás mentes fennmaradást. A felméréseknek jellemzően ki kell terjednie a következőkre: c) A nyomvonal mentén 50 m-kénti teljes keresztszelvényre, beleértve az útvíztelenítő árkokat és a csatlakozó terepet, illetve belterületen a birtokhatárok közötti teljes területet is, továbbá a földút területére eső KRESZ és forgalomirányító táblákra, fákra, a közművek felszíni létesítményeire, illetve bármilyen műtárgyra, valamint a csatlakozó utak esetében: - kiépített csomópontok teljes területére, - belterületi lakó utcáknál 50 m hosszban, A keresztszelvényi tengelypontokat 50 m-ként állandósítani kell. A felszínt keresztszelvényenként minimum 5 ponttal kell felvenni, illetve olyan pontsűrűséggel, amely biztosítja a jellemző adatok ábrázolhatóságát. A meglévő burkolatra eső pontokat, valamint az egyéb szilárd létesítményeket és tárgyakat +/1 cm, míg a terepi pontokat +/- 5 cm relatív hibahatárral kell felmérni. A felmérésnek biztosítania kell az ívhatárpontok és ívértékek meghatározhatóságát
11 d) A műtárgyak részletes helyszínrajzi és magassági adataira, méretének és szerkezetének megjelölésével. A tervezési alaptérképeket digitálisan kell elkészíteni! Vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció: A 18/1996. (VI.13.) KHVM rendeletnek megfelelően a vízjogi létesítési engedélyezési terv tartalmi követelményeit elégítse ki az elkészült tervdokumentáció. A vízjogi létesítési engedélyezési eljárás lefolytatása is a nyertes ajánlattevő feladata. Az eljárási díjakat, illetékeket az ajánlatkérő fizeti külön keretből. Kiviteli tervdokumentáció: A terv elkészítésekor kérjük a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet tartalmi és formai követelményekre vonatkozó előírásait betartani. A kiviteli terveket a közbeszerzési eljáráshoz felhasználható és a kivitelezésre alkalmas komplett tervdokumentációként kell elkészíteni legalább a következő szakági bontásban: Útépítési és járda tervek esetén - útépítés és forgalomtechnika (beleértve, ha van az útvíztelenítést is) - közművek (ha vannak) Közmű tervek esetén - Az adott közmű tervezésére érvényes tervezési előírások szerinti bontásban A terveknek a vonatkozó előírásokon túl tartalmaznia kell: - építési ütemezés, forgalomszabályozási keretfeltételeket; - a „közbeszerzési műszaki leírás” követelményeit kielégítő, minden olyan műszaki előírást, kiegészítést és pontosítást, amelyet az érvényes műszaki szabályozások nem, vagy nem a szükséges módon tartalmaznak; - tételek tartalmi pontosítását olyan esetekben, amikor a tétel szövege nem azonosítja egyértelműen annak tartalmát; - tervezői költségbecslést (önkormányzati keret-megállapodás alapján); - költségvetési kiírást (önkormányzati keret-megállapodás alapján). A szükséges személyzet: A tervezéshez szükséges személyzet biztosítása, valamint a fentiekben az előző pontban meghatározott feladatok elvégzéséhez szükséges valamennyi szakember, támogató személyzet és a szükséges eszközállomány biztosítása a nyertes ajánlattevő feladata. Adatbeszerzések: A tervezéshez szükséges valamennyi közmű adat beszerzése a nyertes ajánlattevő feladata, és az ezzel kapcsolatos költségeket is viseli. A nyertes ajánlattevőnek kell felderíteni mindazon adatokat, amelyek a feladat elkészítése szempontjából szükségesek, de az eddigi nyilvántartásokban nem szerepelnek. Ez jelent helyszíni vizsgálatokat. A tervezés tárgyát képező létesítmények szempontjából jelentőséggel bíró összes felszíni tereptárgyakat (közműveket, épületet, műtárgyat, magánvezetéket stb.) akkor is köteles kideríteni, ha ezek a nyilvántartásból, adatszolgáltatásból nem nyomozhatóak ki. Az ezzel kapcsolatos költségek a nyertes ajánlattevőt terhelik. Kapcsolattartás és együttműködés: A nyertes ajánlattevő a tervezés tejes időtartama alatt szükség szerint, de legalább 3 alkalommal tervbírálatot köteles tartani a Megbízó képviselőjével. Az egyeztetésekről emlékeztetőt kell készíteni. A helyszíni bejárást és a geodéziai felmérést követően mielőtt az érdemi tervezést elkezdené, Tervező az 1. tervbírálat összehívását kezdeményezi. Tervező a megismert helyszín és a Megrendelő által szolgáltatott adatok alapján értékeli a tervezési diszpozícióban rögzített feladatokat, és a tervbírálók tudomására hozza az esetleges anomáliákat, kockázatokat, melyet
12 vázlatterven bemutat. Az egyeztetésről, változtatásokról, pontosításokról jegyzőkönyv készül. Tervező a 2. tervbírálat előtt 7 munkanappal leszállítja a vázlat tervet. A 2. tervbírálat az 1. tervbírálaton rögzített jegyzőkönyvben foglaltak teljesülését és a vázlattervek megfelelőségét és teljes körűségét vizsgálja, amiről jegyzőkönyv/ nyilatkozat készül. Ezt követően a 3. tervbírálaton a már a teljes körűen összeállított tervdokumentációt kell véleményeztetni, majd az egyeztetésen elhangzottaknak és írásban rögzítetteknek megfelelően összeállított teljes tervdokumentáció benyújtható az engedélyező hatósághoz. A vízjogi létesítési engedély jogerőre emelkedését követően (értesítés kézhezvételétől) 10 munkanapon belül a Tervező leszállíthatja a megfelelően összeállított teljes kiviteli tervdokumentációt. Amennyiben ezt korábban teszi meg, úgy a vízjogi engedélyben rögzített hatósági előírásokat, észrevételeket köteles a kiviteli dokumentáción átvezetni. Tervezői művezetés A tervezői művezetés ellátása magában foglalja az alábbiakat: - Szükség esetén kooperációs értekezleteken tervező kompetens képviselő részvételének és egyéb konzultációk biztosítása. - Szükség esetén a megrendelő műszaki ellenőrének felkérésére helyszíni tervezői mű-vezetés. A művezető telefonértesítés alapján is köteles megjelenni a helyszínen, ha kár, vagy veszélyelhárítás céljából jelenléte, közreműködése szükséges. - A kivitelezés közben esetlegesen felmerülő problémák megoldásához soron kívül, maximum 3 munkanapon belül, tervmódosítások vagy fedvénytervek elkészítése. Amennyiben szükséges a fedvénytervek közmű-üzemeltetőkkel való leegyeztetés is a tervező feladata. - A tervező művezetője a bejegyzéseit tartalmazó naplómásolat egy példányát köteles megőrizni. Amennyiben a művezetés során tervtől való eltérést, kivitelezési hibákat, hiányokat észlel, úgy a naplóbejegyzése másolatát egy példányban köteles 2 napon belül közvetlenül is megküldeni a megrendelőnek, a megrendelő intézkedését, a vállalkozók munkájának összehangolását kérve. - Tervezői művezetési tevékenységet a kivitelezési munkák megkezdésének időpontjától a műszaki átadás-átvételi eljárás befejezéséig kell biztosítani. Egyéb tervezői kötelezettségek - A tervezés során a Tervező köteles a Megrendelő által előírt és jóváhagyott módon adatokat szolgáltatni illetékes harmadik fél számára. - Tervező köteles szakértőként részt venni a kivitelező kiválasztására meghirdetett közbeszerzési eljárásban úgy, hogy Megrendelő kapcsolattartója által (faxon vagy e-mailen) továbbított ajánlattevői kérdéseket 48 órán belül írásban (faxon és e-mailen) szakszerűen megválaszolja, mint kiegészítő tájékoztatást. A Megbízó feladatai és kötelezettségei A Megbízó a rendelkezésére álló adatokat térítésmentesen a nyertes ajánlattevő rendelkezésére bocsátja. Ezek a következők: - Az írásbeli és szóbeli információ szolgáltatás a tervezési folyamat során felmerülő kérdésekben. - A Tervező által megszervezett tervbírálatokon való részvétel és az ott elhangzottak értelmében a szükséges döntések határidőre történő meghozása. - A nyertes ajánlattevő jelentéseinek felülvizsgálata és jóváhagyása. II.4.2) Az ellenszolgáltatás összege [Csak a teljesített (részteljesített) végleges összértéket kérjük megadni számokkal] Érték:
4.620.000
Pénznem: HUF
Áfa nélkül
Áfával
Áfa (%)
,
13 III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1.) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos
III.1.1.2.) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos
Meghívásos
Hirdetmény nélküli tárgyalásos
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
III.1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők
Közszolgáltató ajánlatkérők
A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás
A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:
Nyílt
Nyílt
Meghívásos
Meghívásos
Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos
14 Gyorsított tárgyalásos
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos
Hirdetmény nélküli tárgyalásos
Hirdetmény nélküli tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
Időszakos előzetes tájékoztatót hirdetménnyel meghirdetett meghívásos
tartalmazó
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos
Kbt. 122/A. § szerinti eljárás
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás
III.2) ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat VAGY (adott esetben a Kbt. 123. §-a szerinti eljárásban) Egyéb: -
III.3) HIVATKOZÁS A LEFOLYTATOTT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS KORÁBBI KÖZZÉTÉTELEKRE/TÁJÉKOZTATÁSRA III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben)
/S
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: A hirdetmény közzétételének időpontja:
/
/
(év/hó/nap)
ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: A hirdetmény közzétételének időpontja:
/ /
/
(KÉ-szám/évszám)
(év/hó/nap)
III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/10/29 (év/hó/nap)
15
III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre
/S
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: A hirdetmény közzétételének időpontja:
/
/
(év/hó/nap)
ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 1318/2016 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja2016/01/27 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE IV.1) SZERZŐDÉSSZERŰ TELJESÍTÉS IV.1.1) A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e?
igen
nem
IV.1.2) Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: -
IV.1.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: -
IV.2) SZERZŐDÉSSZERŰ RÉSZTELJESÍTÉS IV.2.1) A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e?
igen
nem
IV.2.2) Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: IV.2.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:
IV.3) SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.3.1) A szerződést módosították-e?
igen
nem
IV.3.2) Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: A hirdetmény közzétételének időpontja:
(KÉ-szám/évszám) (év/hó/nap)
V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a hirdetményben foglaltakkal. V.3) E TÁJÉKOZTATÓ ELKÉSZÍTÉSÉNEK IDŐPONTJA: 2016/09/06 (év/hó/nap)
16
