2010 EU rendelet szerint

BIZTONSÁGI ADATLAP az 453/2010 EU rendelet szerint Revízió dátuma:2013-01-31 Kiadás dátuma: 2015-03-26

Gazdasági Epoxyd Gitt 1. SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító: Termékkód:

Gazdasági Epoxyd Gitt - Skladná A E-181 – 35g

1.2. Az anyag vagy keverék megfelelo azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tervezett alkalmazás: Gitt állagú kétkomponensû epoksyd ragasztó amely sürgõs esetekben szerelés nélkül, autós berendezések javításánál alkalmazható. Pótolja az anyaghiányokat, tömít és összeragasztja az összes olyan anyagot, mint a: fém, üveg, gumi, mûanyagok, stb.. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai NALMAT-Trzebinia Marian Krzyworzeka ul. Kościuszki 88 32-540 Trzebinia tel. +48 32 612 10 10 fax. +48 32 612 10 66 www.technicqll.pl [email protected] Adatlapért felelős: [email protected] 1.4. Sürgősségi telefonszám ETTSZ +36 80 20 1199

2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Egészségkárosító veszély: Bőrirritáló hatású. Allergiás bőrreakciót válthat ki. Súlyos szemirritációt okoz. Környezetkárosító veszély: Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Fizikai és kémiai veszélyek 2.2. Címkézési elemek Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet (CLP) alapján: EUH205 - Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. EUH208 – epoxyd gyanta MW<700 (Nr WE: 500-033-5). Allergiás reakciót válthat ki.

H-mondatok:

P-mondatok:

www.technicqll.pl

Figyelem H315 – Bőrirritáló hatású. H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319 – Súlyos szemirritációt okoz. H411 - Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. P102 – Gyermekektől elzárva tartandó. P280- Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P302+P352 – HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. tel. +48 32 711 57 32

e-mail: [email protected]

str. 1/16


Gazdasági Epoxyd Gitt P305+P351+P338 – SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P273 - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P501 - A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően. 2.3. Egyéb veszélyek PBT- és vPvB-értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható. vPvB: nem alkalmazható..

3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok 3.1. Anyag: Nem alkalmazható. 3.2. Keverék: Összetevők az 1272/2008/EK rendelet szerint: Megnevezés CAS szám epoxyd gyanta MW<700

25068-38-6

EK szám 500-033-5

REACH reg. szám 01211945661926-0013

Konc (%) 30-70

Osztályozás Eye Irrit.2, H319 Skin Irrit.2, H315 Skin Sens.1, H317 Chronic 2 H411

4. SZAKASZ: Elsısegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése SZEMBE JUTÁS: Öblítsük ki a szemet folyóvízzel a szemhéjak felhúzásával 10-15 percen keresztül. Ha nem sz� nnének a panaszok (er� s fájdalom, fényérzékenység, látási zavarok) folytassuk az öblögetést és vigyük orvoshoz vagy kórházba a beteget. BŐRREL ÉRINTKEZÉS: Azonnal mossuk le az érintett bőrfelületet szappanos vízzel, majd öblítsük le alaposan. Szükség esetén b� rgyógyászhoz kell fordulni. BELÉGZÉS: Friss levegın nyugalomba kell helyezni a sérültet, s óvni kell a lehőléstıl. Rosszullét, légúti irritáció, köhögés, légzési nehézség észlelése esetén orvosi segítséget kell hívni. Az eszméletlen sérültet helyezzük stabil oldalfekvésbe és úgy szállítsuk. LENYELÉS: A szájüreget ivóvízzel ki kell öblíteni és azonnal orvosi segítséget kell kérni. Nem szabad hánytatni. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Nem áll rendelkezésre adat.. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése A döntés, hogy miként folytassák a mentési tett egy orvos alapos vizsgálatát követően a sérült. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltáshoz megfelelı: Tőzoltópor, tőzoltóhab, szén-dioxid, homok. Tőzoltáshoz ne használjunk erıs vízsugarat. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes bomlástermékek: szén-monoxid, szén-dioxid, nitrogén-oxidok és a korom. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 2/16


Gazdasági Epoxyd Gitt Egyéni védőfelszerelést kell viselni. Viseljen környezeti levegőtől független légzőkészüléket. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Megfelelı szellıztetésrıl gondoskodni kell és minden gyújtóforrást el kell távolítani. A helyzetnek megfelelő védıeszközök alkalmazásával el kell kerülni a keverék bırre, szembe jutását, illetve a gızök belélegzését. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A kiömlött anyagot nem szabad a csatornába, élıvízbe / talajvízbe engedni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Itassuk fel nedvességet megkötő anyag segítségével (homok, diatomit) 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Az elsısegély-nyújtási információkat lásd a 7. szakaszban. A megfelelı védıfelszerelést lásd a 8. szakaszban. A hulladékkezelési információkat lásd a 13. szakaszban.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések:A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.A tárolóedényeket óvatosan nyissuk fel, és elővigyázatossággal kezeljük.Műszaki intézkedések:Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről a munkavégzés helyén.Tűzés robbanásvédelmi előírások:A gyújtóforrásokat tartsuk távol – tilos a dohányzás! Az elektrosztatikus feltöltődéstől védeni kell. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A lezárt eredeti csomagolásban tárolandó.A tartályt jól szellöztethető helyen kell tartani. Hűvös és száraz helyen tartandó. Hömérséklet kb. +5 °C és + 25 °C között. Élelmiszerekkel és fogyasztási cikkekkel együtt nem szabad tárolni. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nem áll rendelkezésre speciális útmutatás. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenırzési paraméterek NDS - [mg/m3] NDSCH - [mg/m3] 8.2. Az expozíció ellenőrzése Vegye figyelembe az általános biztonsági és higiéniai szabályokat. Biztosítsák a szellőzést a szobában. Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Szünet előtt és a munka végeztével alaposan mossunk kezet. Kerüljük a szemmel. Légzésvédelem: Kielégítő szellőzés. Rövid idejű expozíció vagy alacsony szennyezettség esetén légszűrő berendezés, hosszabb idejű vagy intenzív expozíció esetén külső levegőtől függetlenített légzőkészülék használandó. Kézvédelem: Védőkesztyűt. Szemvédelem: szorosan illeszkedő védőszemüveg használandó www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 3/16


Gazdasági Epoxyd Gitt

Testvédelem: Tartózkodjunk a bőrrel való érintkezéstől. Megfelelő védőruha viselése.

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők: képlékeny masszát Relatív sűrűség: 1,8-1,9 g/cm3 Forráspont: >200°C Lobbanáspont: > 200°C Öngyulladási hőmérséklet: >500°C Szag: nagyon gyenge Oldékonyság: vízben oldhatatlan Viszkozitás (25°C) Szín narancs 9.2. Egyéb információk Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem ismert. 10.2. Kémiai stabilitás A termékspecifikációnak megfelelő használat mellett nem bomlik. 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége Oxidálószerekkel, savakkal. 10.4. Kerülendő körülmények Hı- és gyújtóforrások, nyílt láng. Csak az eredeti, zárt tartályokban tároljuk. Alacsony hőmérséklet növeli az élet a ragasztó. 10.5. Nem összeférhető anyagok Nem ismertek. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nem ismertek. 11 SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ. Lenyelve: Nyálkahártya irritációt okozhat. Szájon keresztül hosszabb idın át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. Szembe jutva: Irritáló hatású, viszketés, szemvörösödés alakulhat ki. Bırre kerülve: Irritáló hatású, bırfelületet zsírtalanító anyagot tartalmaz. Akut toxicitás: nem ismert. LC50 (patkány, belélegzés) < 21,11 mg/l/h LD50 (nyúl, bőr) > 2000 mg/kg LD50 (patkány– belélegzés) > 5000 mg/kg www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 4/16


Gazdasági Epoxyd Gitt Bőrkorrózió/bőrirritáció: bőrizgató hatású. Irritálja a nyálkahártyát. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: szemizgató hatású. Rákkeltő hatás: NOAEL (orális): 15 mg / kg / nap, célszervek: a vakbél NOAEL (bőrön át): 1 mg / ttkg / nap, a cél szervek: máj Csírasejt-mutagenitás: nem ismert. Reprodukciós toxicitás: NOAEL (orális): 750 mg / kg m. C. / Nap Az orális LD50> 2000 mg / kg (patkány) Az orális LD50> 15 000 mg / kg (patkány) Bőrön át LD50> 2000 mg / kg (patkány) Bőrön át LD50> 3450 mg / kg (nyúl) 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás • Rövid távú toxicitás halakra: Salmo gairdneri LC50-: édesvízi (96 h): 2 mg / l • Hosszú távú toxicitás halakra: a PEC / PNEC vízi környezetre: <1. • Rövid távú toxicitás vízi rákok: EC50 - Daphnia magna (48 óra) 1,8 mg / l • Hosszú távú toxicitás vízi rákok: NOEC Daphnia magna 0,3 mg / l • Mérgező hatás algákra: ErC50 Scenedesmus capricornutum: 72 óra:> 11 mg / l, NOEC Scenedesmus capricornutum (72h): 4,2 mg / l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Az epoxyd gyanta használjuk: Hidrolízis: vezethető összhangban az OECD 111 1,93 mg / L és 500C pufferoldatokban pH 4,7 és 9. A hidrolízis termékeket azonosítottuk, mint a mono - diolok és di - diolok reakciójával két epoxicsoportot. Hidrolízis reakció sebességi állandó: 117 h (250C). Fotolízisnek a levegőben: A felezési idő levegőben: 6,44 h Az állandó sebességgel a bomlási reakció az OH-gyök: 0,000005162 cm3 molekula - 1 d-1 Biológiai lebomlás: Nincs azonnali bio-lebomló. Jelentős hidrolízis alkotnak mono- és di - diolok di - epoxidokra sebességgel - 0,0565 [1 / d] a 200C. Biológiai lebomlás vízben: nem bomlik le. Biológiai lebomlás a talajban: nincs adat. 12.3. Bioakkumulációs képesség Az epoxyd gyanta használjuk: Nem tendencia, hogy halmozódik fel. Biokoncentrációs faktor: BCF: 31 l / kg Megoszlási hányados n-oktanol / víz: 3,242 (250C, pH = 7,1). 12.4. A talajban való mobilitás Az epoxyd gyanta használjuk: Az anyag alacsony volatilitás és alacsony-közepes kapacitású szorpciós szerves anyag. Az anyag kibocsátott víz maradhat a víz és a szállítható advekciós; levegőbe kibocsátott, akkor valószínű, hogy bekerüljön a talaj nedves csapadék, és az is marad a talajban Felületi feszültség: 60 mN / m Koc: 445 cm3 / g (200C) Megoszlási hányados n-oktanol / víz: 3,242 (250C, pH = 7,1). 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható. vPvB: nem alkalmazható. 12.6. Egyéb káros hatások: www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 5/16


Gazdasági Epoxyd Gitt Nem áll rendelkezésre adat.

13. SZAKASZ: Hulladékkezelési szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk: Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Nem szabad a csatornahálózatba engedni. Hulladékjegyzék-kód: 08 04 09 - szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladéka 15 01 10- veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám: 3077 Szárazföldi szállítás ADR/RID i GGVSEB:

Klasa ADR/RID – GGVSEB: 9

belvízi szállítás, tengeri szállítás IMDG/VSee: légi szállítás ICAO – TI i IATA – DGR:

Klasa 9 Klasa 9

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés Környezetre veszélyes anyag, szilárd, NOS 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 9 14.4. Csomagolási csoport III 14.5. Környezeti veszélyek Mérgező a vízi szervezetekre, okozhat hosszú távú káros hatással lehet a vízi környezetre. 14.6. A felhasználót érintı különleges óvintézkedések Tartsuk be a biztonsági adatlap vonatkozó elıírásait. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 1. REACH nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, és módosításai 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 6/16


Gazdasági Epoxyd Gitt egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai 5. A hulladékra vonatkozó hazai előírások: 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről és Módosításai 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai 7. Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó hazai előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet és módosításai 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem történt.

16. Egyéb információk

Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: Mielőtt a munkavállaló dolgozhat, képezni kell az egészségügyi és biztonsági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Ember dolgozik a közlekedési, részvétel szakmai anyag / keverék túl veszélyes képezni kell a kezelés és a biztonságot. A fenti adatok a jelenlegi tudásunkon a cég NALMAT Trzebinia, és az adott termék megnevezésére a szempontból biztonsági követelményeknek. Nem lehet értelmezni, mint egy a tulajdonságainak garanciáját. Az Ön kizárólagos felelőssége, hogy ellenőrizze az alkalmasságát a termék bizonyos alkalmazások és biztosítja a biztonságos munkahely és megfelelnek a vonatkozó szabályoknak. Az adatok által kifejlesztett NALMAT Trzebinia

1. SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.4. Termékazonosító: Termékkód:

Gazdasági Epoxyd Gitt - Skladná B E-181 – 35g

1.5. Az anyag vagy keverék megfelelo azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tervezett alkalmazás: Gitt állagú kétkomponensû epoksyd ragasztó amely sürgõs esetekben szerelés nélkül, autós berendezések javításánál alkalmazható. Pótolja az anyaghiányokat, tömít és összeragasztja az összes olyan anyagot, mint a: fém, üveg, gumi, mûanyagok, stb.. 1.6. A biztonsági adatlap szállítójának adatai NALMAT-Trzebinia Marian Krzyworzeka ul. Kościuszki 88 32-540 Trzebinia tel. +48 32 612 10 10 fax. +48 32 612 10 66 www.technicqll.pl [email protected] Adatlapért felelős: [email protected] www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 7/16



1.4. Sürgısségi telefonszám

ETTSZ +36 80 20 1199

2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.4. Az anyag vagy keverék osztályozása Egészségkárosító veszély: Bőrirritáló hatású. Allergiás bőrreakciót válthat ki. Súlyos szemkárosodást okoz. Feltehetően genetikai károsodást okoz Környezetkárosító veszély: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Fizikai és kémiai veszélyek 2.5. Címkézési elemek Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet (CLP) alapján: EUH205 - Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. EUH208 - Egy epoxigyanta tartalmaz MW<700 (Nr WE: 500-033-5), Trietylenotetramina (Nr WE: 203-950-6).Allergiás reakciót válthat ki.

H-mondatok:

P-mondatok:

Veszély H315 – Bőrirritáló hatású. H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 – Súlyos szemkárosodást okoz. H341 – Feltehetően genetikai károsodást okoz H412 – Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. P102 – Gyermekektől elzárva tartandó. P280- Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P302+P352 – HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P305+P351+P338 – SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P273 - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P501 - A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően.

2.6. Egyéb veszélyek PBT- és vPvB-értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható. vPvB: nem alkalmazható..

3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok 3.1. Anyag: Nem alkalmazható. 3.2. Keverék:

www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 8/16


Gazdasági Epoxyd Gitt Összetevők az 1272/2008/EK rendelet szerint: Megnevezés CAS szám

EK szám

REACH reg. szám 01211948791913-XXXX

Konc (%) <3

Trietylenotetramina

112-24-3

203-950-6

Egy epoxigyanta MW<700

25068-386

500-033-5

01211945661926-0013

<5

Fenol

108-95-2

203-632-7

01211988229332-0000

<2

Osztályozás Acute Tox.4, H312, Skin Corr.1B, H314, Skin Sens.1, H317, Aquatic Chronic 3, H412 Eye Irrit.2, H319 Skin Irrit.2, H315 Skin Sens.1, H317 Chronic 2 H411 Acute Tox. 3, H331 Acute Tox. 3, H311 Acute Tox. 3, H301 STOT RE. 2, H373 Skin Corr. 1B, H314, (Dla: c<3% : Eye Irrit. 2, H319, Skin Irrit. 2, H315 Muta. 2, H341)

4. SZAKASZ: Elsısegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése SZEMBE JUTÁS: Öblítsük ki a szemet folyóvízzel a szemhéjak felhúzásával 10-15 percen keresztül. Ha nem sz� nnének a panaszok (er� s fájdalom, fényérzékenység, látási zavarok) folytassuk az öblögetést és vigyük orvoshoz vagy kórházba a beteget. BŐRREL ÉRINTKEZÉS: Azonnal mossuk le az érintett bőrfelületet szappanos vízzel, majd öblítsük le alaposan. Szükség esetén b� rgyógyászhoz kell fordulni. BELÉGZÉS: Friss levegın nyugalomba kell helyezni a sérültet, s óvni kell a lehőléstıl. Rosszullét, légúti irritáció, köhögés, légzési nehézség észlelése esetén orvosi segítséget kell hívni. Az eszméletlen sérültet helyezzük stabil oldalfekvésbe és úgy szállítsuk. LENYELÉS: A szájüreget ivóvízzel ki kell öblíteni és azonnal orvosi segítséget kell kérni. Nem szabad hánytatni. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Nem áll rendelkezésre adat.. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése A döntés, hogy miként folytassák a mentési tett egy orvos alapos vizsgálatát követően a sérült. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Oltáshoz megfelelı: Tőzoltópor, tőzoltóhab, szén-dioxid, homok. Tőzoltáshoz ne használjunk erıs vízsugarat. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes bomlástermékek: szén-monoxid, szén-dioxid, nitrogén-oxidok és a korom. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Egyéni védőfelszerelést kell viselni. Viseljen környezeti levegőtől független légzőkészüléket. www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 9/16



6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Megfelelı szellıztetésrıl gondoskodni kell és minden gyújtóforrást el kell távolítani. A helyzetnek megfelelő védıeszközök alkalmazásával el kell kerülni a keverék bırre, szembe jutását, illetve a gızök belélegzését. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések A kiömlött anyagot nem szabad a csatornába, élıvízbe / talajvízbe engedni. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Itassuk fel nedvességet megkötő anyag segítségével (homok, diatomit) 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Az elsısegély-nyújtási információkat lásd a 7. szakaszban. A megfelelı védıfelszerelést lásd a 8. szakaszban. A hulladékkezelési információkat lásd a 13. szakaszban.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések:A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.A tárolóedényeket óvatosan nyissuk fel, és elővigyázatossággal kezeljük.Műszaki intézkedések:Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről a munkavégzés helyén.Tűzés robbanásvédelmi előírások:A gyújtóforrásokat tartsuk távol – tilos a dohányzás! Az elektrosztatikus feltöltődéstől védeni kell. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A lezárt eredeti csomagolásban tárolandó.A tartályt jól szellöztethető helyen kell tartani. Hűvös és száraz helyen tartandó. Hömérséklet kb. +5 °C és + 25 °C között. Élelmiszerekkel és fogyasztási cikkekkel együtt nem szabad tárolni. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nem áll rendelkezésre speciális útmutatás. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenırzési paraméterek Fenol NDS 7,8 [mg/m3] NDSCH 16 [mg/m3] Trietylenotetramina NDS NDSCH

1 [mg/m3] 3 [mg/m3]

8.2 Az expozíció ellenőrzése Vegye figyelembe az általános biztonsági és higiéniai szabályokat. Biztosítsák a szellőzést a szobában. Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Szünet előtt és a munka végeztével alaposan mossunk kezet. Kerüljük a szemmel. Légzésvédelem: Kielégítő szellőzés. Rövid idejű expozíció vagy alacsony szennyezettség esetén légszűrő berendezés, hosszabb idejű vagy intenzív expozíció esetén külső levegőtől függetlenített légzőkészülék használandó.

www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 10/16


Gazdasági Epoxyd Gitt Kézvédelem: Védőkesztyűt. Szemvédelem: szorosan illeszkedő védőszemüveg használandó Testvédelem: Tartózkodjunk a bőrrel való érintkezéstől. Megfelelő védőruha viselése.

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők: képlékeny masszát Relatív sűrűség: 2,0-2,1 g/cm3 Forráspont: >96°C Lobbanáspont: > 200°C Öngyulladási hőmérséklet: Szag: tipikus aminok Oldhatóság vízben részben oldható Viszkozitás (25°C) Szín szürke 9.2 Egyéb információk Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem ismert. 10.2. Kémiai stabilitás A termékspecifikációnak megfelelő használat mellett nem bomlik. 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége Oxidálószerekkel, savakkal, peroxidok, aldehidek, ketonok. 10.4. Kerülendő körülmények Hı- és gyújtóforrások, nyílt láng. Csak az eredeti, zárt tartályokban tároljuk. Alacsony hőmérséklet növeli az élet a ragasztó. 10.5. Nem összeférhető anyagok Nem ismertek. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nem ismertek.

11 SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ. www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 11/16


Gazdasági Epoxyd Gitt Lenyelve:

Nyálkahártya irritációt okozhat. Szájon keresztül hosszabb idın át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. Irritáló hatású, viszketés, szemvörösödés alakulhat ki. Irritáló hatású, bırfelületet zsírtalanító anyagot tartalmaz.

Szembe jutva: Bırre kerülve: Egy epoxigyanta Akut toxicitás: Az orális LD50> 2000 mg / kg (patkány) Az orális LD50> 15 000 mg / kg (patkány) Bőrön át LD50> 2000 mg / kg (patkány) Bőrön át LD50> 3450 mg / kg (nyúl)

Bőrkorrózió/bőrirritáció: bőrizgató hatású. Irritálja a nyálkahártyát. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: szemizgató hatású. Rákkeltő hatás: NOAEL (orális): 15 mg / kg / nap, célszervek: a vakbél NOAEL (bőrön át): 1 mg / ttkg / nap, a cél szervek: máj Csírasejt-mutagenitás: nem ismert. Fenol: Az orális LD50> 317 mg/kg (patkány) Bőrön át LD50> 669 mg / kg (patkány) Bőrön át LD50> 630 mg / kg (nyúl) Trietylenotetramina: Az orális LD50 - 2500 mg/kg (patkány) Bőrön át LD50 - 805 mg / kg (nyúl)

12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Egy epoxigyanta • Rövid távú toxicitás halakra: Salmo gairdneri LC50-: édesvízi (96 óra): 2 mg / l • Hosszú távú toxicitás halakra: a PEC / PNEC vízi környezetre: <1. • Rövid távú toxicitás vízi rákok: EC50 - Daphnia magna (48 óra) 1,8 mg / l • Hosszú távú toxicitás vízi rákok: NOEC Daphnia magna 0,3 mg / l • Mérgező hatás algákra: ErC50 Scenedesmus capricornutum: 72 óra:> 11 mg / l, NOEC Scenedesmus capricornutum (72 óra): 4,2 mg / l Fenol: EC50 61,1ug / L - algák (Pseudokirchneriella subcapitata) - 4-7 nap / 96h (édesvíz) EC50 36 mg / l - Alga (Hormosira baksii ivarsejtek) - 72 óra (tengervizes) EC50> 12 000 g / L - vízi növények - Lemna minor - 4 nap (édesvízi) LC50 800 ug / L - rákféle - Archaeomysis kokuboi - 48 óra (tengervizes) LC50 1,75 ug / L - Hal - Cyprinus Carpio - 96 óra (édesvízi) Trietylenotetramina: LC50 1,75 ug / L - Hal - Pimephales promelas – 495mg/l/96 óra (édesvízi) LC50 31,1 mg/L - Daphnia magna – 48 óra

www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 12/16


Gazdasági Epoxyd Gitt 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Az epoxigyanta használjuk: Hidrolízis: vezethető összhangban az OECD 111 1,93 mg / L és 500C pufferoldatokban pH 4,7 és 9. A hidrolízis termékeket azonosítottuk, mint a mono - diolok és di - diolok reakciójával két epoxicsoportot. Hidrolízis reakció sebességi állandó: 117 h (250C). Fotolízisnek a levegőben: A felezési idő levegőben: 6,44 h Az állandó sebességgel a bomlási reakció az OH-gyök: 0,000005162 cm3 molekula - 1 d-1 Biológiai lebomlás: Nincs azonnali bio-lebomló. Jelentős hidrolízis alkotnak mono- és di - diolok di - epoxidokra sebességgel - 0,0565 [1 / d] a 200C. Biológiai lebomlás vízben: nem bomlik le. Biológiai lebomlás a talajban: nincs adat. 12.3. Bioakkumulációs képesség Az epoxigyanta használjuk: Nem tendencia, hogy halmozódik fel. Biokoncentrációs faktor: BCF: 31 l / kg Megoszlási hányados n-oktanol / víz: 3,242 (250C, pH = 7,1). Fenol: LogPow = 1,46 BCF = 17,378008287 Bioakkumulációs - potenciálisan alacsony 12.4. A talajban való mobilitás Az epoxigyanta használjuk: Az anyag alacsony volatilitás és alacsony-közepes kapacitású szorpciós szerves anyag. Az anyag kibocsátott víz maradhat a víz és a szállítható advekciós; levegőbe kibocsátott, akkor valószínű, hogy bekerüljön a talaj nedves csapadék, és az is marad a talajban Felületi feszültség: 60 mN / m Koc: 445 cm3 / g (200C) Megoszlási hányados n-oktanol / víz: 3,242 (250C, pH = 7,1). 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható. vPvB: nem alkalmazható. 12.6. Egyéb káros hatások: Nem áll rendelkezésre adat.

13. SZAKASZ: Hulladékkezelési szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk: Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Nem szabad a csatornahálózatba engedni. Hulladékjegyzék-kód: 08 04 09 - szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladéka 15 01 10- veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 13/16


Gazdasági Epoxyd Gitt 14.1. UN-szám: Szárazföldi szállítás ADR/RID i GGVSEB:

Klasa ADR/RID – GGVSEB:

belvízi szállítás, tengeri szállítás IMDG/VSee: légi szállítás ICAO – TI i IATA – DGR:

Klasa Klasa

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4. Csomagolási csoport 14.5. Környezeti veszélyek Skladná A+ Skladná B - Mérgező a vízi szervezetekre, okozhat hosszú távú káros hatással lehet a vízi környezetre. 14.6. A felhasználót érintı különleges óvintézkedések Tartsuk be a biztonsági adatlap vonatkozó elıírásait. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 1. REACH nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, és módosításai 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai 5. A hulladékra vonatkozó hazai előírások: 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről és Módosításai 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai 7. Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó hazai előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet és módosításai 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem történt.

16. Egyéb információk

www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 14/16



Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: Mielőtt a munkavállaló dolgozhat, képezni kell az egészségügyi és biztonsági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Ember dolgozik a közlekedési, részvétel szakmai anyag / keverék túl veszélyes képezni kell a kezelés és a biztonságot. A fenti adatok a jelenlegi tudásunkon a cég NALMAT Trzebinia, és az adott termék megnevezésére a szempontból biztonsági követelményeknek. Nem lehet értelmezni, mint egy a tulajdonságainak garanciáját. Az Ön kizárólagos felelőssége, hogy ellenőrizze az alkalmasságát a termék bizonyos alkalmazások és biztosítja a biztonságos munkahely és megfelelnek a vonatkozó szabályoknak. Az adatok által kifejlesztett NALMAT Trzebinia

www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 15/16



www.technicqll.pl

tel. +48 32 711 57 32


str. 16/16

2010 EU rendelet szerint

Recommend Documents