Datum vydání: Datum revize:
BEZPEČNOSTNÍ LIST
15. 10. 2009 25. 01. 2010
dle (ES) 1907/2006
VC560 – Nerez ocel
Strana:
1/7
1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU Identifikace přípravku: Chemický název látky: VC560 – Nerez ocel Další názvy přípravku: Kód: VC560 Použití přípravku Určené nebo doporučené použití přípravku prostředek na nerezavějící ocel Popis funkce přípravku Přípravek na čištění, péči a údržbu povrchů z nerezové oceli Identifikace osoby odpovědné za uvedení na trh v ČR Jméno nebo obchodní jméno MERIDA HRADEC KRÁLOVÉ s.r.o. Zemědělská 898, Místo podnikání nebo sídlo: 500 03 Hradec Králové 49815288 Identifikační číslo: Telefon: Fax: Odborně způsobilá osoba: Identifikace osoby odpovědné za uvedení na trh v EU (výrobce) Jméno nebo obchodní jméno Místo podnikání nebo sídlo: Telefon: Fax: Odborně způsobilá osoba: Nouzové telefonní číslo:
+420-495 545 924 +420- 495 541 653
[email protected]
PPUH VOIGT Sp. z o.o. ul. Jordana 90 41- 813 Zabrze (032) 272 25 73 (032) 272 39 17
[email protected] Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, Praha (nepřetržitě) +420-224919293 +420-224915402
2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Celková klasifikace přípravku:. Přípravek je klasifikován jako nebezpečný zdraví škodlivý Xn R20/21/22 Xi R36/37 Nebezpečné účinky na zdraví a životní prostředí: Zdraví škodlivý při vdechování, stykem s kůží a při požití, může způsobit podráždění očí a kůže Zabraňte úniku do životního prostředí, může být škodlivý pro životní prostředí. Příznaky expozice Vdechováním: Stykem s kůží: Kontaktem s očima: Požitím: Další informace: Další možná rizika:
zdraví škodlivý může způsobit podráždění může způsobit podráždění zdraví škodlivý
Datum vydání: Datum revize:
BEZPEČNOSTNÍ LIST
15. 10. 2009 25. 01. 2010
dle (ES) 1907/2006
VC560 – Nerez ocel 3. SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH přípravek obsahující alkohol, glykol, vonné látky, barviva . Chemický název Číslo CAS Číslo ES (EINECS)
Strana:
2/7
Obsah v (%)
Klasifikace
R-věta(y)
Ethylenglykol
107-21-1
203-473-3
25-30
Xn
22
2-butoxyethanol
111-76-2
203-905-0
40-60
Xn, Xi
20/21/22-36/38
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné pokyny: Seznámit se s bezpečnostním listem, případně ho ukázat lékaři. Je-li postižený v bezvědomí nebo má křeče nepodávat tekutiny a nevyvolávat zvracení. Při nadýchání: Při vdechnutí přiveďte postiženého na čerstvý vzduch. Pokud je to nutné vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Svlékněte potřísněný oděv a obuv. Před novým použitím oděv vyčistit. Opláchnout potřísněnou kůži proudem vody a nedráždivými mycími prostředky. Ošetřit vhodným krémem. V případě obtíží vyhledejte lékaře. Při zasažení očí: Vypláchnout dostatečným množstvím vlažné vody (cca 15 min.). Zkontrolujte zda postižený nemá kontaktní čočky a ihned je odstraňte. V případě obtíží vyhledejte lékaře. Při požití: Vypláchnout ústa čistou vodou. Podat 2-4 šálky vody, nevyvolávat zvracení. Vyhledat lékařskou pomoc. Další údaje: Informace pro lékaře: ukažte lékaři etiketu výrobku. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Voda, prostředky přizpůsobené životnímu prostředí Vhodná hasiva: Přizpůsobit látkám hořícím v okolí Nevhodná hasiva: V případě požáru mohou unikat toxické plyny a výpary nebezpečné pro vdechování. Zvláštní nebezpečí: Běžný ochranný oděv pro hasiče, izolační dýchací přístroj. Zvláštní ochranné pomůcky pro hasiče: pokud je to možné z bezpečnostních důvodů odstranit neporušené obaly z dosahu Další údaje: ohně. Ohrožené kontejnery chladit vodním sprejem. Páry udržet z dosahu zdrojů zapálení. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Bezpečnostní opatření pro ochranu osob:
Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí:
Doporučené metody čištění a zneškodnění: Další údaje:
Zabraňte kontaktu s kůží a očima v prostoru úniku. Používat základní ochranné pomůcky (kapitola 8). Dodržovat běžné pracovní a hygienické předpisy. Zabraňte vstupu nepovolaných kolemjdoucích osob. Odstraňte všechny zdroje zapálení S materiálem může nakládat vyškolená osoba vybavená příslušnými ochrannými pomůckami. Zabránit kontaminaci povrchových a spodních vod, úniku do kanalizace. Co nejvíce eliminovat únik z poškozeného kontejneru, popřípadě jej umísti do jiného ochranného obalu. V případě úniku uvědomit příslušné orgány a nechat likvidaci úniku kompetentním složkám. Odstranit pomocí absorpčního materiálu do vhodného kontejneru a likvidovat v souladu s kapitolou 13.. Nejsou.
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Datum vydání: Datum revize:
15. 10. 2009 25. 01. 2010
dle (ES) 1907/2006
VC560 – Nerez ocel 7.
3/7
ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
Zacházení: Preventivní opatření pro bezpečné zacházení s přípravkem: Preventivní opatření na ochranu životního prostředí: Skladování: Pokyny pro bezpečné skladování:
8.
Strana:
Dodržovat běžné pracovní a hygienické předpisy pro práci s chemikáliemi. Používat ochranné brýle. nemísit s jinými chemikáliemi. Zajistěte obsah nádob před únikem do životního prostředí.
Produkt má být skladován v pevně uzavřených originálních obalech, na chladném, suchém a dobře větraném místě. Skladovat mimo zdroje zapálení. Uchovávat mimo dosah dětí. Neskladujte společně s potravinami, krmivy a nápoji. Nevystavujte přímému slunečnímu záření.
OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
Technická opatření: Expoziční limity: Místní odvětrávání nebo jiné technické opatření k udržení hladiny ve vzduchu pod expozičními limity. Před přestávkami a na konci práce umýt ruce, při práci nejíst, nepít a nekouřit. zamezit kontaktu s potravinami, krmivy a nápoji. Expoziční limity podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb.: Název látky (složky): CAS PEL mg/m3 NPK-P mg/m3 Poznámka Při expozici se významně uplatňuje pronikání Ethylenglykol 107-21-1 50 100 2-butoxyethanol
111-76-2
Limitní hodnoty ukazatelů biologických testů (432/2003 Sb., příloha 2): Zahraniční expoziční limity: peroxid vodíku 2-butoxyethanol Doporučené monitorovací postupy:
Omezování expozice: Omezování expozice pracovníků: Omezování expozice životního prostředí: Osobní ochranné prostředky Dostatečná ventilace na pracovišti . Ochrana dýchacích cest: Ochrana očí: Ochrana rukou: Ochrana kůže: Další údaje:
100
200
látky kůži. Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůži.
Neuvedeny Polsko: NDS – 900 mg/m3 NDSCh – 1200 mg/m3 Polsko: NDS – 98 mg/m3 NDSCh –200 mg/m3 Monitorovací postup obsahu látek v ovzduší pracovišť a specifikaci ochranných pomůcek stanoví pracovník zodpovědný za bezpečnost práce a ochranu zdraví pracovníků. Produkt neobsahuje žádná závažná množství látek s kritickými hodnotami, které musí být na pracovišti sledovány. dostatečné místní větrání pracoviště pod hranicí expozičních limitů dostatečné místní větrání pracoviště, používání předepsaných ochranných pomůcek, sledovat, zda se koncentrace nedostane nad expoziční limity zabránit úniku do životního prostředí, vod a kanalizace
Není požadována. Používat ochranné brýle. Používat gumové rukavice. Používat ochranný pracovní oděv Při výběru ochranných pomůcek musí mít uživatel zajištěno, že vyhoví příslušným standardům. Aby nebyla žádná pochybnost, měl by mít uživatel k dispozici dodací list od výrobce. Musí být zajištěno, že správné ochranné pomůcky jsou dosažitelné pro potenciální uživatele.
Datum vydání: Datum revize:
BEZPEČNOSTNÍ LIST
15. 10. 2009 25. 01. 2010
dle (ES) 1907/2006
VC560 – Nerez ocel
Strana:
4/7
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství (při 20 °C): Barva: Zápach (vůně): Prahová hodnota zápachu Hodnota pH (při 20°C): Teplota (rozmezí teplot) tání/tuhnutí (°C): Teplota (rozmezí teplot) varu (°C): Bod vzplanutí (°C): Hořlavost: Zápalná teplota (°C): Výbušné vlastnosti: Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): Oxidační vlastnosti: Tenze par (při 20°C): Hustota (při 20°C): Rozpustnost (při 20°C): ve vodě v tucích (včetně specifikace oleje): v rozpouštědlech Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Viskozita (dynamická) (při 20°C): Hustota par: Molekulový vzorec Molekulová hmotnost Další informace:
kapalina zelená svěží 6.0 ± 0.5 (koncentrát)
Data nejsou k dispozici. Není v přítomnosti otevřeného ohně, statického výboje, jisker ani teplotních výkyvů výbušný Data nejsou k dispozici. Data nejsou k dispozici. Data nejsou k dispozici. Data nejsou k dispozici. 0.975 ± 0.005 kompletně mísitelný Data nejsou k dispozici. Data nejsou k dispozici. < 30
10. STÁLOST A REAKTIVITA Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Podmínky, kterým je třeba zamezit: Materiály, které nelze použít: Nebezpečné rozkladné produkty:
Za běžných podmínek stabilní Nejsou známy za doporučených podmínek použití Nejsou známy za doporučených podmínek použití Nejsou známy za doporučených podmínek použití
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Popis příznaků expozice Vdechováním: Stykem s kůží: Kontaktem s očima: Požitím: Další údaje: Nebezpečné účinky na zdraví Akutní toxicita: Název 2-butoxyethanol
zdraví škodlivý může způsobit podráždění může způsobit podráždění zdraví škodlivý
Typ testu LD50 LD50 LC50
Výsledek
Cesta expozice
Testovací organismus
560 mg/kg 490 mg/kg 2 200 mg/m3/8hod
orálně dermálně inhalačně
Potkan Potkan potkan
Datum vydání: Datum revize:
BEZPEČNOSTNÍ LIST
15. 10. 2009 25. 01. 2010
dle (ES) 1907/2006
VC560 – Nerez ocel
Strana:
5/7
Účinky při dlouhodobé a prodloužené expozici Senzibilizace: Přípravek nevyvolává senzibilizaci vdechováním a stykem s kůží. Karcinogenita: Přípravek nemá karcinogenní účinky. Mutagenita: Přípravek nemá mutagenní účinky. Toxicita pro reprodukci: Přípravek nemá toxické účinky pro reprodukci. Další informace: 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekotoxicita: Název složky peroxid vodíku
Data nejsou k dispozici. Testovací organismus Ryba (LC50) (ryba) (Lepomis macrochirus) Dafnie EC50 (Daphnia magna) Bakterie EC50 (Pseudomonas putida)
Doba trvání testu 96 hodin
Výsledek > 1000 mg/l
24 hodin 16 hodin
1 815 mg/l 700 mg/l
Možný dopad na čistírny odpadních vod: Údaje nejsou k dispozici Persistence a rozložitelnost: Rozložitelnost: CHSK: Data nejsou k dispozici. BSK5: Data nejsou k dispozici. TSK: Data nejsou k dispozici. Mobilita: Distribuce do složek životního prostředí Povrchové napětí: Absorpce nebo desorpce: Data nejsou k dispozici. Bioakumulační potenciál: Posouzení PBT a vPvB Další údaje Třída ohrožení vod (WGK)
Přípravek nemá vlastnosti PBT a vPvB, posouzeno dle přílohy XIII nařízení REACH Zabraňte úniku koncentrovaného produktu do vodního prostředí Přípravek vyhovuje nařízení ES 648/2004 o detergentech 1 (slabé ohrožení vod – vlastní klasifikace)
13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Možná nebezpečí při odstraňování přípravku: Dle Katalogu odpadů se jedná o nebezpečný odpad. Vhodné metody pro odstraňování přípravku a znečištěného obalu: Označený odpad předat k odstranění vč. identifikačního listu odpadu specializované firmě s oprávněním k této činnosti. Doporučený způsob likvidace kontaminovaného obalu: Zneškodňujte v souladu s ustanovením zákona o odpadech. Zcela vyprázdněné a čisté obaly předat v místě k recyklaci. Nevyprázdněné obaly likvidovat jako výrobek. Kód odpadu: ODPADY Z ORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ 07 Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání tuků, maziv, mýdel, detergentů, dezinfekčních prostředků 07 06 a kosmetiky 07 06 99 Odpady jinak blíže neurčené Kód odpadu po použití: 15 15 01
ODPADNÍ OBALY; ABSORPČNÍ ČINIDLA, ČISTÍCÍ TKANINY, FILTRAČNÍ MATERIÁLY A OCHRANNÉ ODĚVY JINAK NEURČENÉ Obaly (včetně odděleně sbíraného komunálního obalového odpadu)
15 01 02 Plastové obaly
Datum vydání: Datum revize:
BEZPEČNOSTNÍ LIST
15. 10. 2009 25. 01. 2010
dle (ES) 1907/2006
VC560 – Nerez ocel 14.
Strana:
6/7
INFORMACE PRO PŘEPRAVU
Není nebezpečným zbožím pro přepravu Pozemní přeprava ADR
Železniční přeprava RID
Námořní přeprava IMDG:
Letecká přeprava ICAO/IATA:
Číslo UN: Třída: Klasifikace: Obalová skupina: Výstražná tabule: Bezpečnostní značka: Poznámka:
15. INFORMACE O PŘEDPISECH Informace uvedené na obalu: Název
VC560 – Nerez ocel
Výstražný symbol nebezpečnosti
R-věty
20/21/22-36/38
S-věty
2-36/37-46
Právní předpisy na úrovni ČR
R20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití. R36/38 Dráždí oči a kůži. S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S36/37 Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice. S46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. MERIDA HRADEC KRÁLOVÉ s.r.o. Zemědělská 898,¨ 500 03 Hradec Králové Tel.: +420-495 410 858 Zákon 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, v platném znění Prováděcí předpisy k tomuto zákonu Zákon 102/2001 Sb. o obecné bezpečnosti výrobků, v platném znění Zákon 185/ 2001 Sb., o odpadech, v platném znění Nařízení ES 1907/2006 (REACH)
16. DALŠÍ INFORMACE Seznam R-vět použitých v listě: R20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití. R22 Zdraví škodlivý při požití R36/37 Dráždí oči a dýchací orgány. Pokyny pro školení: Školení bezpečnosti práce pro zacházení s chemickými látkami a přípravky Doporučená omezení použití:
BEZPEČNOSTNÍ LIST
Datum vydání: Datum revize:
15. 10. 2009 25. 01. 2010
dle (ES) 1907/2006
VC560 – Nerez ocel
Strana:
7/7
Další informace Dle našich vědomostí jsou zde obsažené informace přesné. Všechny materiály mohou nést neznámé nebezpečí a měly by být používány s opatrností. Přestože je v tomto bezpečnostním listu určité riziko popsáno, nemůžeme zaručit, že se jedná o jediné existující riziko. Bezpečnostní list je zpracován: V souladu s nařízením ES 1907/2006 (REACH) Zdroje údajů: Odborné databáze a další předpisy související s chemickou legislativou. Volně dostupné bezpečnostní listy světových výrobců. Revize listu: uvedení listu do souladu s platnou legislativou
