Összhangban van az 1907/2006 számú (EU) Szabályzat (REACH), II. Mellékletével - Magyarország
BIZTONSÁGI ADATLAP Eco-Shower™ Cleaner & Degreaser
1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Az anyag vagy keverék azonosítása : Eco-Shower™ Cleaner & Degreaser Terméknév Méretek : (0.95L) / (3.8L) Kód : 1500-LT / G Megállapított felhasználás : Vizes-alapú zsírtalanító. A vállalat/vállalkozás azonosítása Beszállító/Gyártó : ITW Contamination Control BV Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp The Netherlands Tel. +31 88 1307 400 Fax. +31 88 1307 499 Ezért az biztonsági adatlapért :
[email protected] felelős személy e-mail címe Sürgősségi telefonszám : CHEMTREC International: +1(703) 527-3887 (működési idővel)
2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA A terméket veszélyesként sorolták be az 1999/45/EK Direktíva és annak módosításai szerint. Osztályozás 1907/2006 (EK) Rendelet (REACH) szerint Besorolás : R43 R52/53 Emberi egészségi : Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). veszélyek Környezeti veszélyek : Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében.
3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Anyag/készítmény
: Keverék
Hatóanyag neve
CAS szám
D-Limonén
5989-27-5
%
Szám
Osztályozás (REACH szerint)
1-5
227-813-5
R10 Xi; R38 R43 N; R50/53
[1]
Nincsenek jelen olyan további összetevők, amelyek a beszállító jelenlegi tudása szerint és az alkalmazható koncentrációkban az egészségre vagy a környezetre veszélyesként lennének besorolva, így nem szükséges jelentésük ebben a fejezetben. [1] Anyag, amelyet egészségi vagy környezeti veszéllyel soroltak be [2] Anyag munkahelyi egészségügyi határértékkel [3] PBT-anyag [4] vPvB-anyag A munkahelyi expozíciós határértékeket, ha vannak, a 8. fejezet sorolja fel.
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Szembe jutás Bőrrel érintkezés
Belélegzés
: Azonnal mossa ki a szemet bő vízzel, legalább 20 percig, esetenként emelgetve a felső és az alsó szemhéjakat. A tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz. : Érintkezés esetén azonnal öblítse le bőrt 15 percen keresztül bő vízzel, mialatt eltávolítja a beszennyeződött ruházatot és cipőt. A tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz. : Vigye az expozíciónak kitett személyt friss levegőre. A tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz.
1/6
Eco-Shower™ Cleaner & Degreaser
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Lenyelés
: Öblítse ki vízzel a szájat. Orvosi utasítás nélkül ne hánytasson. Eszméletlen személynek soha ne adjon semmit szájon át. A tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz.
Elősegélynyújtók védelme
: Levétele előtt az elszennyeződött ruházatot mossa le alaposan vízzel, vagy viseljen kesztyűt.
Megjegyzések orvos számára
: Kezelje tünetileg. Lépjen kapcsolatba mérgezéses eseteket kezelő szakorvossal, ha nagy mennyiséget nyeltek le, vagy lélegeztek be.
Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében.
5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyag Megfelelő : Használjon a környező tűz oltására is alkalmas tűzoltóanyagot. Nem megfelelő : Nem ismert. Speciális expozíciós veszély : Ez az anyag ártalmas a vízi szervezetekre. Az anyaggal szennyezett tűzoltóvizet vissza kell tartani és meg kell akadályozni, hogy bármiféle vízfolyásba, csatornába vagy csapadékvíz elvezetőbe jusson. Veszélyes, hőre bomló termékek
: A bomlástermékek között a következő anyagok lehetnek: szén-dioxid szénmonoxid
Speciális tűzoltó védőfelszerelés
: A tűzoltóknak megfelelő védőfelszerelést és izolációs légzőkészüléket (SCBA) kell viselni. Ez utóbbinak teljesen el kell fednie az arcot és túlnyomásos üzemmódban kell használni. Az EN 469 európai standardnak megfelelő tűzoltóruházat (beleértve a védősisakot, védőbakancsot és kesztyűt) a vegyi baleseteknél alapszintű védelmet biztosit.
6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Egyéni óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések
: Biztosítson megfelelő szellőztetést. Vegyen fel megfelelő egyéni védőeszközöket (lásd 8. fejezet). A KIÖMLÖTT ANYAG RENDKIVÜL CSÚSZÓS. : Kerülje a kiömlött anyag szétoszlását és továbbterjedését, és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. Tájékoztassa az illetékes hatóságot, amennyiben a termék környezetszennyezést okozott (csatornák, vízfolyások, talaj vagy levegő).
Megtisztítási (eltisztítási) módszerek Kismértékű kifreccsenés : Hígítsa fel vízzel és törölje fel ronggyal, ha vízoldható, vagy itassa fel semleges száraz anyaggal és helyezze megfelelő hulladéktároló edénybe. Engedéllyel rendelkező vállalkozóval végeztesse el az ártalmatlanítást. Nagymértékű kifreccsenés
: Akadályozza meg az anyag csatornába, vízfolyásba, pincébe vagy zárt helyre jutását. Mossa bele a kiömléseket a szennyvízkezelőbe vagy járjon el az alábbiak szerint. A kiömlött anyag elfolyását gátolja meg, és nem éghető felitató anyaggal, például homokkal, földdel, vermikulittal vagy kovafölddel itassa fel, majd a helyi rendelkezések szerinti ártalmatlanításhoz helyezze gyűjtőedénybe (lásd a 13. fejezetet). Engedéllyel rendelkező vállalkozóval végeztesse el az ártalmatlanítást. A szennyezett felitató anyag ugyanolyan veszélyt jelenthet mint a kiömlött termék. Megjegyzés: lásd az 1. fejezetet a vészhelyzetben történő kapcsolatfelvételhez, és a 13. fejezetet a hulladék-ártalmatlanítással kapcsolatban.
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés
: Vegyen fel megfelelő egyéni védőeszközöket (lásd 8. fejezet). Tilos az étkezés, ivás és a dohányzás azokon a helyeken, ahol az anyag kezelése, tárolása és feldolgozása történik. Evés, ivás és dohányzás előtt a dolgozóknak kezet és arcot kell mosniuk. Azok a személyek, akiknek már voltak bőrérzékenységi problémáik, nem foglakoztathatók olyan munkafolyamatoknál, ahol ezt a terméket használják. Ne kerüljön az anyag szembe, bőrre vagy ruházatra. Csak megfelelő szellőztetés mellett használja. Amennyiben a szellõzés nem megfelelõ, viseljen megfelelõ légzésvédő eszközt. Az üres tárolóedények termék maradványt tartalmazhatnak és veszélyesek lehetnek.
2/6
Eco-Shower™ Cleaner & Degreaser
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Tárolás
Csomagolóanyagok Javasolt
: Tárolja a helyi előírásoknak megfelelően! Tárolja az eredeti tárolóedényben közvetlen napsütéstől védve száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen, távol összeférhetetlen anyagoktól (lásd. 10. fejezet), ételtől és italtól. A tárolóedényt a felhasználásig tartsa légmentesen lezárva. A már kinyitott tárolóedényeket gondosan újra le kell zárni és nyílásával felfelé állított helyzetben kell tartani a szivárgás megakadályozása érdekében. Ne tárolja címkézés nélküli tárolóedényben. A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni. : Használja az eredeti tárolóedényt.
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Expozíciós határértékek Nem ismert kitettségi határérték.
Javasolt megfigyelési eljárások
Az expozíció ellenőrzése Foglalkozási expozíció ellenőrzése
: Amennyiben ez a termék expozíciós határértékkel rendelkező összetevőket tartalmaz, személyi, munkahelyi légtéri vagy biológiai monitorozásra lehet szükség, hogy meghatározzuk a szellőztetés vagy egyéb szabályozó intézkedések hatékonyságát, és/vagy légzésvédő eszközök alkalmazásának szükségességét. : Nincsenek speciális, szellőztetésre vonatkozó követelmények. Használjon technológiai védőbúrát, helyi elszívást, vagy egyéb műszaki szabályozó berendezést annak érdekében, hogy a munkavégzők lebegő szennyezőanyagoknak való kitettsége bármely ajánlott vagy a törvényes határérték alatt maradjon.
Higiénés intézkedések
: Biztosítson a munkahelyhez közel szemmosó állomásokat és biztonsági zuhanyozókat. Alaposan mossa meg kezét, alkarját és arcát vegyszerek kezelése után, illetve evés, dohányzás, vécéhasználat előtt, és végül a munkaidő befejeztével.
Légzési
: Normális alkalmazási körülmények között nem szükséges. A légzésvédőt az ismert vagy várható expozíciós szint, a termék veszélyessége és a légzésvédő biztonságos üzemelési határértékei alapján kell kiválasztani. Feltétlenül MSHA/NIOSH engedélyű gázmaszkot vagy azzal egyenértékűt használjon.
Kéz
: Use gloves appropriate for work or task being performed. Javasolt: Természetes gumi (latex). : Amikor fennáll annak valószínűsége, hogy a szemet káros hatás éri, biztonsági védőszemüveget kell viselni. Javasolt: Oldalsó védőlemezes védőszemüveg. : A test védelmére szolgáló egyéni védőeszközöket az elvégzendő feladat és a vele járó kockázatok függvényében kell kiválasztani, és a termék kezelése előtt ezeket szakemberrel kell jóváhagyatni. Javasolt: Laborköpeny.
Szem Bőr
A környezeti expozíció ellenőrzése
: A szellőztetésből vagy a munkafolyamatok berendezéseiből eredő emissziót ellenőrizni kell annak biztosítása érdekében, hogy megfeleljen a környezetvédelmi előírásoknak.
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Általános információk Megjelenés : Folyadék. Fizikai állapot Szín : Szalmaszínű. Szag : Jellegzetes citrusféle. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk pH : 7-8 Forráspont Lobbanáspont
: 95°C (203°F) : Semmi a forráspontig
Gőznyomás
: 0.0019 kPa (0.014 mm Hg) @ 20°C
Relatív sűrűség Oldhatóság
: 1 @ 25°C : Vízben diszpergálható.
3/6
Eco-Shower™ Cleaner & Degreaser
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Kémiai stabilitás A veszélyes reakciók lehetősége
: A termék stabil. : Normál tárolási és felhasználási körülmények között veszélyes reakciók nem fordulnak elő.
Kerülendő körülmények Kerülendő anyagok
: Nincs specifikus adat. : Reaktív vagy összeférhetetlen a következő anyagokkal: oxidáló anyagok, fémek, savak és lúgok.
Veszélyes bomlástermékek
: Normál tárolási és felhasználási körülmények között veszélyes bomlástermékek nem keletkezhetnek.
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxikokinetika Felszívódás : Nem áll rendelkezésre. Eloszlás : Nem áll rendelkezésre. Anyagcsere : Nem áll rendelkezésre. Kiürülés : Nem áll rendelkezésre. Lehetséges akut egészségi hatások Belélegzés : Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Lenyelés : Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Bőrrel érintkezés : Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Szembe jutás : Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Akut toxicitás Termék, illetve alkotóelem neve
Eredmény
Faj
Adag
Kitettség
D-Limonén
LD50 Bőr LD50 Orális
Nyúl Patkány
>5000 mg/kg 4400 mg/kg
-
Lehetséges krónikus egészségi hatások Irritáció/Korrózió Termék, illetve alkotóelem neve
Eredmény
Faj
D-Limonén
Bőr - Enyhén irritáló
Nyúl
Krónikus hatások Karcinogenitás Mutagenitás Teratogén hatás Fejlődési hatások Termékenységi hatások Túlzott behatás jelei/tünetei Belélegzés Lenyelés Bőr
Szem
Pontszám Kitettség -
-
Megfigyelés -
: Érzékeny személynél súlyos allergiás reakció következhet be még nagyon alacsony szintű expozíció esetén is. : : : : :
Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek.
: Nincs specifikus adat. : Nincs specifikus adat. : A tünetek között a következők fordulhatnak elő: irritáció pirosság : Nincs specifikus adat.
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxicitás
: Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.
4/6
Eco-Shower™ Cleaner & Degreaser
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Vízi ökotoxicitás Termék, illetve alkotóelem neve
Eredmény
Faj
D-Limonén
Akut EC50 69600 ug/L Friss víz
Daphnia - Daphnia pulex - Neonate - <24 48 óra óra Hal - Pimephales promelas - 32 - 34 nap - 96 óra 21.8 mm - 0.177 g
Akut LC50 702 - 796 ug/L Friss víz
Egyéb káros hatások PBT vPvB
Kitettség
: Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. : Nem alkalmazható. : Nem alkalmazható.
13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékelhelyezési módszerek
: A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A hullladéktermék-maradványokat jelentős mennyiségben nem szabad a szennyvízcsatornába juttatni, egy megfelelő szennyvíz kezelő üzemben kell kezelni. A megmaradt és újra nem hasznosítható termékek ártalmatlanítását engedéllyel rendelkező vállalkozóval végeztesse el. A termék, illetve oldatainak és esetleges melléktermékeinek ártalmatlanításánál be kell tartani a hatályos környezetvédelmi és hulladék-ártalmatlanítási jogszabályokat, valamint a helyi hatósági követelményeket. A csomagolóanyag-hulladék újra feldolgozandó. Az égetés vagy hulladéklerakó csak akkor jöhet számításba, ha az újrafeldolgozás nem lehetséges. Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. Óvatosan kell bánni az olyan üres edényekkel, amelyek nem lettek kitisztítva vagy kiöblítve. Az üres tartályok vagy belső hengerfalak visszatarthatnak némi termék maradékot. Kerülje a kiömlött anyag szétoszlását és továbbterjedését, és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal.
Veszélyes Hulladék
: A termék besorolása feltehetően eleget tesz a veszélyes hulladékokra vonatkozó kritériumoknak.
14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Nemzetközi szállítási előírások ADR/ADNR/IMDG/IATA : Nem szabályozott.
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK EU előírások Osztályozás és címkézés 1907/2006 (EK) Rendelet (REACH) szerint A besorolás és címkézés a 67/548/EGK és az 1999/45/EK Irányelvek alapján (beleértve a módosításokat) lettek meghatározva, és tekintetbe veszik a termék rendeltetését.
Veszélyjelző szimbólum vagy szimbólumok
Kockázati R mondatok
:
Xi
Irritatív : R43- Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R52/53- Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.
Biztonsági S mondatok
: S24- A bőrrel való érintkezés kerülendő. S37- Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. S61- Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap.
Tartalmaz A termék használata Európai jegyzék Feketelistás Vegyszerek
: : : :
D-Limonén
Ipari alkalmazások. Minden alkotóelem jegyzékbe vett vagy kivételezett. Nem besorolt
5/6
Eco-Shower™ Cleaner & Degreaser
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Elsőbbségi Listás Vegyszerek
: Nem besorolt
Integrált szennyeződésmegelőzés és csökkentés (IPPC) - Levegő
: Nem besorolt
Integrált szennyeződésmegelőzés és csökkentés (IPPC) - Víz
: Nem besorolt
Egyéb EU előírások További figyelmeztető kifejezések
: Foglalkozásszerű felhasználók kérésükre biztonsági adatlapot kapnak.
Nemzetközi rendelkezések Vegyifegyver-tilalmi Egyezmény, az I. jegyzékben szereplő vegyszerek
: Nem besorolt
Vegyifegyver-tilalmi Egyezmény, a II. jegyzékben szereplő vegyszerek
: Nem besorolt
Vegyifegyver-tilalmi Egyezmény, a III. jegyzékben szereplő vegyszerek
: Nem besorolt
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK : R10- Kevésbé tűzveszélyes. Az R-mondatok teljes R38- Bőrizgató hatású. szövege a 2. és a 3. fejezetek R43- Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). szerint - Magyarország R50/53- Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R52/53- Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. A besorolások teljes : Xi - Irritatív szövege a 2. és a 3. fejezetek N - Környezeti veszély szerint - Magyarország Előzmény Kiadási időpont (dd/mm/yyyy) Változat
: 15/12/2010 : 1
Figyelmeztetés az olvasó számára Legjobb tudomásunk szerint az itt megadott tájékoztatás pontos. Azonban sem a fent nevezett szállító, sem annak leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget a megadott tájékoztatás pontosságáért vagy teljességéért. Bármely anyag alkalmasságának végső meghatározása a felhasználó egyedüli felelőssége. Valamennyi anyag ismeretlen veszélyt jelenthet, ezért óvatosan kell alkalmazni. Bár itt feltüntettünk bizonyos veszélyeket, azt azonban nem garantálhatjuk, hogy csak ezek a veszélyek állnak fenn.
6/6
