2006 sz. (EK) Rendelet szerint (REACH)

Biztonsági adatlap 1907/2006 sz. (EK) Rendelet szerint (REACH) Kereskedelmi név : Frissítés dátuma : Nyomtatás dátuma :

G 9/706 FoodSafe-040 TERRAWET Gloss Coating 03.07.2014 30.07.2014

Változat (Felülvizsgálat) :

2.0.0 (1.0.0)

1.SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1

Termékazonosító G 9/706 FoodSafe-040 TERRAWET Gloss Coating

1.2

Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Releváns azinosított alkalmazások Bevonatok és festékek, töltőanyagok, spatulyázómasszák, hígítók Papír- és kartonfesték, kikészítési és impregnálószerek: beleértve a fehérítőszereket és a segédanyagokat A terméket a gyártó a professzionális felhasználók számára szánta.

1.3

A biztonsági adatlap szállítójának adatai Szállító (gyártó/importőr/kizárólagos képviselő/továbbfelhasználó/kereskedő) ACTEGA Terra GmbH

Utca : Industriestr. 12 Postai irányítószám/Város : 31275 Lehrte Telefon : 0049-5132-5009 140 Telefax : 0049-5132-5009 110 Tájékoztatási kontaktszemély : Szállító (gyártó/importőr/kizárólagos képviselő/továbbfelhasználó/kereskedő) Dep. Quality- and Environmentalmanagement e-Mail: [email protected] 1.4

Sürgősségi telefonszám Giftinformationszentrum-Nord (GIZ) Tel.: 0049-551-19240 (24h täglich)

2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1

Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás az EGK 67/548-as illetve az EK 1999/45-ös irányelve alapján

2.2

Címkézési elemek Megjelölés (67/548/EGK vagy 1999/45/EU)

Semmiféle

Bizonyos készítmények külön megjelölése 101 Szakmabeli felhasználók igényelhetnek Biztonsági adatlapot. 2.3

Egyéb veszélyek Ismételt vagy folytatódó expozíció a termék zsírtalanító hatása miatt bőrirritációt és bőrgyulladást okozhat.

3.SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2

Keverékek Leírás waterbased polymerdisperion

Veszélyes alkotóelemek Sulfobernsteinsäureester, Natriumsalz Súlyarány : Besorolás 67/548/EGK : Besorolás 1272/2008 [CLP] :

; EK sz. : 209-406-4; CAS-szám : 577-11-7 3-5% Xi ; R41 Xi ; R38 Eye Dam. 1 ; H318 Skin Irrit. 2 ; H315

Veszélyes alkotóelemek

További alkotóelemek

Oldal : 1 / 7 ( HU / D )




2.0.0 (1.0.0)

AMMONIA SOLUTION neutralized ; REACH regisztrációs szám : 01-2119488876-14-xxxx ; EK sz. : 215-647-6; CAS-szám : 1336-21-6 Súlyarány : 1-5%

Kiegészítő utasítások Ennek az elegynek minden alkotó anyagát (elő)regisztrálták a REACH-rendelet szerint. A R-, H- és EUH-mondatok szövege: lásd a(z) 16 fejezetet..

4.SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1

Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés után Gondoskodni kell friss levegőről. A légutak irritációja esetén orvoshoz kell fordulni.

Bőrrel érintkezve Azonnal le kell mosni -val/-vel: Víz

Szembejutás esetén Szembejutás esetén azonnal öblítse a szemeket nyitott szemhéjak mellett 10 - 15 percig folyóvízzel és keressen fel egy szemorvost.

Lenyelés után A szájat alaposan ki kell öblíteni vízzel. Nem hánytatni eszméletlen személynek vagy görcsök fellépése esetén soha ne adjon be semmit szájon keresztül. Kis kortyokban bőségesen vizet itatni (felhígítási hatás). 4.2

A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások A beszáradt lakkmaradványok csak nehezen távolíthatók el és bizonyos személyeknél bőrallergiát okozhatnak. Tartós bőrirritáció esetén forduljon orvoshoz.

4.3

A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kétes esetekben, vagy ha tünetek lépnek fel, orvosi tanácsot kell kérni.

5.SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1

Oltóanyag Vízpermet Alkoholálló hab. Szén-dioxid (CO2).

Alkalmatlan oltószer Teljes vízsugár. 5.2

Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Normális körülmények között nem éghető.

Veszélyes égéstermékek Tűz esetén képződhet: Szén-dioxid (CO2). szén-monoxid. Nitrogénoxidok (NOx) 5.3

Tűzoltóknak szóló javaslat A termék maga nem éghető. a kontaminált oltóvizet elkülönítve gyűjtse. Ne engedje a csatornába vagy a környezeti vizekbe.

6.SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1

Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Használjon egyéni védőfelszerelést. Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban.

6.2

Környezetvédelmi óvintézkedések Megakadályozni a nagy területen való szétfolyást (pl. korlátok közé szorítással, olajzárral). Csatornázás lefedése. Ne engedje a talajba/ földbe kerülni. Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Ha az anyag folyóba, tóba vagy csatornába bekerült, akkor arról tájékoztassuk a helyi törvények szerint illetékes hivatalokat.

Oldal : 2 / 7 ( HU / D )


6.3



2.0.0 (1.0.0)

A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékkötő anyaggal (homok, kovaföld, savkötő univerzálkötő) felitatni. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni. Szívóképes anyaggal (pl. rongy, vlies) feltörölni. Tisztítószernek elsősorban vizet használjon. A keményanyagok különválaszthatók és ipari hulladékként megsemmisíthetők.

6.4

Hivatkozás más szakaszokra Semmiféle

7.SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1

A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Az enyhe ammoniákszag szobahőmérsékleten túlmenő felmelegedés esetén erősödhet. Ezért adott esetben ügyeljen az elegendő szellőztetésre. Ha a helyi elszívás nem lehetséges, vagy nem kielégítő, akkor lehetőség szerint az egész munkaterület jó szellőzését kell biztosítani. Személyes védőfelszerelést kell használni. (lásd fejezet 8).

7.2

A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Utalások az együtt-tárolásra Raktározási osztály : 12 Raktározási osztály (TRGS 510) : 10 Kerülendő anyagok Erős savak

További információ a raktározás körülményeiröl A tartályt jól lezárni és hűvös, jól szellőző helyen tárolni. Tartsuk be a javasolt tárolási hőmérsékletet. Ajánlott tárolási hőmérséklet 5 - 30°C Védeni a köv. ellen : Fagy. Hőség. 7.3

Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Kérjük kövesse a techikai útmutató használati előírásait. Érintett iparág: nyomdaipar.

8.SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1

Ellenőrzési paraméterek DNEL/DMEL és PNEC-értékek DNEL/DMEL Nem vezethető le anyagspecifikus határérték. PNEC Nem vezethető le anyagspecifikus határérték.

8.2

Az expozíció ellenőrzése Egyéni védelem

Szem-/arcvédő Megfelelő szemvédelem Keretes szemüveg oldalvédővel

Bőrvédő Kézvédő

Oldal : 3 / 7 ( HU / D )




2.0.0 (1.0.0)

Mandzsettás kesztyű NR (Természetes kaucsuk, Természetes latex) Szükséges tulajdonságok : sűrű állagú. DIN EN 374 A vegyi védőkesztyűket a veszélyes anyagok koncentrációjától és mennyiségétől függően munkakörspecifikusan kell kiválasztani.

Légzésvédő Normális körülmények között nem szükséges személyi légzésvédő.

Általános védő- és higiéniai intézkedések Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. A termékkel való munkavégzés előtt bőrvédő krémet kell használni. Munka után használjon bőrápoló termékeket. Vesse le a szennyezett, átitatott ruhát.

9.SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1

Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső megjelenés Aggregát állapota : folyékony Szín : Elefántcsont színű

Szag Akrilat. Ammóniák

Biztonságra releváns adatok Forráspont/forrástartomány : Lobbanáspont : Sűrűség : PH-érték : Szilárdanyagtartalom : Maximális VOC-tartalom (EU) : Maximális VOC-tartalom (Svájc) :

9.2

( 1013 hPa )

> > ca.

( 20 °C )

100 100 1,04 7 - 9,5 25 - 45 1,855 0,073

°C °C g/cm3 Súly % Súly % Súly %

Egyéb információk A folyadékok tartós éghetőségének vizsgálatát elvégezték (folyadék nem tart fenn önálló égést). Az eredmény negatív. ENSZ vizsgálat L.2: Az égethetőség vizsgálata A termék ellenőrzése nem történt meg. Átviteli alapelv "Lényegében hasonló keverékek". vízzel keverhető.

10.SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1

Reakciókészség Nem állnak rendelkezésre információk.

10.2

Kémiai stabilitás

10.3

A veszélyes reakciók lehetősége

10.4

Kerülendő körülmények

10.5

Nem összeférhető anyagok

A tárolásra és kezelésre vonatkozó ajánlott előírások betartása esetén stabil (lásd a 7. fejezetet). Semmiféle Rendeltetésszerű alkalmazás mellett nem. Erősen savas és alkálikus anyagokat, valamint oxidálószereket tartsuk távol, különben exoterm reakciók következhetnek be. 10.6

Veszélyes bomlástermékek Decomposed not by designated application.

11.SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1

A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ

Oldal : 4 / 7 ( HU / D )




2.0.0 (1.0.0)

Akut hatások Nem készültek toxikológiai vizsgálatok e keverék akut hatásairól. Szakszerű használat és a munkaegészségügyi intézkedések figyelembevétele mellett káros hatások az egészségre nem elvárhatók.

Izgató- és maró hatás Elsődleges bőrizgató hatás Gyakorlati/humán tapasztalatok Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

CMR-hatások (rákkeltő, örökítő anyagot megváltoztató és szaporodást veszélyeztető hatás) A keveréket alkotó anyagok nem teljesítik az 1A vagy 1B CMR-kategóriák kritériumait CLP szerint. Erre a következtetésre az egyes komponensek tulajdonságai alapján jutottunk.

12.SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1

Toxicitás

12.2

Perzisztencia és lebonthatóság

Nem állnak rendelkezésre információk. Az OECD 301B szerint biológiailag nem KÖNNYEN bontható le. Az összlebontás a toxicitás tesztnél >25% azt jelenti: NINCSEN toxikus hatás az élesztett iszapban. Kezeletlen maradék lakk ill. víz nem vezethető a csatornába. Egyes esetekben előzetes vizsgálat és a helyi illetékes hivatalokkal való előzetes megbeszélés alapján engedélyezett a hígitott folyékony lakk bevezetése a szennyvízcsatornába! 12.3

Bioakkumulációs képesség

12.4

A talajban való mobilitás

12.5

A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei

12.6

Egyéb káros hatások

Nem állnak rendelkezésre információk. Nem állnak rendelkezésre információk. Ez az anyag nem felel meg a REACH-rendelet XIII. mellékletének ... feltételeinek. Nem állnak rendelkezésre információk. 12.7

További ökológiai utalások Semmiféle

13.SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok A termék maradványai a helyi hatósági előírások figyelembevétele mellett újrahasznosíthatók vagy hulladékként elhelyezhetők/ártalmatlaníthatók. A száradt ill. kikeményedett anyagmaradványok a helyi és országos törvényhozás figyelembevétele mellett háztartási hulladékkal deponálhatók vagy kontrollált elégetés alá vethetők. A hulladékkulcsszámok megadását ill. a hulladékfajták megjelölését az EAKV által előírt, a szakmai szempontokat és a lejátszódó folyamatokat figyelembe vevő hozzárendeléssel kell elvégezni. 13.1

Hulladékkezelési módszerek A termék/a csomagolás ártalmatlanítása Hulladékkulcs/hulladékmegnevezés az EAK / AVV szerint ASN 080112 - Festékanyag- és lakkhulladékok, a 080111 csoport kivételével or ASN 080312 - Veszélyes anyagokat tartalmazó hulladék nyomdafesték. Hulladékkulcs csomagolás Az üres tartályokat vízzel öblítjük, és újrahasznosítás alá vetjük. A mosóvizet előkészítjük.

14.SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Ezen szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak.

Oldal : 5 / 7 ( HU / D )




14.1

UN-szám

14.2

Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés

14.3

Szállítási veszélyességi osztály(ok)

2.0.0 (1.0.0)

Ezen szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak. Ezen szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak. Ezen szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak. 14.4

Csomagolási csoport Ezen szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak.

14.5

Környezeti veszélyek

14.6

A felhasználót érintő különleges óvintézkedések

Ezen szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak. Semmiféle

15.SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1

Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzeti előírások MAL-Code: 2-3 Technische Anleitung Luft (TA-Luft) Súlyarány (Szám 5.2.5. I) : < 5 % Vízveszélyességi osztály (WGK) Osztály : 1 (Vízre kevéssé veszélyes) Besorolás VwVwS szerint

15.2

Kémiai biztonsági értékelés Nem állnak rendelkezésre információk.

16.SZAKASZ: Egyéb információk 16.1

Módosításra való utalások 03. Veszélyes alkotóelemek · 07. Utalások az együtt-tárolásra - Raktározási osztály · 08. Munkahelyi határértékek · 15. Technische Anleitung Luft (TA-Luft)

16.2

Rövidítések és betűszavak Semmiféle

16.3

Fontos irodalmi adatok és adatforrások TRGS 510, TRGS 900, Safety data Sheets and Productinformation of our suppliers, VwVwS, 1272/2008/EG Register of the used technical guidelines und regulations is not completet!

16.4

Elegyek besorolása és alkalmazott értékelési módszerek az 1272/2008 számú EKrendelet [CLP] szerint The mixture has been assessed following the conventional method of the Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC and classified for toxicological hazards accordingly.

Osztályozás a 1272/2008/EG rendelet [CLP] szerint Semmiféle 16.5

16.6

A R-, H- és EUH-mondatok szövege (Szám és teljes szöveg) H315 H318

Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz.

38 41

Bőrizgató hatású. Súlyos szemkárosodást okozhat.

Betanítási útmutatások

Oldal : 6 / 7 ( HU / D )




2.0.0 (1.0.0)

Semmiféle 16.7

Kiegészítő tájékoztatás The product should not be used for purposes other than those shown in Section 1 without first referring to the supplier and obtaining written handling instructions. As the specific conditions of use of the product are outside the supplier’s control, the user is responsible for ensuring that the requirements of relevant legislation are complied with.

A jelen Biztonsági adatlapban szereplő adatok a nyomtatás időpontjában birtokunkban lévő ismereteinknek felelnek meg. Az információk támpontként szolgálnak a jelen biztonsági adatlapon feltüntetett termék raktározását, feldolgozását, szállítását és ártalmatlanítását illetően. Az adatok más termékekre nem vonatkoznak. Amennyiben a termék más anyagokkal keveredik vagy feldolgozásra kerül, úgy a biztonsági tájékoztató adatai nem vonatkoznak automatikusan az újonnann gyártott anyagra.

Oldal : 7 / 7 ( HU / D )

2006 sz. (EK) Rendelet szerint (REACH)

Recommend Documents