2006 (REACH) článok 31

KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV podľa nariadenia (ES) 1907/2006 (REACH) článok 31 Dátum vydania: Dátum revízie:

1. 1.1. 1.2. 1.3.

1.4.

2. 2.1.

29.06.2014

Obchodný názov:

DIESEL ONE SHOT

Stránka: 1/7 Verzia:1.0

Oddiel 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOČNOSTI/PODNIKU: Identifikátor produktu: DIESEL ONE SHOT 1 35601 Relevantne identifikovane použitia Čistič palivového systému a spaľovacieho priestoru – NAFTA latky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú: Určené pre profesionálne použitie. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov: RETECH SK, spol.s.r.o. Hlavná 776/111 077 01 Kráľovský Chlmec Telefón/fax: 034/ 65 104 04 Ďalšie informácie dostupné na: [email protected] Núdzové telefónne číslo: RETECH,s.r.o. Suchdol 212, Suchdol u Kutné Hory Telefón: +420 327 596 555 (7.30-16.00 hod.) Toxikologické informačné stredisko, Limbová 5, Bratislava Núdzové telefónne číslo +421 2 5477 4166 Fax.:+421 2 5477 4605 Oddiel 2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENOSTI: Klasifikácia látky alebo zmesi: Klasifikácia v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008 Asp.Tox.1 H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H412 Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Aquatic Chronic 3 EUH044 Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore. EUH066 Opakovaná expozícia môže spôsobit’ vysušenie alebo popraskanie pokožky. Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES (Výnos MH SR č.3/2010) Xn-Škodlivý R65 Škodlivý, po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc. R52/53 Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. R44 Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore. R66 Opakovaná expozícia môže spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokožky.

2.2.

Prvky označovania:

NEBEZPEČENSTVO Výstražné slovo: Nebezpečenstvo Vety o nebezpečnosti: H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H412 Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. EUH044 Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore. EUH066 Opakovaná expozícia môže spôsobit’ vysušenie alebo popraskanie pokožky.


29.06.2014

Obchodný názov:


DIESEL ONE SHOT

Bezpečnostné upozornenia: P102 Uchovávajte mimo dosahu detí. P211 Nestriekajte na otvorený oheň ani iný zdroj zapálenia. P280 Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. P301+P310 PO POŽITÍ: Okamžite volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM/lekára/. P501 Zneškodnite obsah/nádobu podľa štátnych predpisov. Zvláštne označenie: Nebezpečné zložky: 64742-47-8 Petrolej - nešpecifikovaný 2.3.

Iná nebezpečnosť: Výsledky posúdenia PBT a vPvB PBT: Nevzťahuje sa vPvB: Nevzťahuje sa

3. 3.2.

Oddiel 3. ZLOŽENIE / INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH: Zmesi: Opis: Aktívne zložky. Nebezpečné zložky: CAS: 64742-47-8 Destiláty (ropné), hydrogenované, ľahká frakcia; petrolej EINECS: 265-149-8 nešpecifikovaný Xn R65 R66 Asp. Tox. 1, H304 EUH066 CAS: 27247-96-7 2-etylhexyl nitrát EINECS: 248-363-6 Xn R20/21/22; N R51/53; R44,R66 Acute Tox. 4, H302;Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Aquatic Chronic 2, H411; EUH044, EUH066 Úplné znenie rizikových R+H -viet je uvedené v bode 16.

4. 4.1.

4.2. 4.3. 5. 5.1.

5.2.

60-100%

1-5%

Oddiel 4. OPATRENIA PRVEJ POMOCI: Opis opatrení prvej pomoci: Pri zastavení činnosti srdca vykonať masáž srdca. Dýchanie: Zaistiť prívod čerstvého vzduchu. Vykonajte umelé dýchanie, ak postihnutý nedýcha, prípadne inhalácia kyslíka. Udržujte postihnutého v teple a pokoji. Pri pretrvávajúcich ťažkostiach ihneď zavolať lekársku pomoc. Pri bezvedomí uložiť a prepravovať v stabilizovanej polohe (na boku). Pokožka: Odstrániť znečistený odev. Ihneď omyť vodou a mydlom a dobre opláchnuť. Oči: Otvorené oči vyplachovať niekoľko minút pod tečúcou vodou. Vyberte kontaktné šošovky, ak sú nasadené a ak ich možno ľahko vybrať a pokračujte vo vyplachovaní. Pri pretrvávajúcich ťažkostiach vyhľadať lekára. Tráviaci systém: Nenútiť na zvracanie, ihneď zavolať lekársku pomoc. Ústa vypláchnuť vodou a hodne zapíjať vodou. Nepodávať vodu ak je postihnutý v bezvedomí. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené: Ďalšie informácie nie sú k dispozícii. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia: Ďalšie informácie nie sú k dispozícii. Oddiel 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA: Hasiace prostriedky: Vhodný hasiaci prostriedok: Práškový, CO2, vodná hmla, pena odolná voči alkoholu, suché chemikálie (piesok, dolomit atď). Nevhodné hasivá: Plný prúd vody. Osobitne ohrozenia vyplývajúce z látky Môže so vzduchom vytvárať výbušnú zmes alebo zo zmesi: Pary sú ťažšie ako vzduch a môžu sa šíriť pri zemi k zdrojom vznietenia. Pri požiari sa môže uvoľňovať oxid uhoľnatý (CO), oxid uhličitý


29.06.2014

Obchodný názov:

DIESEL ONE SHOT


(CO2) Použite ochranné oblečenie a dýchací prístroj nezávislý na okolitom vzduchu, oheň haste z bezpečného miesta. Pred vstupom do uzavretých priestorov vyvetrajte. Odstráňte nádoby z priestoru požiaru, ak to možno vykonať bez nebezpečenstva. Používajte vodu na chladenie ohňu vystavených nádob a rozptýlenie par. Kontaminovanú vodu oddelene zbierať, voda nesmie vniknúť do kanalizácie a vodných zdrojov. Zvyšky požiaru a kontaminovaná hasiaca voda sa musia likvidovať platných úradných predpisov.

5.3.

Rady pre požiarnikov:

6. 6.1.

Oddiel 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ: Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranne vybavenie a núdzové postupy: Nosiť určené ochranné pomôcky viď. oddiel 8. Vyvarujte sa vdychovaniu výparov. Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami. Nepovolané osoby musia opustiť miesto úniku. Starať sa o dostatočné vetranie. Odstrániť možné zdroje zapálenia. Vyvarovať sa iskier, plameňov, žiaru, nefajčiť. Bezpečnostne opatrenia pre životne prostredie: Nenechať vniknúť do kanalizácie, povrchových alebo podzemných vôd. Pri vniknutí do kanalizácie alebo vodných tokov ihneď informovať príslušné orgány. Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie: Zabrániť ďalšiemu rozširovaniu úniku. Starať sa o dostatočné vetranie. Odniesť s materiálmi, ktoré viažu kvapaliny (piesok, štrkový piesok, sorbenty kyselín, univerzálne sorbenty). Kontaminovaný materiál odstrániť ako odpad podľa oddielu 13. Odkaz na iné oddiely: Viď oddiel 7. manipulácia a skladovanie (informácie o bezpečnom zaobchádzaní). Viď oddiel 8. kontrola expozície/osobná ochrana. Viď oddiel 13. opatrenia pri zneškodňovaní.

6.2. 6.3.

6.4.

7. 7.1.

7.2.

7.3. 8. 8.1.

8.2.

Oddiel 7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE: Bezpečnostne opatrenia na bezpečne zaobchádzanie: Používať ochranné pomôcky uvedené v oddielu 8. Nevystavujte slnečnému žiareniu a teplotám nad 50°C. Odkladajte nádobu z dosahu ľahko vznietiteľných miest. Zákaz fajčenia pri manipulácii a používaní výrobku. Zabezpečte dobré vetranie a na pracovisku. Vyvarujte sa rozliatiu, kontaktu s pokožkou a očami, vyvarujte sa vdychovaniu výparov. Chráňte pred teplom, iskrami a otvoreným ohňom. Zaistiť proti elektrostatickému náboju. Riziko koncentrácie pár pri zemi a v nízko položených priestoroch. Podmienky na bezpečne skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility: Skladovať na chladnom dobre vetranom mieste a chrániť pred teplom, priamym slnečným svetlom a plameňmi. Nepribližovať sa s ohňom-nefajčiť. Uchovávajte nádobu tesne uzavretú. Skladovať oddelene od oxidačných činidiel. Trieda skladovania: Horľavá kvapalina Špecifické konečne použitie(-ia): Ďalšie informácie nie sú k dispozícii. Oddiel 8. KONTROLA EXPOZÍCIE A OSOBNÁ OCHRANA: Kontrolne parametre: Názov NPEL Produkt neobsahuje žiadne relevantné množstvá, u Poznámk Priemerný Krátkodobý ktorých sa musia na pracovisku kontrolovať hraničné ppm mg.m-3 ppm mg.m-3 a hodnoty. Kontroly expozície: Technické opatrenia: Zaistiť dostatočné vetranie pracoviska pri používaní prípravku. Zabezpečiť možnosť výplachu očí. Individuálne ochranné Je nutné dodržať obvyklé bezpečnostné predpisy pre zaobchádzanie s chemikáliami. opatrenia: Pred prestávkami a ukončením práce umyť ruky. Nevdychujte pary. Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami. Pri používaní nejedzte, nepite ani nefajčite.


29.06.2014

Ochrana dýchacieho ústrojenstva: Ochrana očí: Ochrana rúk:

Ochrana pokožky: 9.

9.2.

Obchodný názov:

DIESEL ONE SHOT


Pri odporúčanom spôsobe použitia a dostatočnom vetraní nie je nutná. Pri nedostatočnom vetraní ochranná maska s filtrom typ filtra P2 AX farebné označenie-hnedá (podľa STN EN 14387 + A1) Uzavreté ochranné okuliare, alebo ochranný štít. Pri opakovanom alebo dlhšom kontakte používajte ochranné rukavice odolné organickým rozpúšťadlám. Vzhľadom k tomu, že chýbajú testy, nie je možné jednoznačne odporučiť materiál rukavíc ani ich hrúbku a odolnosť (čas prieniku). Odolnosť voči organickým rozpúšťadlám, ropným produktom a mazivám je väčšinou časovo obmedzená a je potrebné ju pre jednotlivé situácie vyskúšať. Je nutné u zistiť u výrobcu a dodržiavať časy prieniku materiálom ochranných rukavíc. Výber rukavíc urobte podľa času prieniku, permeability a degradácie. Bežný pracovný odev

Oddiel 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI: Vzhľad: Kvapalina, nažltlá Zápach: Petrolejový Prahová hodnota zápachu: Nie je k dispozícii pH: Nie je k dispozícii Teplota topenia/tuhnutia: Nie je k dispozícii Teplota varu a destilační rozsah: Nie je k dispozícii Teplota vzplanutia: Nie je k dispozícii Teplota odparovania: Nie je k dispozícii Horľavosť (tuhá látka,plyn): Nie je k dispozícii Teplota vznietenia: Nie je k dispozícii Výbušné vlastnosti: Nie je k dispozícii Dolný limit výbušnosti: (% obj.): Nie je k dispozícii Horný limit výbušnosti (% obj.): Nie je k dispozícii Tlak pár (pri 20°C): Nie je k dispozícii Hustota pár: Nie je k dispozícii Relatívna hustota (pri 20°C): 0,812 g/cm3 Rozpustnosť (při 20°C): - vo vode Nerozpustný Rozdeľovací koeficient: Nie je k dispozícii n-oktanol/voda: Teplota samovznietenia: Nie je k dispozícii Teplota rozkladu: Nie je k dispozícii Viskozita: Nie je k dispozícii Oxidačné vlastnosti: Nie je k dispozícii Ine informácie: Nie sú k dispozícii

10. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4.

Oddiel 10. STABILITA A REAKTIVITA: Reaktivita: Informácie nie sú k dispozícii. Chemická stabilita: Stabilný za normálnych teplôt Možnosť nebezpečných reakcií: So silnými oxidačnými činidlami. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť: Vyvarujte sa žiaru, plameňom a iným zápalným zdrojom a kontaktu so silnými oxidačnými činidlami. 10.5. Nekompatibilné materiály: Nie sú známe žiadne materiály, ktoré sa nedajú použiť. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu: Pri zahriatí alebo v prípade požiaru sa môžu vytvárať jedovaté plyny (CO nebo CO2). 11. Oddiel 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE: 11.1. Informácie o toxikologických účinkoch: Akútna toxicita: Nie je k dispozícii. Dráždivosť na kožu: Škodlivý pri kontakte s pokožkou. Dlhodobá alebo opakovaná expozícia môže spôsobiť vážne podráždenie. Pôsobí ako odmasťovací činidlo na kožu. Môže spôsobiť popraskanie kože a ekzém.


29.06.2014

Obchodný názov:

DIESEL ONE SHOT na oči:

Poleptanie/žieravosť: Senzibilizácia: Toxicita po opakovanej dávke: Karcinogenita: Mutagenita: Reprodukčná toxicita: Iné informácie:


Podráždenie, pálenie, slzenie, pri vniknutí do oka začervenanie. Opakovaná expozícia môže spôsobiť chronické podráždenie očí. Žiadne žieravé účinky. Nie je známe žiadne senzibilizujúce pôsobenie. Informácie nie sú k dispozícii. Informácie nie sú k dispozícii. Informácie nie sú k dispozícii. Informácie nie sú k dispozícii. Škodlivý pri vdýchnutí. Pary môžu ovplyvniť centrálny nervový systém a môžu spôsobiť závraty, nevoľnosť a bolesti hlavy. Vysoké koncentrácie pár môžu dráždiť dýchacie orgány, nosnej sliznice. Škodlivý: Pri požití môže spôsobiť bolesti žalúdka, zvracanie. Pri zvracaní a vniknutí do pľúc môže spôsobiť ich poškodenie. Požití koncentrovanej chemikálie môže spôsobiť vážne vnútorné zranenia.

12. Oddiel 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE: 12.1. Toxicita: Vodná toxicita: Nie je k dispozícii. Nesmie vniknúť do povrchovej či podzemnej vody alebo kanalizácie. 12.2. Perzistencia a degradovateľnost: Informácie nie sú k dispozícii. 12.3. Bioakumulačný potenciál: Informácie nie sú k dispozícii. 12.4. Mobilita v pôde: Informácie nie sú k dispozícii. 12.5. Výsledky posúdenia PBT: Nevzťahuje sa. vPvB: Nevzťahuje sa. 12.6. Iné nepriaznivé účinky: Nie sú. 13. Oddiel 13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ: 13.1. Metódy spracovania odpadu: Spôsoby zneškodňovania látky/zmesi: Spálením v spaľovni nebezpečného odpadu. Nesmie sa odstraňovať spoločne s komunálnymi odpadmi. Katalógové číslo odpadu 16 03 05 Spôsoby zneškodňovania kontaminovaného Spálením v spaľovni nebezpečného odpadu alebo odovzdať v obalu: zberni nebezpečného odpadu. Katalógové číslo odpadu 15 01 10 Právne predpisy: Zákon NR SR č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zmien a doplnkov. Vyhláška MŽP SR č.284/2001 Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov v znení zmien a doplnkov. 14. Oddiel 14. INFORMÁCIE O DOPRAVE: 14.1. Pozemná preprava: ADR/RID: Nepodlieha regulácii prepravy. 14.2. Námorná preprava: IMDG-trieda: Nepodlieha regulácii prepravy. Znečisťujúca more: Nie 14.3. Letecká preprava: ICAO / IATA - trieda: Nepodlieha regulácii prepravy. Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa: Informácie nie sú k dispozícii. Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC: Nevzťahuje sa. 15. Oddiel 15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE: 15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia:


29.06.2014

Obchodný názov:

DIESEL ONE SHOT


Súvisiace právne predpisy: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 (REACH). Nariadenie komisie (EÚ) č.453/2010 v platnom znení, ktoré mení a dopĺňa nariadenie 1907/2006 (REACH). Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.1272/2008 (CLP) o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí v poslednom platnom znení. Nariadenie (ES) č.648/2004 o detergentoch. Zákon NR SR č.67/2010 Z.z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon). Výnos MH SR č.3/2010 ktorým sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných požiadavkách na klasifikáciu, označovanie a balenie nebezpečných látok a zmesí. Zákon NR SR č.406/2006 Z.z.- úplne znenie zákona NR SR č. 223/2001 o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zmien a doplnkov. Vyhláška MŽP SR č.283/2001 a č.284/2001, ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov v znení zmien a doplnkov. Nariadenie vlády SR č.46/2009 Z.z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na aerosólové rozprašovače. Nariadenie vlády SR č. 355/2006 Z.z., o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci ve znení NV č. 471/2011 Z.z. Zákon NR SR č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti: Posúdenie chemickej bezpečnosti nebolo vykonané. 16.

Oddiel 16. INÉ INFORMÁCIE: Úplné znenie rizikových R+H viet je uvedené v oddiele 3: R20/21/22 Škodlivý pri vdýchnutí, pri kontakte s pokožkou a po požití. R44 Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore. R51/53 Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. R65 Škodlivý, po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc. R66 Opakovaná expozícia môže spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokožky. H302 Škodlivý po požití. H304 Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. H332 Škodlivý pri vdýchnutí. H312 Škodlivý pri kontakte s pokožkou. H411 Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. EUH044 Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore. EUH066 Opakovaná expozícia môže spôsobit’ vysušenie alebo popraskanie pokožky. Použité skratky: GHS: Globálne harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok PBT: Látka perzistentná, bioakumulatívna, toxická vPvB: Látka vysoko perzistentná, veľmi bioakumulatívna NPEL: Najvyššie prípustné expozičné limity VOC: Volatile Organic Compounds (prchavé organické zlúčeniny) LD: Lethal dose (smrteľná dávka) LC: Lethal concentration (smrteľná koncentrácia) EC: Effect concentration (efektívna koncentrácia) ADR: Accord européen sur le transport des Marchandises Dangereuses par Route (Európska dohoda o medzinárodnej preprave nebezpečných vecí po ceste) RID: Règlement mezinárodní concernant le transport des Marchandises Dangereuses par chemin de fer (Poriadok pre medzinárodnú prepravu nebezpečného tovaru po železnici) IMDG: Medzinárodného kódexu o námornej preprave nebezpečných vecí IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Nebezpečné veci nariadenia o "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo ICAO-TI: Technické pokyny v "Medzinárodnej organizácie pre civilné letectvo" (ICAO) DNEL: Derived No Effect Level (odvodená koncentrácia látky, pri ktorej nedochádza k nepriaznivému účinku) PNEC: Predicted No Effect Concentration (odhad koncentrácie pri ktorej nedochádza k nepriaznivému účinku)


29.06.2014

Obchodný názov:

DIESEL ONE SHOT


Klasifikácia bola vykonaná podľa údajov a podkladov výrobcu a originál kariet bezpečnostných údajov . Pokyny pre školenie: nie je nutné špeciálne školenie, pred použitím prečítať a dodržiavať bezpečnostné pokyny a návod na použitie uvedené na etikete. Údaje na tomto bezpečnostnom liste sú založené na nami overených a spoľahlivých informáciách platných v dobe vydania. Uvedené údaje nenahrádzajú akostnú špecifikáciu výrobkov. * Údaje boli v porovnaní s predchádzajúcou verziou zmenené.

2006 (REACH) článok 31

Recommend Documents