2004 SK

7 747 004 239 – 06/2004 SK

Pre odborných pracovníkov

Montážny návod

Výmena dverí kotla Špeciálny vykurovací kotol na olej/plyn Logano S635 a Logano S735

Pred montážou si prosím pozorne prečítajte!

Obsah 1

Všeobecné informácie .

2

Prípravné práce

3

Logano S635 3.1 3.2 3.3 3.4

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Demontáž jestvujúcich dverí kotla (oceľové dvere) Namontujte nové dvere kotla (oceľové dvere) . . . . Demontáž jestvujúcich dverí kotla (liatinové dvere) Montáž nových dverí kotla (liatinové dvere) . . . . .

Logano S735

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1 Demontáž jestvujúcich dverí kotla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.2 Montáž nových dverí kotla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.3 Montáž plášt’a dverí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zmeny v dôsledku technických inovácií vyhradené!

2

Montážny návod Výmena dverí špeciálneho vykurovacieho kotla S635 a S735 na olej/plyn • vydanie 06/2004

Všeobecné informácie 1

1

Všeobecné informácie

Tento návod na montáž je určený pre odborného pracovníka, ktorý má – na základe svojho odborného vzdelania a skúseností – znalosti o zaobchádzaní so špeciálnymi vykurovacími kotlami na olej/plyn. Postupujte podľa Návodu na montáž špeciálneho vykurovacieho kotla na olej/plyn Logano S635 a S735, obzvlášt’ dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

2

Prípravné práce

z Vykurovacie zariadenie odstavte z prevádzky, tzn. vypnite ho z prúdu a uzatvorte prívod paliva. z V prípade S635: Demontuje dizajnový prvok (obr. 1, poz. 1) v smere šípky z plášt’a kotla.

1

Obr. 1

Demontáž dizajnového prvku (na obr. príklad S635)


Návod na montáž Výmena dverí špeciálneho vykurovacieho kotla S635 a S735 na olej/plyn • vydanie 06/2004

3

2

Prípravné práce

z Demontujte plášt’ dverí horáka (obr. 2, poz. 1) z plášt’a kotla. Za týmto účelom mierne nadvihnite kryt dverí horáka a snímte ho smerom dopredu. V prípade S735: Za týmto účelom najskôr dole uvoľnite 2 skrutky a potom zveste 3 záslepky zľava doprava (porov. obr. na str. 14). z Odskrutkujte horák z platne horáka. z Demontujte platňu horáka.

1 Obr. 2

Demontáž krytu dverí horáka (na obr. príklad S635)

UPOZORNENIE PRE UŽÍVATEĽA Regulátor (obr. 3, poz. 4) nie je potrebné bežne demontovat’.

2

1

4 2

z Zaistite regulátor proti pádu. z Pokiaľ nie je možné vyhnút’ sa demontáži regulátora, uvoľnite zásuvné spoje na regulátore a demontujte regulátor.

3

z Uvoľnite skrutky bočných krytov (obr. 3, poz. 1) a potiahnite kryty dozadu. z Demontujte horný kryt kotla a predný poklop (obr. 3, poz. 2). z Demontujte prednú ľavú a pravú bočnú stenu (obr. 3, poz. 3).

3

Obr. 3

Demontáž bočných krytov, predného krytu a predných bočných stien (na obr. príklad S635)

Poz. 1: Bočné kryty Poz. 2: Predný kryt kotla a poklop Poz. 3: Predné bočné steny Poz. 4: Regulátor


4


Prípravné práce

2

z V prípade S735: Odskrutkujte nosník.

Obr. 4

Odskrutkovanie nosníka (Logano S735)

z Dvere kotla podložte dole na prednej hrane hranolmi (obr. 5, poz. 1). z Okrem toho dvere kotla vpravo a vľavo upevnite vždy jednou skrutkovou svorkou k prednej stene kotla. z Dvere kotla zaveste hore do 2 otvorov pomocou 2 nosných skrutiek M24 (obr. 5, poz. 2) na žeriav alebo kladkostroj a napnite ret’aze. Zohľadnite hmotnost’ dverí kotla, viď tab. 1. V prípade S735: Dvere kotla zaveste vľavo a vpravo do 2 otvorov (obr. 13, poz. 4, str. 12).

2

z V prípade, že dvere kotla nemajú nosné otvory pre žeriav: Naskrutkujte nosné skrutky cez 2 horné otvory pre skrutky (obr. 8, poz. 2, str. 8) v dverách.

1

NEBEZPEČENSTVO USMRTENIA

VAROVANIE!

Dvere kotla sú zaistené voči odklopeniu smerom dopredu iba pomocou namontovaných skrutkových svoriek.

Obr. 5

Podloženie a zaistenie dverí kotla (na obr. príklad S635)

Poz. 1: Hranol Veľkost’ kotla

Poz. 2: Závesné skrutky M24

Hmotnost’ v kg

kW

Oceľové dver kotla

Liatinové dvere kotla

230 – 325

135

130

350 – 555

193

179

590 – 830

436

–

900 – 1260

559

–

1400 – 1950

726

–

Tab. 1

Hmotnost’ dverí kotla



5

3

Logano S635

3

Logano S635

3.1

Demontáž jestvujúcich dverí kotla (oceľové dvere) NEBEZPEČENSTVO USMRTENIA Zaistite dvere kotla voči pádu.

VAROVANIE!

z Uvoľnite šest’hrannú skrutku M16 (obr. 6, poz. 7) dolného, pravého závesu (obr. 6, poz. 3), až kým nebude možné voľne pohybovat’ čapom závesu (obr. 6, poz. 4). z Čap závesu (obr. 6, poz. 4) vytiahnite z vidlice závesu (obr. 6, poz. 5).

4

z Šest’hrannú skrutku M16 (obr. 6, poz. 7) vyskrutkujte z vidlice závesu (obr. 6, poz. 5).

z Šest’hrannú skrutku M12 (obr. 6, poz. 1) vyskrutkujte zo závitového otvoru v prednej stene kotla a vytiahnite ju z dverí kotla (obr. 6, poz. 8).

1

2 8

VAROVANIE!

6 2 7

NEBEZPEČENSTVO USMRTENIA Dvere kotla sú zaistené voči preklopeniu dopredu iba pomocou namontovaných skrutkových svoriek.

5

3

z Uvoľnite 2 kontramatice M16 (obr. 6, poz. 6) a vytiahnite šest’hrannú skrutku M16 (obr. 6, poz. 7) z dverí kotla (obr. 6, poz. 8).

Obr. 6

Uvoľnenie dolného závesu

Poz. 1: Šest’hranná skrutka M12 Poz. 2: Podložky Poz. 3: Pravý spodný záves

z Uvoľnite skrutkové svorky a dvere kotla opatrne odklopte smerom dopredu – pokiaľ možno pomocou žeriavu alebo kladkostroja – a demontujte ich.

Poz. 4: Čap závesu Poz. 5: Vidlica závesu Poz. 6: Matice M16 Poz. 7: Šest’hranná skrutka M16 Poz. 8: Dvere kotla


6


Logano S635 3.2

3

Namontujte nové dvere kotla (oceľové dvere)

z Nové dvere kotla uložte horizontálne pred vykurovací kotol. z Dvere kotla umiestnite opačným spôsobom z pozície k prednej stene kotla tak, aby boli znova položené na hranoloch (obr. 5, str. 5).

5 7 6

z Zasuňte čap závesu hore (obr. 8, poz. 1).

4

z Šest’hrannú skrutku M16 (obr. 7, poz. 8) s nasunutou podložkou (obr. 7, poz. 2) prestrčte cez dvere kotla (obr. 7, poz. 9) do závesu (obr. 7, poz. 4), nad ktorým sa má otáčat’.

3

z 2 Matice M16 (obr. 7, poz. 7) naskrutkujte na šest’hrannú skrutku M16 (obr. 7, poz. 8).

2 8 9

z Šest’hrannú skrutku M16 (obr. 7, poz. 8) naskrutkujte do vidlice závesu (obr. 7, poz. 6). UPOZORNENIE PRE UŽÍVATEĽA Pri vkladaní čapu závesu (obr. 7, poz. 5) dávajte pozor nato, aby hlava čapu závesu smerovala nahor.

1 Obr. 7

Dolný záves

Poz. 1: Šest’hranná skrutka M12 Poz. 2: Podložky Poz. 3: Pravý dolný záves

z Čap závesu (obr. 7, poz. 5) zasuňte do dolného závesu a prestrčte cez vidlicu závesu (obr. 7, poz. 6).

Poz. 4: Ľavý dolný záves

z 2 Matice M16 (obr. 7, poz. 7) zakontrujte tak, aby bolo ešte možné otáčat’ šest’hrannou skrutkou M16 (obr. 7, poz. 8).

Poz. 7: Matice M16

z Šest’hrannú skrutku M12 (obr. 7, poz. 1) s uloženou podložkou (obr. 7, poz. 2) prestrčte cez dvere kotla k závitovému otvoru v prednej stene kotla a zaskrutkujte.

2

Poz. 5: Čap závesu Poz. 6: Vidlica závesu Poz. 8: Šest’hranná skrutka M16 Poz. 9: Dvere kotla



7

3

Logano S635

z Namontujte platňu horáka z vymenených dverí kotla spolu s dodaným tesnením.

1

z Namontujte horák podľa návodu na montáž kotla a horáka. z Kruhovú štrbinu medzi potrubím horáka a vymurovkou dverí zaizolujte podľa údajov v návode na montáž a údržbu vykurovacieho kotla.

2

z Šest’hranné skrutky M12 (obr. 8, poz. 2) naskrutkujte s vloženými podložkami do závitových otvorov v prednej stene kotla.

2

POŠKODENIE ZARIADENIA

POZOR!

spôsobené nerovnomerným zaskrutkovaním. z Šest’hranné skrutky dverí kotla M12 a M16 zat’ahujte rovnomerne do kríža.

z Znova zaveste prednú ľavú a pravú bočnú stenu.

Obr. 8

Horný záves

Poz. 1: Čap závesu Poz. 2: Šest’hranné skrutky M12

z Znova namontujte predný kryt kotla a predný poklop. z V prípade potreby znova zasuňte regulátor. z Po uvedení do prevádzky skontrolujte, či sú dvere kotla utesnené voči spalinám. z Znova namontujte plášt’ dverí horáka. z Znova zaveste dizajnový prvok.


8


Logano S635 3.3

3

Demontáž jestvujúcich dverí kotla (liatinové dvere) NEBEZPEČENSTVO USMRTENIA Zaistite dvere kotla voči pádu.

VAROVANIE!

z Uvoľnite šest’hrannú skrutku M16 (obr. 9, poz. 6) dolného, pravého závesu (obr. 9, poz. 3), kým nebude možné voľne pohybovat’ čapom závesu (obr. 9, poz. 4).

4 5

z Čap závesu (obr. 9, poz. 4) vytiahnite z vidlice závesu (obr. 9, poz. 5).

3

z Šest’hrannú skrutku M16 (obr. 9, poz. 6) vyskrutkujte z vidlice závesu (obr. 9, poz. 5).

2 1

z Vytiahnite závlačku (obr. 9, poz. 8) zo skrutkového otvoru. z Šest’hrannú skrutku M16 (obr. 9, poz. 6) vytiahnite z dverí kotla (obr. 9, poz. 7). z Šest’hrannú skrutku M12 (obr. 9, poz. 1) vyskrutkujte zo závitového otvoru v prednej stene kotla a z dverí kotla (obr. 9, poz. 7). NEBEZPEČENSTVO USMRTENIA

VAROVANIE!

Dvere kotla sú zaistené voči preklopeniu smerom dopredu iba pomocou namontovaných skrutkových svoriek.

7

2 6

Obr. 9

2

8

Uvoľnenie spodného závesu

Poz. 1: Šest’hranná skrutka M12 Poz. 2: Podložky Poz. 3: Pravý spodný záves Poz. 4: Čap závesu Poz. 5: Vidlica závesu Poz. 6: Šest’hranná skrutka M16 Poz. 7: Dvere kotla Poz. 8: Závlačka

z Uvoľnite skrutkové svorky a dvere kotla opatrne nakloňte smerom dopredu – podľa možnosti pomocou žeriavu alebo kladkostroja – a demontujte.



9

3 3.4

Logano S635 Montáž nových dverí kotla (liatinové dvere)

z Nové dvere kotla uložte horizontálne pred vykurovací kotol. z Dvere kotla umiestnite v opačnom poradí z polohy k prednej stene kotla tak, aby boli opät’ umiestnené na hranoloch (obr. 5, str. 5). z Zasuňte horný čap závesu (obr. 11, poz. 1).

5 2 6

z Šest’hrannú skrutku M16 (obr. 10, poz. 7) prestrčte s vloženou podložkou (obr. 10, poz. 2) cez dvere kotla (obr. 10, poz. 8) do závesu (obr. 10, poz. 3), nad ktorým sa má otáčat’.

3

4

z Podložku nasuňte na skrutku M16 a závlačku zasuňte do skrutkového otvoru. Konce závlačky (obr. 9, poz. 8) ohnite. z Šest’hrannú skrutku M16 (obr. 10, poz. 7) naskrutkujte do vidlice závesu (obr. 10, poz. 6). UPOZORNENIE PRE UŽÍVATEĽA Pri vkladaní čapu závesu (obr. 10, poz. 5) dávajte pozor na to, aby hlava čapu závesu smerovala nahor.

2 7

8 1

2

Obr. 10 Dolný záves Poz. 1: Šest’hranná skrutka M12 Poz. 2: Podložky Poz. 3: Ľavý dolný záves Poz. 4: Pravý dolný záves

z Čap závesu (obr. 10, poz. 5) zasuňte do dolného závesu a prestrčte cez vidlicu závesu (obr. 10, poz. 6). z Šest’hrannú skrutku M12 (obr. 10, poz. 1) s nasunutou podložkou (obr. 10, poz. 2) prestrčte cez dvere kotla k závitovému otvoru v prednej stene kotla a zaskrutkujte.

Poz. 5: Čap závesu Poz. 6: Vidlica závesu Poz. 7: Šest’hranná skrutka M16 Poz. 8: Dvere kotla


10


Logano S635

3

z Odstráňte zdvihák a hranoly. z Namontujte platňu horáka vymenených dverí kotla spolu s dodaným novým tesnením.

1

z Namontujte horák podľa návodu na montáž kotla a horáka. z Zaizolujte okrúhlu štrbinu medzi potrubím horáka a vymurovkou dverí podľa údajov v návode na montáž a údržbu vykurovacieho kotla. z Zaskrutkujte šest’hranné skrutky M12 (obr. 11, poz. 2) spolu s nasunutými podložkami do závitových otvorov v prednej stene kotla.

2

2

POŠKODENIE ZARIADENIA

POZOR!

spôsobené nerovnomerným zaskrutkovaním. z Šest’hranné skrutky dverí kotla M12 a M16 zat’ahujte rovnomerne do kríža.

Obr. 11 Horný skrutkový spoj dverí Poz. 1: Čap závesu Poz. 2: Šest’hranné skrutky M12

z Znova zaveste prednú ľavú a pravú bočnú stenu. z Znova namontujte prendný kryt kotla a predný poklop. z V prípade potreby znova zasuňte regulátor. z Po uvedení do prevádzky skontrolujte, či sú dvere kotla utesnené voči spalinám. z Znova namontujte plášt’ dverí horáka. z Znova zaveste dizajnový prvok.



11

4 4

Logano S735 Logano S735

Najskôr vykonajte prípravné práce popísané v kapitole 2 (od str. 3).

4.1

Demontáž jestvujúcich dverí kotla

z Demontujte poistnú skrutku (obr. 12, poz. 1) na hornom závese dverí.

1

Obr. 12 Demontáž poistnej skrutky

z Demontujte nosné uholníky v hornom a dolnom závese dverí (obr. 13, poz. 1). z Vyskrutkujte 4 príp. 6 skrutiek do dverí M16 (obr. 13, poz. 2).

2 2

NEBEZPEČENSTVO USMRTENIA

VAROVANIE!

3

Dvere kotla sú zaistené voči preklopeniu dopredu iba pomocou namontovaných skrutkových svoriek.

z Uvoľnite skrutkové svorky a dvere kotla opatrne vyklopte dopredu – podľa možnosti pomocou žeriavu alebo kladkostroja – a demontujte.

2 2

4

1

2 2

Obr. 13 Nosný uholník závesu dverí Poz. 1: Nosný uholník Poz. 2: Skrutky do dverí M16 (4 ks pri veľkosti kotla < 1400) Poz. 3: Čap závesu Poz. 4: Otvory pre háky žeriavu


12


Logano S735 4.2

4

Montáž nových dverí kotla

z Nové dvere kotla uložte horizontálne pred vykurovací kotol. z Podložku natrite mazivom a zastrčte ju na strane dorazu na dolný čap závesu dverí kotla. z Dvere kotla umiestnite opačným spôsobom z polohy k prednej stene kotla tak, aby boli znova umiestnené na hranoloch (obr. 5, str. 5). Dbajte nato, aby sa všetky 4 čapy závesu (obr. 13, poz. 3) nachádzali v priehlbinách uholníka závesu. z Zaskrutkujte 4 príp. 6 skrutiek do dverí M16 (obr. 13, poz. 2). z Namontujte nosný uholník horného a dolného závesu dverí na strane dorazu. z Znova namontujte plášt’ dverí (viď kapitola 4.3 "Montáž plášt’a dverí", str. 13). z Znova zaveste predné bočné steny plášt’a. z Znova namontujte kryty kotla. z V prípade potreby znova zasuňte regulátor. z Namontujte platňu horáka vymenených dverí kotla spolu s dodaným novým tesnením. z Namontujte horák podľa návodu na montáž kotla a horáka. z Znova otvorte dvere kotla. z Namontujte poistnú skrutku na strane závesu. z Zaizolujte kruhovú štrbinu medzi potrubím horáka a vymurovkou dverí podľa údajov v návode na montáž a údržbu vykurovacieho kotla. z Zatvorte dvere kotla tak, aby boli utesnené. z Po uvedení do prevádzky skontrolujte, či sú dvere kotla utesnené voči spalinám.

4.3

Montáž plášt’a dverí

z Upevnite nosník pomocou 2 samorezných skrutiek M5×10 na dverách kotla (obr. 4, str. 5).



13

4

Logano S735

z Pravú záslepku zaveste hore do nosníka a dole ju zaistite pomocou 2 samorezných skrutiek M5×10 (obr. 14, poz. 1).

1 1 Obr. 14 Montáž pravej záslepky

z Strednú záslepku zaveste hore do nosníka a lamelu prevlečte pod priehlbinu v pravej záslepke (obr. 15).

Obr. 15 Montáž strednej záslepky

z Ľavú záslepku zaveste hore do nosníka a lamelu strednej záslepky prevlečte do výrezu v ľavej záslepke (obr. 16). Dole ju zaistite pomocou 2 samorezných skrutiek M5×10.

Obr. 16 Montáž ľavej záslepky Zmeny v dôsledku technických inovácií vyhradené!

14


Poznámky



15

2004 SK

Recommend Documents