m
LEMBAR DISPOSISI I CATATAN DINAS KOMUNlKASI, INFORMATIKA DAN KEHUMASAN PROVINSI DKI JAKARTA I
fu~·~U~. ..............................•......
W(O-;:f I~(!: )"
Tanggal Masuk
:
Kode
:.!.V~
.
:1~]pF:!.;:~0~el):~~~:::.::::::::::::
Hal/isi Ringkas
··i'·. . ·LLiriiii·5·119.jM·i
Tgl.INomor Sural
· I!J u.G:>u tM..Lf •
As a I
Inslruksi /Informasi :
Dileruskan / kepada : 1. Sekrelaris 2. Kabid Media Massa 3. Kabid Informasi Publik
1.~
4. Kabid SIM 5. Kabid Infraslruklur
~~~'4J
Perangkal Lunak 6. Kabid Infraslruktur
~J'-~
Perangkat Keras 7. Kabid POSTEL
~;::v,~y
Sesudah digunakan harap segera dikembalikan Kepada : • Coret yang tidak perlu
.
~.....
;;;;1
~
-1-:r
.
..
mJ,,·
""
•
K'A R T U
KENDALl
Kode
_No ..Urut :
Tgl@/M: Dari I Kepada 0)
Indek (-
Perihai/isi ringkas
Tgl. Srt. : " Pengolah
,
"7
{..
r..('
~
No. Srt. :
,. . . f l l ("\ ...........
Lampiran:
Diteruskan
Disimpan
Keterangan :
OJ Coret yang tidak perlu
Lembar kesatu
AYARAYA
fl m.,. .
1-
.
OM
014924
~I.~
I'
I
T I. Sural 08-07-2015
P
09-07-2015
KOMNAS PEREMPUAN
DARI
GUBERNUR PROVINSI OKI JAKARTA Ringkasan sural I disposisi KEPAOA:
SEBAGAl TlNDAK LANJUT PERlNGATAN MEl 1998, KAMl MENGAJUKAN PERMOHONAN KEPADA BAPAK GUBERNUR UNTUK: 1. MEMASUKAN DESKRlPSl SEJARAH PERlSTlWA MEl 98 TERMASUK PETA (TlTlK-TlTlK) PERlSTlWA SEJARAH TRAGEDl MEl 98 DLM PORTAL RESMI PEMPROV DKI JKT 2. MEMASUKAN PETA SITUS (TITIK-TITIK) SEJARAH TRAGEDI MEl 98 DALAM PETA WISATA SEJARAH DKI JKT. DEMIKIAN PERMOHONAN KAMI SAMPAIKANDENGAN HARAPAN DAPAT MEMPEROLEH TANGGAPAN POSITIF. -------------------------------------------------D
\C} ~ILL
.
rt:L:
ok- ~
~' W\~.b- ~
YflJ
D !sekretariS Daerah D Iwakil Gubernur
~1t\(
'1.
1M) -
[
IDeputi Gubernur Bidang: Asislen:
D IPembangunan & LH D Iinspektoral D
IAdm, & Keuangan [
IPernerinlahan
IBP KAD
[ [
I Perekonomian
I Kesra
L:J.J Bappeda
[
IWalikota-: " '~';;\' ·:.::::U / ~ ,/,
[ [
.. ,
~
/.',/
I . , -"
-"_
('
rg \\
IBupa'tL«epulauan Serib~ _
'
Dinas' I ~O\M1V\=~S: I~ Lem_~ '-If "k1/i i II ~lil" r-1 e IS I ~~[WI [ oal\rah r-- , Satpol.P' I /--."---1 [ '0"
"0
Biro
If'
\Z
'\/ \/ -::.--
'7b~\
RSUO/RSKO
I
BUMO
I
SKPD Lainnya I
I
I I
(Ft~':~ I
r
-'I
- '. . NATIONAL' COMMISSION ON " VIOL'ENCE AGAINST WOMEN
KOMNAS PEREMPUAN
KOMISI NASIONAL ANTI KEKERASAN TERHADAP PEREMPUAN Jakarta, 8 Juli 2015 NomOI
Lampiran Perihal
: 68/KNKTP/Pirnpinan/VII/2015 : Peta Situs Tragedi Mei 1998 : Tindak Lanjut Peringatan Mei 1998
Kepada Yth Bpk. Basuki Tjahaja Pumama Gubernur DKI Jakarta Di Jakarta
014924
Dengan hormat, Komisi Nasional Anti Kekerasan terhadap Perempuan (Korunas Perempuan) mengapresiasi dukungan dari Pemerintab Daerah Provinsi DKI Jakarta atas upaya memorialisas! Trageeli Kernanusiaan Mei 1998 dengan harapan petistiwa sempa tidak berulang eli masa depan. Peristiwa Mei 1998 adalah bagian dari proses reformasi yang menyisakan luka bangsa, juga membuka tabir kekerasan seksua! terhadap perempuan yang membutuhkan pendekatan sistematis dalam proses pemulihannya. Bagi Korunas Perempuan, memorialisasi Trageeli Mei 1998 mempakan salah satu cara mewujudkan mandatnya, sebagairnana tertuang dalam Keputusan Presiden No. 181 Tabun 1998 yang eliperbabarui dengan Peraturan Presiden No. 65 Tabun 2005, untuk mendorong terciptanya konelisi yang kondusif bagi penghapusan segala bentuk kekerasan terhadap perempuan. Wakil Gubemur DKI Jakarta saat itu Bapak Basuki Tjabaja Pumarna tdah memberikan dukungan atas memorialisasi tersebut, yang elisampaikan langsung eli hadapan komunitas korban dalam peringatan 15 tabun Trageeli Mei 1998 tabun 2013. Pemda Provinsi DKI Jakarta juga tdab membetikan dukungan pada petingatan Trageeli Mei 98 eli tahun 2014 dan pdetakkan batu pertarna pendirian prasasti Mei 98 eli makam massal TPU Pondok Ranggon. Dukungan lebih lanjut eliberikan oleh pemda DKI Jakarta dalam pembangunan dan peresmian Prasasti Mei 98 pada tanggal 13 Mei 2015 eli Pondok Raaggon, bersarna komurutas korban dan jejaring masyarakat sipil lainnya. Serangkaian dengaa proses peresmian, eliperoleh dukungan pemulihan lainnya, bempa pembebasan rettibusi makam korban Mei 98, serta kemudaban proses administrasi bagi pengurusan BPJS untuk kduarga korban. Peristiwa Mei 98 terjaeli eli beberapa lokasi yang tdab diidentifikasi oleh Koronas Perempuan sebagai situs memorialisasi Mei 98. Pada peringatan peristiwa tersebut eli tabun 2013, Dinas Pariwisat:a Provinsi DKI Jakarta juga menyampaikan komitrnen untuk memasukkan situs-situs memorialisasi tersebut dalam peta sejarab Jakarta sebagai bagian dari upaya merawat ingatan Mei 98. Dalam petingatan Mei 98 tabun 2013, Korunas Perempuan dan Pemda DKI juga telab bekerjasama mdakukan perjalanan mendusuri titik-titik bersejarab tersebut mdalui metode "Napak Reformasi", termasuk juga melibatkan beberapa sekolab eli DKI Jakarta. "Napak Reformasi" adalab perjalanan mengunjungi situs-situs bersejarah untuk pembdajaran generasi muda dan masyarakat pada umurnnya. Pada peringatan trageeli Mei eli tabun 2013, Dinas Pariwisata Provinsi DKI Jakarta juga telah menyampaikan komitrnen untuk mernasukksn situs-situs memorialisasi tersebut dalam peta sejarah Jakarta. Diskusi lindak lanjut Korunas Perempuan dengan Dinas Pariwisata Provinsi DKI tdab dilakukan pada tanggal 30 Desember 2013 dengan Bidang Pengksjian dan Pengembangan, serta pertemuan lanjutan dengan Bidang Sumber daya Kebudayaan tanggal 2 Juli 2015 untuk mengkonsultasikan langkah realisasi integrasi situs memorialisasi Trageeli Mei 1998 sebagai bagian dari peta sejarahJakarta. Berdasarkan hasil eliskusi dalam pertemuan tersebut, maka kami mengajukan permohonan kepada Bapak Basuki Tjahaja Pumama, sdaku Kepala Daerab Provinsi DKI Jakarta, untuk :
~(b ]1. Latuharhary 48. Jakarta l031O·INDONESIA Tel.: 62-21-390 3963, Fax.: 62-21-390 3922 Email:
[email protected] Website: www.komnasperempuan.or.id
NATIONAL COMMISSION ON VIOLENCE AGAINST WOMEN
KOMNAS PEREMPUAN
KOMISI NASIONAL ANTI KEKERASAN TERHADAP PEREMPUAN 1.
Memasukkan deskripsi sejarah peristiwa Mei 98, termasuk peta (titik-titik) peristiwa sejarah tragedi Mei 98 dalam portal resmi Proviosi DKI Jakarta yaitu www.jakarta.go.id. Permohonoo ini kami ajukao agar peristiwa Mei 98 yoog terjadi di Jakarta bisa dipahami oleh publik, khususnya warga Jakarta sebagai bagian dari sejarah yang harus dirawat ingatanoya untuk mencegah keberulangan sempa di masa mendatang.
2.
Memasukkan peta situs (titik-titik) sejarah tragedi Mei 98 dalam peta wisata sejarah DKI Jakarta di Dinas Pariwisata Provinsi DKI Jakarta. Pcrmohonoo ini sebagai tindak loojut pembicaraoo ootara Komnas Perempuan dengan Dinas Pariwisata Provios; DKI jakarta pada tahun 2013.
Kami sangat berharap dukungan dari Bapak sebagai bagian dari komitmen pemerintah Proviosi DKI Jakarta dalam membangun pendidikan publik terhadap sejarah baogsa sekaligus merawat ingatan masyarakat atas peristiwa kelam tersebut tidak berulaog. Demikian permohonan ini kami sampaikan dengan harapoo dapat memperoleh taoggapoo positif. Bila membutuhkao informasi tebih Ianjut, dapat menghubungi staf kami, Sdr. Soraya, di nomor : 021- 3903963, nomor HP : 0813 16170145, email:
[email protected]. Atas perhatian doo kerjasamaoya, kami ucapkan terima kasih.
~ Hor~1k~~ " ,f{ ~ ~\ ·Ad· W':\ :~.l.\, ¢'~
.
rtana .,,, /.~~~,
Ketua
,. ~ ~q/)
~~~>~:~;'N"'I>~'.;.~If ~.:. '.;:::. ftti'f\ ~'~;~ .::::-;..::-
Tembusan Kepada yth: 1. Kepala Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Previos; DKI Jakarta 2. Kepala Dinas Pariwisata Proviosi D KI Jakarta
}1. Latuharhary 4B, Jakarta l031O-INDONESIA Tel.: 62-21-390 3963, Fax.: 62-21-390 3922 Email: mail@komnasperempuan,or.id Website: www.komnaspcrempuan.or,id
PETA SITUS INGATAN TRAGEDI MEl 1998 MERAWAT Ingatan publik atas perlstlwa pelanggaran HAM yang dialaml korban merupakan proses yang tidak mudah. Komnas Perempuan menggagas sebuah proses merawat ingatan publik atas pelanggaran HAM yang terjadi melalul kunjungan pada situs-situs ingatan Tragedi Mel 1998. Gagasan tersebut selanJutnya lebih dikenal dengan NAPAK REFORMA51, penamaan ini disesuaikan dengan konteks tragedi kemanusiaan 1998. Dalam tragedi ini, terjadi tindak serangan seksual dl Jakarta dan beberapa kota besar lalnnya yang kebanyakan korban adalah perempuan etnis 11onghoa. Gagasan untuk mengunjungi situs ingatan tldak lepas dari dukungan dan konsultasi antara Komnas Perempuan dengan komunitas korban dan sejumlah organisasl masyarakat sipil di Jakarta. Organisasl tersebut adalah Perempuan Indonesia 11onghoa (PINTIl, Indonesia TIonghoa (INTIl, 50lldarltas Nusa Bangsa (5NBl , Komisl untuk Orang HUang dan Korban TIndak Kekerasan (Kontra5l, lkatan Keluarga Orang Hllang Indonesia (IKOHJl, Jarlngan 50lidaritas Keluarga Korban (J5KKl, Jarlngan TIonghoa Muda (JTMl, Forum Komunikasl Keluarga Karban Mel 1998 (FKKM), Paguyuban Keluarga Karban Mei 1998, Musyawarah Guru Mata Pelajaran (MGMP) 5ejarah di Provinsi OKI Jakarta serta Asosiasi Guru 5ejarah Indonesia (AG50. Napak Reformasi adalah salah satu mata rantal keglatan Kampanye Man Bicara Kebenaran.
~
--""
SEJAK dlluncurkan pada tahun 2009, Kampanye "Marl Bicara Kebenaran- menjadl sebuah gerakan untuk mengajak setiap orang membuka dirl pada seJarah kelam Indonesia. Membuka dlri untuk membangun keakraban, artinya menyimak serta mendengarkan penuturan para korban yang merupakan bagian yang tak terlepas darl perjalanan bangsa Indonesia. Gerakan ini juga mengajak masyarakat tldak menghakimi korban apalagl menyalahkan mereka atas dampak yang dialami. Gerakan ini diharapkan dapat menjadi kekuatan bersama melawan lupa untuk memastikan bahwa kejadian serupa tidak akan terulang di masa yang akan datang. Gerakan inj dilambangkan dengan sinh dan pinang. Oalam banyak tradisi, sirih dan pi nang dlpakal untuk membuka dirl untuk membangun dialog dalam sebuah hubungan panjang. Balk Itu hubungan baru maupun memperbaiki hubungan yang sempat terganggu. 5irih dan pinang Juga dimaknai sebagai lambang kepercayaan.
1-' \T10NAl COMMISSION ON \ .Olf.NC£ AG.~INSTWO.\IEN
KOMISI NASIONAL ANI1 KEKERASAN TERHADAP PEREMPUAN
~.
,
1 Prasasti Jarum Mei 1998
PETA SITUS INGATAN TRAGEDI MEl 1998 EMPAT belas tahun reformasl bergullr dl Indonesia. namun para korban Tragedi Mel 1998 tetmasuk di dalamnya perernpuan korban kekerasan seksual beJum memperoleh hak-hak mereka alas kebenaran, keadilan serta pemul1han. Rekomendasi TIm Gabungan Pencari Fakta {TGPFl yang
penyelenggaraan rehabilitasl dan kompensasi bagi karban lemahnya keberpihakan pemerlntah pada penegakan HAM serta upaya
bagl sejIJmlah pellnggann yang bmp tt!rj;adl dll'lOonesla dila!cs;anak
11
4 Pertokoan Glodok
Pertokoan dan penJmahan millkl!tnll Tlonghoa menjddisatalln Iltamd kenJluhiln 1998, tertnasllk kompleks pertokoan Glodok)'ilng dlrusak, dljollrahsertadlbabr rompleks penokoan lnl befildadl Jakarta aalat.
Oengan melakukan kunjungan ke situs-situs terkalt kejadlan dan ingatan pada Tragedi Mel 1998 dl Jakarta, klta dapat merawat Ingatan atas terjadinya pelanggaran HAM masa lalu. khususnya tragedi kemanusiaan Mei 1998, agar la tldak berulang dl masa depan
5 Plaza Yogya Klender
Berlkut situs-situs yang mewaklli tempat terjadlnya tragedl Mel 1998 dan beberapa situs pendukung.
Plaza yang dlbakarserla menewaskan banyak korban yang ber.~al dan wl1lyah kelurahanJallnegara Kaum. Plaza Inl tl!rletlkdl Klendl!r JaJcalt.l nmur Saill inl PJa10i Yogya ~rgilntl ""rna rn!!njlldl M.lllCitra Klender
6
Monumen Trisakti 12 Mei 1998 dan Museum Trisakti
Moriumen yall9 men)ulang tinggr me09garnbarkan rasa ke«wa, dan rnil/ah katenll penanganlln kasus yang tak kunjung IUnln. Olsekltarmonumen terdapat Iambang dllNna 4 (empatl olan; mahaslswa teltembak. 5elain monurnen. dlsalith satu ged"ng Unlw.Biw Trisakti lerdap,at museum yang rnemual foto-foloabl tnilhasbwa, pelUlU yang mengaklbatbn para INl'Iasbwa men'ngg.l~ gasaJr mata serta bebeBpa bafilng prlbacll korban. 01 setlap llllk ler,adlnya penembakan dibuat linguran Ioglm rnenempel dl Ispat sebitgal penanda robohnya tubuh para mahasiswa. Museum Trlsakll dlbuka unWk umumsellap harl $Cnln dan K
~-,,",",m:.m~
7 Bundaran Hotel Indonesia (HI)
Tempatyang biasanya dlp~1h "ntuk melalcukan wi dan ~nyuarakan uplr.ul masyafilltat sip. kepada pemerintahagar memberlkan keadilan bagl sejvmlah pelanggalan yang kelap terjad1 dllndonesla, Hot!!! Indonesia Tetletak dlJaJan MHThamrln No.1 J.karta 10310. ~
8 Komnas Perempuan
Kombl NaslonalAntl KekefilSi!ln lerlladap P.rempudn lkomnas Pl!rempuan) menJpakan Iembaga Negan Independen. dibentuk melatul Keptltusan Preslden Nornor 181 t.hun 1998, Pflda tanggar 15 Oktober 1998, yang diperkuat dengan Peraluran Preslden Nomor 65 tlhun 2005. KornnM Perempuan lahlr darr tunlutan mlsy,uakal slpll yang berakar pada trlgedl kekerllan seksualll!nJtaA'lil yang dllllami 01lNl perempuan etnbTionghoa dalllm kelUSuhan Mel 1998 dl berbagai !loti besar d1lndonesi. Komnas Perempuan tefletakdiJaian ulUhII.....ri No.48, Mentl!'ng J;akM!a P"sat 10310 Telepon: (+6221) ]903%], FalC (-H5221) ]903922 Emllt. A'lillIilkomnasperempuan.or.ld Website: www.komnasperempuan.or.id
Gedung 13·14 Me; 1998 Teater Utan Kayu
•
KomunitasJurnalb yang menam;al dlrlnya Instllul51udl Aw~ lnformasi (ISAli mellgabadlk,ln nama salah satu geclung dengan nama 13·14 Mel 1998,. Tujulnnya agar masyarakal TeW' menglngat IH'risliY.o;, perortng yang terjolldi 13hun1998. Gedung 1]-14 Mel 1998 wlelllk dl Jtlan Uan kayo No.68H Jak.rta 13120 Teleoon: (+6221)85905]19
Rumah 5akl! Clpto MangunkuslImo (R5CMj adaldh salah satll ttmpal pertolol'lgan ptrtilma dan pell9umpuJanjenazah kOlban keruwl'lan RSCM I~tak di Jabn Sa\@m~ Jlurta Puwl
sebagal upaya menggalang dukungan publik untuk perjuangan karban. Ol antaranya adalah alesl dlam dan berdlri di depan lstana negara yang dilakukan setiap hari kamis serta membuat media-media pengingat. sepetti Prasasti Jarum Mel 1998
~
1 0 Istana Negara
AklJ Kamlsao. yallu Hli diam komunit.as kotbilll menuntul kl!adllan
3 (RSCM) Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo
pemullhan karban mendorong masyarakat sipll mernbuat Inlslatlf·inislatif
'.
•
Dikttahuisedlkltnya adil dela/>An kuburan masal korban tragedl Me11998 dlJakalU. Salah satunya terletak dlTempat Pemakamar. Umum (ll'U) Pondok Ranggol\, C"1payIl1lg Jdkaeunmur. DllInl ada 213 ma.kam,deflgan posisidl811d 27, 81o~ MI.
dibentuk oleh pemerlntah belum sepenuhnya diupayakan oleh pemerintah.
Gedung MPR/DPR RI
Templt WlkH filkyat beftantor menJMfl muara masyaribl slpi! melakukar: aksl Oan mettyuafilkan 4Splrasi J9ar penye!enggar. ntgllfa mell'\bl!rlun keadilan bagl..ejumlah pl!lIInggalln yang ker.ap telJadidl !ndonesicl GEdung MPRIOPII III ter1l!tak dl Jalali .lend. Gatot 50ebroto, JakaiU p.U.l1lt
Pemakaman Umum 2 Tempat (TPU) Pondok Ranggon
Bahkan negara seolah·olah melanggengkan lmpunltas bagl pelaku dan membiarkan kontroversl seputarTragedi Mel 1998 menjadi penghalang bag1
~I
9
Prasasll yall9 didHiJin benama komunlw korban. kh"susnya pilra lbu Y'1I9 kehllllng.n ",.k"nllk me~b dlJ.m T"9ecll Ml/11998 cRngiln bud.yaw.n Eu 8udl¥otil. PBSaullnl ~lIImb.ngkanlekad d.n harapan "nlUk men}ilhildan menyembuhkan luka·luka bang sa. p,asastl terlelakdl plngglr !:all RW 081 RT02 KellifilhilRJatlnegara Kaum Pulo Gidung. Jakana nmur.
Situs Pendukung:
(..L::.-..:#i00?&. '12 "'"
J
Taman Budaya Tionghoa, Taman Mini Indonesia Indah
Se)3k ~forma.l tahun 1998, keberadaan rTldsy;lljkatTionghoa mulal diterl/Tlll
sebagal baglan Y'o9 tidak Iffpkahk.ln dati kebhlnnekaan nw.yarakat Indo~O;a. Pada tahun lOOt Yayasan H:arapan I(]ta selaku pengf'lola TlIlTIan Mlnllndone~ .. ltldah mef'l9Cllokaslkan Ial\jn selu;as4,S hektar ulINk membangun waN w.hanl TlOnghoa, yang kemudian dlnllmak;an Taman Buday.. Tlonghooa Taman Budayl TlOnghoa terletak dlll"omplekTaman Mrn! Indonesia Indah 10(",: 68 Jalan lIaya Hankarn ,Jakarta nmur Telepon: 1+6221)87782910, Fa~: 1+6221)87782911 E-mail: Iamanbudl).ltionghoaQyahoo-a>rn Websllil!: hnp:lNo'ww.taman-tlonghoa.(Om
Souw 8eng Kong [15&0·1644) merupakan Kaplten ryang dlplrrh Gubemur Jendefill Belanda JP Coen unwk menjaga ke~rtiban sa
Cd !:!
Kebudayaan Tionghoa, Galangan VOC
Galangan VOC (Vereeoigde aosllndische Compagnie) ben:lirl Pflda t;ohun 1628 yang menJpakan tempatd~lI9voc.Hamun Pflda tatwn 1980 -1990 gedung yang memi6klluas 2000 meier persegl Inldlgunakan sebag.al gucl~ng gula. bengkel besl dan Uyu, gudllllg bahan klmi;a, pacla tahun 1997, PT. Sunda Kelapa leSlar1 (Ibu Susllawa!i) membuat glJdang IIlI sebagll punt kebuday"'n TlOnghoa. Gedung Inlterlet.lk dl Jalan K.kap No.1 Penj
