NabIdka pozemkü urenych k pevodu podle zákona 95/1999 Sb. § 7 uveejnéna Pozemkovym fondem lbR za okras Kladno v katastru SIan
Posledni den podáni ±ádosti 0 nabIdnuté pozemky:
Datum vyhIáeni kola : 10.12.2010 Druh disla parcely DoplñujicI informace:
10.1.2011 Parcela (kmen/podlomenu/dil)
Katastr nemovitosti - pozemkove 710/5 Pozemek se nacházi v chránèném lo±iskovém üzemi "Sian".
ostatni plochy
Poet jednotek 1
Celkeni
datum vyvésenI:
10.12.20 10
* je uzavrena smlouva o nájmu na dobu urëitou mm. 5 let
Vyméra v m 2
Cena Pronajato
8982
72 840,00 Kit ano
8982
72 840,00 Kô
Variabilni symbol: Kauce K: 1563670909 5 000,00 Kë
datum sejmutI oznámenh
10.1.2011
razItko, podpis pracovnIka obecnIho üadu:
3.12.2010
Druh pozemku
razItko, podpis pracovnIka obecnIho üadu:
Nabidka SQL 2003.952e / LJP9
Pozemkovy Fond OR si vyhrazuje právo ye zvláté zdüvodnénch piipadech nemovitosti z verejne nabidky dodateëné vyradit
Ill
o VEREJNA NABIDKA POZEMKU URENYCH K PRODEJI PODLE § 7 ZAKONA 6.95/1999 Sb., 0 PODMINKACH P1EVODU ZEMEDELSKYCH JINE OSOBY, YE ZNENI A LESNICH POZEMKU Z VLASTNICTVI STATU NA POZDEJSICH PIEDPISU (DALE JEN ZAKON 0 PRODEJI PU1Y), UVEkEJNENA POZEMKOVYM FONDEM CR DNE 10. 12.2010
Pozemkov fond müe prodat zemèdèlské pozemky podle § 7 zákona o prodeji püdy:
ye spojeni s a) oprávnnm osobám y e smyslu § 1 odst. 2 pIsm. a) zákona o prodeji püdy § 1 la zákona 6. 229/1991 Sb., o üpravë v1astnick'ch vztahü k püdé a jinému zemédélskému majetku, y e znèni pozdëjIch piedpisü (dale jen ,,zákon o püdè"), které mail právo na pevod jiného pozemku podle § 11 a zákona o pdè, pokud nárok této oprávnné osoby (tj. i l'zické 6i právnické osoby, na kterou nárok peel nebo byl peveden) v jáden' v korunách 6ini nejménë 50 % z minimálnl ceny pozernku ( 9 odst. 3 zákona o prodeji püdy), b) samostatnë hospodaIIcim rolnikiim, ktth prokazatelné provozujI zemédélskou vrobu minimálné po dobu 36 mëslcü na pozemcich o rozioze nejménè 10 ha v katastrálnlch üzemIch obce nebo v katastrálnim üzeml, které sousedI s katastrálnIm üzemlm, do n6ho2 ná1eejl pozemky urené k prodeji, c) spo1enikim obchodnlch spoleénostI nebo ëlenüm drustev, které provozujI zemédèlskou vrobu minimálné po dobu 36 mëslcü na pozemcIch v katastrálnlch tizemIch obce nebo v katastrálnIm üzeml, které sousedi s katastrálnlm üzemIm, do nëho ná1eejl pozemky urené k prodeji, d) osobám podle § 4 odst. 1 pism. a) zákona o prodeji püdy, které vlastnl nejméné 10 ha zemédélské püdy v katastrálnlch ázemlch Ace nebo v katastrálnlm iizeml, které sousedI s katastrálnIm üzemlm, do n6ho2 ná1eejl pozemky uréené k prodeji. Nabyvatelem zem6d61skch pozemkli podle § 7 zákona o prodeji piidy müe bt fyzická osoba, která je státnim obëanem Ceské republiky, nebo Wan jiného Mensk6ho státu Evropské unie s prükazem o povolenI k pobytu pro státnIho pHs1unIka élenského státu Evropsk32ch spoleëenstvi, pokud je evidován v evidenci zemédè1skch podnikatelfl U pfis1un6ho obeculbo üIadu obce s rozIIenou psobnostI podle zvIátnIho zákona, a jejich frva1 pobyt je alespoñ 3 roky; obec s tim, ie musI splñovat zákonné podmInky podle § 7 odst. 1 zákona o prodeji püdy nebo oprávnéná osoba uvedená v § 4 odst. 1 pIsm. d) zákona o prodeji püdy.
Informace pro pro dej: Ve uvedené osoby mohou o koupi zemédèlského pozemku pIsenmé poádat na niIstné plisluném pracoviti Pozemkového fondu do 1 mésIce ode dne vyh1áenl prodeje na üednI desce obecnlho üiadu. Osoby, které se züéastnI prodeje, tj. podajI pisemnou iidost, jsou povinny s1oit kauci za podmInek zveIejnènych p19 tomto vyh1áenI prodeje. Zádosti musI bt Pozemkovému fondu v uvedené lhüté doruóeny, nepostauje podat ádost k pIepravë. U prodeje v nabldce vyh1áen6 na üfedth desce obecnIho áladu dne 10. 12. 2010 musI bt iAdosti doruëeny Pozemkovému fondu do 10. 1. 2011 do 17.00 hod. Mezni lhi°ita se tká i 2ddosti uinénch faxem nebo v elektronické podobé. K 2ddosti uinéné faxem nebo v elektronické podobé neize pHh1Iet v pIIpadè, 2e nebude dopinéna nejpozdèji do 3 pracovnIch dnü od doruenI této ádosti faxem nebo v elektromcké podobé ped1oenIm nebo doruenim originálu ádosti v pIsemné formé s v1astnorunIm podpisem 2adatele nebo jeho zástupce s do1oenIm originálu pine moci Pozemkovému fondu. Zádost doruëená prosffednictvini datové schranky musI b't ye formátu pdf (Portable Document Format) a musI obsahovat eiektronick' podpis 2adatele nebo jeho zástupce, podává-li 2ddost zástupce, musI obsahovat té pinou moc s e1ektronick'rn podpisem zmocnitele. 115
Kauce a jejI platba: • musi bt zaplacena zvlát' za kad pozemek nejpozdëji poslednI den lhüty pro podánI ádosti, tj. nejpozdëji dne 10. 1. 2011. ZaplacenIm kauce se rozumI pI9psánI &istky na nie uveden üet. Uhrada v hotovosti do pokiadny PF CR neni moná. • variabilnI a specifick symbol musi bt Iádné vypinény, jinak nebude realizovaná platba povaována za sIoenou kauci • musI b3t uhrazena na üet Pozemkového fondu CR . 123890154/0100 veden u KomernI banky, a.s. • variabilnIm symbolem je Iseln ñdaj uvedeny y e sloupci Variabilni symbol v seznamu ,,Nabidka pozemkis urench k pIevodu podle zákona 95/1999 Sb. § 7 uveiejnèná Pozemkovm fondem CR" • specifickm symbolem je u fyzické osoby celé rodné Islo (lomItko se y e specifickém symbolu neuvádi) nebo identifikaënI éIslo (It) u právnické osoby pouze jako osoby oprávnéné • pokud fyzická osoba nemá rodné islo p19déleno, potom se specific ky' symbol uvádi
•
v desetimistném elsie a to ye tvaru: pro muie RRMMDD1111 tj. rok,mésIc,den narozenI a 4 jedniCky (napI. 7002161111 uvede mui narozen 16.ñnora 1970), pro eny RRIVIMDD2222 tj. rok,mésIc,den narozeni a 4 dvojky (napI. 7002162222 uvede iena narozená 16. ánora 1970) ve kauce Cml 5% z minimálnI ceny zemCdClsk32ch pozemkü, nejménC vak 5000,- KC. Oznamuje se p19 vyhláenl prodeje kadého zemCdClského pozemku.
DoporuCujeme iadatelfim. variabilnI a specifick symbol peClivC zkontrolovat pled odeslánIm kauce na üCet Pozemkového fondu CR! Formu1áIe 2ddosti k nabIdcejsou k dispozici na mistn6piIs1un'ch pracovitIch Pozemkového fondu R a dale na webov'ch stránkách Pozemkového fondu CR www.pfcr.cz pod odkazem Prodej pitdy. 0 koupi zemCdëlského pozemku 1eIctho na ñzemi hlavniho mësta Prahy mohou ve uvedené osoby v uvedené lhütC pIsemnC poádat na Pozemkovém fondu CR, se sIdlem v Praze 3, Husinecká 1024/1a, PSC 130 00. Poádá-1i o koupi zemCdClského pozemku vice osob uvedench v § 7 odst. I zákona o prodeji püdy, vyzve je Pozemkov' fond, aby nabIdly kupnI cenu. Podle ve nabIdnuté kupnI ceny stanovi Pozemkov' fond poadI osob, a poté prodá zemCdClsk pozemek té z nich, která se s nejvyi cenou umistila na prvnlm mIstë v poiadi. Pokud tato osoba nevyuije právo na pevod, prodej podle § 7 zákona o prodeji püdy konI. Tuto vzvu Pozemkov fond neuCini, pokud mezi osobami, které poáda1y o koupi zemCdClského pozemku, je oprávnCná osoba, jejI nárok up1atn6n na pievod vznild nevydánim pozemkü nebo jejich óástl nacházejIcIch se v katastrálnIm üzeml obce nebo v katastrálrilm ózemI, které sousedI s katastrálnim üzemIm, do n6ho2 ná1ei pozemek uren' k prodeji a finanCnI hodnota nároku pIedstavuje nejménC 70 % z minimálnl ceny pozemku ureného k prodeji, nebo osoba, která ma tento pozemek pronajat od Pozemkového fondu ke dni vyh1áenI prodeje a po dobu 36 mCsIcü pied vyh1áenim prodeje byla nájemcem nebo podnájemcem tohoto pozen*u. Do poadované doby 36 mCslcü se zapoltává i doba, p0 kterou byl nájemce nebo podnájemce pozemku právnim pedchüdcem souasného nájemce. Tyto osoby mail pfed ostatnImi osobanii uveden'mi v § 7 odst. 1 zákona o prodeji püdy piednostni právo na prodej, a to tak, 2e na prvnim mIstC v poiadi bude oprávnCná osoba a na druhém mIstC bude nájemce, pokud toto právo uplatni v 26dosti. Podminka nájmu nebo podnájmu bude povaována za spinCnou i v pffpadC, 2e osoba uplatñujIci piednostnI právo z titulu nájmu mCla p0 stanovenou dobu v nájmu nebo podnájmu zemCdClsk pozemek v majetku státu odpovIdajIcI velikosti v katastrálnlm iizeml obce, do nCho ná1eI pozemek (pozemky) uren k prodeji doten pozemkovou ápravou, kter vzniJd na zakiadC rozhodnutl o v'mCnC nebo pechodu v1astnickch pray. Osoba, která bude uplatnovat plednostni právo na pievod z titulu nájmu, rnüe tlmto zpüsobem nab rt pozemek (pozemky) maximálnC do ve 70 % v'mCry pozemkñ nabIdnutich 2/5
k prodeji, u kter'j'ch ke dni vyh1áeni prodeje splñuje podmInky pro vznik pednostniho práva. Jest1ie osoba uplatñujIcI pIednostni právo z titulu nájmu splñuje podminky pro vznik pednostnIho prâva pouze k jednomu pozemku, omezenI uvedené v pedchozl v&è se neuplatni. Celková v'mèra pozemki nabytch s vyuitIm ptednostnlho práva z titulu nájmu je omezena na nejve 500 ha. Pro osoby uvedené v § 7 odst. 1 pIsm. c) zákona o prodeji püdy je tato ve spoleëná pro spoleënIky jedné obchodnI spo1enosti nebo 6leny jednoho drustva. U spoleënlkü obchodnIch spo1enostI nebo 61en6 drustev podle § 7 odst. 1 pIsm. c) zákona o prodeji püdy plati, 2e podmInky pro vznik ve uvedeného piednostnIho práva splñuje obchodni spo1enost, jejim2 je spo1enIkem, nebo drustvo, jeho je 6lenem. Spo1enik obchodni spo1enosti nebo ëlen dru.stva müe své pednostni právo uplatnit pouze s plsemn'm souhiasem obchodnl spo1enosti, jejim2 je spo1enIkem, nebo drustva, jeho2 je 6lenem. Tento souhias t'kajlci se konkrétniho pozemku musI bt pii1oen k 2Adosti. Jest1ie podmInky pro vznik piednostniho práva spinI vice oprávnënch osob nebo vice osob z titulu nájmu a poádajl o pevod, vyzve Pozemkov fond oprávnéné osoby splñujlci podmInky pro vznik pIednostnIho práva na pevod, nebo v pIpadè, 2e o pevocI nepoáda1y oprávnëné osoby s vyuitIm pednostniho práva, osoby splijujici podmInky pro vznik plednosthIho práva z titulu nájmu, aby nabidly kupnI cenu. Podle ve nabidnuté kupnI ceny stanovI Pozemkov fond poadi osob, a poté prodá zem6d61sk' pozemek té z nich, která se s nejvyI cenou uinlstila na prvnIm mIstë v poFadI. Pokud tato osoba nevyuije právo na pevod, prodej podle § 7 zákona o prodeji piidy konl. Pokud do jednoho mésIce ode dne vyh1áenl prodeje poádajI o pevod osoby podle § 5 a 6 zákona o prodeji piidy splñujicI y e vztahu k pevádènému pozeniku podmInky stanovené v § 5 nebo § 6 zákona o prodeji pOdy, mail pIednost pied zájemci podle § 7 zákona o prodeji püdy, a to v poiadl a) uivate1 (uivate1é) pozemku v zahrádkovch nebo chatov'ch osadách, b) vlastnIk stavby, c) obec, d) vlastnIk sousedIciho zemèdélského pozemku s tim, 2e se pIevod provede podle podmlnek uveden'ch v § 5 nebo § 6 zákona o prodeji pfidy. Jest1ie osoby uvedené v § 5 nebo § 6 zákona o prodeji püdy do 1 mêsIce ode dne vyh1áenI prodeje nepoádajl o pevod podle § 5 a 6 zákona o prodeji piidy, právo na pevod zemèdéiského pozemku tImto zpüsobem Jim za.nikne. Uastnikovi prodeje, kter zlská právo na uzavfenl smiouvy a toto právo nevyuije ye lhütè uvedené v § 1 1 odst. 3 zákona o prodeji püdy, s1oená kauce propadá a je pljmem Pozernkového fondu. Ostatnlm üëastnikim prodeje se s1oená kauce vracl nejpozdèji do 10 dnñ ode dne uzavenl smiouvy. Udaje o vymërách jsou informativnI. Pozemkov fond CR neposkytuje mapy katastru nemovitosti.
PfIlohy k ádostem: a) iidost oprávnné osoby podle § 7 odst. I pIsm. a) zákona o prodeji püdy PIIlohou iidosti jsou: dokiady prokazujIcI nároky adateie die zákona é. 229/1991 Sb., ye znënI pozdéjIch pedpisü, v pilpadê, 2e jsou v 2ddosti uplatnény na ühradu kupnl ceny - kopie pravomocného rozhodnutI p?ls1un6ho okresnIho ñadu - pozemkového üIadu, ze kterého vypl rvá nárok na pfevod pozemku podle § 11 a zákona o püdè, ye. ocenénI nároku - kopie smlouvy o postoupeni pohiedávky v piIpadé, 2ejde o postoupen3 r nárok • Cestné proh1áenl oprávnéné osoby • Cestné proh18enI k uplatnéni pIednostnlho práva 3/5
v'Tpis z obchodnIho rejsti'Iku, na kterém bude spo1enikem uvedeno, k v9pis odpovIdá skuteënosti, respektive proh18enim v ptIpadè, 2e v rejsffIku doposud nenI provedena ádná nická zmèna - original, nebo üednë ovéenã kopie ne stari 3 mêsIcü (pedk1ádá pouze práv osoba jako oprávnéná osoba). piná moc v pIIpadé, eje adatei zastoupen osobou opravnenoujednat za adate1e. • specifikace dalIch up1atñovan'ch nárokii. • •
b) Zidost samostatné hospodaIicIho rolnIka podle § 7 odst.1 pIsm. b) zákona o prodeji püdy PiIlohou Mosti jsou: • kopie osvëdeni o zápisu do evidence samostatné hospodaficiho rolnIka, resp. osvëdàenI o zápisu do evidence zemèdélského podnikatele •estné proh1áenI samostatné hospodaficIho rolnIka, e provozuje zemèdélskou vrobu minimálnè po dobu 36 mèsIcü na pozemcIch o rozioze nejménë 10 ha v katastrálnich üzemich obce nebo v katastrálnIm üzemI, které sousedI s katastrálriim ázemIm, do nèho ná1eejI pozemky urené k prodeji, a tim splñuje podmInky stanovené v § 7.odst. 1 pIsm. b) zákona - na pedepsaném formuláfi estné proh1áeni k uplatnénh pIednostnIho práva • • dokiady prokazujIcI nároky 2adatele die zákona é. 229/1991 Sb., y e znéaI pozdéjIch piedpisü, v piIpadé, 2e jsou v Mosti uplatnény na ühradu kupnI ceny: - kopie pravomocného rozhodnutI pis1un6ho okresnIho áadu - pozemkového üladu, ze kterého vyp1vá nárok na pevod pozemktt podle § 11 a zákona o pidé, v. ocenéni nároku - kopie smiouvy o postoupenI pohledávky v pftpadé, e jde o postoupen' nárok • piná moc v piipadé, e je adatel zastoupen osobou oprávnénou jednat za adate1e • specifikace da1Ich up1atñovanch nárokü. c) Zidost spoleënika obchodni spoleënosti nebo elena drustva podle § 7 odst.1 pism. c) zákona o prodeji pildy PIilohou 2idosti jsou: • original nebo üedné ovéIená kopie v'pisu z obchodniho rejsthku ne starI tfI mësIcü u spo1enik6 veiejné obchodnI spo1enosti, komanditni spoIenosti, spo1enost s ruenim omezenm a akciové spo1enosti, na kterém bude spo1enikem uvedeno, le vpis odpovIdá skutenosti resp. proh1áenIm v pfIpadé, e v rejstfiku dosud neni provedena pNsIuná zména • Cestné proh1áeni Clena obchodni spoleénosti, 2e obchodnI spolenost, jejIm je spoleënikem nebo drustvo, jeho2 je 6lenem, provozuje zemédélskou vrobu minimálné po dobu 36 mésicü na pozemcich v katastrálnIch üzemich obce nebo v katastrálnim ñzemI, které sousedi s katastrálnim üzemim, do n6ho2 ná1eejI pozemky urené k prodeji, a tim splñuje podminku stanovenou v § 7 odst. 1 pIsm. c) zákona o prodeji püdy • akcionáfi (spo1enici) akciové spoleCnosti prokazujI to, 2e jsou akcionáii: a. u akciI najméno v listinné podobé vpisem ze seznamu akcionáIñ, b. u akciI najméno v zaknihované podobé v'pisem ze stiediska cennch papfiut, c. u akciI na majitele v listinné podobé akciemi, d. u akciI na majitele v zaknihované podobé v9pisem ze stiediska cenn'ch papIrü e. nejsou-Ii vydány akcie spoleënosti zatImnImi listy • 6estn6 proh18eni o nabytI pozernk-6 s uplatnénim piednostnhho práva • souhias a proh1áenI obchodnI spo1enosti nebo drustva s uplatnénIm ptedriostnIho práva k nabIzenému pozernku podle § 7 odst. 5, 6 zákona o prodeji püdy 1enové dmstva prokazujI skuteénost, 2e jsou dleny, vpisem ze seznamu • drustevnikü • dokiady prokazujIcI nároky adatele die zákona 6. 229/1991 Sb., ye znéni pozdéjIch pfedpisi, v pflpadè, 2e jsou v 2ddosti uplatnény na ühradu kupnI ceny 4/5
- kopie pravomocného rozhodnutI pIIs1un6ho okresnIho üladu - pozemkového üadu, ze kterého vypl9vá nárok na pIevod pozemki podle § 11 a zákiona o püdè, y e. ocenénI nároku - kopie smlouvy o postoupenI pohledávky v ptIpadè, e jde o postoupen nárok • piná moc v pIIpadé, e je adate1 zastoupen osobou oprávnénou jednat za adate1e • specifikace da1Ich up1atnovan'ch nárokü d) ádost vlastnIka 10 ha podle § 7 odst.1 pIsm. d) zákona o prodeji püdy PtIlohou iidosti jsou: • original nebo üfedné ovèená kopie v9pisu z katastru nemovitostI, kter'm adate1 prokáe vlastnictvI k minim álnë 10 ha zemédélsk"ch pozemkü v katastrálnIch iizemIch obce nebo v katastrálnIm üzemI, které sousedI s katastrálnim jizemIm, do n6ho2 ná1eejI pozemky urCené k prodeji • Cestné proh1áenI, 2e 2adatel vlastnI nejméné 10 ha zemédèlské püdy v katastrálnIch üzemIch obce nebo v katastráhuIm üzemI, které sousedI s katastrálnIm üzeinim,do ného ná1eejI pozemky urCené k prodeji a tIm spinuje podminku stanovenou v § 7 odst. 1 pIsm. d) zákona o prodeji pidy • Cestné proh1áenI k uplatnèni pIednostnIho práva • dokiady prokazujicI nároky 2adatele die zákona C. 229/1991 Sb., y e znênI pozdCjIch pedpisü, v pIpadC, 2ejsou v ádosti uplatnCny na iihradu kupni ceny - kopie pravomocného rozhodnutI piIs1un6ho okresnIho üiadu - pozemkového üiadu, ze kterého vyp1 rvá nárok na pievod pozemkü podle § 11 a zákona o püdC, vC. ocenCnI nároku - kopie smlouvy o postoupenI pohledávky v piIpadC, e jde o postoupen nárok • piná moc v piIpadë, 2e je 2adatel zastoupen osobou oprávnCnou jednat za 2adatele • specifikace da1Ich upiatñovan'ch nárokü.
Podrobné inform ace vetné vj5pisu jednotlivjch pozemki, ádosti a ê'estná prohlásenI jsou zájemczm k dispozici na mIstné pFisluném pracoviti Pozemkového fondu CR, ohiedné pozemkt lezIcIch na ázemI hlavnIho mésta Prahy jsou tyto inform ace, zádosti a êestná proh1áenI k dispozici na Pozemkovém fondu CR, se sIdlem v Praze 3, Husinecká 102411a, PSC 130 00, a na webové stránce http://www.pfcr.cz . Pozemkovj fond CR ddá zdjemce, aby své Wosti o pievodpozemki podávali na form uláfIch PF CR mIstné pFIs1unému pracovis'ti nebo vpFzpadé pozemkâ 1e5cIch na ázemI hlavnIho mésta Prahy Pozemkovému fondu CR, se sIdlem v Praze 3, Husinecká 102411a, PSC 130 00. UPOZORNENI: Pokud v piIpadC pozemkü v chrán6n9ch 1oiskovch ázemIch a dobvacIch prostorech poádá o pIevod v mezidobI od vyh1áenI prodeje (pIevodu) do okamiku uzavIenI smlouvy osoba spinujIcI podmInky pro pevod podle Cl. II zákona C. 206/2002 Sb., kter'm se mCni zákon C. 61/1988 Sb., o homické Cinnosti, v'buninach a o státni báñské správC, y e znénI pozdCjIch piedpisi°i, nebo podle § 20 zákona C. 44/1988 Sb., o ochranC a vyuitI nerostného bohatstvI (hornI zakon), y e znCnI pozdèjIch pfedpisü, bude pIevod realizován na tuto osobu bez ohiedu na 2ddosti tletIch osob o pfevod. Da1I termIn veIejné nabIdky pro prodej pozemkü podle § 7 zákona o prodeji püdy je stanoven na 2. ünora 2011. Pozemkov9 fond R vyi'adil.
Si
vyhrazuje právo ye zvIáté zd6vodnen9ch pfIpadech nemovitosti z vefejné nabIdky dodatené
5/5
