1/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
KRISTÁLY-KLÓR 150
Termék neve:
BIZTONSÁGI ADATLAP 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító: Kereskedelmi név: Hatóanyag regisztrációs száma:
KRISTÁLY-KLÓR 150 01-2119488154-34-0004
1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: A papír és textiliparban fehérítőszer, a vegyiparban oxidáló-, és klórozószer, uszoda- és egyéb vizekben fertőtlenitőszer. OTH-engedély száma: KEF-3325-3/2012. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Forgalmazó: Altox-Chem Kft.
1097 Budapest, Illatos u. 19-23. tel.: (1)280-6546, (1)280-6916, (1)280-6919 fax: (1)280-6415
Forgalmazásért felelős: Rácz Erzsébet Biztonsági adatlapért felelős e-mail címe:
[email protected] 1.4 Sürgősségi telefonszám Tanácsadás mérgezési tünetek esetén: (1)476-6464, vagy ingyenes zöld szám: 06-80-20-11-99 (ETTSZ) éjjel-nappal hívható
2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás 1272/2008/EK rendelet szerint: Veszélyességi osztály
Veszélyességi osztály és kategória kódja
Figyelmeztető mondatok
Bőrmarás/bőrirritáció
Bőrmaró 1B
H 314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
A vízi környezetre veszélyes
Vízi, akut 1
H 400: Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
Besorolás a 1272/2008/EK rendelet szerint, gyártó önosztályozása Bőrmarás/bőrirritáció
Bőrmaró 1B
H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
2/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
KRISTÁLY-KLÓR 150
Termék neve: Fémekre maró hatású anyagok/keverékek Célszervi toxicitás egyszeri expozíció A vízi környezetre veszélyes
Fémre maró 1
H290: Fémekre korrozív hatású lehet.
STOT egy. 3
H335: Légúti irritációt okozhat.
Vízi, akut 1
H 400: Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
Besorolás a 67/548/EGK irányelv szerint: R31: Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. (Koncentráció tartomány ≥ 5%) C: maró; R34: Égési sérülést okoz. N: környezeti veszély R50: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. (NaOCl koncentráció tartomány > 2,5%) Besorolás a 67/548/EGK irányelv szerint, gyártó önosztályozása R31: Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. (Koncentráció tartomány ≥ 5%) Xi: irritatív R37: Izgatja a légutakat. C: maró R34: Égési sérülést okoz. N: környezeti veszély R50: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. (NaOCl koncentráció tartomány > 2,5%) S1/2: Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S28: Ha az anyag bőrre kerül, vízzel bőven azonnal le kell mosni. S45: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S50: Savval nem keverhető. S61: Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni. (Biztonsági adatlap). A legfontosabb kedvezőtlen hatások: Lásd a 4.2 pontban. 2.2 Címkézési elemek 2.2.1 Termék neve: KRISTÁLY-KLÓR 150 Hatóanyag neve: Nátrium-hipoklorit oldat 150 g/l aktív klórtartalom (sodium hypochlorite, solution 150 g/l active Cl) Veszélyt jelző piktokgramok, figyelmeztetések kódjai:
GHS05 Figyelmeztetés: Veszély Figyelmeztető mondatok:
GHS07
GHS09
3/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
KRISTÁLY-KLÓR 150
Termék neve:
H290: Fémekre korrozív hatású lehet. H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H335: Légúti irritációt okozhat. H400: Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Kiegészítő mondat: EUH031: Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. (Egyedi koncentráció határ: ≥5%: EUH 031). Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P260: A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belégzése tilos. P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P280: Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P303+P361+P353: HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P305+P351+P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P403+P233: Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. 2.3 Egyéb veszélyek Nincs információ.
3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1 Anyagok Index-szám
Név
EK-szám
CAS-szám
017-011-00-1
sodium hypochlorite, solution
231-668-3
7681-52-9
Koncentráció wt/w% 12-14,6 (aktív klór)
GHS besorolás
Bőrmaró 1B; H314
STOT egy.3; H335
Vízi, akut 1; H400 Fémre maró 1; H290 011-002-00-6
sodium hydroxide
215-185-5
1310-73-2
max.1
Bőrirrit. 2; H315 (ebben a koncentrációban) 011-005-00-2
sodium carbonate
207-838-8
497-19-8
max.1
nem veszélyes (ebben a koncentrációban)
4/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
Termék neve:
KRISTÁLY-KLÓR 150 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések
4.1 Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése 4.1.1 Általános Ha egészségügyi panaszok, problémák merülnek fel, vagy nem egyértelmű, forduljunk orvoshoz. Életveszélyes állapot esetén alkalmazzunk újraélesztést. - ha a sérült nem lélegzik: azonnal alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést - szívleállás esetén: azonnal kezdjük meg a közvetett szívmasszázst - eszméletlenség esetén: a sérültet fektessük stabil oldalfekvő helyzetbe 4.1.2 Belégzés Az érintettet friss levegőre kell vinni, nyugalomba helyezni megfelelő pozícióban és betakarva. Ha nem lélegzik, alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést, ha lehetséges, adjunk oxigént. Hívjunk orvost. 4.1.3 Szembe kerülés A nyitott szemet azonnal bőségesen és alaposan ki kell mosni, legalább 15 percig. Hívjunk orvost. 4.1.4 Bőrrel való érintkezés Távolítsuk el a szennyezett ruházatot, az érintett bőrfelületet alaposan mossuk le vízzel és szappannal, legalább 15 percig, majd takarjuk le tiszta ruhával és hívjunk orvost. A szennyezett ruházatot újra használat előtt ki kell mosni, és a lábbelit alaposan le kell tisztítani. 4.1.5 Lenyelés A sérült száját öblítsük ki langyos vízzel. Nem szabad hánytatni. Itassunk vele 2-3 pohár vizet. Hívjunk orvost. 4.2 A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Belégzés: Égő érzés, köhögés, nehézlégzés, légszomj, torokfájás. A tünetek késleltetve jelenhetnek meg. Bőr: Vörösség, bőrégések, fájdalom, hólyagok. Szem: Vörösség, fájdalom, súlyos mély égések. Lenyelés: Hasi fájdalom, égő érzés, sokk vagy ájulás, eszméletlenség, hányás. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Nincs információ.
5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag 5.1.1 Megfelelő oltóanyag A tűzoltással kapcsolatos intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel. Megfelelő a széndioxid és a vízköd. 5.1.2 Az alkalmatlan oltóanyag Nincs információ. 5.2 Az anyagból vagy keverékből származó különleges veszélyek Oxidáló tulajdonságú anyag, bomlásakor oxigén keletkezik, amely táplálja az égést. Szerves anyagokkal robbanóképes elegyet képez. Tűz esetén a magas hőmérsékletre hevült tartály felrobbanhat, a keletkező gázok mérgezőek. Savval érintkezve hevesen reagál hő és toxikus klóroxidok fejlődése mellett. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Használjanak zártrendszerű légzőkészüléket, vegyvédelmi ruházatot! Esetleg védjék a fedetlen testrészeket. 5.4 Egyéb információk Nem éghető folyadék.
5/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
Termék neve:
KRISTÁLY-KLÓR 150
Határozzuk meg, és zárjuk körül a veszélyzónát. Rendszeresen végezzünk méréseket a levegőben jelenlevő veszélyes anyagok mennyiségéről, figyelve a robbanási határértékeket is. Kövessük a szél irányát és terjedését. Hűtsük a konténereket/tartályokat vízpermettel, és ha lehet, távolítsuk el a veszélyzónából. A szennyezett tűzoltó vizet elkülönítve össze kell gyűjteni.
6.SZAKASZ: intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem veszélyelhárító személyzet részére: A veszélyes területről távolítsuk el az illetékteleneket, figyelembe véve a szélirányt. Javasoljuk, hogy a jelenlévő személyek keressenek magasabban fekvő helyet a tartózkodásra (a levegőnél nehezebb klór felszabadulásának veszélye miatt). Nyújtsunk elsősegélyt a sérülteknek, hívjunk orvost. Munkavégzéskor használjunk védőfelszerelést (védőruha, gumikesztyű, zárt cipő, légzőkészülék). Távolítsunk el minden gyúlékony anyagot, gyújtóforrást (nyílt láng, forró felületek, stb.) Használjunk nem szikrázó eszközöket. Veszélyelhárító személyzet részére: Használjunk teljes védőfelszerelést (lásd 8. SZAKASZ-t). 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Akadályozzuk meg az anyag környezetbe jutását. Nagy mennyiség kiszabadulása esetén akadályozzuk meg, hogy az a csatornahálózatba, vízfolyásokba és víztározókba kerüljön (megsemmisíti a mikroorganizmusokat és az élő szervezeteket). Amennyire lehet, korlátozzuk a kijutást a környezetbe, pl. földből vagy homokból emelt gátakkal, esetleg ássunk árkot az anyag feltartóztatása érdekében. A nátrium-hipokloritból sav hatására klórgáz kerülhet a levegőbe. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai Visszanyerés: egy tiszta, jelölt tartalék tartályba kell szivattyúzni. Tisztítás után a maradványokat vízzel kell öblíteni. A vizet vissza kell nyerni, későbbi feldolgozásra/ártalmatlanításra. A szabadba került kis mennyiségű anyagot felszívóképes anyaggal, pl. száraz földdel, homokkal kell lefedni és az anyagot megfelelő zárt, felcímkézett tartályba kell rakni megsemmisítésig. A szennyeződés helyét bő vízzel fel kell mosni. A mosóvizet szennyezett hulladékként kezeljük. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Személyi védőfelszereléseket lásd 8. szakaszban. A hulladékkezelési információkat lásd 13. szakaszban.
7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Lehetőség szerint alkalmazzunk zárt rendszereket. Tartsuk be az expozíciós határértékeket olyan használat esetén, melynek során expozíció történhet, vagy aeroszol képződhet. Elengedhetetlen a személyi védőfelszerelések használata. Akadályozzuk meg, hogy a termék bőrrel, szemmel v agy nyálkahártyával érintkezzen. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Száraz, hűvös és jól szellőző helyen, napfénytől védve, tiszta edényzetben összeférhetetlen anyagoktól (lásd. 10. szakasz), hő- és gyújtóforrástól távol kell tárolni. A tároló hely padlózata nem vízáteresztő, az elektromos berendezés korrózió ellen védett kell legyen. Nem alkalmas anyagok tároló edényzetre: alumínium, cink, ón. Alkalmas anyagok tároló edényzetre: titán, kőedény, üveg, polipropilén, polietilén.
6/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
Termék neve:
KRISTÁLY-KLÓR 150
A 10%-nál több aktív klórt tartalmazó oldatok tárolás alatt lassan oxigént adnak le, különösen melegben (18°C felett), amikor a tartályok felrepedhetnek, ezért a szellőzőknek meg kell akadályozni a nyomásnövekedést. Javasolt tárolási hőmérséklet: max.20°C. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Lásd 1.2 pontban.
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek 8.1.1 Expozíciós határértékek a 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet szerint: A nátrium-hipokloritra nem határoztak meg foglalkozás-egészségügyi expozíciós határértéket. 8.1.2 Más előírások: Klór (chlorine): 3
3
Ország Határérték (8órás) [mg/m ] Határérték (rövid távú) [mg/m ] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ausztria 1,5 Belgium 1,5 Kanada-Québec 1,5 2,9 Dánia 1,5 3,0 EU 1,5 Németország (AGS) 1,5 1,5* Németország (DFG) 1,5 1,5 Magyarország 1,5 Olaszország 1,5 Japán 1,5 Lengyelország 1,5 9 Spanyolország 1,5 Svédország 1,5 3* Svájc 1,5 1,5 Hollandia 1,5 USA-NIOSH 1,42* USA-OSHA 3 Egyesült királyság 1,5 Forrás: http://bgia-online.hvbg.de/LIMITVALUE/WebForm gw.aspx Megjegyzés: * 15 perces átlagérték 8.1.3 DNEL/PNEC-értékek Dolgozókra: Akut/ rövid távú expozíció (belégzés – lokális és szisztémás hatások) Hosszú távú expozíció (belégzés – lokális és szisztémás hatások) Hosszú távú expedíció (bőrön át – lokális hatások) Lakosságra: Akut/ rövid távú expozíció (belégzés – lokális és szisztémás hatások) Hosszú távú expozíció (szájon át) Hosszú távú expedíció (belégzés – lokális és szisztémás hatások) Hosszú távú expozíció (Bőrön át – Lokális hatások) PNEC vízi (édesvíz)
3
DNEL: 3,1 mg/m 3 DNEL: 1,55 mg/m DNEL: 0,5% 3
DNEL: 3,1 mg/m DNEL: 0,26 mg/kg ts/nap 3 DNEL: 1,55 mg/m DNEL: 0,5% 0,21 µg/l
7/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
KRISTÁLY-KLÓR 150
Termék neve: PNEC vízi (tengervíz) PNEC vízi (váltakozó kibocsátás) PNEC STP PNEC szájon át PNEC üledék (tengervíz) PNEC talaj
0,042 µg/l 0,26 µg/l 0,03 µg/l 11,1 mg/kg táplálék nincs expozíció az üledékben nincs expozíció a talajban
8.2 Az expozíció ellenőrzése 8.2.1 Megfelelő műszaki ellenőrzés Megfelelő szellőzést, esetleg helyi elszívást kell biztosítani. 8.2.2 Egyéni óvintézkedések Légutak védelme: Elégtelen szellőzés esetén légzőkészülék szükséges. Kézvédelem: PVC védőkesztyű, anyagvastagság: 1,2 mm. Szem és arc védelme: Védőszemüveg oldalvédelemmel. Bőr védelem, ruházat: Munkahelyi: vízhatlan, zárt ruházat és lábbeli. Baleseti helyszínen: teljes vegyi védőfelszerelés lábbelivel. Higiéniai intézkedések: A szabványoknak megfelelő szemmosó palackokat vagy szemmosókat kell biztosítani. A szennyeződött ruházatot és cipőt azonnal le kell vetni. Italtól, élelmiszertől és takarmánytól távol tartandó. A munkahelyen tilos enni, inni, dohányozni és dohányterméket használni. Munkaközi szünetek előtt kezet kell mosni. A műszak végén javasolt a bőrfelület lemosása és bőrápolószer használata. 8.2.3 A környezeti expozíció ellenőrzése A szennyezés mentesítéskor keletkezett anyagok megsemmisítéséről a helyi és nemzeti hatóságok előírásai szerint kell gondoskodni. Ne ürítsük az anyagot csatornába, talajvízbe vagy talajba.
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDOSNSÁGOK Halmazállapot: Szín: Szag: pH-érték: 5%-os (m/v), 19,1°C-on: 1%-os (m/v), 21,3°C-on: Forráspont/forrási hőmérséklet tartomány [º C]: Olvadáspont/olvadási tartomány [º C]: Lobbanáspont: Tűzveszélyesség/gyúlékonyság. Bomlási hőmérséklet [º C]: 3 Robbanási határ [g/cm ]: 3 Sűrűség (20º C) [g/cm ]: Vízoldhatóság (20º C) [g/l]: Gőznyomás (20ºC) [kPa]: Gőzsűrűség (víz = 1):
folyadék zöldes-sárga klór-szagú 12,52 10,30 melegítéskor bomlik kb. -25 nem éghető nem gyúlékony, de a bomlásakor keletkező oxigén táplálja az égést kb. 70 nem robbanás veszélyes 1,53 (víz=1) teljes mértékben oldódik 2 1,21
8/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
Termék neve:
KRISTÁLY-KLÓR 150
Viszkozitás (20° C) [mPa.s]: Vízoldhatóság: Oxidáló tulajdonság: Megoszlási hányados (lgKow; n-oktanol/víz):
2,6 oldódik erős oxidálószer -3,42
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Az anyag erős oxidálószer, és heves reakcióba lép éghető és redukáló anyagokkal, tűz és robbanás veszélyt okozva. A vizes oldat erős bázis , hevesen reagál savakkal. Korrozív hatású, megtámadja a fémeket. 10.2 Kémiai stabilitás A nátrium-hipoklorit nem stabil vegyület, csak vizes oldatban tartható. Az oldat stabilitása idővel csökken, hő, fény hatására és szennyeződések jelenlétében (vas, nikkel, réz, kobalt, alumínium, mangán maradványok) a bomlás gyorsabb. Veszélyes reakciók lehetségesek! 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Fémekkel reagálva veszélyes reakciók lehetségesek (oxigén fejlődik). Savakkal hevesen reagálva mérgező klórgáz fejlődik. 10.4 Kerülendő körülmények Közvetlen napfény, túlmelegedés (termikus bomlás). 10.5 Nem összeférhető anyagok: Savak, fémek (réz, alumínium, nikkel, magnézium, vas), éghető/szerves anyagok (aminok, metanol, ammóniumsók). 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Mérgező klór-oxidok (instabil, klórra és oxigénre bomlik). Ez a reakció a levegő széndioxidjával is lejátszódik.
11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ 11.1.1 Akut toxicitás Szájon át (patkány): LD50: 1100 mg/kg LD0: 626 mg/kg Belélegezve (patkány): LC50: >10,5 mg/l levegő/1 óra Bőrön át (nyúl): LD50: >20000mg/kg LD0: >10000mg/kg 11.1.2 Ismételt adagolású toxicitás NOAEL (szájon át): 50 mg/kg testsúly/nap 11.2 Bőrkorrózió/bőrirritáció Osztályozás: Bőrmaró 1B A nátrium-hipoklorit bőr irritációjának vizsgálatát végezték el. 5,25%-os oldat enyhén irritáló volt nyulak és pulyka esetében. 11.3 Szemkárosodás/szemirritáció Újzélandi nyulakat és majmokat kezeltek 5%-os oldattal, amely irritációt okozott a szaruhártyában, a szivárvány-hártyában és a kötőhártyában. Légúti irritáció: Egereknél 10%-os NaOCl (aeroszol) – irritáló. Egyes érzékszervek irritációja megfigyelhető volt, tekintettel az anyag klórtartalmára. Az embereken végzett vizsgálatok igazolták, hogy gáznemű klór 0,5ppm koncentráció fölött irritáló. 11.4 Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció
9/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
Termék neve:
KRISTÁLY-KLÓR 150
Nincs osztályozva. 11.5 Mutagén hatás Nincs osztályozva. 11.6 Rákkeltő hatás Nincs osztályozva. 11.7 Reprodukciót károsító tulajdonság Nincs osztályozva. 11.8 Célszervi toxicitás STOT egyszeri: STOT egy 3. STOT ismétlődő STOT ism.: nincs osztályozva 11.9 Aspirációs veszély Nincs osztályozva.
12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás 12.1.1 Vízi toxicitás A nátrium-hipoklorit vizes oldatban instabil, a keletkező klór a vízi élővilágra toxikusan hat. Osztályozás: Vízi, akut 1 Akut toxicitás halakra: Lepomis macrochirus LC50: 0,58 mg/l/96 óra Oncorhynchus mykiss LC50: 0,2 mg/l/96 óra LC50: 0,43 – 0,99 mg/l/30 perc Pimephales promelas LC50: 1,19 – 1,55 mg/l/96 óra Leiostomus xanthurus (tengeri) LC50: 0,09 mg aktív klór/l/96 óra Morone saxatilis (csíkos sügér) LC50: 0,14 mg aktív klór/l/24 óra Édesvízi halak LC50: 0,06 mg aktív klór/l Tengeri halak LC50: 0,032 mg aktív klór/l Akut toxicitás vízi gerinctelenekre: Daphnia magna - édesvíz EC50: 0,141 mg aktív klór/l/48 óra EC50: 2,1 mg aktív klór/l/96 óra Brachionus plicatilis LC50: 0,01 – 0,18 mg/l/30 perc Crassostrea virginica – tengervíz EC50: 0,026 mg aktív klór/l/48 óra Tengeri gerinctelenek NOEC: 0,007 mg aktív klór/l Férgek: Dugesia tigrina EC50: 32 mg/l/96 óra Hosszú távú toxicitás halakra: Tengeri halak NOEC: 0,04 mg aktív klór/l/28 nap Tengeri gerinctelenek NOEC: 0,007 mg/l Toxicitás vízi algákra és növényekre: Édesvízi algák EC10/LC10 vagy NOEC: 0,0021 mg/l Édesvízi növények EC50/LC50: 0,1 mg/l EC10/LC10 vagy NOEC: 0,02 mg/l PNEC víz-édesvízi = a legalacsonyabb hosszú távú toxicitás eredménye/10 = 0,21 µg/l PNEC víz-tengeri = a legalacsonyabb hosszú távú toxicitás eredménye/50 = 0,042 µg/l PNEC víz-megszakított felszabadulás = a legalacsonyabb rövidtávú eredmény/100 = 0,26 µg/l Toxicitás vízi mikroorganizmusokra: EC50/LC50: 3 mg/l PNECSTP: 0,03 mg/l 12.1 Toxicitás madarakra Colinus virginianus LD50: >2510 mg/kg (14 n.)(elhalálozás alapján)
10/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
Termék neve:
KRISTÁLY-KLÓR 150
NOEL: 1000 mg/kg (14 n.) (testsúly alapján) LC50: >5620 ppm (8 n.)(elhalálozás alapján) Anas platyrhynchos LC50: >5620 ppm (8 n.)(elhalálozás alapján) Hosszú távú EC10/LC10 vagy NOEC madarakra: 200 mg/kg élelmiszer. PNEC patkány (szájon át) másodlagos mérgezésre: 11,1 mg/kg élelmiszer 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság A nátrium-hipoklorit nem perzisztens. Lebomlás: a hipoklorit erősen reaktív vegyület, ami a talajban és a szennyvíz elvezető csatornában előforduló szerves anyagokkal gyorsan reakcióba lép. Vízben egyensúlyi állapot jön létre a hipoklórossav és a hipoklorit anion között, a pH függvényében. Biológiailag nem bontható. Kémiailag savakkal, beleértve a levegő széndioxid tartalmát, instabil hipoklórsav fejlődése mellett reagál, amely klórra és oxigénre bomlik. Gyors fotolízisen megy át. 12.3 Bioakkumulációs képesség A nátrium-hipoklorit vízben való oldhatósága és magas reakció készsége miatt nem bioakkumulatív. 12.4. Mobilitás a talajban A talajban nagy mobilitásúnak tekinthető, vízoldhatósága miatt, gyorsan reagál szerves anyagokkal. A hipoklorit a földben végső állapotként kloridra redukálódik. A hipoklorit, mint szervetlen anyag nagymértékű vízben való oldékonyságával és nagyon alacsony megoszlási hányadossal, a földben és iszapban mobilisnak tekinthető, de csak nagyon rövid ideig. 12.5 PBT és vPvB értékelés Ez az anyag nem perzisztens, nem hajlamos a bioakkumulációra és nem mérgező (nem PBT) Ez az anyag nem nagyon perzisztens, nem nagyon hajlamos a bioakkumulációra (nem vPvB) 12.6 Egyéb káros hatások Rendkívül káros a vízi élőlényekre.
13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Anyagra: A hulladékot tartalmazó konténereket címkézzük fel és jól zártan tartsuk megsemmisítésig. A hulladék veszélyesnek minősül. A hulladékokat jóváhagyott hulladékkezelő berendezésben kell megsemmisíteni, a helyi és nemzeti szabályozásnak megfelelően. [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet „A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről.”]. [16/2001. (VII.18.) és 10/2002 (III.26.) KöM rendeletek „A hulladékok jegyzékéről.”] Csomagolás ártalmatlanítása: A csomagoló eszközök tisztítás után újra használhatók. A nem tisztított csomagolási hulladék veszélyesnek minősül. Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. [94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet „A csomagolási hulladék keletkezésének részletes szabályairól.”]
14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám: 1791 HIPOKLORIT OLDAT Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: HYPOCHLORITE, SOLUTION
11/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
KRISTÁLY-KLÓR 150
Termék neve: Közúti/vasúti szállítás (ADR/RID): Osztályozási/csomagolási csoport: Osztályozási kód: Bárca: Veszélyt jelző szám (Kemler kód): LQ: Alagút korlátozási kód:
8/II C9 8 80 7 E
Tengeri szállítás: IMDG-szám: Tengeri szennyező: Bárca (Level): EmS: Helyes szállítási megnevezés: Kémiai név:
8/II nincs 8 F-A, S-B HYPOCHLORITE SOLUTION SODIUM HYPOCHLORITE
Légi szállítás: ICAO/IATA-szám: Bárca (Level): Helyes szállítási megnevezés: Kémiai név:
8/II 8 HYPOCHLORITE SOLUTION SODIUM HYPOCHLORITE
15.SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A vonatkozó jogszabályokat a mindenkor hatályos formájukban kell betartani. 1272/2008/EK rendelet (2008.dec.16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg). 98//24/EK irányelve (1998. ápr. 7.) a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről (tizennegyedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében). A Bizottság határozata (1995. júli.12.) a foglalkozási vegyianyag-expozíciós határértékekkel foglalkozó tudományos Bizottság létrehozásáról. A Tanács irányelve (1989. de. 21.) az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről. 2008/98/EK irányelve (2008.nov.19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg). 2008/68/EK irányelve (2008.szept.24.) a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról (EGT-vonatkozású szöveg). Az Európai Parlament és a Tanács 1998.febr.16.-i 98-8-EK irányelve a biocid termékek forgalomba hozataláról. ADR: a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás, ISBN-978-92-1139131-2 (az ENSZ EGB 2009.01.01.-től alkalmazandó változata). RID: a veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat, a nemzetközi fuvarozási egyezmény B. függelékének 1. melléklete (a 2009.01.01.-től alkalmazandó változat). ADN: a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló európai megállapodás, (a 2007.01.01.-i hatállyal felülvizsgált változat). IMDG: a veszélye4s áruk tengeri szállításának szabályzata, ISBN 978-92-8001-4214-3 (Nemzetközi tengerészeti Szervezet, 2006. évi kiadás).
12/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
Termék neve:
KRISTÁLY-KLÓR 150
ICAO: a veszélyes áruk repülőgépen történő, biztonságos szállításához kiadott műszaki utasítások, IATA, 2007-2008. évi kiadás. 1973. évi nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről. MARPOL 73/78 – konszolidált kiadás, 2006. London, IMO 2007, ISBN 978-92-801-4216-7. IBC szabályzat, 2007. évi kiadás, London, IMO 2007, ISBN 978-92-801-4226-6. IMO Tengerikörnyezet-védelmi Bizottságának (MEPC).2/Circular számú körlevél, Provisional categorization of liquid substances (A fo9lyékony anyagok ideiglenes kategorizálása), 14. változat (2009.01.01.-től hatályos). 1451/2007/EK rendelete (2007.dec.2.) a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram második szakaszáról (EGT-vonatkozásó szöveg). 689/2008/EK rendelet (2008.júni.17.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról. SEVESO II: A Tanács 96/82 irányelve (1996.dec.9.) a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről. 2037/2000/EK rendelet (2000.júni.29.) az ózonréteget lebontó anyagokról. 79/117/EGK irányelve (1978.dec.21.) a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról. 850/2004/EK rendelet (2004.ápr.29.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról. Magyarország (HU): 2000. évi XXV. tv. a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 20.)EüM r. a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások ill. tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes r. a munkahelyek kémiai biztonságáról 1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 3/2002. (II.8) StCsM-EüM együttes r. a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról. 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról 220/2004. (VII.21.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének szabályairól 201/2001. (X.25.) Korm. rendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről 203/2001. (X.26.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól 204/2001. (X.26.) a csatornabírságról 17/2002. (IV.12.) EüM r.-tel módosított 37/1996. (X.18.) NM r. a közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 2000. évi XLIII. tv. a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 16/2001. (VII.18.) KöM r. a hulladékok jegyzékéről 2009. évi LVIII. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai megállapodás (ADR) „A” és „B” melléklete 2009. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről 38/2009. (VIII.7.) KHEM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) „A” és „B” Mellékletének belföldi alkalmazásáról 2009. évi LIX. törvény a Bernben 1980.máj. 9.-én kelt, Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) Módosításáról Vilniusban elfogadott, 1999.júni.3.-án kelt Jegyzőkönyv C Függelékének
13/13 Kidolgozás kelte: 2012.01.11./1 verzió Felülvizsgálat:
Termék neve:
KRISTÁLY-KLÓR 150
Melléklete 2009. évi módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről 4/1987. (V.13.) KM rendelet a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CÍM) mellékleteinek kihirdetéséről. 2010. évi VI. törvény a Genfben, 2000.máj. 26. napján kelt, a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADN) szövegének módosításáról szóló Jegyzőkönyv kihirdetéséről, valamint az ADN-hez csatolt Szabályzat kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról. 2/1982. (II.22.) KPM rendelet a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló szabályzatról 15.2 Kémiai biztonsági értékelés A hatóanyag szállító elkészítette.
16. SZAKASZ: Egyéb információk Jelen adatok a termék kiszállítási állapotára vonatkoznak. Átdolgozott pontok: a biztonsági adatlap a 453/2010/EU rendelet előírásai szerint kidolgozott, a gyártó(k)/szállító(k) 2010.11.16.-i adatlapja figyelembe vételével. Rövidítések: CAS Chemical Abstract Service ETTSZ Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat GHS-CLP Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals / Vegyi anyagok osztályozásának és címékézésének globálisan harmonizált rendszere IARC International Agency for Research on Cancer / Nemzetközözi Rákkutató Ügynökség EK/EC/EU Európai Közösség/European comission/Európai Únió EGT Európai Gazdasági Térség EPT Európai Parlament és Tanács Korm. Kormány EüM Egészségügyi Minisztérium ESzCsM Egészségügyi Szociális és Családügyi Minisztérium KPM Közlekedési- és Postaügyi Minisztérium KM Közlekedési Minisztérium FVM Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium KvVM Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium EPA The Environmental Protection Agency PBT Perzisztens, bioakkumulatív, mérgező vPvB Nagyon perzisztens, nagyon bioakkumulatív A terméket kezelő személyzetet tájékoztatni kell az ajánlott biztonsági óvintézkedésekről, és ezeknek a személyeknek hozzá kell férniük ehhez az információhoz. Minden más, a fentiekben megadott felhasználástól eltérő felhasználás esetén a felhasználónak kell felállítania a megfelelő kezelési gyakorlatot és képzési programokat, melyek biztosítják a biztonságos munkát. A fenti adatok a jelenlegi ismereteinkre korlátozódnak, a termék tulajdonságait nem biztosítják és semmiféle jogviszony alapjául nem szolgálnak. Kérjük, jelezzék, ha hibát találnak!