1.1 Általános megjegyzések a fényképezésre

TRUST 550 POWERC@M

Útmutató a készülék használatba vételéhez Telepítés és használat 1. Az illesztőprogram és a szoftver telepítése 2. Csatlakoztatás a számítógéphez 3. Fényképek letöltése és szerkesztése 4.

1

Fejezet (4. és 6.) (7.) (7.3.) (9.)

Bevezetés

Ez a kezelési útmutató a TRUST 550 POWERC@M fényképezőgépek használói számára készült. A fényképezőgép fényképek készítésére, élő videoképek felvételére és webkameraként internetes videokonferenciákhoz használható. A fényképezőgéphez mellékelt alkalmazások sokféle lehetőséget kínálnak a fényképek és a videoklipek szerkesztésére. Ha a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatják, cserélhető lemezként közvetlenül elérhető. Ilyenkor a fényképek és a videoklipek megnyithatók, szerkeszthetők, e-mailben küldhetők, számítógépre menthetők stb. A fényképezőgép a Mac OS 9.0 és magasabb verziószámú operációs rendszerekben is működik – tömegtár eszközként.

1.1

H U

Általános megjegyzések a fényképezésre vonatkozóan

Próbafénykép Mielőtt egy rendkívüli esemény fotózásába kezdene, először is készítsen néhány próbafelvételt. Így biztosíthatja, hogy a fényképezőgép a kívánalmaknak megfelelően működjön. A sikertelen felvételekért nem jár kártérítés Nem követelhető kártérítés a fényképezőgép meghibásodása, hibás szoftver stb. miatt rosszul sikerült felvételekért. Fényképek és videoklipek cseréje Nincs garancia arra, hogy az ezzel a fényképezőgéppel készített fényképek és videoklipek más készülékeken megjeleníthetők, illetve hogy a más eszközökkel készített fényképek és videoklipek ezen a fényképezőgépen megtekinthetők. Napfény A fényképezőgépet ne irányítsa hosszú ideig közvetlenül a napra. Ez károsíthatja az érzékelőt. Rázkódás/ütődések A fényképezőgépet ne rázza és ne üsse oda semminek, mert emiatt meghibásodhat a készülék, rosszul sikerülhetnek a fényképek, memóriainkompatibilitás léphet fel, vagy eltűnhetnek a fényképek a memóriából. Lencse Tartsa tisztán a lencse üvegét. A lencsét fültisztító pálcikával tisztítsa. Amennyiben szükséges, használjon fényképezőgép-lencsékhez való speciális tisztítófolyadékot. Ne használjon más tisztítószert.

1

TRUST 550 POWERC@M

2 2.1

Biztonság Általános tudnivalók

Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat. -

A Trust 550 PowerC@m nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. Tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt.

-

A fényképezőgép tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az anyagát.

-

Ne merítse folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja a készüléket. Ne használja a készüléket víz közelében!

-

Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a kábelre! Ne használja a készüléket úgy, hogy át kelljen járni a kábelen, mert az így kikophat vagy megsérülhet!

-

A készüléket tilos saját kezűleg javítani! Ha felnyitja, áram alatt lévő alkatrészekhez is hozzáérhet.

-

Az alábbi esetekben az eszközt szakképzett szerelővel kell megjavíttatni: - A készüléket eső, víz vagy más folyadék érte.

2.2

Elemek

-

A mellékelt alkálielemek nem újratölthetők. Ne próbálja meg újratölteni őket, mert felrobbanhatnak!

-

Soha ne dobja az elemeket nyílt tűzbe! Ilyenkor ugyanis felrobbanhatnak.

-

Soha ne fúrjon lyukakat az elemekbe!

-

Tartsa az elemeket kisgyermekek elől gondosan elzárva!

-

A fényképezőgéphez AA típusú alkálielemek vagy újratölthető AA típusú NiMH elemek (min. 1800 mAh) használhatók.

-

Ha lemerültek az alkálielemek, tudja meg a helyi hatóságtól, hol adhatja le őket.

Megjegyzés: A szabványos AA típusú NiCd elemek nem jók ehhez a készülékhez. Megjegyzés: Ne használjon régi és új elemeket együttesen, mert a régi elemek lemeríthetik az újakat. Megjegyzés: Ha a fényképezőgépet előreláthatólag hosszabb ideig nem használja, célszerű az elemeket kivenni. Ez segít az elemek energiaszintjének megőrzésében.

3

Megfelelőség

Ez a készülék teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/13805/ce honlapon érhető el.

4 4.1 1.

2

Az elemek és a memória Az elemek behelyezése és kivétele Nyissa ki a fényképezőgép oldalán lévő elemtartó rekeszt (2. ábra, 13-as szám) úgy, hogy a fedelét kissé lefelé csúsztatja, majd kipattintja.

TRUST 550 POWERC@M 2.

Helyezze be a két AA típusú alkálielemet (tartozék) a fényképezőgépbe az elemtartó rekesz belsejében jelzett módon.

3.

Zárja vissza az elemtartó rekesz fedelét úgy, hogy lenyomja, majd visszacsúsztatja a helyére.

4.

A Trust 550 PowerC@m készen áll a használatra.

Megjegyzés: Ha rosszul teszi be az elemeket, károsodhat a fényképezőgép! Ilyen esetben a garancia is érvényét veszti. Megjegyzés: A szabványos AA típusú NiCd elemek nem jók ehhez a készülékhez. Használjon újratölthető AA típusú NiMH-elemeket (minimum 1800 mAh). Megjegyzés: Mialatt a fényképezőgép a számítógép USB-portjához van csatlakoztatva, az elemek töltése szünetel.

4.2

A memóriakártya behelyezése és kivétele

A Trust 550 PowerC@m fényképezőgép 8 MB belső (SDRAM) memóriával rendelkezik. Memóriakártya használatával biztosítható, hogy a fényképek és a videoklipek elemcserék alkalmával is biztonságban legyenek. A belső memóriából – az elemek feszültsége nélkül – törlődnek a fényképek és a videoklipek. Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig nem használják, ajánlott a fényképeket és a videoklipeket a fényképezőgép memóriájából áthelyezni egy számítógépre. Így megelőzhető a fényképek és videoklipek elvesztése.

H U

A belső memória SD vagy MMC memóriakártyával növelhető meg (a kártyák nem a fényképezőgép tartozékai). Ennek az az előnye, hogy a fényképek és a videoklipek nem vesznek el, ha lemerülnek az elemek vagy elemcserére kerül sor. Az opcionális SD vagy MMC memóriakártyát az alábbi utasításokat követve illesztheti a fényképezőgépbe. 1.

Lefelé csúsztatva nyissa ki a fényképezőgép elemtartó rekeszének fedelét.

2.

Illessze be az SD vagy MMC memóriakártyát a nyílásba a fényképezőgép belsejében, a nyílás mellett jelzett módon. A memóriakártya csak egyféleképpen illeszthető be.

3.

Az SD vagy MMC memóriakártyát nyomja be teljesen a fényképezőgépbe, majd zárja le a fedelet.

4.

Ha ki akarja venni, nyissa ki a fedelet és nyomja meg a memóriakártyát.

Megjegyzés: Az SD vagy MMC memóriakártya csak egyféleképpen illeszthető a nyílásba. Ne erőltesse a kártyát a nyílásba, mert ezzel az SD/MMC memóriakártyát és a fényképezőgépet is károsíthatja.

4.3

Állvány

Az állvány a fényképezőgép mozdulatlanul tartására szolgál például akkor, amikor az automatikus exponálás funkcióval készít részletgazdag felvételt. Az állvány akkor is alkalmazható, amikor webkameraként használja a fényképezőgépet videokonferenciákhoz. 1.

Csavarja be az állványt a fényképezőgép alján lévő csatlakozóba.

2.

Hajtsa ki az állvány lábait, a kar segítségével oldja ki az állványt, és állítsa a fényképezőgépet a kívánt pozícióba.

3.

Rögzítse az állványt úgy, hogy a kart visszaállítja abba az állásba, amiben volt.

3

TRUST 550 POWERC@M

5

A fényképezőgép funkciói

Az alábbi táblázatok valamint az 1. és 2. ábra együttesen ismerteti a fényképezőgép különféle funkcióit. Tétel

Funkció

Leírás

1

OK gomb és

A beállítások megváltoztatásakor OK gombként funkcionál.

exponálás gomb

Az exponálás gomb szolgál a fényképfelvételek készítésére. 2

Üzemmód gomb

Választógomb a fényképezőgép különféle üzemmódba állításaihoz.

3

Választógomb

Választógomb a fényképezőgép különféle funkcióinak beállításához.

4

LCD-képernyő

Képernyő az elemek töltöttségének, a fényképek vagy videoklipek számának, a felbontás stb. kijelzésére.

5

Kereső

A keresőn keresztülnézve kell megkeresni a fényképezendő tárgyat.

6

Makró kapcsoló

Kapcsoló a fényképezőgép és a fényképezendő tárgy közötti távolság beállításához.

7

USB-csatlakozó

A számítógép és a fényképezőgép közötti USB-kábel csatlakozója.

8

Lencse

Rögzíti a felveendő képet.

9

Jelzőfény az automatikus exponálás funkcióhoz

Villog, amikor a fényképet az automatikus exponálás funkcióval készítik.

10

Vaku

Lámpa a fényképfelvétel készítése közbeni többletfény biztosítására.

11

Be-/kikapcsolás gomb + lencsevédő

Védi a lencsét, amikor nem használják a fényképezőgépet. Ha félrecsúsztatva kinyitja: bekapcsol a fényképezőgép. Ha visszacsúsztatva bezárja: kikapcsol a fényképezőgép.

1. táblázat: A fényképezőgép elülső oldalának funkciói Tétel

Funkció

Leírás

12

A csuklószíj rögzítési pontja

A csuklószíj rögzítési pontja.

13

Elem- és memóriafedél

E mögött a fedél mögött találhatók az elemek és a memórianyílás.

14

Makró jelzőfény

Ez a jelzőfény világít, amikor kiválasztja a makró funkciót.

15

Állapot jelzőfény

Amikor ez a jelzőfény világít vagy villog, a fényképezőgép foglalt és nem használható. Várja meg, amíg a jelzőfény kialszik.

16

Kereső

A keresőn keresztülnézve kell megkeresni a

4

TRUST 550 POWERC@M fényképezendő tárgyat. 17

Memórianyílás

Nyílás az SD vagy MMC memória számára.

2. táblázat: A fényképezőgép hátoldalának funkciói Tétel

Funkció

Leírás

1

Vaku

Vaku üzemmód Vaku kikapcsolva. Automatikus.

2

Felbontás

A fényképezőgép felbontást mutatja. Finom = 1280 x 1024, Közepes = 640 x 480

3

Automatikus exponálás

Ez a szimbólum jelenik meg, amikor kiválasztja az automatikus exponálás funkciót.

4

Memória

Ez a szimbólum jelenik meg, amikor SD vagy MMC memóriakártyát illeszt a fényképezőgépbe.

5

Fehér kiegyensúlyozás

A fehér kiegyenlítés beállítást jelzi. Automatikus beállítás.

H U

Beállítás felhős időhöz. Beállítás napos időhöz. Beállítás fénycsöves világításhoz. Beállítás izzólámpás világításhoz. 6

Az elemek energiaszintje

Az elemekben maradt energia mennyiségét mutatja. Villog, amikor az elemek csaknem teljesen lemerültek.

3. táblázat: Az LCD-képernyő funkciói

6 6.1 1.

A fényképezőgép használata Fényképek készítése Kapcsolja be a fényképezőgépet a Be/Ki gombbal (1. ábra, 11-es szám). A fényképezőgép bekapcsolásakor hat pittyegés hallható.

2.

A keresőn (2. ábra, 16-os szám) keresztül nézzen a fényképezendő tárgyra.

3.

A fénykép elkészítéséhez nyomja meg az exponálás gombot (1. ábra, 1-es szám). A „CAP” rövidítés jelenik meg az LCD-képernyőn (1. ábra, 4-es szám), és egy pittyegés hallatszik. A számláló eggyel nagyobb számot mutat.

4.

Újabb fénykép készítéséhez ismételje meg a 2. és 3. pontot.

6.2

A felbontás beállítása

A Trust 550 PowerC@m fényképezőgéppel kétféle felbontásban készíthetők fényképek: Finom: 1280x1024 (1,3 Megapixel) és Közepes: 640x480 (300 kPixel). 5

TRUST 550 POWERC@M A fényképezőgép alapbeállítása a Finom (1280x1024) felbontás. A fényképezőgép ezzel a felbontással körülbelül 10 fényképet képes készíteni. Ha más felbontásra kívánja átállítani a fényképezőgépet, hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

2.

Nyomja meg az Üzemmód gombot (1. ábra, 2-es szám). A kijelzőn a „FOTO” üzenet kezd el villogni.

3.

Nyomja meg az OK gombot (1. ábra, 1-es szám). A kijelzőn a „STRB” üzenet kezd el villogni.

4.

Nyomja meg kétszer a Kiválasztógombot (1. ábra, 3-as szám). A kijelzőn a „RES” rövidítés kezd el villogni.

5.

Nyomja meg az OK gombot. A kijelzőn a „FINE” (finom) vagy a „MID” (közepes) üzenet kezd el villogni.

6.

A kívánt felbontás (finom vagy közepes) kiválasztásához nyomja meg a Választógombot, majd a választás megerősítéséhez az OK gombot. Újra a számláló jelenik meg.

Megjegyzés: A fényképezőgép menti ezt a beállítást. Azután is a kiválasztott felbontásban lesz, hogy kikapcsolta, majd újra bekapcsolta. A felbontást az elemtartó rekesz fedelének kinyitása után kell újra beállítani.

6.3

A fehér kiegyensúlyozás beállítása

Normális körülmények között a fehér kiegyensúlyozás beállítása automatikusan történik. A fehér kiegyensúlyozást állandó körülmények vagy meghatározott fényviszonyok esetén célszerű kézzel kiválasztani. •

Auto: automatikus beállítás (beltéri és kültéri fényképezéshez).

•

Sunny: beállítás napos fényviszonyokhoz (kültéri fényképezéshez).

•

Cloudy: beállítás felhős fényviszonyokhoz (kültéri fényképezéshez).

•

Fluorescent: beállítás fénycsöves világításhoz (beltéri fényképezéshez).

•

Tungsten: beállítás izzólámpás világításhoz (beltéri fényképezéshez).

Ötlet:

A fénykép érzékeny a fényviszonyokra. A fénykép napfényben kéknek, fénycsöves világítás esetén pedig zöldnek tűnik. Az emberi szem megbirkózik ezzel a feladattal. A fényképezőgép azonban módosítások nélkül nem képes megoldani ezt a problémát. Normális körülmények között a fényképezőgép automatikusan végzi a fehér kiegyensúlyozás beállítását, de ha furcsa színek mutatkoznak, ajánlott kézzel módosítani a fehér kiegyensúlyozást.

1.


2.


3.


4.

Nyomja meg egyszer a Kiválasztógombot (1. ábra, 3-as szám). A kijelzőn a „W-B” üzenet kezd el villogni.

5.

Nyomja meg az OK gombot.

6.

A megfelelő fehér kiegyensúlyozási beállítás kiválasztásához nyomja meg a Választógombot.

7.

A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. Újra a számláló jelenik meg.

6

TRUST 550 POWERC@M

6.4

A makró beállítás kiválasztása

A Trust 550 PowerC@m fényképezőgép makró funkcióval is rendelkezik, aminek beállítása a Makró kapcsoló (1. ábra, 6-os szám) felfelé vagy lefelé csúsztatásával történik. A módokat az alábbi táblázat ismerteti. Szokásos mód (90 cm-től a végtelenig). Makró mód (25 ~ 30 cm). Közeli fényképfelvételek készítéséhez. Amikor ez a funkció van kiválasztva a Makró kapcsolóval (1. ábra, 6-os szám), a makró jelzőfény (2. ábra, 14-es szám) világít. 4. táblázat: A Makró funkció Megjegyzés: A makró funkció alkalmazásakor ajánlott az állvány és az automatikus exponálás funkció (lásd a 6.6. fejezet) használata.

6.5

A vaku beállítása

A Trust 550 PowerC@m fényképezőgép vakujának két beállítása van: a kikapcsolt és az automatikus. Amikor a fényképezőgép be van kapcsolva, a kikapcsolt állapot az alapbeállítás. A vaku az alábbi módon állítható automatikusra: 1.


2.


3.


4.

Nyomja meg ismét az OK gombot. A kijelzőn elkezd villogni a vaku szimbólum.

5.

A vakubeállítás kiválasztásához nyomja meg a Választógombot.

6.

A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. Újra a számláló jelenik meg. Az Állapot jelzőfény elkezd villogni. Ez azt jelzi, hogy a vaku éppen tölt. Megjegyzés: Miután a fényképezőgép kikapcsol – akár automatikusan, akár úgy, hogy a Be/Ki gombbal kapcsolták ki –, amikor újra bekapcsolja a fényképezőgépet, a vaku visszatér a kikapcsolt beállításra. Ilyenkor újra ki kell választani a vakut. Megjegyzés: A vaku használatával hamarabb lemerülnek az elemek, mivel a vakuzással sok energia fogy. Az is lehetséges, hogy minél többet használják a vakut, annál tovább tart a feltöltése. A vaku néhány perccel azután, hogy az elemek túl alacsony energiaszintje miatt már nem tölthető fel, automatikusan kikapcsol. Megjegyzés: A fényképezőgép vakuja 1 és 2 méteres távolság között adja a legjobb eredményt. Ez az optikai érzékelő fényérzékenysége miatt van így, valamit azért, mert a fényképezőgép vakuja nem aktív vaku (a fényerősség nem szabályozható). A kisebb vagy nagyobb távolságok túl-, illetve alulexponáltságot eredményezhetnek. A vaku használatakor – amennyire csak lehetséges – vegye tekintetbe ezt. Megjegyzés: A vaku használatakor a fényképeken jelentkezhet a „vörösszemeffektus”. Ez azt jelenti, hogy a vaku használatával készített fényképeken szereplőknek vörös lesz a szemük. Ez a probléma a 7

H U

TRUST 550 POWERC@M szemek színének megváltoztatására képszerkesztő programot alkalmazva küszöbölhető ki.

6.6

Automatikus exponálás

A Trust 550 PowerC@m fényképezőgép a fénykép elkészültéig 10 másodperces késleltetést biztosító, automatikus exponálási funkcióval rendelkezik. Amikor a fényképezőgép be van kapcsolva, a kikapcsolt állapot az alapbeállítás. Az automatikus exponálás funkció a következőképpen kapcsolható be: 1.


2.

Nyomja meg négyszer az Üzemmód gombot (1. ábra, 2-es szám). A kijelzőn a „SET” üzenet kezd el villogni.

3.

Nyomja meg az OK gombot (1. ábra, 1-es szám). A kijelzőn a „TMR” rövidítés kezd el villogni.

4.

Nyomja meg ismét az OK gombot. A kijelzőn elkezd villogni az automatikus exponálás szimbólum.

5.

Az automatikus exponálás funkció kiválasztásához nyomja meg a Választógombot. Újra a számláló jelenik meg.

Ezzel beállította a fényképezőgépet az automatikus exponálás funkció hasznátalatára. Az automatikus exponálás aktiválásához nyomja meg az exponálás gombot (1. ábra, 1-es szám). A visszaszámlálás ideje alatt (10 másodpercen keresztül) egyre gyorsuló ütemű pittyegés hallható. Ezzel egyidejűleg az automatikus exponálás funkció jelzőfénye (1. ábra, 9-es szám) a fényképezőgép elülső oldalán a pittyegéssel megegyező sebességgel villog.

6.7

Videoklipek felvétele

A Trust 550 PowerC@m fényképezőgép videoklipek felvételére is használható. A videó mód kiválasztása 1.


2.

Nyomja meg háromszor az Üzemmód gombot (1. ábra, 2-es szám). A kijelzőn a „MOV” üzenet kezd el villogni.

3.

Nyomja meg az OK gombot (1. ábra, 1-es szám). A kijelzőn a „MOV” üzenet jelenik meg.

A fényképezőgépet ezzel be is állította a videoklipek felvételéhez. Videoklipek felvétele Videoklip felvételéhez nyomja le és tartsa lenyomva az exponálás gombot. Megkezdődik a felvétel. A kijelzőn a „REC” üzenet jelenik meg, majd ezt a (villogó) „MOV” követi. A felvétel leállításához engedje fel az exponálás gombot. A fénykép módba az Üzemmód gomb megnyomásával térhet vissza. A kijelzőn újra a számláló jelenik meg. Legfeljebb 50 másodperc hosszúságú képanyag vehető fel. Megjegyzés: A fényképezőgép 60 másodperc elteltével magától kikapcsol. Ilyenkor hiba csúszik a videoklip memóriába mentésébe. Ezért fontos, hogy a felvételt kézzel állítsa le.

6.8

Fényképek és videoklipek törlése

Fényképek és videoklipek törlésekor választhat a között, hogy az összes fényképet és videoklipet törli vagy csak az utolsó felvételt. Fényképek és videoklipek törlésére 8

TRUST 550 POWERC@M akkor kell sort kerítenie, ha megtelt a memória, vagy ha nem szeretné megtartani az utolsó felvételt.

6.8.1

Az utolsó felvétel törlése

1.

Nyomja meg kétszer az Üzemmód gombot (1. ábra, 2-es szám). A kijelzőn a „DEL” üzenet kezd el villogni.

2.

Nyomja meg az OK gombot (1. ábra, 1-es szám). A kijelzőn a „LAST” üzenet kezd el villogni.

3.

Nyomja meg ismét az OK gombot. A kijelzőn az „Y” betű kezd el villogni.

4.

A fénykép vagy videoklip törléséhez nyomja meg az OK gombot. A törlés visszavonásához nyomja meg a Választógombot (az „N” betű fog villogni). A visszatéréshez nyomja meg az OK gombot.

6.8.2

Az összes felvétel törlése

1.

Nyomja meg kétszer az Üzemmód gombot (1. ábra, 2-es szám). A kijelzőn a „DEL” üzenet kezd el villogni.

2.

Nyomja meg az OK gombot (1. ábra, 1-es szám). A kijelzőn a „LAST” üzenet kezd el villogni.

3.

Nyomja meg a Választógombot. A kijelzőn az „ALL” üzenet kezd el villogni.

4.

Nyomja meg az OK gombot. A kijelzőn az „Y” betű kezd el villogni.

5.

Az összes fénykép és videoklip törléséhez nyomja meg az OK gombot. A törlés visszavonásához nyomja meg a Választógombot (az „N” betű fog villogni). A visszatéréshez nyomja meg az OK gombot.

H U

9

TRUST 550 POWERC@M

7

Telepítés

A fényképezőgép illesztőprogramja Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 és Windows XP alatt futtatható. A fényképezőgép „tömegtár eszközként”, illesztőprogram nélkül működik a Mac OS 9.0 vagy későbbi verziójú operációs rendszert használó Apple Macintosh számítógépeken.

7.1

Régi illesztőprogramok és eszközök eltávolítása

A telepítés során fellépő hibák leggyakoribb oka a régebbi, hasonló eszköz számára telepített illesztőprogram jelenléte. Az új illesztőprogram telepítésekor legcélszerűbb először is eltávolítani minden, a régebbi eszközökhöz kapcsolódó illesztőprogramot. Ügyeljen arra, hogy csak régi, használaton kívüli (és hasonló rendeltetésű) eszközök illesztőprogramjait törölje. 1.

Lépjen be a Windows "Csökkentett mód"-jába (amikor a Windows elindul, nyomja meg az F8 billentyűt, majd a megjelenő menüben válassza ki a "Csökkentett mód"-ot).

2.

Kattintson rendre a „Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Programok telepítése/eltávolítása" ikonra.

3.

Keresse meg az összes hasonló, régi eszközt, és a „Telepítés/Eltávolítás" gombra kattintva távolítsa el ezeket. „Csökkentett mód"-ban lehetséges, hogy néhány program kétszer jelenik meg. Ebben az esetben távolítson el minden kétszer megjelenő programot.

4.

Indítsa újra a számítógépet.

7.2

Telepítés Windows 98 SE / ME / 2000 / XP alatt

Megjegyzés: A legfrissebb illesztőprogramot a www.trust.com/13805 weboldalról töltheti le. Ellenőrizze, van-e új illesztőprogram, és használja azt a telepítéshez. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden más program be legyen zárva a telepítés ideje alatt. Megjegyzés: A Windows alatti telepítés során megjelenhet egy olyan üzenet, amely szerint az illesztőprogram nincs aláírva. Ez nem befolyásolja a funkciók működését. Folytassa a telepítést. Megjegyzés: A példában "D:\"-vel jelöltük a CD-ROM meghajtót. Előfordulhat, hogy az ön számítógépén más betű jelöli. 1.

Helyezze be a CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítőprogram automatikusan elindul. Ha nem indul el magától, hajtsa végre a következő lépéseket: a

Jelölje ki a Windows Start menüjében a „Futtatás" parancsot.

b

Gépelje be a [D:\SETUP.EXE] parancsot, majd a Trust Software Installer telepítőprogram elindításához kattintson az „OK" gombra.

2.

Megjelenik a Trust Software Installer telepítőprogram (lásd a 4. ábrát).

3.

Válassza ki a telepítéshez használni kívánt nyelvet.

7.2.1

Illesztőprogram

Az illesztőprogram telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 1.

10

A fényképezőgép illesztőprogramjának telepítéséhez a Trust Software Installer telepítőprogramban kattintson az „Install Driver” (Illesztőprogram telepítése) opcióra.


Válassza ki a használni kívánt nyelvet. A folytatáshoz kattintson az „OK” gombra.

3.

A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4.

Indítsa újra a számítógépet, amikor erre felszólító üzenetet kap.

7.2.2

Trust Photo Upload

Ezzel a szoftverrel tölthetők fel a fényképek a Trust Photo Site webhelyre. További tájékoztatást a 10. fejezetben talál. Megjegyzés: A Trust Photo Upload szoftver legfrissebb verziója a Trust webhelyéről tölthető le. 1.

Indítsa el a Trust Software Installer telepítőprogramot (lásd a 7.2. fejezetet).

2.

Válassza ki az „Install Trust Photo Upload” (A Trust Photo Upload telepítése) pontot.

3.


7.2.3

Az ArcSoft programok használata

A fényképezőgéphez négy Arcsoft alkalmazást mellékelünk: A PhotoBase 3.0-t, a PhotoImpression 3.0-t, a VideoImpression 1.6-ot és a FunHouse 1.0-t. Ezek a programok nem szükségesek a fényképezőgép használatához, de hasznosak lehetnek, amikor szerkeszteni, kezelni és rendezni szeretné a fényképeket és videoklipeket. Az alkalmazások a következőképpen telepíthetők: 1.

A Trust Software Installer telepítőprogram indításához hajtsa végre a 7.2. fejezet 1-3. pontját.

2.

Kattintson a fent felsorolt alkalmazások egyikére.

3.


7.3

Csatlakoztatás

A fényképezőgép kétféleképpen csatlakoztatható számítógéphez: tömegtár eszközként vagy PC-kameraként az interneten folytatott videokonferenciákhoz vagy az ArcSoft PhotoImpression és az ArcSoft VideoImpression használatához.

7.3.1

Az üzemmód kiválasztása

1.


2.

Nyomja meg négyszer az Üzemmód gombot (1. ábra, 2-es szám). A kijelzőn a „SET” üzenet kezd el villogni.

3.

Nyomja meg az OK gombot (1. ábra, 1-es szám). A kijelzőn a „TMR” rövidítés kezd el villogni.

4.

Nyomja meg kétszer a Választógombot. A kijelzőn az „USB” üzenet kezd el villogni.

5.

Nyomja meg az OK gombot. A kijelzőn a „CAM” üzenet kezd el villogni.

6.

A megfelelő üzemmód kiválasztásához nyomja meg a Választógombot. Ha tömegtár eszközként szeretné használni a fényképezőgépet, válassza a „HDD” beállítást, ha PC-kameraként, akkor pedig a „CAM” beállítást.

7.

A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. Újra a számláló jelenik meg.

11

H U

TRUST 550 POWERC@M

7.3.2

Csatlakoztatás tömegtár eszközként

Megjegyzés: A Windows alatti telepítés során megjelenhet egy olyan üzenet, amely szerint az illesztőprogram nincs aláírva. Ez nem befolyásolja a funkciók működését. Folytassa a telepítést. Ezzel az opcióval töltheti le a fényképeket és a videoklipeket a számítógépre. 1. 2.

Kapcsolja be a fényképezőgépet, és válassza ki a HDD üzemmódot (lásd a 7.3.1. fejezetet). Csatlakoztassa az USB-kábelt az UBS-csatlakozóhoz (1. ábra, 7-es szám).

3.

Az USB-kábel másik végét csatlakoztassa a számítógéphez.

4.

A Windows automatikusan érzékeli a fényképezőgépet. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

7.3.3

Csatlakoztatás PC-kameraként

Megjegyzés: A Windows alatti telepítés során megjelenhet egy olyan üzenet, amely szerint az illesztőprogram nincs aláírva. Ez nem befolyásolja a funkciók működését. Folytassa a telepítést. Amikor a fényképezőgépet PC-kameraként csatlakoztatja, a fényképezőgép az interneten folytatott videokonferenciákhoz webkameraként használható – például a Windows NetMeeting vagy a Windows Messenger program alkalmazásával. 1.

Kapcsolja be a fényképezőgépet, és válassza ki a CAM üzemmódot (lásd a 7.3.1. fejezetet).

2.

Csatlakoztassa az USB-kábelt az UBS-csatlakozóhoz (1. ábra, 7-es szám).

3.

Az USB-kábel másik végét csatlakoztassa a számítógéphez.

4.

A Windows automatikusan érzékeli a fényképezőgépet. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

8

Telepítés utáni ellenőrzés

Mivel a fényképezőgép kétféleképpen telepíthető, a két telepítési típust más-más módon kell ellenőrizni.

8.1

A tömegtár eszköz ellenőrzése

Az eszköz és a programok telepítése után a következőket találja meg – és ellenőrizheti – a számítógépen. „Start – Beállítások – Vezérlőpult". Kattintson kétszer a „Rendszer" ikonra, és válassza ki az „Eszközkezelő" fület. - Lemezmeghajtók – Trust 550 PowerC@m USB Device - Tárolókötetek – Általános kötet - USB-vezérlők – USB-háttértár „Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemek, majd kattintson kétszer a „Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. - Trust 550 PowerC@m

8.2

A PC-kamera ellenőrzése

Az eszköz és a programok telepítése után a következőket találja meg – és ellenőrizheti – a számítógépen. „Start – Beállítások – Vezérlőpult". Kattintson kétszer a „Rendszer" ikonra, és válassza ki az „Eszközkezelő" fület. 12

TRUST 550 POWERC@M - Képeszközök

- Trust 550 PowerC@m (Still) - Trust 550 PowerC@m (Video)

- USB-vezérlők – USB kompozit eszköz „Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemek, majd kattintson kétszer a „Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. - Trust 550 PowerC@m Megjegyzés: A fentiekben megadott információkhoz képest eltérések tapasztalhatók, ha a felhasználó módosította a telepítést (például nem mindent telepített, vagy az alapértelmezés szerintitől eltérő helyeket választott). Megjegyzés: Eltérések az Interneten fellelhető új illesztőprogramok alkalmazásának eredményeképpen is adódhatnak. Megjegyzés: A különböző operációs rendszerek esetében eltérő lehet a Vezérlőpultban a telepítési hely vagy a név.

9

Az illesztőprogram használata

Az illesztőprogram telepítését követően a fényképek és a videoklipek a cserélhető lemezen keresztül vagy az egyik alkalmazással a TWAIN-meghajtón keresztül menthetők.

H U

A 9.2. fejezet ismerteti, hogyan tölthetők le a fényképek a számítógépre 2,0 megapixeles felbontással.

9.1

A cserélhető lemez használata

Végezze el az alábbi lépéseket: 1.

Nyissa meg a Windows Intézőt.

2.

Nyissa meg a „Sajátgép” mappát. A számítógép valamennyi elérhető lemeze megjelenik.

3.

Ha a számítógépen nincs telepítve más hasonló eszköz, a Trust fényképezőgép lesz a „Cserélhető lemez” néven szereplő lemez.

4.

Kattintson kétszer a „Cserélhető lemez”-re. A fényképek és a videoklipek megjelennek a Windows Intézőben.

5.

Kattintson kétszer valamelyik fájlra, ha szeretné megnézni. A fénykép vagy a videoklip az alapértelmezett fényképszerkesztő programban vagy videonézőben jelenik meg.

6.

Ha valamelyik fényképet vagy videoklipet menteni szeretné, kattintson a menteni kívánt fájlra, és a menüsorban jelölje ki a „Szerkesztés – Másolás” parancsot.

7.

Lépjen a számítógépben arra a helyre, ahová a fényképet vagy a videoklipet menteni szeretné.

8.

A menüsorban válassza ki a „Szerkesztés – Beillesztés” parancsot.

9.

A rendszer menti a fényképet vagy a videoklipet.

10.

A fényképek vagy a videoklipek a Windows Intézővel törölhetők is. Jelölje ki a törölni kívánt fényképet vagy videoklipet, és nyomja meg a billentyűzeten a „Del” vagy a „Delete” billentyűt.

11.

Megjelenik egy ablak, amiben meg kell erősítenie a fájl törlését. Ha törölni szeretné a fájlt, kattintson az „Igen” gombra.

13

TRUST 550 POWERC@M

9.2

Fényképek mentése 2,0 megapixeles felbontással

A TWAIN meghajtó segítségével a fényképek interpolált felbontással tölthetők le. Ez azt jelenti, hogy szoftverek alkalmazásával megnövelhető a felbontás. A fényképek 2,0 megapixeles felbontással való mentéséhez végezze el az alábbi lépéseket: Megjegyzés: Az alábbiakban az ArcSoft PhotoImpression programmal szemléltettük a teendőket. Gondoskodjon arról, hogy ez a program telepítve legyen a számítógépen (lásd a 7.2.3. fejezetet). 1.

Készítsen egy fényképfelvételt a fényképezőgéppel (lásd a 6.1. fejezetet).

2.

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a 7.3.2. fejezetben leírtak szerint.

3.

Kattintson rendre a „Start – Programok – ArcSoft – ArcSoft PhotoImpression 3.0 – PhotoImpression 3.0" elemekre.

4.

Kattintson egyszer a „Get photo” (Fénykép betöltése) parancsra (5. ábra, A betű).

5.

Válassza ki a „Camera/scanner” (Fényképezőgép/lapolvasó) opciót a bal alsó sarokban (5. ábra, F betű). A „Select Source” (Forrás kiválasztása) mezőben a „Trust 550 PowerC@m 1.6…” opciót kell megadni.

6.

Kattintson az „Acquire” (Megszerzés) gombra (5. ábra, H betű).

7.

Megjelenik a TWAIN ablak (lásd a 6. ábrát).

8.

Válasszon ki egy vagy több fényképet a fényképezőgéppel készített felvételek közül.

9.

A fényképet a „transfer” (átvitel) gombra (6. ábra, E betű) kattintva helyezheti át a PhotoImpression programba. Megjelenik a „SELECT TRANSFER SIZE!!” (Válassza ki az átviteli méretet!!) ablak.

10.

Kattintson a „LARGE" (Nagy) opcióra. Ha az eredeti fénykép VGA (640 x 480), akkor az új méret 1024 x 768 lesz. Ha az eredeti fénykép 1,3 megapixeles, az új méret 2 megapixel (1600 x 1280) lesz. A rendszer áthelyezi a fényképet a PhotoImpression programba.

11.

A TWAIN ablak bal sarkában lévő keresztre (6. ábra, I betű) kattintva zárja be az ablakot.

12.

A fénykép bélyegképként jelenik meg a PhotoImpression ablak aljában (5. ábra, I betű).

13.

Kattintson kétszer a fényképre. A fénykép az ablak közepén, nagyobb méretben jelenik meg.

14.

Az ablak bal oldalán kattintson a „SAVE” (Mentés) (5. ábra, D betű) gombra, majd a fénykép alatt válassza ki a „Save As” (Mentés másként) parancsot.

15.

Adja meg a fénykép mentési helyét.

9.3

Videokonferencia

A videokonferenciákhoz különféle alkalmazások használhatók. Ezeknek a programoknak a révén az interneten keresztül kapcsolatba léphet más, kamerával rendelkező felhasználókkal, és videokonferenciákat tarthat.

10 A Trust Photo Site A Trust segítségével közzéteheti fényképeit az Interneten, a www.trustphotosite.com webhelyen. E webhely használatának számos feltétele van. E feltételek a www.trustphotosite.com webhelyen találhatók meg. 14

TRUST 550 POWERC@M

10.1 10.1.1 1.

Regisztráció Regisztrálatlan felhasználók Saját maga és fényképezőgépe regisztrálásához menjen a Trust webhelyére (www.trust.com). A regisztrációt követően visszaigazoló e-mailt kap.

2.

Jelentkezzen be a küldött jóváhagyó kóddal.

3.

Ezután kövesse a regisztrált felhasználókra vonatkozó utasításokat.

10.1.2

Regisztrált felhasználók

1.

Lépjen a webhely Trust Customer Care (Trust ügyfélszolgálat, www.trust.com/customercare) szakaszába, és iratkozzon fel e-mail címe és jelszava (a Trust webhelyhez való jelszava) segítségével.

2.

Adja meg digitális fényképezőgépének cikkszámát, majd a „Search” (Keresés) gombra kattintva lépjen a fényképezőgép támogatási oldalára.

3.

A fiók létrehozásához kattintson a Trustphotosite.com címsorának jobb oldalán a „Create account” (Fiók létrehozása) gombra.

4.

Kattintson a „Create trustphotosite.com account” (Trustphotosite.com fiók létrehozása) gombra. A következő ablak megjelenéséig eltelhet egy kis idő.

5.

Kattintson a „Continue” (Tovább) gombra. A megjelenő ablakban letöltheti azt a szoftvert, amire a fényképek Trust Photo Site-ra való feltöltéséhez szüksége lesz. Erről a helyről a szoftver legfrissebb verziója tölthető le. (A Trust Photo Upload (fényképfeltöltési) szoftver a fényképezőgéphez mellékelt CD-ROM-on is megtalálható.)

10.2

A Trust Photo Upload szoftver használata

1.

A Windows Start menüjében indítsa el a Trust Photo Upload programot (Start – Programok – Trust – Trust Photo Upload).

2.

Az „Intéző” segítségével válassza ki a feltölteni kívánt fényképeket. Az Intéző jobb oldalán lévő gombokkal választhatja ki, tekintheti meg, szerkesztheti a fényképeket, szüntetheti meg azok kiválasztását stb.

3.

Kattintson az „Upload” (Feltöltés) gombra.

4.

Adja meg e-mail címét és Trust regisztrációs jelszavát (nem e-mail fiókjának jelszavát!).

5.

Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. A rendszer ellenőrzi a bejelentkezési adatokat. Ez eltarthat egy darabig.

6.

Válassza ki azt a fényképalbumot, amibe fel szeretné tölteni a fényképeket, vagy hozzon létre újat.

7.

Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Megtörténik a fényképek feltöltése. Ennek előrehaladását a képernyőn követheti. Amennyiben analóg modemet használ, a feltöltés jó ideig eltarthat.

8.

Az ablak bezárásához kattintson a „Close" (Bezárás) gombra.

Menjen a www.trustphotosite.com webhelyre, és iratkozzon fel. Már meg is tekintheti a fényképeit, rendezgetheti őket stb. További tájékoztatást a webhely Help (Súgó) funkciója segítségével kaphat.

11 Az ArcSoft programok használata Ez a fejezet ismerteti a fényképezőgéphez mellékelt alkalmazások legfontosabb funkcióit. Amennyiben további információkra lenne szüksége, tanulmányozza a különféle programok súgóit. A PhotoImpression 3.0, a VideoImpression 1.6 és a 15

H U

TRUST 550 POWERC@M FunHouse 1.0 programban a Súgó funkció az ablak jobb felső sarkában lévő kérdőjelre kattintva nyitható meg. A PhotoBase 3.0 program Súgó funkciójának megnyitásához a menüsorban kattintson a „Help” (Súgó) menüre, majd válassza a „Contents” (Tartalom) menüpontot. Olvassa el a Trust telepítő CD-ROM-on található részletes ArcSoft kezelési útmutatót is, ami a Trust Software Installer telepítőprogrammal nyitható meg (lásd a 4. ábrát). Ebben szerepel a PhotoBase 3.0, a VideoImpression 1.6 és a FunHouse 1.0 kezelési leírása. Gondoskodjon arról, hogy vagy legyenek a számítógépre mentve a fényképek, vagy legyen csatlakoztatva a számítógéphez a fényképezőgép, aminek memóriájában még ott vannak a fényképek.

11.1

PhotoBase 3.0

A PhotoBase multimédiás fájlok rendezésére és bemutatására szolgáló kezelőprogram. Az alábbi lépéseket végrehajtva hozhat létre albumot: 1.

Nyissa meg a PhotoBase programot a Windows Start menüjén keresztül (Start – Programok – ArcSoft – ArcSoft PhotoBase 3 - PhotoBase 3).

2.

A PhotoBase Explorer a PhotoBase ablak bal oldalán található (7. ábra, A betű). A „My Album” (Saját album) a már a rendszerben lévő albumokat mutatja. A PhotoBase létrehozott két mintaalbumot.

3.

A bal felső sarokban kattintson a „Create a new album” (Új album létrehozása) parancsra (7.ábra, B betű). Egy új ablak jelenik meg. Adjon az albumnak egy alkalmas nevet.

4.

Kattintson az „OK" gombra.

5.

A bal felső sarokban kattintson az „Add images to album” (Képek hozzáadása az albumhoz) parancsra. Megjelenik egy szabványos Windows böngészőablak.

6.

Ha a fényképek még mindig a fényképezőgép memóriájában vannak, a fényképek helyeként válassza a „Removable disk” (Cserélhető lemez) sort.

7.

Ha a fényképeket már a számítógépre mentette, válassza ki azt a helyet, ahová mentette őket.

8.

Kattintson kétszer arra a fényképre, amit szeretne hozzáadni az albumhoz. A fénykép megjelenik az albumban (7. ábra, F betű).

9.

Ha egyszerre több fényképet szeretne felvenni az albumba, akkor a billentyűzet „Control” billentyűjét lenyomva tartva kattintson egyenként a felveendő fájlokra.

10.

Kattintson az „Open” (Megnyitás) parancsra. A rendszer hozzáadja a fájlokat az albumhoz.

11.

A fényképek egy sorban jelennek meg az albumban (7. ábra, F betű).

12.

Tetszése szerint adjon címet az albumnak, fűzze hozzá a dátumot, és írjon leírást.

13.

Az album mentéséhez kattintson az ablak tetején lévő lemez szimbólumra (7. ábra, E betű).

11.2

PhotoImpression 3.0

A PhotoImpression fényképszerkesztő program. A PhotoImpression segítségével tetszőleges módon szerkesztheti, javíthatja vagy módosíthatja a fényképeket.

16


Nyissa meg a PhotoImpression programot a Windows Start menüjén keresztül (Start – Programok – ArcSoft – ArcSoft PhotoImpression 3 – PhotoImpression 3).

2.

Válassza ki a „Get Photo” (Fénykép betöltése) parancsot (5. ábra, A betű).

3.

Az ablak alján lévő menüben (5.ábra, F betű) válassza ki a „From Folder” (Mappából) menüpontot.

4.

Kattintson a „Browse” (Tallózás) parancsra. Megjelenik egy szabványos Windows böngészőablak, amiben megadhatja, hol vannak a fényképek.

5.

Ha a fényképek a fényképezőgép memóriájában vannak, válassza a „Removable disk” (Cserélhető lemez) sort. Ha a fényképeket már a számítógépre mentette, válassza ki azt a helyet, ahová mentette őket.

6.

Válassza az „OK" gombot. A fényképek az ablak alján fognak megjelenni (5. ábra, I betű).

7.

Ha az egyik fényképet szerkeszteni szeretné, kattintson rá kétszer.

8.

A fénykép az ablak közepén jelenik meg. A szokásos szerkesztési lehetőségek a fénykép jobb oldalán jelennek meg.

9.

A szokásos szerkesztési opciók fentről lefelé és balról jobbra a következők: Nagyítás és kicsinyítés A fénykép kicsinyítése és kézi forgatása Vízszintes megfordítás és 90 fokos elforgatás Szerkesztés visszavonása és szerkesztés ismételt elvégzése Másolás és beillesztés Fényképréteg eltávolítása és fénykép bezárása A szokásos szerkesztési opciók használatát követően kattintson az „Edit” (Szerkesztés) gombra (5. ábra, B betű) a speciális szerkesztési opciók használatához.

10.

11.

Az ablak alján lévő menü megváltozik (5. ábra, F betű). A következő opciók állnak rendelkezésére: Körbevágás méretre: a fénykép formátumának megváltoztatása. Retusálás: apró részletek színezése, kiemelése, törlése stb. Szöveg: Szöveg hozzáadása a fényképhez. Fokozás: A fénykép élesebbé vagy elmosódottabbá tétele. Hatás: A fénykép gazdagítása speciális hatásokkal. Rétegek: Különböző rétegek hozzáadásakor kiválaszthatja, melyik réteget szeretné szerkeszteni.

12.

A szerkesztési opciók alkalmazásához az ablak jobb oldalán lévő „Apply” (Alkalmaz) gombra kell kattintani.

13.

A fényképet – szerkesztését követően – tárgyakkal is bővítheti. Ehhez kattintson a „Create” (Létrehozás) gombra (5. ábra, C betű).

14.

Az ablak alján lévő menü (5. ábra, F betű) megváltozik. A következő opciók érhetők el: Keretek és szélek: készítsen saját keretet a fényképhez. Sütivágó: helyezzen speciális formát a fénykép köré. Naptárak: díszítsen egy választott naptárat a fényképpel. Üdvözlőkártya: a fénykép felhasználásával készítsen saját üdvözlőkártyát. Fényképmóka: illessze egy barát vagy családtag arcképét valaki másnak a testére. Coolsoft: további információk egyéb ArcSoft szoftverekről.

-

15.

H U

A fényképet – szerkesztését követően – a „Save” (Mentés) gombra kattintva mentse (5. ábra, D betű). Az ablak alján lévő menü (5. ábra, F betű) megváltozik. Az alábbi opciók válnak elérhetővé: Fájlba: a szerkesztett fénykép mentése a számítógépre. 17


11.3

E-mail: a fájl küldése e-mailben. Az asztalra: a fénykép kiválasztása a Windows asztal hátteréül.

Az utolsó opció a „Print” (Nyomtatás) (5. ábra, E betű). Amennyiben szeretné kinyomtatni a fényképet, válassza ezt a pontot. A fényképet normál fényképként, üdvözlőkártyaként vagy kis fényképként nyomtathatja ki.

VideoImpression 1.6

Az ArcSoft VideoImpression könnyen használható videoszerkesztő program. Ezzel a programmal szerkesztheti a videoklipeket és a fényképeket. Győződjön meg arról, hogy van videoklip a fényképezőgép memóriájában, és a fényképezőgép csatlakoztatva van a számítógéphez, illetve hogy már van mentve egy videoklip a számítógépbe. 1.

Nyissa meg a VideoImpression programot a Windows Start menüjén keresztül (Start – Programok – ArcSoft – ArcSoft VideoImpression 1.6 – VideoImpression 1.6).

2.

Megnyílik a VideoImpression. A videoklip szerkesztéséhez válassza a „New” (Új) parancsot (8. ábra, A betű). A képernyőn a 9. ábrán látható kép jelenik meg.

3.

A legördülő menüben válassza ki a „Video Templates” (Videosablonok) menüpontot.

4.

Válassza a „Get” (Betöltés) parancsot (9. ábra, B betű). Megjelenik egy szabványos Windows böngészőablak.

5.

Adja meg azt a helyet, ahol a videoklip található. Ha a videoklip a fényképezőgép memóriájában van, válassza a „Removable disk” (Cserélhető lemez) sort.

6.

Kattintson kétszer a fájlra.

7.

A videoklip megjelenik a „Video Template”-ben (Videosablon) (9. ábra, C betű). Kattintson kétszer a videoklipre. Egy új ablakban megjelenik a videoklip (lásd a 10. ábrát).

8.

Most már le tudja játszani, átmenet-hatásokkal gazdagíthatja és szöveggel bővítheti a videoklipet.

További információkat a program Súgó (Help) funkciójában talál, amit az ablak jobb felső sarkában lévő kérdőjelre kattintva nyithat meg.

11.4

FunHouse 1.0

Az ArcSoft FunHouse programmal két vagy több fénykép kombinálásával egyszerűen készíthetők mulatságos fényképek. Például ráteheti a saját arcát egy jól ismert emlékműre, egy magazin címlapjára, egy jól ismert személyre vagy bármely más fényképre. A FunHouse használatakor egy lépésekből álló eljárást kell követnie. Összesen 5 elvégzendő lépés van. Nyissa meg a FunHouse programot a Windows Start menüjén keresztül (Start – Programok – ArcSoft – ArcSoft FunHouse - FunHouse). A képernyőn a 11. ábrán látható kép jelenik meg. 1. lépés: Válassza ki az „1”-et: „Sablon betöltése” Válassza ki azt a személyt vagy környezetet, amelybe szeretne az egyik fényképéről egy arcot beilleszteni. Amikor kiválasztotta a kívánt személyt vagy környezetet, kattintson az „OK” gombra. 2. lépés: Válassza ki a „2”-t: „Get Photo” (Fénykép betöltése) Az „Open” (Megnyitás) paranccsal válassza ki azt a fényképet, amit az 1. lépéseben

18

TRUST 550 POWERC@M kiválasztott személyhez vagy környezethez szeretne hozzáadni. A választás megerősítéséhez kattintson az „OK” gombra. 3. lépés: Válassza ki a „3”-at: „Fine tune” (Finomhangolás) Ebben a lépésben tudja jobban összekombinálni a két fényképet a fénykép forgatásával, nagyítással vagy kicsinyítéssel. 4. lépés: Válassza ki a „4”-et: „Add text” (Szöveg hozzáadása) Ebben a lépésben fűzhet szöveget a fényképhez. 5. lépés: Válassza ki az „5”-öt: „Print Preview” (Nyomtatási kép) Ebben a lépésben nyomtathatja ki a kész fényképet. Megjegyzés: Az ArcSoft programokkal kapcsolatosan a Súgó (Help) funkcióban és a CD-ROM-on megtalálható ArcSoft kezelési útmutatóban talál bővebb tájékoztatást.

12 A fényképezőgép csatlakoztatása Macintosh számítógéphez A Mac OS 9.1 és a későbbi operációs rendszerek támogatják a fényképezőgép kivehető lemezét (USB tömegtár eszköz), így az elkészített fényképeket a Macintosh rendszeren is meg lehet nyitni. Ehhez kövesse az alábbi utasításokat.

12.1

H U

A fényképezőgép csatlakoztatása Mac OS 9.0 vagy későbbi operációs rendszerrel működő számítógéphez

1.

Kapcsolja be az Apple Macintosh számítógépet.

2.

Kapcsolja be a fényképezőgépet, és válassza ki a HDD üzemmódot (lásd a 7.3.1. fejezetet).

3.

Csatlakoztassa az USB-kábelt az UBS-csatlakozóhoz (1. ábra, 7-es szám).

4.

Az USB-kábel másik végét csatlakoztassa az Apple Macintosh számítógéphez.

5.

Az Apple Macintosh számítógép asztalán egy „CAMDISK” nevű merevlemez ikon jelenik meg. Kattintson kétszer erre az ikonra.

6.

Egy új ablak nyílik meg, benne a „DCIM” mappával. Kattintson kétszer erre a mappára.

7.

Ebben a mappában JPG formátumban szerepelnek azok a fényképek, amelyeket a fényképezőgép memóriája tárol.

8.

Ha szeretne megnyitni egy fényképet, kattintson rá kétszer. Megnyílik a fénykép az alapértelmezés szerinti képszerkesztő programban vagy képnézőben.

12.2

A fényképezőgép leválasztása Max OS X operációs rendszerben

Mac OS X operációs rendszerben fontos a fényképezőgépet – az USB-portról való leválasztása előtt – a szoftverben kézzel lezárni. Végezze el a következőket: 1.

Kattintson egyszer a merevlemez ikonra.

2.

A „Finder” (Kereső) segítségével válassza ki az „Archive” (Archívum) menüt.

3.

Válassza a „Remove Media” (Média eltávolítása) menüpontot. 19


Húzza ki az USB-dugót az USB-portból.

A fényképezőgépet ezzel biztonságosan leválasztotta a Macintosh számítógépről.

12.3

A fényképezőgép leválasztása Mac OS 9.x operációs rendszerben

Mac OS 9.x operációs rendszerben fontos a fényképezőgépet – az USB-portról való leválasztása előtt – a szoftverben lezárni. Végezze el a következőket: 1. 2.

Kattintson egyszer a merevlemez ikonra. Az ablak tetején válassza ki az „Archive” (Archívum) menüt.

3.

Válassza a „Store” (Tárolás) menüpontot.

4.

Húzza ki az USB-dugót az USB-portból.

A fényképezőgépet ezzel biztonságosan leválasztotta a Macintosh számítógépről. Megjegyzés: A fényképezőgép webkamera és videofelvétel funkciói Macintosh számítógépeken NEM működnek. Megjegyzés: MAC OS X-ben megjelenik egy ablak, amiben automatikusan letöltheti a fényképeket a számítógépre. Macintosh számítógépekhez való fényképszerkesztő programokat a www.apple.com/software webhelyre ellátogatva, vagy a http://download.cnet.com webhelyre lépve és a MAC-et kiválasztva tölthet le.

20

TRUST 550 POWERC@M

13 Hibaelhárítás Módszer 1. Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. 2. Nézze meg az interneten a naprakész FAQ-kat (gyakori kérdéseket), illesztőprogramokat és kezelési útmutatókat (www.trust.com/13805).

Probléma A Windows nem észlel új eszközt a fényképezőgép csatlakoztatása után.

A „Capture device was not detected” (A rendszer nem észlelt rögzítőeszközt) hibaüzenet jelenik meg. Az Eszközkezelőben a Trust 550 PowerC@m fényképezőgép mellett felkiáltójel (!) áll. A fényképezőgép nem csinál semmit.

Ok A számítógép USBportja nem működik.

A fényképezőgépet nem csatlakoztatta az USB-porthoz. A fényképezőgépet olyan USB-hubhoz csatlakoztatták, ami nem kap áramot. A fényképezőgépet nem csatlakoztatta az USB-porthoz. A fényképezőgépet olyan USB-hubhoz csatlakoztatták, ami nem kap áramot.

!

Lehetséges megoldás Ellenőrizze az USB-port beállításait. További információk végett látogasson el a www.trust.com/customercare/hel p/usb oldalra. Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy USBporthoz. Csatlakoztassa a fényképezőgépet olyan USBhubhoz, ami kap tápfeszültséget, illetve a számítógép egyik USBportjához. Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy USBporthoz. Csatlakoztassa a fényképezőgépet olyan USBhubhoz, ami kap tápfeszültséget, illetve a számítógép egyik USBportjához.

A fényképezőgépet olyan USB-hubhoz csatlakoztatták, ami nem kap áramot.

Csatlakoztassa a fényképezőgépet olyan USBhubhoz, ami kap tápfeszültséget, illetve a számítógép egyik USBportjához.

Rosszul helyezte be az elemeket. A fényképezőgép még mindig csatlakoztatva van a számítógéphez.

Tegye be újra az elemeket (lásd a 4. fejezetet). Húzza ki az USB-kábelt. A fényképezőgép nem működik akkor, amikor a számítógéphez van csatlakoztatva. Kapcsolja be újra a fényképezőgépet.

A fényképezőgép ki van kapcsolva, vagy alvó beállításban van. Az elemek lemerültek.

H U

Cserélje ki az elemeket (lásd a 4.1. fejezetet).

21

TRUST 550 POWERC@M Probléma A fényképezőgép nem reagál, noha az elemek fel vannak töltve.

Ok A fényképezőgépet vissza kell állítani.

A fényképezőgép hirtelen kikapcsol.

NiCd elemeket használ.

A fényképezőgép nem kapcsolható be, vagy azonnal ki is kapcsol. A felvételek nem tiszták (homályosak).

Nem készül felvétel az exponálás gomb megnyomásakor.

Nincs kapcsolat a számítógéppel. A fényképezőgép nem ad képet az alkalmazásban (webkamera). Az élő felvétel elmozdult képeket és hibás színeket ad.

22

A fényképezőgép több mint 1 percig használaton kívül volt. Az elemek lemerülőben vannak. Az elemek lemerültek.

A kép készítésekor a fényképezőgép elmozdult. Túl kicsi a távolság a tárgytól. Nincs elég fény. A makró kapcsoló rossz állásban van. Még mindig be van kapcsolva az automatikus exponálás funkció. A memória megtelt.

A fényképezőgép még az előző fénykép mentésével van elfoglalva. A fényképezőgépet rosszul csatlakoztatták. Egy másik alkalmazás is meg van nyitva, és az használja a fényképezőgép képét. A DirectX valamelyik régi verziója van telepítve.

Lehetséges megoldás Húzza ki az USB-kábelt, és vegye ki az elemeket a fényképezőgépből. Körülbelül 10 perc múlva újra tegye be az elemeket. Használjon alkáli- vagy újratölthető NiMH-elemeket (minimum 1800 mAh). Kapcsolja be újra a fényképezőgépet. Cserélje ki az elemeket. Cserélje ki az elemeket.

Próbálja mozdulatlanul tartani a fényképezőgépet, vagy használjon állványt. Növelje a fényképezendő tárgytól való távolságot. Javítson a világításon. Állítsa a makró kapcsolót a helyes beállításba. Kapcsolja ki az automatikus exponálás funkciót. Küldje át fényképeket a számítógépre, majd törölje a memória tartalmát. SD vagy MMC kártya használatával sokkal több fényképet készíthet. Érdeklődjön utána az üzletben. Várjon, amíg a fényképezőgép a memóriájába menti a fényképeket. Csatlakoztassa újra a kábeleket.

A program elindítása előtt zárja be a másik alkalmazást.

Telepítse a DirectX 8.1b-t a fényképezőgéphez mellékelt CDROM-ról, vagy töltse le a legfrissebb verziót a www.microsoft.com/directx webhelyről.

TRUST 550 POWERC@M Probléma

Ok

Rosszak a fénykép színei.

Rosszul állították be a fényképezőgépen a fehér kiegyensúlyozást. A háttérvilágítás nem fehér.

A monitor nincs helyesen beállítva.

Rosszul lett beállítva a nyomtató. A tintasugaras nyomtatóban az egyik tintaparton eltömődött. A használt papír alkalmatlan fényképek nyomtatására. Szemcsések vagy túl sötétek a fényképek.

A fényképek túlexponáltak.

A fényképeket sötét környezetben vették fel. Használták ugyan a vakut, de a távolság túl nagy. A vakut fényes környezetben használta. A tárgy túl kontrasztos. A fényképeket erős napsütésben készítette.

Nem készíthető több felvétel.

A fényképezőgép memóriája megtelt.

A probléma nem

Nézze meg az

Lehetséges megoldás Állítsa be jól a fehér kiegyensúlyozást (lásd a 6.3. fejezetet). Változtassa meg a fehér kiegyensúlyozást (lásd a 6.3. fejezetet). Ha ez nem segít, az ArcSoft PhotoImpression programmal változtassa meg a színt (lásd 11.2. fejezet). Hasonlítsa össze a fényképet (például az Interneten) más fényképekkel, amelyekről tudja, hogy helyesek a színeik. Állítsa be jól a monitort (lásd a monitorhoz mellékelt kezelési kézikönyvet). Ha a fényképek helyesnek mutatkoznak a monitoron, akkor ellenőrizze a nyomtató beállításait. Olvassa el a nyomtatóhoz mellékelt kezelési útmutatóban, hogyan lehet tesztelni a nyomtatót, és hogyan oldhatók meg a problémák. A legmegbízhatóbb eredmény a nyomtató gyártójától származó eredeti papír használatával érhető el. Gondoskodjon arról, hogy elég fény legyen, vagy használja a vakut.

H U

A vakut legfeljebb 2 méteres távolságig használja. A vaku nem alkalmas nagyobb távolságra. A vaku nem alkalmas kiegészítő megvilágítás biztosítására. Napfényben ne használja. Változtassa meg a világítást, vagy készítse el a felvételeket közelebbről, illetve távolabbról. Készítse el a fényképeket árnyékban, vagy próbálja meg beállítani a fehér kiegyensúlyozást (lásd a 6.3. fejezetet). Töltse le a felvételeket a számítógépre, majd törölje mindet a fényképezőgép memóriájából. Látogasson el a 23

TRUST 550 POWERC@M Probléma jelenik meg ebben a felsorolásban.

Ok interneten a fényképezőgép hibaelhárító dokumentumának legfrissebb változatát.

Lehetséges megoldás www.trust.com/customercare/hel p/camera webhelyre.

Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok valamelyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: A termék kódszáma: 13805. • Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. • Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák. •

14 Jótállási feltételek - Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ez a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Ha meghibásodás történik, vigye vissza a készüléket a kereskedőhöz. Mellékelje a hiba ismertetését, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: • Balesetek vagy katasztrófák – például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt keletkezett károk. • Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. • A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is.

24

1.1 Általános megjegyzések a fényképezésre

Recommend Documents